PT A Cloudflare aprimora o desempenho e a segurança do seu site ou aplicativo hospedado em Rackspace com a prevenção de ataques de DDoS, Web application firewall (WAF) integrado e rede de distribuição de conteúdo (CDN)
"prevenção" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
prevenção | prevenzione sicurezza su |
PT A Cloudflare aprimora o desempenho e a segurança do seu site ou aplicativo hospedado em Rackspace com a prevenção de ataques de DDoS, Web application firewall (WAF) integrado e rede de distribuição de conteúdo (CDN)
IT Cloudflare migliora prestazioni e sicurezza del tuo sito Web o applicazione ospitati su Rackspace mediante prevenzione degli attacchi DDoS, web application firewall (WAF) integrato e Content Delivery Network (CDN)
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
ataques | attacchi |
ddos | ddos |
firewall | firewall |
waf | waf |
integrado | integrato |
conteúdo | content |
PT Prevenção contra violações de dados | Serviços de proteção de dados | Cloudflare
IT Prevenzione contro la violazione dei dati | Servizi di protezione dei dati | Cloudflare
Portuguese | Italian |
---|---|
prevenção | prevenzione |
violações | violazione |
dados | dati |
serviços | servizi |
PT Redes de escritório são segmentadas, monitoradas por uma central e protegidas por firewalls e dispositivos de prevenção de intrusões
IT I network degli uffici sono segmentati, monitorati centralmente e protetti da firewall e dispositivi di prevenzione delle intrusioni
Portuguese | Italian |
---|---|
redes | network |
escritório | uffici |
são | sono |
e | e |
protegidas | protetti |
firewalls | firewall |
dispositivos | dispositivi |
prevenção | prevenzione |
PT Você tomará todas as medidas necessárias para encerrar o uso não autorizado e concorda em cooperar para a prevenção ou o encerramento do referido uso não autorizado dos Produtos
IT L'utente si impegnerà a prendere tutte le misure necessarie per terminare l'uso non autorizzato dei Prodotti e accetta di collaborare con noi per prevenirlo o porvi fine
Portuguese | Italian |
---|---|
todas | tutte |
necessárias | necessarie |
encerrar | terminare |
autorizado | autorizzato |
e | e |
concorda | accetta |
produtos | prodotti |
tomar | prendere |
PT Nathan é um jornalista com treinamento internacional e interesse particular por prevenção de crimes cibernéticos, principalmente quando há grupos vulneráveis em risco
IT David è analista della sicurezza informatica e uno dei fondatori di VPNOverview.com
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
prevenção | sicurezza |
um | uno |
PT Acelere a prevenção, detecção e resposta com IA e automação.
IT Accelerazione della prevenzione, del rilevamento e delle reazioni, con l'intelligenza artificiale e l'automazione.
Portuguese | Italian |
---|---|
prevenção | prevenzione |
detecção | rilevamento |
e | e |
automação | automazione |
PT Criamos uma pasta de trabalho com um modelo de painel e uma conexão incorporada com um fluxo de dados do coronavírus da John Hopkins que combina dados de casos da OMS e do Centro de Controle e Prevenção de Doenças dos EUA.
IT Abbiamo preparato una cartella di lavoro con una dashboard preconfigurata e una connessione incorporata a un flusso di dati rifinito sul coronavirus della Johns Hopkins che combina i dati dell'OMS e quelli dei CDC.
Portuguese | Italian |
---|---|
painel | dashboard |
e | e |
incorporada | incorporata |
fluxo | flusso |
coronavírus | coronavirus |
PT Um estudo novo do centro de pesquisa da prevenção do instituto pacífico para a pesquisa e a avaliação encontra que a legalização recreacional da marijuana pode aumentar o risco de co-uso do álcool e da marijuana entre adolescentes.
IT Un nuovo studio dal centro di ricerca di prevenzione dell'istituto pacifico per la ricerca e la valutazione trova che la legalizzazione ricreativa della marijuana può aumentare il rischio di co-uso della marijuana e dell'alcool fra gli adolescenti.
Portuguese | Italian |
---|---|
um | un |
novo | nuovo |
prevenção | prevenzione |
instituto | istituto |
pacífico | pacifico |
e | e |
avaliação | valutazione |
aumentar | aumentare |
risco | rischio |
álcool | alcool |
adolescentes | adolescenti |
pode | può |
PT e) prevenção de substituição não autorizada de chaves;
IT e) prevenzione della sostituzione non autorizzata;
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
prevenção | prevenzione |
substituição | sostituzione |
autorizada | autorizzata |
Portuguese | Italian |
---|---|
prevenção | prevenzione |
perda | perdita |
líder | leader |
e | e |
independente | indipendente |
idioma | lingua |
PT Melhor produtividade de e-mail por meio de uma prevenção superior contra spam validada com testes independentes de terceiros (VBSpam + Verificado)
IT Migliora la produttività delle email grazie a una prevenzione superiore dello spam, convalidata da test indipendenti di terzi (VBSpam + Verified).
Portuguese | Italian |
---|---|
prevenção | prevenzione |
superior | superiore |
spam | spam |
testes | test |
independentes | indipendenti |
terceiros | terzi |
produtividade | produttività |
PT Prevenção e detecção de ameaças com base em IA
IT Prevenzione e rilevamento delle minacce basati sull’IA
Portuguese | Italian |
---|---|
prevenção | prevenzione |
e | e |
detecção | rilevamento |
ameaças | minacce |
Portuguese | Italian |
---|---|
milhões | milioni |
ano | anno |
maior | maggiore |
retenção | fidelizzazione |
PT Prevenção de confusão e declínio mental no hospital
IT Prevenzione dello stato confusionale e del declino mentale in ospedale
Portuguese | Italian |
---|---|
prevenção | prevenzione |
e | e |
declínio | declino |
mental | mentale |
hospital | ospedale |
PT Nos países mais ricos, essas intervenções de saúde pública provaram ser eficazes na redução da transmissão viral e na prevenção contra a sobrecarga dos sistemas de saúde por um surto de casos de COVID-19.
IT Questi interventi per la salute pubblica hanno dimostrato efficacia nei Paesi più ricchi nella riduzione della trasmissione virale e nella prevenzione del completo sovraccarico dei sistemi sanitari a causa di un picco di casi COVID-19.
Portuguese | Italian |
---|---|
países | paesi |
essas | questi |
intervenções | interventi |
saúde | salute |
pública | pubblica |
redução | riduzione |
transmissão | trasmissione |
viral | virale |
e | e |
prevenção | prevenzione |
sobrecarga | sovraccarico |
sistemas | sistemi |
mais | più |
PT O próprio Manual tem informações claras sobre prevenção, diagnóstico e tratamento da COVID-19.
IT Il Manuale stesso contiene informazioni chiare sulla prevenzione, la diagnosi e il trattamento di COVID-19.
Portuguese | Italian |
---|---|
manual | manuale |
informações | informazioni |
claras | chiare |
prevenção | prevenzione |
diagnóstico | diagnosi |
e | e |
tratamento | trattamento |
PT Mabs têm o potencial para serem usados tanto como prevenção em pessoas expostas a alguém com COVID-19 quanto no tratamento da infecção em pessoas nos estágios iniciais da COVID-19, antes de terem desenvolvido uma resposta imunológica eficaz
IT I mab possono essere utilizzati sia per la prevenzione in persone esposte a qualcuno con COVID-19 che per il trattamento dell’infezione nelle persone nelle prime fasi del COVID-19, prima che abbiano sviluppato una risposta immunitaria efficace
Portuguese | Italian |
---|---|
usados | utilizzati |
prevenção | prevenzione |
pessoas | persone |
tratamento | trattamento |
infecção | infezione |
estágios | fasi |
desenvolvido | sviluppato |
eficaz | efficace |
têm | abbiano |
PT A liberação de hoje coincide com o dia do coração do mundo, que tem o tema ao coração do uso do ` a conectar'. O tema deste ano procura melhorar o lucro, a prevenção, e o apoio dentro da comunidade.
IT L'odierna versione coincide con il giorno del cuore del mondo, che ha il tema al cuore di uso del ` da connettere'. Il tema di quest'anno cerca di migliorare l'azione ordinaria, la prevenzione ed il supporto all'interno della comunità.
Portuguese | Italian |
---|---|
coração | cuore |
tema | tema |
conectar | connettere |
ano | anno |
procura | cerca |
melhorar | migliorare |
prevenção | prevenzione |
e | ed |
apoio | supporto |
comunidade | comunità |
PT O ` apesar dos riscos que enfrentam adultos, progresso substancial foi feito em melhorar a saúde cardiovascular dos australianos com a prevenção e tratamento,' disse o Sr. Juckes.
IT Il ` malgrado i rischi che pongono agli adulti, progresso sostanziale è stato fatto nel miglioramento della salubrità cardiovascolare degli australiani con la prevenzione e trattamento,' ha detto il sig. Juckes.
Portuguese | Italian |
---|---|
riscos | rischi |
adultos | adulti |
substancial | sostanziale |
cardiovascular | cardiovascolare |
prevenção | prevenzione |
e | e |
tratamento | trattamento |
disse | detto |
apesar | malgrado |
PT Isto sugere que a entrada diária do vinagre poderia ser útil na prevenção da obesidade.
IT Ciò suggerisce che l'assunzione quotidiana di aceto potrebbe essere utile nella prevenzione dell'obesità.
Portuguese | Italian |
---|---|
sugere | suggerisce |
vinagre | aceto |
ser | essere |
útil | utile |
prevenção | prevenzione |
entrada | assunzione |
PT National Suicide Prevention AllianceServiço especializado na prevenção ao suicídio e no apoio durante o luto.
IT National Suicide Prevention AllianceSpecializzata nella prevenzione del suicidio e nel sostegno al lutto.
Portuguese | Italian |
---|---|
national | national |
prevenção | prevenzione |
suicídio | suicidio |
e | e |
apoio | sostegno |
o | del |
PT Conversations MatterOferece debates comunitários seguros e eficazes sobre a prevenção do suicídio.
IT Le conversazioni contanoSupporta discussioni sicure ed efficaci nella comunità sulla prevenzione del suicidio.
Portuguese | Italian |
---|---|
e | ed |
eficazes | efficaci |
prevenção | prevenzione |
suicídio | suicidio |
Portuguese | Italian |
---|---|
milhão | milioni |
eventos | eventi |
anos | anni |
PT Como muitos outros países, a Nova Zelândia vem vivenciando um agitado debate sobre a detecção e prevenção da violação de direitos autorais on-line
IT Come tanti altri paesi, la Nuova Zelanda ha avuto una discussione tumultuosa sull'individuazione e la prevenzione della violazione del copyright online
Portuguese | Italian |
---|---|
muitos | tanti |
outros | altri |
países | paesi |
nova | nuova |
um | una |
sobre | sull |
detecção | individuazione |
prevenção | prevenzione |
violação | violazione |
on-line | online |
direitos autorais | copyright |
PT Proteja apps e redes privados contra ameaças a partir de redes e dispositivos remotos com um firewall como serviço completo e de próxima geração, incluindo prevenção de invasões.
IT Proteggi reti e app private dalle minacce provenienti da reti e dispositivi remoti usando un firewall-as-a-service di nuova generazione, completo di prevenzione delle intrusioni.
Portuguese | Italian |
---|---|
proteja | proteggi |
e | e |
redes | reti |
privados | private |
ameaças | minacce |
remotos | remoti |
um | un |
firewall | firewall |
serviço | service |
completo | completo |
geração | generazione |
prevenção | prevenzione |
PT A Forcepoint leva o SASE ainda mais longe, combinando verdadeira prevenção contra perda de dados de classe empresarial com acesso seguro e proteção contra ameaças avançadas.
IT Con Forcepoint, la SASE fa un ulteriore passo avanti, combinandola con la prevenzione della perdita dei dati di classe aziendale e la protezione degli accessi e dalle minacce avanzate.
Portuguese | Italian |
---|---|
sase | sase |
prevenção | prevenzione |
perda | perdita |
classe | classe |
empresarial | aziendale |
acesso | accessi |
e | e |
ameaças | minacce |
avançadas | avanzate |
PT Prevenção contra perda de dados com liderança no setor
IT Prevenzione della perdita di dati leader nel settore
Portuguese | Italian |
---|---|
prevenção | prevenzione |
perda | perdita |
dados | dati |
setor | settore |
PT Guia Prático do Executivo para Prevenção contra Perda de Dados
IT La guida pratica alla tecnologia della prevenzione dalla perdita di dati
Portuguese | Italian |
---|---|
guia | guida |
prático | pratica |
prevenção | prevenzione |
perda | perdita |
dados | dati |
PT Proteja dados e informações proprietárias críticas com prevenção contra perda de dados, análises comportamentais e aplicação de políticas adaptável ao risco em todos os ambientes.
IT Proteggi i dati e l’IP critica con la prevenzione della perdita dei dati transambientali, l’analisi comportamentale e l’attuazione di policy adattive al rischio.
Portuguese | Italian |
---|---|
proteja | proteggi |
e | e |
prevenção | prevenzione |
perda | perdita |
análises | analisi |
políticas | policy |
risco | rischio |
todos | la |
PT Economize tempo, administrando prevenção contra perda de dados para Office 365 e local no mesmo console.
IT Risparmia tempo gestendo la perdita di dati su Office 365 e sugli on-premise dalla stessa console.
Portuguese | Italian |
---|---|
economize | risparmia |
tempo | tempo |
perda | perdita |
dados | dati |
office | office |
e | e |
mesmo | stessa |
console | console |
PT z oo busca serviços abrangentes de manutenção, manutenção, atualizações, serviços, reparos, renovações e prevenção em relação a atividades de diagnóstico e medição
IT z oo persegue servizi completi di manutenzione, manutenzione, aggiornamenti, assistenza, riparazioni, ristrutturazioni e prevenzione in relazione alle attività di diagnostica e misurazione
Portuguese | Italian |
---|---|
abrangentes | completi |
atualizações | aggiornamenti |
reparos | riparazioni |
e | e |
prevenção | prevenzione |
relação | relazione |
diagnóstico | diagnostica |
medição | misurazione |
z | z |
atividades | attività |
PT prevenção de doenças e proteção de plantas em pomar
IT prevenire le malattie e proteggere le piante in frutticoltura
Portuguese | Italian |
---|---|
doenças | malattie |
e | e |
proteção | proteggere |
plantas | piante |
PT Aprendizado de máquina e inteligência artificial são usados para insights em tempo real sobre o comportamento do usuário, e para automatizar o processo de prevenção de violações de segurança cibernética
IT Il machine learning e l’intelligenza artificiale vengono utilizzati per fornire insight in tempo reale sul comportamento degli utenti e per automatizzare il processo di prevenzione di violazioni della sicurezza informatica
Portuguese | Italian |
---|---|
máquina | machine |
e | e |
usados | utilizzati |
tempo | tempo |
real | reale |
comportamento | comportamento |
usuário | utenti |
automatizar | automatizzare |
processo | processo |
violações | violazioni |
cibernética | informatica |
PT Seja parte de uma solução de firewall ou um appliance independente separado, a tecnologia do Sistema de prevenção de intrusão (IPS) está se tornando uma parte cada vez mais onipresente das defesas de segurança de rede
IT Che sia parte di una soluzione firewall o un’appliance standalone, la tecnologia IPS (Intrusion Prevention Systems) sta diventando una parte sempre più diffusa delle difese di sicurezza della rete
Portuguese | Italian |
---|---|
solução | soluzione |
firewall | firewall |
independente | standalone |
tecnologia | tecnologia |
ips | ips |
defesas | difese |
mais | più |
PT Prevenção do reconhecimento de rede: ao proporcionar um buffer entre a internet e a rede privada, a DMZ impede que os invasores façam o trabalho de reconhecimento que costumam fazer em alvos potenciais de sourcing
IT Prevenzione della ricognizione della rete: fornendo una copertura tra Internet e una rete privata, una DMZ impedisce agli autori degli attacchi di eseguire il lavoro di ricognizione che svolgono mentre individuano potenziali target
Portuguese | Italian |
---|---|
prevenção | prevenzione |
um | una |
e | e |
privada | privata |
impede | impedisce |
potenciais | potenziali |
dmz | dmz |
PT Os consumidores veem a prevenção do desperdício de alimentos como a questão ambiental número um que eles podem influenciar. Mas a rotulagem confusa é uma barreira, criando uma oportunidade de comunicação.
IT I consumatori vedono la prevenzione dello spreco alimentare come il principale problema ambientale su cui possono essere d'aiuto. Ma l'etichettatura confusa è un ostacolo e questo crea un'opportunità di comunicazione.
Portuguese | Italian |
---|---|
consumidores | consumatori |
prevenção | prevenzione |
desperdício | spreco |
alimentos | alimentare |
ambiental | ambientale |
mas | ma |
criando | crea |
comunicação | comunicazione |
oportunidade | opportunità |
PT Foong é um médico da emergência baseado em Sydney que tem uma paixão para a saúde e prevenção de catástrofes pública, saúde nativa, e as causas determinantes sociais da saúde
IT Foong è un medico di emergenza basato a Sydney che ha una passione per la preparazione di disastro e di salute pubblica, la salubrità indigena ed i fattori determinanti sociali di salubrità
Portuguese | Italian |
---|---|
médico | medico |
emergência | emergenza |
baseado | basato |
sydney | sydney |
saúde | salute |
pública | pubblica |
sociais | sociali |
PT A Forcepoint associa verdadeira SD-WAN de classe corporativa, prevenção avançada de invasões e integração contínua com segurança SASE na nuvem para manter seu pessoal e seus dados protegidos—em escala global.
IT Forcepoint unisce una soluzione SD-WAN di classe enterprise, la prevenzione avanzata delle intrusioni e l'integrazione trasparente della sicurezza SASE basata su cloud per proteggere i dati e le persone su scala globale.
Portuguese | Italian |
---|---|
classe | classe |
corporativa | enterprise |
avançada | avanzata |
e | e |
integração | integrazione |
sase | sase |
nuvem | cloud |
pessoal | persone |
escala | scala |
global | globale |
PT No Catar, a eficácia de duas doses da vacina de mRNA da Pfizer-BioNTech em prevenir qualquer infecção com a variante beta foi de 75%, e de mais de 97% na prevenção de doença grave, crítica ou fatal.
IT In Qatar, l’efficacia di 2 dosi del vaccino basato su mRNA di Pfizer-BioNTech per prevenire qualsiasi infezione con la variante beta è stata del 75% e di oltre il 97% nella prevenzione di malattia grave, critica o fatale.
Portuguese | Italian |
---|---|
catar | qatar |
eficácia | efficacia |
vacina | vaccino |
prevenir | prevenire |
infecção | infezione |
variante | variante |
beta | beta |
foi | stata |
e | e |
prevenção | prevenzione |
doença | malattia |
grave | grave |
crítica | critica |
doses | dosi |
mrna | mrna |
PT Foi informado que dados sobre a eficácia dessas vacinas na prevenção da morte pela variante delta estão próximos.
IT I dati sull’efficacia di questi vaccini nella prevenzione del decesso per la variante delta sono stati indicati come imminenti.
Portuguese | Italian |
---|---|
foi | stati |
eficácia | efficacia |
vacinas | vaccini |
prevenção | prevenzione |
morte | decesso |
variante | variante |
delta | delta |
PT O Aqua for ECS Anywhere oferece proteção de tempo de execução por meio da prevenção de desvios e protege as workloads de computação de borda habilitadas pelo serviço com microssegmentação.
IT Aqua for ECS Anywhere fornisce protezione del runtime attraverso la prevenzione delle deviazioni e protegge i carichi di lavoro di edge computing abilitati dal servizio grazie alla micro-segmentazione.
Portuguese | Italian |
---|---|
execução | lavoro |
prevenção | prevenzione |
e | e |
computação | computing |
borda | edge |
serviço | servizio |
ecs | ecs |
tempo de execução | runtime |
PT (e) para responder a uma emergência que acreditamos de boa fé exige que divulguemos informações para ajudar na prevenção da morte ou
IT (e) per rispondere a un'emergenza che riteniamo in buona fede ci imponga di divulgare informazioni per aiutare a prevenire la morte o
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
emergência | emergenza |
acreditamos | riteniamo |
boa | buona |
informações | informazioni |
ajudar | aiutare |
morte | morte |
ou | o |
PT A transmissão dos dados destina-se, em particular, à verificação da identidade, administração de pagamentos e prevenção de fraudes
IT La trasmissione dei dati è destinata in particolare alla verifica dell'identità, all'amministrazione dei pagamenti e alla prevenzione delle frodi
Portuguese | Italian |
---|---|
transmissão | trasmissione |
dados | dati |
administração | amministrazione |
pagamentos | pagamenti |
e | e |
prevenção | prevenzione |
fraudes | frodi |
identidade | identità |
PT Prevenção de confusão e declínio mental no hospital
IT Prevenzione dello stato confusionale e del declino mentale in ospedale
Portuguese | Italian |
---|---|
prevenção | prevenzione |
e | e |
declínio | declino |
mental | mentale |
hospital | ospedale |
PT Eficácia da vacina de RNA mensageiro BNT162b2 na prevenção da infecção por SARS-CoV-2 em mulheres grávidas em Israel
IT Efficacia del vaccino basato su RNA messaggero BNT162b2 nella prevenzione dell’infezione da SARS-CoV-2 nelle donne in gravidanza in Israele
Portuguese | Italian |
---|---|
eficácia | efficacia |
vacina | vaccino |
prevenção | prevenzione |
infecção | infezione |
mulheres | donne |
israel | israele |
PT Nos países mais ricos, essas intervenções de saúde pública provaram ser eficazes na redução da transmissão viral e na prevenção contra a sobrecarga dos sistemas de saúde por um surto de casos de COVID-19.
IT Questi interventi per la salute pubblica hanno dimostrato efficacia nei Paesi più ricchi nella riduzione della trasmissione virale e nella prevenzione del completo sovraccarico dei sistemi sanitari a causa di un picco di casi COVID-19.
Portuguese | Italian |
---|---|
países | paesi |
essas | questi |
intervenções | interventi |
saúde | salute |
pública | pubblica |
redução | riduzione |
transmissão | trasmissione |
viral | virale |
e | e |
prevenção | prevenzione |
sobrecarga | sovraccarico |
sistemas | sistemi |
mais | più |
PT Já, os métodos estatísticos são centrais em avaliar directrizes do risco da doença cardiovascular e da prevenção dos E.U
IT Già, i metodi statistici sono centrali nella valutazione delle linee guida di rischio della malattia cardiovascolare e di prevenzione degli Stati Uniti
Portuguese | Italian |
---|---|
métodos | metodi |
centrais | centrali |
risco | rischio |
cardiovascular | cardiovascolare |
e | e |
prevenção | prevenzione |
PT Khurram Nasir, DM, MPH, CAM, autor e chefe do estudo, prevenção cardiovascular e bem-estar, coração metodista de Houston DeBakey e centro vascular
IT Khurram Nasir, MD, MPH, MSc, autore e capo di studio, prevenzione e benessere cardiovascolare, cuore metodista di Houston DeBakey e centro vascolare
Portuguese | Italian |
---|---|
autor | autore |
e | e |
chefe | capo |
estudo | studio |
prevenção | prevenzione |
cardiovascular | cardiovascolare |
bem-estar | benessere |
PT Centros para o controlo e prevenção de enfermidades (CDC). (2016). Desinfecção do equipamento dos cuidados médicos. https://www.cdc.gov/infectioncontrol/guidelines/disinfection/healthcare-equipment.html
IT Centri per il controllo e la prevenzione delle malattie (CDC). (2016). Disinfezione della strumentazione di sanità. https://www.cdc.gov/infectioncontrol/guidelines/disinfection/healthcare-equipment.html
Portuguese | Italian |
---|---|
centros | centri |
controlo | controllo |
e | e |
prevenção | prevenzione |
equipamento | strumentazione |
html | html |
cdc | cdc |
https | https |
PT Os povos puderam obter o nocardia em seus pulmões respirando em alguma poeira ou escavando na sujeira quando um dedo tem um corte, de acordo com os centros para o controlo e prevenção de enfermidades
IT La gente potrebbe ottenere il nocardia in loro polmoni inspirando una certa polvere o scavando nella sporcizia quando una barretta ha un taglio, secondo il centri per il controllo e la prevenzione delle malattie
Portuguese | Italian |
---|---|
poeira | polvere |
corte | taglio |
centros | centri |
controlo | controllo |
e | e |
prevenção | prevenzione |
Showing 50 of 50 translations