PT Na versão 7.0, se você configurou um Bloco de Galeria para extrair imagens de uma página de galeria, faça as alterações do ponto focal na Página de Galeria.
PT Na versão 7.0, se você configurou um Bloco de Galeria para extrair imagens de uma página de galeria, faça as alterações do ponto focal na Página de Galeria.
FR Dans la version 7.0, si vous avez configuré un bloc Galerie pour extraire des images d'une page Galerie, effectuez les modifications du point focal dans la page Galerie.
Portuguese | French |
---|---|
bloco | bloc |
galeria | galerie |
extrair | extraire |
alterações | modifications |
ponto | point |
focal | focal |
configurou | configuré |
PT Na versão 7.0, se você configurou um Bloco de Galeria para extrair imagens de uma página de galeria, faça as alterações do ponto focal na Página de Galeria.
FR Dans la version 7.0, si vous avez configuré un bloc Galerie pour extraire des images d'une page Galerie, effectuez les modifications du point focal dans la page Galerie.
PT O número de vezes que você pode compartilhar sua galeria ao vivo. Uma galeria ao vivo é uma função que permite distribuir sua galeria de fotos em tempo real.
FR Le nombre de fois que vous pouvez partager votre galerie live. Une galerie live est une fonction qui vous permet de diffuser votre galerie photo en temps réel.
PT Para adicionar uma galeria fora da página de galeria, como em uma página de layout ou em uma publicação do blog, use o bloco de galeria. Também recomendamos conferir as diferenças entre ambos.
FR Pour ajouter une galerie en dehors de la page Galerie, par exemple sur une page Disposition ou dans un billet de blog, utilisez le bloc Galerie. Nous vous conseillons également d’examiner les différences entre les deux.
PT Para adicionar conteúdo com uma galeria, recomendamos trocar a página de galeria por uma página de layout e combinar blocos de texto e blocos de galeria
FR Pour ajouter du contenu à une galerie, nous vous recommandons de remplacer votre page Galerie par une page Disposition et d’utiliser une combinaison de blocs Texte et de blocs Galerie
PT Sua Página de Galeria pode estar em uma Página Índice e você pode estar vendo a Galeria em seu formulário Índice, o que dá às Páginas de Galeria uma aparência única.
FR Si votre page Galerie se trouve dans une Page Index, peut-être la voyez-vous sous sa forme Index, ce qui confère aux pages Galerie une apparence unique.
PT Imagens de galeria - adicione um Bloco de Galeria. Você pode vinculá-lo a uma Página de Galeria existente ou adicionar imagens diretamente a ele. Você também pode adicionar Blocos de Imagem para cada imagem.
FR Images de galerie - Ajoutez un bloc Galerie. Vous pouvez le connecter à une page Galerie ou y ajouter directement des images. Vous pouvez aussi ajouter des blocs Image individuels.
PT As Seções de Galeria mostram principalmente imagens. Se você adicionar uma descrição às imagens da Seção de Galeria, ela se tornará automaticamente o texto alternativo e a legenda da imagem.
FR Les sections de galerie présentent principalement des images. Si vous ajoutez une description à une image d’une section de galerie, elle devient automatiquement le texte de remplacement et la légende de l’image.
Portuguese | French |
---|---|
galeria | galerie |
principalmente | principalement |
se | si |
adicionar | ajoutez |
descrição | description |
automaticamente | automatiquement |
texto | texte |
e | et |
PT Não é possível adicionar categorias e tags a uma subpágina de portfólio, seção de galeria, bloco de galeria ou outro conjunto de conteúdo.
FR Les catégories et les tags ne peuvent pas être ajoutés à des sous-pages Portfolio, à des sections de galerie, à des blocs Galerie ou à d’autres ensembles de contenus.
Portuguese | French |
---|---|
possível | peuvent |
categorias | catégories |
e | et |
tags | tags |
portfólio | portfolio |
seção | sections |
galeria | galerie |
bloco | blocs |
outro | autres |
conteúdo | contenus |
conjunto | ensembles |
PT Este é um plugin de galeria muito fácil de usar com opções para criar suas galerias com temas e layouts de galeria.
FR C’est une extension de galerie très conviviale
Portuguese | French |
---|---|
um | une |
muito | très |
PT Você pode exibir seus vídeos em vários formatos de galeria, como uma galeria mista ou uma lista.
FR Vous pouvez afficher vos vidéos dans plusieurs formats de galerie tels qu’une galerie mixte ou une liste.
Portuguese | French |
---|---|
exibir | afficher |
vídeos | vidéos |
formatos | formats |
galeria | galerie |
lista | liste |
PT Para gerar uma bela galeria para os seus vídeos – Pense na Galeria de Vídeos – YouTube Gallery
FR Pour générer une belle galerie pour vos vidéos – Pensez à YouTube Gallery
Portuguese | French |
---|---|
gerar | générer |
uma | une |
galeria | galerie |
seus | vos |
vídeos | vidéos |
pense | pensez |
youtube | youtube |
bela | belle |
PT Se você gostaria de testar um plugin de galeria diferente – O plugin da Galeria do YouTube cria grandes galerias.
FR Si vous souhaitez tester une autre extension de galerie – L’extension YouTube Gallery crée de superbes galeries.
Portuguese | French |
---|---|
você | vous |
testar | tester |
um | une |
youtube | youtube |
cria | crée |
PT Esta galeria, com curadoria da nossa Força-tarefa de equidade da comunidade do Tableau, mostra o trabalho da comunidade do Tableau e seu compromisso com a diversidade, inclusão e injustiça. Clique AQUI para ver a galeria do Tableau Public.
FR Cette galerie, conçue par la Community Equity Task Force de Tableau, met en avant les œuvres de la communauté Tableau et son engagement envers la diversité, l'inclusion et la justice. Cliquez ICI pour accéder à la galerie Tableau Public.
Portuguese | French |
---|---|
galeria | galerie |
tableau | tableau |
compromisso | engagement |
inclusão | inclusion |
clique | cliquez |
aqui | ici |
public | public |
força | force |
diversidade | diversité |
PT Na seção Índice: galeria do painel Estilos do site, escolha Layout: slideshow. (isso afeta todas as seções de Índice da galeria do site).
FR Dans la section Index : Galerie du panneau Styles du site, sélectionnez Disposition : Diaporama. Cet ajustement affecte toutes les sections de l’index de galerie de votre site.
Portuguese | French |
---|---|
galeria | galerie |
painel | panneau |
estilos | styles |
escolha | sélectionnez |
layout | disposition |
slideshow | diaporama |
afeta | affecte |
PT Se a primeira seção do seu Índice for uma galeria, e você tiver o Cabeçalho de Sobreposição na Primeira Galeria de Índice marcada, os ícones de redes sociais no cabeçalho seguem automaticamente o ajuste Cor (Sobreposição) em Ícones sociais
FR Si la première section de votre index est une galerie et que vous avez coché En-tête sur la première Galerie de l’Index, les icônes sociales de votre en-tête suivront automatiquement l’ajustement Couleur (superposition) dans Icônes sociales
Portuguese | French |
---|---|
seção | section |
galeria | galerie |
e | et |
cabeçalho | en-tête |
sobreposição | superposition |
ícones | icônes |
automaticamente | automatiquement |
ajuste | ajustement |
cor | couleur |
PT Imagens da seção Galeria - clique no ícone + no editor de seção da galeria e clique em Procurar imagens.
FR Images de section Galerie : cliquez sur l’icône + dans l’éditeur de section Galerie, puis cliquez sur Rechercher des images.
Portuguese | French |
---|---|
seção | section |
galeria | galerie |
procurar | rechercher |
editor | éditeur |
PT Imagens da Página de Galeria - Clique no ícone + no painel da Página de Galeria e, em seguida, clique em Pesquisar imagens.
FR Images de la page Galerie : cliquez sur l’icône + dans le panneau Page Galerie, puis cliquez sur Rechercher des images.
Portuguese | French |
---|---|
galeria | galerie |
painel | panneau |
pesquisar | rechercher |
PT Você pode ajustar o ponto focal na página de galeria principal ou no editor de seção de galeria. Para fazer ajustes finos, use o editor de imagens.
FR Vous pouvez ajuster le point focal dans la page Galerie principale ou dans l'éditeur de section Galerie. Pour apporter des modifications plus précises, utilisez l'éditeur d'images.
Portuguese | French |
---|---|
ponto | point |
focal | focal |
galeria | galerie |
use | utilisez |
imagens | images |
editor | éditeur |
PT A Galeria Spada exibe uma coleção de arte dos séculos XVI e XVII. Sua maior atração é a galeria da falsa perspectiva, realizada por Borromini.
FR La Galerie Spada expose une collection d’œuvres d’art du XVIe et XVIIe siècle. Sa pièce phare est la galerie en trompe-l’œil, signée Borromini.
Portuguese | French |
---|---|
galeria | galerie |
coleção | collection |
PT A Galeria Borghese, localizada entre os jardins da Villa Borghese, é um dos museus de arte mais reputados do mundo. A galeria expõe grande parte da coleção iniciada pelo cardeal Scipione Borghese (sobrinho do papa Paulo V), entre 1576 e 1633.
FR La galerie expose une grande partie de la collection commencée par le cardinal Scipione Borghese (neveu du Pape Paul V), entre 1576 et 1633.
Portuguese | French |
---|---|
galeria | galerie |
expõe | expose |
parte | partie |
coleção | collection |
cardeal | cardinal |
sobrinho | neveu |
papa | pape |
paulo | paul |
v | v |
borghese | borghese |
PT Para criar e adicionar uma galeria à sua página de Weebly, clique e segure no ícone da galeria e arraste-o para onde você deseja localizado no seu site.
FR Pour créer et ajouter une galerie à votre page Weebly, cliquez et maintenez enfoncé l'icône Gallery et faites-la glisser sur l'endroit où vous le souhaitez sur votre site Web.
Portuguese | French |
---|---|
criar | créer |
adicionar | ajouter |
galeria | galerie |
clique | cliquez |
segure | maintenez |
ícone | icône |
deseja | souhaitez |
weebly | weebly |
arraste | glisser |
PT A Galeria Borghese, localizada entre os jardins da Villa Borghese, é um dos museus de arte mais reputados do mundo. A galeria expõe grande parte da coleção iniciada pelo cardeal Scipione Borghese (sobrinho do papa Paulo V), entre 1576 e 1633.
FR La galerie expose une grande partie de la collection commencée par le cardinal Scipione Borghese (neveu du Pape Paul V), entre 1576 et 1633.
Portuguese | French |
---|---|
galeria | galerie |
expõe | expose |
parte | partie |
coleção | collection |
cardeal | cardinal |
sobrinho | neveu |
papa | pape |
paulo | paul |
v | v |
borghese | borghese |
PT A Galeria Borghese, localizada entre os jardins da Villa Borghese, é um dos museus de arte mais reputados do mundo. A galeria expõe grande parte da coleção iniciada pelo cardeal Scipione Borghese (sobrinho do papa Paulo V), entre 1576 e 1633.
FR La galerie expose une grande partie de la collection commencée par le cardinal Scipione Borghese (neveu du Pape Paul V), entre 1576 et 1633.
Portuguese | French |
---|---|
galeria | galerie |
expõe | expose |
parte | partie |
coleção | collection |
cardeal | cardinal |
sobrinho | neveu |
papa | pape |
paulo | paul |
v | v |
borghese | borghese |
PT A Galeria Borghese, localizada entre os jardins da Villa Borghese, é um dos museus de arte mais reputados do mundo. A galeria expõe grande parte da coleção iniciada pelo cardeal Scipione Borghese (sobrinho do papa Paulo V), entre 1576 e 1633.
FR La galerie expose une grande partie de la collection commencée par le cardinal Scipione Borghese (neveu du Pape Paul V), entre 1576 et 1633.
Portuguese | French |
---|---|
galeria | galerie |
expõe | expose |
parte | partie |
coleção | collection |
cardeal | cardinal |
sobrinho | neveu |
papa | pape |
paulo | paul |
v | v |
borghese | borghese |
PT A Galeria Spada exibe uma coleção de arte dos séculos XVI e XVII. Sua maior atração é a galeria da falsa perspectiva, realizada por Borromini.
FR La Galerie Spada expose une collection d’œuvres d’art du XVIe et XVIIe siècle. Sa pièce phare est la galerie en trompe-l’œil, signée Borromini.
Portuguese | French |
---|---|
galeria | galerie |
coleção | collection |
PT A Galeria Spada exibe uma coleção de arte dos séculos XVI e XVII. Sua maior atração é a galeria da falsa perspectiva, realizada por Borromini.
FR La Galerie Spada expose une collection d’œuvres d’art du XVIe et XVIIe siècle. Sa pièce phare est la galerie en trompe-l’œil, signée Borromini.
Portuguese | French |
---|---|
galeria | galerie |
coleção | collection |
PT A Galeria Spada exibe uma coleção de arte dos séculos XVI e XVII. Sua maior atração é a galeria da falsa perspectiva, realizada por Borromini.
FR La Galerie Spada expose une collection d’œuvres d’art du XVIe et XVIIe siècle. Sa pièce phare est la galerie en trompe-l’œil, signée Borromini.
Portuguese | French |
---|---|
galeria | galerie |
coleção | collection |
PT A Galeria Borghese, localizada entre os jardins da Villa Borghese, é um dos museus de arte mais reputados do mundo. A galeria expõe grande parte da coleção iniciada pelo cardeal Scipione Borghese (sobrinho do papa Paulo V), entre 1576 e 1633.
FR La galerie expose une grande partie de la collection commencée par le cardinal Scipione Borghese (neveu du Pape Paul V), entre 1576 et 1633.
Portuguese | French |
---|---|
galeria | galerie |
expõe | expose |
parte | partie |
coleção | collection |
cardeal | cardinal |
sobrinho | neveu |
papa | pape |
paulo | paul |
v | v |
borghese | borghese |
PT A Galeria Spada exibe uma coleção de arte dos séculos XVI e XVII. Sua maior atração é a galeria da falsa perspectiva, realizada por Borromini.
FR La Galerie Spada expose une collection d’œuvres d’art du XVIe et XVIIe siècle. Sa pièce phare est la galerie en trompe-l’œil, signée Borromini.
Portuguese | French |
---|---|
galeria | galerie |
coleção | collection |
PT Os Modelos de site da galeria são criados para um site de portfólio de fotografia, site de galeria de fotos em tela inteira, site de portfólio de agente imobiliário, portfólio de fotógrafo, site de fotografia, etc
FR Les modèles de site Web de galerie sont créés pour un site Web de portfolio de photographie, un site Web de galerie de photos plein écran, un site de portfolio d'agent immobilier, un portfolio de photographe, un site Web de photographie, etc
Portuguese | French |
---|---|
modelos | modèles |
galeria | galerie |
portfólio | portfolio |
inteira | plein |
agente | agent |
etc | etc |
PT O modelo de site de galeria com plug-ins WordPress oferece a capacidade de adicionar uma galeria de imagens ao seu modelo de site responsivo
FR Le modèle de site Web de galerie avec des plugins WordPress vous permet d'ajouter une galerie d'images à votre modèle de site Web réactif
Portuguese | French |
---|---|
galeria | galerie |
plug-ins | plugins |
wordpress | wordpress |
adicionar | ajouter |
imagens | images |
responsivo | réactif |
oferece | permet |
PT Crie um modelo de portfólio de fotografia e um modelo de bootstrap 4 responsivo de estúdio de design html5, você pode fazer uma exposição de fotos grátis, galeria em tela cheia, galeria de portfólio de fotografia.
FR Créez un modèle de portfolio de photographie et un modèle de bootstrap 4 réactif pour studio de conception html5, vous pouvez créer une exposition de photos gratuite, une galerie en plein écran, une galerie de portfolio de photographie.
Portuguese | French |
---|---|
portfólio | portfolio |
e | et |
bootstrap | bootstrap |
responsivo | réactif |
estúdio | studio |
você | vous |
exposição | exposition |
grátis | gratuite |
galeria | galerie |
cheia | plein |
tela | écran |
PT As Seções de Galeria mostram principalmente imagens. Se você adicionar uma descrição às imagens da Seção de Galeria, ela se tornará automaticamente o texto alternativo e a legenda da imagem.
FR Les sections de galerie présentent principalement des images. Si vous ajoutez une description à une image d’une section de galerie, elle devient automatiquement le texte de remplacement et la légende de l’image.
Portuguese | French |
---|---|
galeria | galerie |
principalmente | principalement |
se | si |
adicionar | ajoutez |
descrição | description |
automaticamente | automatiquement |
texto | texte |
e | et |
PT A Galeria Spada exibe uma coleção de arte dos séculos XVI e XVII. Sua maior atração é a galeria da falsa perspectiva, realizada por Borromini.
FR La Galerie Spada expose une collection d’œuvres d’art du XVIe et XVIIe siècle. Sa pièce phare est la galerie en trompe-l’œil, signée Borromini.
Portuguese | French |
---|---|
galeria | galerie |
coleção | collection |
PT A Galeria Borghese, localizada entre os jardins da Villa Borghese, é um dos museus de arte mais reputados do mundo. A galeria expõe grande parte da coleção iniciada pelo cardeal Scipione Borghese (sobrinho do papa Paulo V), entre 1576 e 1633.
FR La galerie expose une grande partie de la collection commencée par le cardinal Scipione Borghese (neveu du Pape Paul V), entre 1576 et 1633.
Portuguese | French |
---|---|
galeria | galerie |
expõe | expose |
parte | partie |
coleção | collection |
cardeal | cardinal |
sobrinho | neveu |
papa | pape |
paulo | paul |
v | v |
borghese | borghese |
PT A Galeria Borghese, localizada entre os jardins da Villa Borghese, é um dos museus de arte mais reputados do mundo. A galeria expõe grande parte da coleção iniciada pelo cardeal Scipione Borghese (sobrinho do papa Paulo V), entre 1576 e 1633.
FR La galerie expose une grande partie de la collection commencée par le cardinal Scipione Borghese (neveu du Pape Paul V), entre 1576 et 1633.
Portuguese | French |
---|---|
galeria | galerie |
expõe | expose |
parte | partie |
coleção | collection |
cardeal | cardinal |
sobrinho | neveu |
papa | pape |
paulo | paul |
v | v |
borghese | borghese |
PT A Galeria Borghese, localizada entre os jardins da Villa Borghese, é um dos museus de arte mais reputados do mundo. A galeria expõe grande parte da coleção iniciada pelo cardeal Scipione Borghese (sobrinho do papa Paulo V), entre 1576 e 1633.
FR La galerie expose une grande partie de la collection commencée par le cardinal Scipione Borghese (neveu du Pape Paul V), entre 1576 et 1633.
Portuguese | French |
---|---|
galeria | galerie |
expõe | expose |
parte | partie |
coleção | collection |
cardeal | cardinal |
sobrinho | neveu |
papa | pape |
paulo | paul |
v | v |
borghese | borghese |
PT A Galeria Borghese, localizada entre os jardins da Villa Borghese, é um dos museus de arte mais reputados do mundo. A galeria expõe grande parte da coleção iniciada pelo cardeal Scipione Borghese (sobrinho do papa Paulo V), entre 1576 e 1633.
FR La galerie expose une grande partie de la collection commencée par le cardinal Scipione Borghese (neveu du Pape Paul V), entre 1576 et 1633.
Portuguese | French |
---|---|
galeria | galerie |
expõe | expose |
parte | partie |
coleção | collection |
cardeal | cardinal |
sobrinho | neveu |
papa | pape |
paulo | paul |
v | v |
borghese | borghese |
PT A Galeria Spada exibe uma coleção de arte dos séculos XVI e XVII. Sua maior atração é a galeria da falsa perspectiva, realizada por Borromini.
FR La Galerie Spada expose une collection d’œuvres d’art du XVIe et XVIIe siècle. Sa pièce phare est la galerie en trompe-l’œil, signée Borromini.
Portuguese | French |
---|---|
galeria | galerie |
coleção | collection |
PT A Galeria Spada exibe uma coleção de arte dos séculos XVI e XVII. Sua maior atração é a galeria da falsa perspectiva, realizada por Borromini.
FR La Galerie Spada expose une collection d’œuvres d’art du XVIe et XVIIe siècle. Sa pièce phare est la galerie en trompe-l’œil, signée Borromini.
Portuguese | French |
---|---|
galeria | galerie |
coleção | collection |
PT A Galeria Spada exibe uma coleção de arte dos séculos XVI e XVII. Sua maior atração é a galeria da falsa perspectiva, realizada por Borromini.
FR La Galerie Spada expose une collection d’œuvres d’art du XVIe et XVIIe siècle. Sa pièce phare est la galerie en trompe-l’œil, signée Borromini.
Portuguese | French |
---|---|
galeria | galerie |
coleção | collection |
PT A Galeria Spada exibe uma coleção de arte dos séculos XVI e XVII. Sua maior atração é a galeria da falsa perspectiva, realizada por Borromini.
FR La Galerie Spada expose une collection d’œuvres d’art du XVIe et XVIIe siècle. Sa pièce phare est la galerie en trompe-l’œil, signée Borromini.
Portuguese | French |
---|---|
galeria | galerie |
coleção | collection |
PT A Galeria Borghese, localizada entre os jardins da Villa Borghese, é um dos museus de arte mais reputados do mundo. A galeria expõe grande parte da coleção iniciada pelo cardeal Scipione Borghese (sobrinho do papa Paulo V), entre 1576 e 1633.
FR La galerie expose une grande partie de la collection commencée par le cardinal Scipione Borghese (neveu du Pape Paul V), entre 1576 et 1633.
Portuguese | French |
---|---|
galeria | galerie |
expõe | expose |
parte | partie |
coleção | collection |
cardeal | cardinal |
sobrinho | neveu |
papa | pape |
paulo | paul |
v | v |
borghese | borghese |
PT Galeria Nacional do Canadá A Galeria Nacional do Canadá (francês: Musée des beaux arts du Canada; inglês: National Gallery of Canada), localizado na capital Ottawa, Ontario, é uma das principais galerias de arte do Canadá.
FR ByWard Market ou Marché By est un quartier d’Ottawa.
Portuguese | French |
---|---|
é | est |
uma | un |
ottawa | ottawa |
PT É muito fácil tornar o website seu, utilizar a galeria online, e até ter uma aplicação de galeria em movimento para partilhar com a família e amigos
FR Il est très facile de s'approprier le site, d'utiliser la galerie en ligne et même d'avoir une application de galerie mobile pour partager avec la famille et les amis
Portuguese | French |
---|---|
fácil | facile |
galeria | galerie |
PT Não é possível adicionar categorias e tags a uma subpágina de portfólio, seção de galeria, bloco de galeria ou outro conjunto de conteúdo.
FR Les catégories et les tags ne peuvent pas être ajoutés à des sous-pages Portfolio, à des sections de galerie, à des blocs Galerie ou à d’autres ensembles de contenus.
Portuguese | French |
---|---|
possível | peuvent |
categorias | catégories |
e | et |
tags | tags |
portfólio | portfolio |
seção | sections |
galeria | galerie |
bloco | blocs |
outro | autres |
conteúdo | contenus |
conjunto | ensembles |
PT Na seção Índice: galeria do painel Estilos do site, escolha Layout: slideshow. (isso afeta todas as seções de Índice da galeria do site).
FR Dans la section Index : Galerie du panneau Styles du site, sélectionnez Disposition : Diaporama. Cet ajustement affecte toutes les sections de l’index de galerie de votre site.
Portuguese | French |
---|---|
galeria | galerie |
painel | panneau |
estilos | styles |
escolha | sélectionnez |
layout | disposition |
slideshow | diaporama |
afeta | affecte |
PT Se a primeira seção do seu Índice for uma galeria, e você tiver o Cabeçalho de Sobreposição na Primeira Galeria de Índice marcada, os ícones de redes sociais no cabeçalho seguem automaticamente o ajuste Cor (Sobreposição) em Ícones sociais
FR Si la première section de votre index est une galerie et que vous avez coché En-tête sur la première Galerie de l’Index, les icônes sociales de votre en-tête suivront automatiquement l’ajustement Couleur (superposition) dans Icônes sociales
Portuguese | French |
---|---|
seção | section |
galeria | galerie |
e | et |
cabeçalho | en-tête |
sobreposição | superposition |
ícones | icônes |
automaticamente | automatiquement |
ajuste | ajustement |
cor | couleur |
Portuguese | French |
---|---|
galeria | galerie |
fotos | photo |
criar | créer |
uma | une |
móvel | mobile |
Showing 50 of 50 translations