FR Abritant cinq parcs nationaux, entre formations de grès et montagnes rouges incroyables, l’Utah regorge de terrains de jeu pour des aventures au grand air en tous genres.
Translate "rouges" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "rouges" from French to Portuguese
Translation of French to Portuguese of rouges
French
Portuguese
PT Lar de cinco parques nacionais, o Utah atrai com suas impressionantes formações de arenito e montanhas de rocha vermelha e playgrounds para aventura ao ar livre de todos os tipos.
| French | Portuguese |
|---|---|
| parcs | parques |
| nationaux | nacionais |
| formations | formações |
| montagnes | montanhas |
| genres | tipos |
| et | e |
| air | ar |
| cinq | cinco |
| en | os |
| de | de |
| aventures | aventura |
| au | livre |
| tous | todos |
FR Abritant cinq parcs nationaux, entre formations de grès et montagnes rouges incroyables, l’Utah regorge de terrains de jeu pour des aventures au grand air en tous genres.
PT Lar de cinco parques nacionais, o Utah atrai com suas impressionantes formações de arenito e montanhas de rocha vermelha e playgrounds para aventura ao ar livre de todos os tipos.
| French | Portuguese |
|---|---|
| parcs | parques |
| nationaux | nacionais |
| formations | formações |
| montagnes | montanhas |
| genres | tipos |
| et | e |
| air | ar |
| cinq | cinco |
| en | os |
| de | de |
| aventures | aventura |
| au | livre |
| tous | todos |
FR Certaines entreprises affichent leur carte du parcours client sur des tableaux blancs, ou en tapissent les murs avec des symboles et des fils rouges, comme dans un film policier
PT Algumas empresas têm mapas da trajetória do cliente que ocupam quadros ou até paredes inteiras, como em um filme de detetive
| French | Portuguese |
|---|---|
| entreprises | empresas |
| client | cliente |
| murs | paredes |
| film | filme |
| ou | ou |
| tableaux | quadros |
| un | um |
| carte | mapas |
| du | do |
| en | em |
| des | algumas |
| comme | como |
FR Vous pouvez remarquer que des points d'exclamation rouges s'affichent pour de nombreux calculs. Que représentent-ils ? Cette méthode de copier/coller présente un inconvénient, néanmoins facile à résoudre.
PT Você pode notar algo de estranho: vários cálculos aparecem com um ponto de exclamação vermelho ao lado. Por que isso acontece? Bem, usar esse método tem um problema, que felizmente é muito fácil de resolver.
| French | Portuguese |
|---|---|
| remarquer | notar |
| points | ponto |
| calculs | cálculos |
| méthode | método |
| résoudre | resolver |
| vous | você |
| de | de |
| un | um |
| facile | fácil |
| pouvez | pode |
| à | ao |
FR Tatouage de la vieille école avec des roses rouges et des rubans de crâne 169742 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
PT Tatuagem da velha escola com crânio Rosas vermelhas e fitas 169742 Vetor no Vecteezy
| French | Portuguese |
|---|---|
| tatouage | tatuagem |
| vieille | velha |
| école | escola |
| roses | rosas |
| rouges | vermelhas |
| crâne | crânio |
| rubans | fitas |
| et | e |
| de | com |
| vectoriel | vetor |
FR Tatouage de la vieille école avec des roses rouges et des rubans de crâne Vecteur gratuit
PT Tatuagem da velha escola com crânio Rosas vermelhas e fitas Vetor grátis
| French | Portuguese |
|---|---|
| tatouage | tatuagem |
| vieille | velha |
| école | escola |
| roses | rosas |
| rouges | vermelhas |
| crâne | crânio |
| gratuit | grátis |
| rubans | fitas |
| et | e |
| de | com |
| vecteur | vetor |
FR Épisode 19 : Robert Llewellyn, star des Nains rouges
PT Episódio 19: Robert Llewellyn, estrela da anã vermelha
| French | Portuguese |
|---|---|
| star | estrela |
| des | da |
| robert | robert |
FR Si vous êtes passionné d’histoire, ne passez pas à côté du Freedom Trail, un sentier de briques rouges long de 4 kilomètres traversant les quartiers historiques de Boston et retraçant l’histoire de la révolution américaine
PT Se você é fã de história, não pode deixar de conferir a Freedom Trail (Trilha da Liberdade), uma trilha de tijolos vermelhos de 4 km que passar pelos bairros históricos de Boston, que contam a história da Revolução Americana
| French | Portuguese |
|---|---|
| briques | tijolos |
| quartiers | bairros |
| boston | boston |
| lhistoire | a história |
| révolution | revolução |
| américaine | americana |
| si | se |
| historiques | históricos |
| vous | você |
| de | de |
| rouges | vermelhos |
| la | a |
| un | uma |
| êtes | que |
| sentier | trilha |
| et | pelos |
FR Si vous êtes passionné d’histoire, ne passez pas à côté du Freedom Trail, un sentier de briques rouges long de 4 kilomètres traversant les quartiers historiques de Boston et retraçant l’histoire de la révolution américaine
PT Se você é fã de história, não pode deixar de conferir a Freedom Trail (Trilha da Liberdade), uma trilha de tijolos vermelhos de 4 km que passar pelos bairros históricos de Boston, que contam a história da Revolução Americana
| French | Portuguese |
|---|---|
| briques | tijolos |
| quartiers | bairros |
| boston | boston |
| lhistoire | a história |
| révolution | revolução |
| américaine | americana |
| si | se |
| historiques | históricos |
| vous | você |
| de | de |
| rouges | vermelhos |
| la | a |
| un | uma |
| êtes | que |
| sentier | trilha |
| et | pelos |
FR Lucie Robinson a su capturer l?atmosphère romantique du voyage à travers son prisme chic, en immortalisant par exemple d?anciennes voitures, des toits-terrasses rouges ou encore des parasols chatoyants se détachant dans un espace urbain monochrome.
PT Lucie capturou o romance da viagem através de suas lentes elegantes, incluindo carros antigos, telhados vermelhos e guarda-chuvas coloridos em contraste com um espaço urbano monocromático.
| French | Portuguese |
|---|---|
| romantique | romance |
| anciennes | antigos |
| voitures | carros |
| rouges | vermelhos |
| urbain | urbano |
| monochrome | monocromático |
| voyage | viagem |
| un | um |
| espace | espaço |
| d | e |
| travers | de |
| l | o |
FR Si vous vous connectez habituellement à partir de la maison et tout d'un coup essayer de se connecter quand au Japon, le système soulèverait des drapeaux rouges
PT Se você normalmente faz logon em casa e, de repente, tenta fazer logon no Japão, o sistema levanta bandeiras vermelhas
| French | Portuguese |
|---|---|
| habituellement | normalmente |
| japon | japão |
| drapeaux | bandeiras |
| se connecter | logon |
| si | se |
| et | e |
| de | de |
| maison | casa |
| au | no |
| système | sistema |
| se | fazer |
| vous | você |
| rouges | vermelhas |
| le | o |
| à | em |
FR Notre équipe est formée d’experts en matière de : gestion de la conformité, confidentialité, exposition aux risques, sécurité des applications, du cloud et des infrastructures, réponse aux incidents et formation d’équipes rouges.
PT Nossa equipe inclui especialistas com experiência em conformidade e privacidade, risco, gerenciamento de exposição a ameaças, segurança de aplicativos, nuvem e infraestrutura seguras, resposta a incidentes e equipe vermelha.
| French | Portuguese |
|---|---|
| gestion | gerenciamento |
| conformité | conformidade |
| applications | aplicativos |
| cloud | nuvem |
| infrastructures | infraestrutura |
| réponse | resposta |
| incidents | incidentes |
| équipe | equipe |
| exposition | exposição |
| risques | risco |
| confidentialité | privacidade |
| et | e |
| sécurité | segurança |
| en | em |
| de | de |
| la | a |
| notre | nossa |
FR Votre écran d?ordinateur affiche les couleurs en utilisant des points de lumière rouges, verts et bleus
PT O monitor do seu computador mostra as cores usando os pontos vermelho, verde e azul da luz
| French | Portuguese |
|---|---|
| écran | monitor |
| ordinateur | computador |
| affiche | mostra |
| lumière | luz |
| couleurs | cores |
| verts | verde |
| bleus | azul |
| et | e |
| points | pontos |
| en | os |
| utilisant | usando |
| de | do |
| votre | seu |
| rouges | vermelho |
FR La palette de couleurs d'un tel emblème doit être faite dans des tons verts, rouges ou bleus.
PT O esquema de cores de tal emblema deve ser feito em tons de verde, vermelho ou azul.
| French | Portuguese |
|---|---|
| emblème | emblema |
| tons | tons |
| couleurs | cores |
| ou | ou |
| verts | verde |
| bleus | azul |
| de | de |
| être | ser |
| faite | feito |
| doit | deve |
| rouges | vermelho |
FR Tout dépend du cas particulier: les couleurs foncées conviennent à certains, les bleus vifs et les rouges pour d'autres, tandis que d'autres se concentreront sur les tons jaunes ou verts
PT Tudo depende do caso específico: cores escuras são adequadas para alguns, azuis brilhantes e vermelhos para outros, enquanto outros se concentram em tons de amarelo ou verde
| French | Portuguese |
|---|---|
| dépend | depende |
| bleus | azuis |
| dautres | outros |
| tons | tons |
| cas | caso |
| ou | ou |
| couleurs | cores |
| et | e |
| rouges | vermelhos |
| verts | verde |
| du | do |
| à | para |
FR En termes de couleur, les voitures de taxi elles-mêmes sont généralement jaunes, donc la nuance du texte devrait bien aller avec cette couleur: des bleus riches, des rouges ou des verts feront l'affaire
PT Em termos de cor, os próprios carros de táxi são geralmente amarelos, então o tom do texto deve combinar bem com esta cor: azuis, vermelhos ou verdes ricos servem
| French | Portuguese |
|---|---|
| taxi | táxi |
| généralement | geralmente |
| bien | bem |
| bleus | azuis |
| rouges | vermelhos |
| verts | verdes |
| couleur | cor |
| ou | ou |
| texte | texto |
| devrait | deve |
| de | de |
| voitures | carros |
| du | do |
| termes | termos |
| avec | o |
FR La palette de couleurs doit rendre le client nostalgique de la maison: les rouges chauds ou les jaunes riches sont excellents!
PT O esquema de cores deve deixar o cliente com saudades de casa: vermelhos quentes ou amarelos ricos são ótimos!
| French | Portuguese |
|---|---|
| client | cliente |
| chauds | quentes |
| doit | deve |
| ou | ou |
| couleurs | cores |
| maison | casa |
| de | de |
| le | o |
| rouges | vermelhos |
FR Les résultats rouges vous permet de savoir quand un PageRank est faux ou faux
PT Os resultados vermelhos permite que você saiba quando um PageRank é falso ou falso
| French | Portuguese |
|---|---|
| permet | permite |
| faux | falso |
| pagerank | pagerank |
| résultats | resultados |
| un | um |
| est | é |
| ou | ou |
| vous | você |
| rouges | vermelhos |
| savoir | saiba |
| les | os |
| de | quando |
FR Nous avons tous vu ces vidéos où le sujet a la peau jaune et les yeux rouges diaboliques combinés à des arrière-plans très sombres. Le coupable? Eh bien, oui, cest le photographe ... mais cest aussi le flash.
PT Todos nós vimos aqueles vídeos em que o assunto tem pele amarela e olhos vermelhos diabólicos combinados com fundos superescuros. O culpado? Bem, sim, é o fotógrafo ... mas também é o flash.
| French | Portuguese |
|---|---|
| vidéos | vídeos |
| peau | pele |
| combinés | combinados |
| arrière-plans | fundos |
| photographe | fotógrafo |
| flash | flash |
| vu | vimos |
| et | e |
| yeux | olhos |
| bien | bem |
| mais | mas |
| oui | sim |
| cest | é |
| sujet | com |
| le | o |
| rouges | vermelhos |
| à | em |
FR 2 voyants rouges. Il indique une surchauffe de la console. Éteignez votre Xbox 360 quelques heures et assurez-vous que tous ses côtés soient bien ventilés.
PT Duas luzes vermelha - indicam um superaquecimento no console. Desligue-o por algumas horas e garanta uma ventilação adequada nas laterais.
| French | Portuguese |
|---|---|
| console | console |
| assurez | garanta |
| bien | adequada |
| et | e |
| c | nas |
| une | uma |
| ses | o |
| quelques | algumas |
| heures | horas |
FR 4 voyants rouges. Cela signifie que le câble d'alimentation est défectueux ou non pris en charge.
PT Quatro luzes vermelhas - indica um cabo de áudio/vídeo danificado ou não suportado.
| French | Portuguese |
|---|---|
| câble | cabo |
| ou | ou |
| le | o |
| rouges | vermelhas |
FR Le cercle rouge de la mort (3 voyants rouges autour du bouton de mise sous tension) peut indiquer différents problèmes matériels
PT O "anel vermelho da morte" (três luzes vermelhas em volta do botão de energia) pode indicar uma variedade de diferentes problemas com o hardware
| French | Portuguese |
|---|---|
| bouton | botão |
| indiquer | indicar |
| problèmes | problemas |
| matériels | hardware |
| différents | diferentes |
| de | de |
| mort | morte |
| rouges | vermelhas |
| peut | pode |
| du | do |
| rouge | vermelho |
| le | o |
FR Avec la console allumée et les voyants rouges en train de clignoter, appuyez et gardez enfoncé le bouton de synchronisation à l'avant de la console.
PT Com o console ainda ligado e com as luzes vermelhas piscando, pressione e segure o botão "Sync" na parte da frente do Xbox.
| French | Portuguese |
|---|---|
| console | console |
| synchronisation | sync |
| et | e |
| appuyez | pressione |
| rouges | vermelhas |
| le | o |
| de | com |
| bouton | botão |
| à | as |
FR vue de face les tomates rouges fraîches à l'intérieur de la plaque sur fond bleu photo aliments légumes couleur salade
PT vista frontal tomates vermelhos frescos dentro da placa sobre fundo azul foto comida legumes salada cor
| French | Portuguese |
|---|---|
| les | da |
| tomates | tomates |
| rouges | vermelhos |
| plaque | placa |
| fond | fundo |
| photo | foto |
| salade | salada |
| de face | frontal |
| bleu | azul |
| aliments | comida |
| légumes | legumes |
| couleur | cor |
| vue | vista |
FR Galettes de kebab d'agneau épicées servies avec trempette à la menthe, salade croquante, pain pitta et oignons rouges crus
PT Rissóis picantes de kebab de cordeiro servidos com molho de menta, salada crocante, pão pitta e cebola roxa crua
| French | Portuguese |
|---|---|
| salade | salada |
| pain | pão |
| oignons | cebola |
| et | e |
| de | de |
| avec | o |
FR Collection de roses rouges isolées sur fond blanc. Ensemble de bouquet différent. Plat lay, vue de dessus.
PT Coleção de rosas vermelhas isoladas no fundo branco Conjunto de buquê diferente. Vista plana leigos, de cima.
| French | Portuguese |
|---|---|
| roses | rosas |
| rouges | vermelhas |
| isolées | isoladas |
| fond | fundo |
| blanc | branco |
| différent | diferente |
| plat | plana |
| collection | coleção |
| de | de |
| vue | vista |
FR Trois tomates rouges mûres isolées sur fond blanc
PT Três tomates vermelhos maduros isolados no fundo branco
| French | Portuguese |
|---|---|
| tomates | tomates |
| rouges | vermelhos |
| fond | fundo |
| blanc | branco |
| trois | três |
| sur | no |
FR champ de fleurs rouges au coucher du soleil 1266654 Banque de photos
PT campo de flores vermelhas ao pôr do sol 1266654 Foto de stock no Vecteezy
| French | Portuguese |
|---|---|
| champ | campo |
| fleurs | flores |
| rouges | vermelhas |
| au | no |
| soleil | sol |
| photos | foto |
| de | de |
| du | do |
FR saké de lait glacé aux fruits rouges et menthe 703962 Banque de photos
PT saquê de leite gelado com frutas e hortelã 703962 Foto de stock no Vecteezy
| French | Portuguese |
|---|---|
| lait | leite |
| fruits | frutas |
| photos | foto |
| menthe | hortelã |
| et | e |
| de | de |
FR saké de lait glacé aux fruits rouges et menthe Photo Pro
PT saquê de leite gelado com frutas e hortelã Foto Pro
| French | Portuguese |
|---|---|
| lait | leite |
| fruits | frutas |
| photo | foto |
| menthe | hortelã |
| et | e |
| pro | pro |
| de | de |
FR eau éclaboussant sur les raisins rouges 1241336 Banque de photos
PT água espirrando em uvas vermelhas 1241336 Foto de stock no Vecteezy
| French | Portuguese |
|---|---|
| rouges | vermelhas |
| photos | foto |
| eau | água |
| de | de |
FR eau éclaboussant sur les raisins rouges Photo gratuit
PT água espirrando em uvas vermelhas Foto gratuita
| French | Portuguese |
|---|---|
| rouges | vermelhas |
| photo | foto |
| gratuit | gratuita |
| eau | água |
| sur | em |
FR éclaboussures d'eau sur des tomates rouges fraîches 1241380 Banque de photos
PT água espirrando em tomates vermelhos frescos 1241380 Foto de stock no Vecteezy
| French | Portuguese |
|---|---|
| tomates | tomates |
| rouges | vermelhos |
| photos | foto |
| deau | água |
| de | de |
FR éclaboussures d'eau sur des tomates rouges fraîches Photo gratuit
PT água espirrando em tomates vermelhos frescos Foto gratuita
| French | Portuguese |
|---|---|
| tomates | tomates |
| rouges | vermelhos |
| photo | foto |
| gratuit | gratuita |
| deau | água |
| sur | em |
FR tulipes rouges sur fond noir 1224658 Banque de photos
PT tulipas vermelhas em fundo preto 1224658 Foto de stock no Vecteezy
| French | Portuguese |
|---|---|
| rouges | vermelhas |
| fond | fundo |
| noir | preto |
| photos | foto |
| de | de |
FR tulipes rouges sur fond noir Photo gratuit
PT tulipas vermelhas em fundo preto Foto gratuita
| French | Portuguese |
|---|---|
| rouges | vermelhas |
| sur | em |
| fond | fundo |
| noir | preto |
| photo | foto |
| gratuit | gratuita |
FR bouquet de tulipes rouges sur fond noir texturé 1223736 Banque de photos
PT buquê de tulipas vermelhas em fundo preto texturizado 1223736 Foto de stock no Vecteezy
| French | Portuguese |
|---|---|
| rouges | vermelhas |
| fond | fundo |
| noir | preto |
| texturé | texturizado |
| photos | foto |
| de | de |
FR bouquet de tulipes rouges sur fond noir texturé Photo gratuit
PT buquê de tulipas vermelhas em fundo preto texturizado Foto gratuita
| French | Portuguese |
|---|---|
| rouges | vermelhas |
| fond | fundo |
| noir | preto |
| texturé | texturizado |
| photo | foto |
| gratuit | gratuita |
| de | de |
FR fleurs rouges dans une enveloppe en papier sur fond noir foncé texturé 1223739 Banque de photos
PT flores vermelhas em um envelope de papel no plano de fundo texturizado preto escuro 1223739 Foto de stock no Vecteezy
| French | Portuguese |
|---|---|
| fleurs | flores |
| rouges | vermelhas |
| papier | papel |
| texturé | texturizado |
| photos | foto |
| fond | fundo |
| noir | preto |
| foncé | escuro |
| de | de |
| enveloppe | envelope |
| une | um |
FR fleurs rouges dans une enveloppe en papier sur fond noir foncé texturé Photo gratuit
PT flores vermelhas em um envelope de papel no plano de fundo texturizado preto escuro Foto gratuita
| French | Portuguese |
|---|---|
| fleurs | flores |
| rouges | vermelhas |
| papier | papel |
| texturé | texturizado |
| photo | foto |
| gratuit | gratuita |
| fond | fundo |
| noir | preto |
| foncé | escuro |
| enveloppe | envelope |
| une | um |
FR champ de tulipes jaunes et rouges 1226141 Banque de photos
PT campo de tulipas amarelas e vermelhas 1226141 Foto de stock no Vecteezy
| French | Portuguese |
|---|---|
| champ | campo |
| de | de |
| et | e |
| rouges | vermelhas |
| photos | foto |
FR canoës rouges sur le quai près de l'eau 1226086 Banque de photos
PT canoas vermelhas na doca perto da água 1226086 Foto de stock no Vecteezy
| French | Portuguese |
|---|---|
| photos | foto |
| leau | água |
| de | de |
| rouges | vermelhas |
FR canoës rouges sur le quai près de l'eau Photo gratuit
PT canoas vermelhas na doca perto da água Foto gratuita
| French | Portuguese |
|---|---|
| photo | foto |
| gratuit | gratuita |
| leau | água |
| près | perto |
| rouges | vermelhas |
FR Bannières décoratives rouges 84994 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
PT Banners Decorativos Vermelhos 84994 Vetor no Vecteezy
| French | Portuguese |
|---|---|
| bannières | banners |
| rouges | vermelhos |
| vectoriel | vetor |
FR 4 points rouges k sur la boucle parfaite de fond animation fond noir. 1297064 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
PT 4 k ponto vermelho em loop sem costura de fundo preto de animação. 1297064 Vídeo stock no Vecteezy
| French | Portuguese |
|---|---|
| points | ponto |
| k | k |
| boucle | loop |
| fond | fundo |
| animation | animação |
| noir | preto |
| vidéo | vídeo |
| rouges | vermelho |
| de | de |
FR vol dans les rayons bleus rouges des lumières numériques dans les tunnels 3609389 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
PT voo em raios de luz digital azul vermelha em túneis 3609389 Vídeo stock no Vecteezy
| French | Portuguese |
|---|---|
| vol | voo |
| rayons | raios |
| bleus | azul |
| lumières | luz |
| numériques | digital |
| tunnels | túneis |
| vidéo | vídeo |
FR vol dans les rayons bleus rouges des lumières numériques dans les tunnels Vidéo gratuite
PT voo em raios de luz digital azul vermelha em túneis Vídeo grátis
| French | Portuguese |
|---|---|
| vol | voo |
| rayons | raios |
| bleus | azul |
| lumières | luz |
| numériques | digital |
| tunnels | túneis |
| vidéo | vídeo |
| gratuite | grátis |
| French | Portuguese |
|---|---|
| soutenir | apoiar |
| réfugiés | refugiados |
| long | longo |
| frontière | fronteira |
| thaïlande | tailândia |
| cambodge | camboja |
| et | e |
| millions | milhões |
| de | do |
| partir | partir |
| entre | entre |
| dans | em |
FR Les photos de nuit ou de faible luminosité ne ressemblent souvent en rien à la scène réelle - elles deviennent souvent jaunes ou rouges, prenant une teinte chaude qui ne semble pas naturelle.
PT Fotos noturnas ou com pouca luz muitas vezes não se parecem com a cena real - muitas vezes elas ficam amarelas ou vermelhas, adquirindo um tom quente que não parece natural.
| French | Portuguese |
|---|---|
| photos | fotos |
| faible | luz |
| souvent | muitas vezes |
| scène | cena |
| chaude | quente |
| naturelle | natural |
| semble | parece |
| ou | ou |
| de | com |
| la | a |
| rouges | vermelhas |
| une | um |
| réelle | que |
| les | ficam |
| qui | o |
FR Où acheter les nouveaux iPhone 8 et iPhone 8 Plus rouges
PT Onde comprar o novo iPhone 8 vermelho e iPhone 8 Plus
| French | Portuguese |
|---|---|
| acheter | comprar |
| nouveaux | novo |
| iphone | iphone |
| rouges | vermelho |
| plus | plus |
| et | e |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
rouges fleurs rouges vins rouges points rouges barres rouges roses rouges tomates rouges fraîches lentilles rouges rubans rouges voyants rouges montagnes rouges raisins rouges tulipes rouges griffonnages rouges scintillants feux rouges montagnes rouges incroyables terrasses rouges filtres rouges rouges à lèvres rouges ou bleus oignons rouges toits terrasses rouges rouges chauds fils rouges
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese