PT Adultos: €15. Menores de 18 anos: entrada gratuita. Primeiro domingo do mês: entrada gratuita. Entrada gratuita com Paris Pass e Paris Museum Pass.
PT Adultos: €15. Menores de 18 anos: entrada gratuita. Primeiro domingo do mês: entrada gratuita. Entrada gratuita com Paris Pass e Paris Museum Pass.
FR Adultes: 15 €. Moins de 18 ans : entrée gratuite. Premier dimanche du mois : entrée gratuite. Entrée gratuite avec Paris Pass et Paris Museum Pass.
Portuguese | French |
---|---|
adultos | adultes |
menores | moins |
anos | ans |
entrada | entrée |
gratuita | gratuite |
primeiro | premier |
domingo | dimanche |
mês | mois |
paris | paris |
e | et |
museum | museum |
PT Adultos: €9. Menores de 18 anos e cidadãos da UE entre 18 e 25 anos: entrada gratuita. Primeiro domingo do mês: entrada gratuita. Paris Museum Pass e Paris Pass: entrada gratuita.
FR Adultes : 9 €. Moins de 18 ans et ressortissants de l'UE entre 18 et 25 ans : entrée gratuite. Premier dimanche du mois : entrée gratuite.
Portuguese | French |
---|---|
adultos | adultes |
menores | moins |
anos | ans |
e | et |
cidadãos | ressortissants |
gratuita | gratuite |
primeiro | premier |
domingo | dimanche |
mês | mois |
ue | ue |
Portuguese | French |
---|---|
desvantagem | inconvénient |
PT Está a debater-se com as limitações da versão gratuita do TeamViewer? A versão gratuita soa bem no início, mas existem algumas sérias desvantagens na versão gratuita do TeamViewer
FR Êtes-vous aux prises avec les limitations de la version gratuite de TeamViewer ? Gratuit semble bien au début, mais il y a quelques inconvénients sérieux à la version gratuite de TeamViewer
Portuguese | French |
---|---|
limitações | limitations |
bem | bien |
mas | mais |
desvantagens | inconvénients |
PT Gostaria de experimentar uma VPN gratuita primeiro? Lembre-se de usar uma VPN gratuita e confiável, que não comprometa sua segurança.
FR Vous préférez d?abord essayer un VPN gratuit ? Assurez-vous d?utiliser un VPN fiable et gratuit qui ne compromettra pas votre sécurité.
Portuguese | French |
---|---|
experimentar | essayer |
vpn | vpn |
gratuita | gratuit |
usar | utiliser |
e | et |
Portuguese | French |
---|---|
suporte | support |
chamada | appel |
telefones | téléphones |
ip | ip |
gratuita | frais |
s | s |
PT E há outras situações em que uma ferramenta gratuita não chegará nem perto de cortá-la, então vamos olhar para algumas das diferenças entre ferramentas de teste de carga paga e ferramentas de teste de carga gratuita.
FR Et il ya d’autres situations où un outil gratuit ne sera même pas près de le couper, alors examinons quelques-unes des différences entre les outils de test de charge payée et des outils de test de charge gratuits.
Portuguese | French |
---|---|
situações | situations |
diferenças | différences |
teste | test |
carga | charge |
PT O ThirstyAffiliates tem uma versão gratuita e outra premium, mas a versão gratuita deve ser boa o suficiente para a maioria das pessoas.
FR ThirstyAffiliates existe en version gratuite et premium, mais la version gratuite devrait convenir à la plupart des gens.
Portuguese | French |
---|---|
tem | existe |
gratuita | gratuite |
premium | premium |
deve | devrait |
pessoas | gens |
PT Claro! Clique em “BAIXE A DEMONSTRAÇÃO GRATUITA DO KIT” digite seu nome e endereço de email, e você terá uma amostra gratuita de cada documento antes que você tome sua decisão de compra
FR Bien sûr! Cliquez sur «TÉLÉCHARGER LA DÉMO GRATUITE», tapez votre nom et votre adresse email, et vous pouvez avoir un aperçu gratuit de chaque document avant de prendre votre décision d'achat
Portuguese | French |
---|---|
nome | nom |
e | et |
endereço | adresse |
documento | document |
decisão | décision |
compra | achat |
PT Obtenha uma visualização GRATUITA do Kit de Documentação da ISO 14001:2015. Depois de baixar a demonstração gratuita, nosso representante entrará em contato com você e mostrará qualquer documento do seu interesse.
FR Obtenez un aperçu GRATUIT de la Boîte à Outils de Documentation ISO 14001:2015. Une fois la démo gratuite téléchargée, notre représentant vous contactera pour vous montrer tous les documents qui vous intéressent.
Portuguese | French |
---|---|
obtenha | obtenez |
kit | outils |
iso | iso |
demonstração | démo |
representante | représentant |
contato | contactera |
interesse | intéressent |
visualização | aperçu |
mostrar | montrer |
PT Obtenha uma visualização GRATUITA do Kit de Documentação Premium da ISO 14001:2015. Depois de baixar a demonstração gratuita, nosso representante entrará em contato com você e mostrará qualquer documento do seu interesse.
FR Obtenez un aperçu GRATUIT de la Boîte à Outils de Documentation ISO 14001:2015 Premium. Une fois la démo gratuite téléchargée, notre représentant vous contactera pour vous montrer tous les documents qui vous intéressent.
Portuguese | French |
---|---|
obtenha | obtenez |
kit | outils |
premium | premium |
iso | iso |
demonstração | démo |
representante | représentant |
contato | contactera |
interesse | intéressent |
visualização | aperçu |
mostrar | montrer |
PT Crie sua conta gratuita hoje com sua conta SurveySaavy gratuita.
FR Créez votre compte gratuit dès aujourd'hui avec votre compte SurveySaavy gratuit.
Portuguese | French |
---|---|
crie | créez |
sua | votre |
conta | compte |
gratuita | gratuit |
com | avec |
PT Austrália e Nova Zelândia Vendas: +61-2-8412-4910 Suporte: +61-2-8412-4900 Austrália (ligação gratuita): 1800-783-955 Nova Zelândia (ligação gratuita): 0800-885-017 apacsales@solarwinds.com
FR Australie et Nouvelle-Zélande Ventes : +61 2 8412 4910 Assistance : +61 2 8412 4900 Numéro vert en Australie : 1800 783 955 Numéro vert en Nouvelle-Zélande : 0800 885 017 apacsales@solarwinds.com
Portuguese | French |
---|---|
austrália | australie |
e | et |
nova | nouvelle |
vendas | ventes |
suporte | assistance |
Portuguese | French |
---|---|
crie | créez |
conta | compte |
sonix | sonix |
rádio | radio |
podcast | podcast |
minutes | minutes |
transcrição | transcription |
programa | émission |
Portuguese | French |
---|---|
crie | créez |
conta | compte |
sonix | sonix |
entrevistas | entretiens |
pesquisa | recherche |
minutes | minutes |
transcrição | transcription |
Portuguese | French |
---|---|
crie | créez |
conta | compte |
sonix | sonix |
organização | organisme |
fins | but |
lucrativos | lucratif |
minutes | minutes |
transcrição | transcription |
Portuguese | French |
---|---|
crie | créez |
conta | compte |
sonix | sonix |
processar | traiter |
chamadas | appels |
minutes | minutes |
transcrição | transcription |
Portuguese | French |
---|---|
crie | créez |
sonix | sonix |
processar | traiter |
minutes | minutes |
transcrição | transcription |
Portuguese | French |
---|---|
crie | créez |
conta | compte |
sonix | sonix |
minutes | minutes |
transcrição | transcription |
PT Todos os recursos estão disponíveis na versão gratuita do Berinjela Performance. Se você tiver várias licenças funcionais de berinjela, você pode usá-los com a edição gratuita sem nenhum custo adicional.
FR Toutes les fonctionnalités sont disponibles dans la version gratuite de Eggplant Performance. Si vous avez plusieurs licences eggplant fonctionnelles, vous pouvez les utiliser avec l’édition gratuite sans frais supplémentaires.
Portuguese | French |
---|---|
disponíveis | disponibles |
várias | plusieurs |
licenças | licences |
funcionais | fonctionnelles |
adicional | supplémentaires |
PT Escolha uma das opções a seguir: Mudar para gratuita ao final da minha assinatura atual -ou- Mudar para gratuita imediatamente
FR Choisissez l’une des options suivantes : Prendre le forfait gratuit à la fin de mon abonnement actuel -ou- Prendre le forfait gratuit immédiatement
Portuguese | French |
---|---|
seguir | suivantes |
gratuita | gratuit |
atual | actuel |
PT Observe que a entrada geral é gratuita para todos na segunda terça-feira de cada mês e vários fins de semana ao longo do ano. Visite o site do museu para obter a lista mais atualizada de dias com entrada gratuita.
FR L'entrée est gratuite pour tous le second mardi de chaque mois, ainsi que durant certains week-ends dans l'année. Vous pouvez retrouver la dernière liste des jours d'admission gratuite en date sur le site internet du musée.
Portuguese | French |
---|---|
gratuita | gratuite |
museu | musée |
lista | liste |
PT O Bitdefender também oferece uma versão minimalista, mas decente, gratuita chamada Antivirus Free Edition. Esta versão gratuita está disponível para Windows, Mac e Android.
FR Bitdefender propose également une version gratuite minimaliste, mais de qualité : Antivirus Free Edition. Celle-ci est disponible sur Windows, Mac et Android.
Portuguese | French |
---|---|
uma | une |
minimalista | minimaliste |
mas | mais |
antivirus | antivirus |
windows | windows |
mac | mac |
android | android |
bitdefender | bitdefender |
PT A principal diferença entre as versões gratuita e premium do Avast é que a versão gratuita apenas protege você contra vírus, spyware e outras ameaças semelhantes
FR La principale différence entre la version gratuite et la solution premium d’Avast est que la version gratuite ne vous protégera que contre les virus, les logiciels-espions et les menaces similaires
Portuguese | French |
---|---|
diferença | différence |
gratuita | gratuite |
e | et |
premium | premium |
avast | avast |
ameaças | menaces |
semelhantes | similaires |
PT O Roma Pass de 48 horas inclui entrada gratuita ao primeiro museu ou monumento e o de 3 dias inclui entrada gratuita aos dois primeiros museus ou monumentos incluídos no cartão.
FR Entrée avec remise sur les points d’intérêt suivants compris dans le programme de la carte
Portuguese | French |
---|---|
entrada | entrée |
cartão | carte |
PT Ao longo do ano, há certos dias em que a entrada é gratuita para todos, como no dia de Natal. E não esqueça que no último domingo de cada mês a entrada aos Museus Vaticanos e à Capela Sistina é gratuita.
FR Certains jours dans l’année, l’entrée est gratuite et ouverte au public, comme par exemple le jour de Noël. Notez que le dernier dimanche de chaque mois, l’entrée aux Musées du Vatican et à la Chapelle Sixtine est gratuite.
Portuguese | French |
---|---|
ano | année |
entrada | entrée |
gratuita | gratuite |
último | dernier |
museus | musées |
capela | chapelle |
PT Avaliação gratuita do PureVPN: Uma avaliação gratuita de 7 dias que exige que os usuários insirem as informações do cartão de crédito.
FR Essai gratuit de PureVPN: Un essai gratuit de 7 jours qui oblige les utilisateurs à entrer leurs informations de carte de crédit.
Portuguese | French |
---|---|
gratuita | gratuit |
dias | jours |
usuários | utilisateurs |
informações | informations |
crédito | crédit |
PT O Roma Pass de 48 horas inclui entrada gratuita ao primeiro museu ou monumento e o de 3 dias inclui entrada gratuita aos dois primeiros museus ou monumentos incluídos no cartão.
FR Entrée avec remise sur les points d’intérêt suivants compris dans le programme de la carte
Portuguese | French |
---|---|
entrada | entrée |
cartão | carte |
PT Ao longo do ano, há certos dias em que a entrada é gratuita para todos, como no dia de Natal. E não esqueça que no último domingo de cada mês a entrada aos Museus Vaticanos e à Capela Sistina é gratuita.
FR Certains jours dans l’année, l’entrée est gratuite et ouverte au public, comme par exemple le jour de Noël. Notez que le dernier dimanche de chaque mois, l’entrée aux Musées du Vatican et à la Chapelle Sixtine est gratuite.
Portuguese | French |
---|---|
ano | année |
entrada | entrée |
gratuita | gratuite |
último | dernier |
museus | musées |
capela | chapelle |
PT O Roma Pass de 48 horas inclui entrada gratuita ao primeiro museu ou monumento e o de 3 dias inclui entrada gratuita aos dois primeiros museus ou monumentos incluídos no cartão.
FR Entrée avec remise sur les points d’intérêt suivants compris dans le programme de la carte
Portuguese | French |
---|---|
entrada | entrée |
cartão | carte |
PT Ao longo do ano, há certos dias em que a entrada é gratuita para todos, como no dia de Natal. E não esqueça que no último domingo de cada mês a entrada aos Museus Vaticanos e à Capela Sistina é gratuita.
FR Certains jours dans l’année, l’entrée est gratuite et ouverte au public, comme par exemple le jour de Noël. Notez que le dernier dimanche de chaque mois, l’entrée aux Musées du Vatican et à la Chapelle Sixtine est gratuite.
Portuguese | French |
---|---|
ano | année |
entrada | entrée |
gratuita | gratuite |
último | dernier |
museus | musées |
capela | chapelle |
PT O Roma Pass de 48 horas inclui entrada gratuita ao primeiro museu ou monumento e o de 3 dias inclui entrada gratuita aos dois primeiros museus ou monumentos incluídos no cartão.
FR Entrée avec remise sur les points d’intérêt suivants compris dans le programme de la carte
Portuguese | French |
---|---|
entrada | entrée |
cartão | carte |
PT Ao longo do ano, há certos dias em que a entrada é gratuita para todos, como no dia de Natal. E não esqueça que no último domingo de cada mês a entrada aos Museus Vaticanos e à Capela Sistina é gratuita.
FR Certains jours dans l’année, l’entrée est gratuite et ouverte au public, comme par exemple le jour de Noël. Notez que le dernier dimanche de chaque mois, l’entrée aux Musées du Vatican et à la Chapelle Sixtine est gratuite.
Portuguese | French |
---|---|
ano | année |
entrada | entrée |
gratuita | gratuite |
último | dernier |
museus | musées |
capela | chapelle |
PT Ao longo do ano, há certos dias em que a entrada é gratuita para todos, como no dia de Natal. E não esqueça que no último domingo de cada mês a entrada aos Museus Vaticanos e à Capela Sistina é gratuita.
FR Certains jours dans l’année, l’entrée est gratuite et ouverte au public, comme par exemple le jour de Noël. Notez que le dernier dimanche de chaque mois, l’entrée aux Musées du Vatican et à la Chapelle Sixtine est gratuite.
Portuguese | French |
---|---|
ano | année |
entrada | entrée |
gratuita | gratuite |
último | dernier |
museus | musées |
capela | chapelle |
PT O Roma Pass de 48 horas inclui entrada gratuita ao primeiro museu ou monumento e o de 3 dias inclui entrada gratuita aos dois primeiros museus ou monumentos incluídos no cartão.
FR Entrée avec remise sur les points d’intérêt suivants compris dans le programme de la carte
Portuguese | French |
---|---|
entrada | entrée |
cartão | carte |
PT Quando você criar a sua conta gratuita na Adult Friend Finder, você terá muitas opções de namoro online gratuito para encontrar sexo de graça e para conseguir aquela transa gratuita que você tanto precisa hoje à noite!
FR En créant un compte gratuit sur Adult FriendFinder, vous ferez beaucoup de rencontres gratuites en ligne et vous aurez plein d’options pour trouver du sexe gratuit pour des plans sexe dès ce soir !
Portuguese | French |
---|---|
conta | compte |
online | en ligne |
encontrar | trouver |
sexo | sexe |
noite | soir |
criar | créant |
de graça | gratuites |
PT Claro! Clique em “BAIXE A DEMONSTRAÇÃO GRATUITA DO KIT” digite seu nome e endereço de email, e você terá uma amostra gratuita de cada documento antes que você tome sua decisão de compra
FR Bien sûr! Cliquez sur «TÉLÉCHARGER LA DÉMO GRATUITE», tapez votre nom et votre adresse email, et vous pouvez avoir un aperçu gratuit de chaque document avant de prendre votre décision d'achat
Portuguese | French |
---|---|
nome | nom |
e | et |
endereço | adresse |
documento | document |
decisão | décision |
compra | achat |
PT Obtenha uma visualização GRATUITA do Kit de Documentação da ISO 14001:2015. Depois de baixar a demonstração gratuita, nosso representante entrará em contato com você e mostrará qualquer documento do seu interesse.
FR Obtenez un aperçu GRATUIT de la Boîte à Outils de Documentation ISO 14001:2015. Une fois la démo gratuite téléchargée, notre représentant vous contactera pour vous montrer tous les documents qui vous intéressent.
Portuguese | French |
---|---|
obtenha | obtenez |
kit | outils |
iso | iso |
demonstração | démo |
representante | représentant |
contato | contactera |
interesse | intéressent |
visualização | aperçu |
mostrar | montrer |
PT Avaliação gratuita do PureVPN: Uma avaliação gratuita de 7 dias que exige que os usuários insirem as informações do cartão de crédito.
FR Essai gratuit de PureVPN: Un essai gratuit de 7 jours qui oblige les utilisateurs à entrer leurs informations de carte de crédit.
Portuguese | French |
---|---|
gratuita | gratuit |
dias | jours |
usuários | utilisateurs |
informações | informations |
crédito | crédit |
PT O Roma Pass de 48 horas inclui entrada gratuita ao primeiro museu ou monumento e o de 3 dias inclui entrada gratuita aos dois primeiros museus ou monumentos incluídos no cartão.
FR Entrée avec remise sur les points d’intérêt suivants compris dans le programme de la carte
Portuguese | French |
---|---|
entrada | entrée |
cartão | carte |
PT Ao longo do ano, há certos dias em que a entrada é gratuita para todos, como no dia de Natal. E não esqueça que no último domingo de cada mês a entrada aos Museus Vaticanos e à Capela Sistina é gratuita.
FR Certains jours dans l’année, l’entrée est gratuite et ouverte au public, comme par exemple le jour de Noël. Notez que le dernier dimanche de chaque mois, l’entrée aux Musées du Vatican et à la Chapelle Sixtine est gratuite.
Portuguese | French |
---|---|
ano | année |
entrada | entrée |
gratuita | gratuite |
último | dernier |
museus | musées |
capela | chapelle |
PT O Roma Pass de 48 horas inclui entrada gratuita ao primeiro museu ou monumento e o de 3 dias inclui entrada gratuita aos dois primeiros museus ou monumentos incluídos no cartão.
FR Entrée avec remise sur les points d’intérêt suivants compris dans le programme de la carte
Portuguese | French |
---|---|
entrada | entrée |
cartão | carte |
PT Ao longo do ano, há certos dias em que a entrada é gratuita para todos, como no dia de Natal. E não esqueça que no último domingo de cada mês a entrada aos Museus Vaticanos e à Capela Sistina é gratuita.
FR Certains jours dans l’année, l’entrée est gratuite et ouverte au public, comme par exemple le jour de Noël. Notez que le dernier dimanche de chaque mois, l’entrée aux Musées du Vatican et à la Chapelle Sixtine est gratuite.
Portuguese | French |
---|---|
ano | année |
entrada | entrée |
gratuita | gratuite |
último | dernier |
museus | musées |
capela | chapelle |
PT O Roma Pass de 48 horas inclui entrada gratuita ao primeiro museu ou monumento e o de 3 dias inclui entrada gratuita aos dois primeiros museus ou monumentos incluídos no cartão.
FR Entrée avec remise sur les points d’intérêt suivants compris dans le programme de la carte
Portuguese | French |
---|---|
entrada | entrée |
cartão | carte |
PT Ao longo do ano, há certos dias em que a entrada é gratuita para todos, como no dia de Natal. E não esqueça que no último domingo de cada mês a entrada aos Museus Vaticanos e à Capela Sistina é gratuita.
FR Certains jours dans l’année, l’entrée est gratuite et ouverte au public, comme par exemple le jour de Noël. Notez que le dernier dimanche de chaque mois, l’entrée aux Musées du Vatican et à la Chapelle Sixtine est gratuite.
Portuguese | French |
---|---|
ano | année |
entrada | entrée |
gratuita | gratuite |
último | dernier |
museus | musées |
capela | chapelle |
PT O Roma Pass de 48 horas inclui entrada gratuita ao primeiro museu ou monumento e o de 3 dias inclui entrada gratuita aos dois primeiros museus ou monumentos incluídos no cartão.
FR Entrée avec remise sur les points d’intérêt suivants compris dans le programme de la carte
Portuguese | French |
---|---|
entrada | entrée |
cartão | carte |
PT Ao longo do ano, há certos dias em que a entrada é gratuita para todos, como no dia de Natal. E não esqueça que no último domingo de cada mês a entrada aos Museus Vaticanos e à Capela Sistina é gratuita.
FR Certains jours dans l’année, l’entrée est gratuite et ouverte au public, comme par exemple le jour de Noël. Notez que le dernier dimanche de chaque mois, l’entrée aux Musées du Vatican et à la Chapelle Sixtine est gratuite.
Portuguese | French |
---|---|
ano | année |
entrada | entrée |
gratuita | gratuite |
último | dernier |
museus | musées |
capela | chapelle |
PT O Roma Pass de 48 horas inclui entrada gratuita ao primeiro museu ou monumento e o de 3 dias inclui entrada gratuita aos dois primeiros museus ou monumentos incluídos no cartão.
FR Entrée avec remise sur les points d’intérêt suivants compris dans le programme de la carte
Portuguese | French |
---|---|
entrada | entrée |
cartão | carte |
PT Ao longo do ano, há certos dias em que a entrada é gratuita para todos, como no dia de Natal. E não esqueça que no último domingo de cada mês a entrada aos Museus Vaticanos e à Capela Sistina é gratuita.
FR Certains jours dans l’année, l’entrée est gratuite et ouverte au public, comme par exemple le jour de Noël. Notez que le dernier dimanche de chaque mois, l’entrée aux Musées du Vatican et à la Chapelle Sixtine est gratuite.
Portuguese | French |
---|---|
ano | année |
entrada | entrée |
gratuita | gratuite |
último | dernier |
museus | musées |
capela | chapelle |
PT Há apenas uma placa frontal na caixa, mas você pode selecionar a sua própria - gratuita ou gratuita, incluindo o envio - após configurar o Pro 2. Escolhemos o 'Blue Metal'.
FR Il n'y a qu'une seule plaque frontale dans la boîte, mais vous pouvez choisir la vôtre - gratuitement ou non, y compris les frais d'expédition - après avoir configuré la Pro 2. Nous avons choisi 'Blue Metal'.
Portuguese | French |
---|---|
placa | plaque |
frontal | frontale |
após | après |
escolhemos | nous avons choisi |
blue | blue |
metal | metal |
Showing 50 of 50 translations