Hire a translator I am translator

Translate "inclui" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "inclui" from Portuguese to French

Translations of inclui

"inclui" in Portuguese can be translated into the following French words/phrases:

inclui a accès ainsi que au autre autres avec avez besoin bien ce cela cette chaque comme comporte comprenant comprend compris contenu contient créer de des deux données elle en encore est et faire fois il il comprend ils incluent inclus inclut informations la le les leur lorsque mais même ne non notamment notre nous où page par pas peut peuvent plus pour pour le pouvez que qui sans ses si son sont supplémentaires sur texte tous tout très un une vers votre vous vous avez à également être

Translation of Portuguese to French of inclui

Portuguese
French

PT Dado que a maio­r­ia destas fer­ra­men­tas inclui um mon­i­tor de posição, sem dúvi­da que o mel­hor para a maio­r­ia das pes­soas é aque­le incluí­do no seu con­jun­to de fer­ra­men­tas de

FR Comme la plu­part de ces out­ils inclu­ent un rank track­er, celui qui con­vient le mieux à tout un cha­cun est celui con­tenu dans leur ensem­ble d’outils

PT O resumo do plano inclui seu ciclo de cobrança de assinatura atual e as informações de pagamento. Ele também inclui:

FR Le récapitulatif de l’édition inclut votre cycle de facturation actuelle, ainsi que vos informations de paiement. Il inclut également :

Portuguese French
resumo récapitulatif
inclui inclut
ciclo cycle
atual actuelle
informações informations

PT A última conta inclui US $ 62.2 bilhões em financiamento geral - um aumento de 12% em relação ao ano anterior - e inclui várias vitórias importantes para o trabalho de salvar vidas da CARE em todo o mundo.

FR Le dernier projet de loi comprend 62.2 milliards de dollars de financement global – une augmentation de 12 % par rapport à l'année précédente - et comprend plusieurs victoires majeures pour le travail de sauvetage de CARE dans le monde.

Portuguese French
última dernier
inclui comprend
bilhões milliards
financiamento financement
aumento augmentation
ano année
vitórias victoires

PT Isso inclui apenas os dados de um usuário, mas é realmente detalhado e inclui todos os tipos de dados granulares que não devem estar em um backup.

FR Cela ne comprend que les propres données d'un utilisateur, mais elles sont vraiment détaillées et incluent toutes sortes de données granulaires qui ne devraient pas figurer dans une sauvegarde.

Portuguese French
usuário utilisateur
e et
tipos sortes
granulares granulaires
devem devraient
backup sauvegarde

PT Inclui o console e o Xbox Game Pass Ultimate - que inclui mais de 200 jogos do Xbox One, Xbox 360, Xbox original e, em breve, Xbox Series X / S para baixar e jogar sem custo extra

FR Il comprend la console et le Xbox Game Pass Ultimate - qui comprend plus de 200 jeux Xbox One, Xbox 360, Xbox dorigine et, bientôt, Xbox Series X / S à télécharger et à jouer sans frais supplémentaires

Portuguese French
console console
original dorigine
series series
x x
s s
baixar télécharger
em breve bientôt

PT Sua solução de nível de entrada não inclui testes de carga, então os usuários têm a opção de atualizar para uma licença que inclui teste de desempenho e carga

FR Leur solution d’entrée de gamme n’inclut pas les tests de charge, de sorte que les utilisateurs ont la possibilité de passer à une licence qui inclut des tests de performances et de charge

Portuguese French
solução solution
entrada entrée
inclui inclut
carga charge
usuários utilisateurs
licença licence
desempenho performances

PT VPS – perfeito para grandes empresas com cargas de trabalho pesadas ou que necessitem de recursos dedicados. Inclui 40 GB de espaço de armazenamento e suporta diversos sites. Além disso, o pacote inclui 5 transferências e cinco monitores.

FR VPS – Pour les grandes entreprises avec des grosses charges de travail et un besoin de ressources dédiées. Il contient 40 Go de stockage et peut prendre en charge de nombreux sites web. Cinq transferts sont inclus.

Portuguese French
vps vps
recursos ressources
dedicados dédiées
armazenamento stockage
transferências transferts

PT Apenas o plano Configurator inclui o uso do conjunto de recursos do iMazing Configurator e apenas o plano CLI inclui o uso da interface da linha de comando do iMazing.

FR En revanche, les fonctionnalités Configurator ne sont disponibles qu’avec le forfait Configurator, et seul le forfait CLI permet d’utiliser l’interface en ligne de commande d’iMazing.

Portuguese French
apenas seul
recursos fonctionnalités
e et
cli cli
comando commande

PT O Roma Pass de 48 horas inclui entrada gratuita ao primeiro museu ou monumento e o de 3 dias inclui entrada gratuita aos dois primeiros museus ou monumentos incluídos no cartão. 

FR Entrée avec remise sur les points d’intérêt suivants compris dans le programme de la carte 

Portuguese French
entrada entrée
cartão carte

PT O Roma Pass de 48 horas inclui entrada gratuita ao primeiro museu ou monumento e o de 3 dias inclui entrada gratuita aos dois primeiros museus ou monumentos incluídos no cartão. 

FR Entrée avec remise sur les points d’intérêt suivants compris dans le programme de la carte 

Portuguese French
entrada entrée
cartão carte

PT O Roma Pass de 48 horas inclui entrada gratuita ao primeiro museu ou monumento e o de 3 dias inclui entrada gratuita aos dois primeiros museus ou monumentos incluídos no cartão. 

FR Entrée avec remise sur les points d’intérêt suivants compris dans le programme de la carte 

Portuguese French
entrada entrée
cartão carte

PT O Roma Pass de 48 horas inclui entrada gratuita ao primeiro museu ou monumento e o de 3 dias inclui entrada gratuita aos dois primeiros museus ou monumentos incluídos no cartão. 

FR Entrée avec remise sur les points d’intérêt suivants compris dans le programme de la carte 

Portuguese French
entrada entrée
cartão carte

PT O Roma Pass de 48 horas inclui entrada gratuita ao primeiro museu ou monumento e o de 3 dias inclui entrada gratuita aos dois primeiros museus ou monumentos incluídos no cartão. 

FR Entrée avec remise sur les points d’intérêt suivants compris dans le programme de la carte 

Portuguese French
entrada entrée
cartão carte

PT De forma geral, pode dizer-se que gestão da sala de aula inclui tudo o que professores e professoras podem fazer para facilitar ou melhorar a aprendizagem do aluno ou aluna, o que inclui fatores como comportamento, ambiente, materiais ou atividades.

FR Essentiellement, tout ce que les enseignants peuvent faire pour faciliter ou améliorer l'apprentissage scolaire, incluant des facteurs tels que le comportement, l'environnement, le matériel ou les activités, fait partie de leur gestion de classe.

Portuguese French
gestão gestion
professores enseignants
melhorar améliorer
fatores facteurs
ambiente environnement

PT A associação ao entretenimento inclui acesso ao vivo aos canais principais da Sky, alguns programas infantis e algumas outras estações. Isso inclui Sky Max, Sky Atlantic, Sky Comedy e Nick Toons.

FR Labonnement au divertissement comprend laccès en direct aux principales chaînes de Sky, à certaines émissions pour enfants et à quelques autres stations. Cela inclut Sky Max, Sky Atlantic, Sky Comedy et Nick Toons.

Portuguese French
entretenimento divertissement
vivo en direct
canais chaînes
principais principales
infantis enfants
e et
outras autres
max max

PT Inclui projetos do mundo real aplicados, como projetos de cume, onde você usa suas habilidades aprendidas. Além disso, inclui o aprendizado da linguagem de programação ? Python.

FR Il comprend des projets appliqués du monde réel, tels que des projets de synthèse, dans lesquels vous utilisez vos compétences acquises. De plus, il comprend l?apprentissage du langage de programmation – Python.

Portuguese French
projetos projets
mundo monde
aplicados appliqués
usa utilisez
linguagem langage
python python

PT Este programa requer alguma experiência anterior em ML e nuvem e as 6 horas por semana podem ser concluídas em 3 meses. Este programa inclui 5 cursos nesta especialização que inclui:

FR Ce programme nécessite une certaine expérience en ML et en cloud et les 6 heures par semaine pourraient être complétées en 3 mois. Ce programme comprend 5 cours dans cette spécialisation qui comprend :

Portuguese French
requer nécessite
experiência expérience
nuvem cloud
semana semaine
inclui comprend
especialização spécialisation

PT O Roma Pass de 48 horas inclui entrada gratuita ao primeiro museu ou monumento e o de 3 dias inclui entrada gratuita aos dois primeiros museus ou monumentos incluídos no cartão. 

FR Entrée avec remise sur les points d’intérêt suivants compris dans le programme de la carte 

Portuguese French
entrada entrée
cartão carte

PT O Roma Pass de 48 horas inclui entrada gratuita ao primeiro museu ou monumento e o de 3 dias inclui entrada gratuita aos dois primeiros museus ou monumentos incluídos no cartão. 

FR Entrée avec remise sur les points d’intérêt suivants compris dans le programme de la carte 

Portuguese French
entrada entrée
cartão carte

PT O Roma Pass de 48 horas inclui entrada gratuita ao primeiro museu ou monumento e o de 3 dias inclui entrada gratuita aos dois primeiros museus ou monumentos incluídos no cartão. 

FR Entrée avec remise sur les points d’intérêt suivants compris dans le programme de la carte 

Portuguese French
entrada entrée
cartão carte

PT O Roma Pass de 48 horas inclui entrada gratuita ao primeiro museu ou monumento e o de 3 dias inclui entrada gratuita aos dois primeiros museus ou monumentos incluídos no cartão. 

FR Entrée avec remise sur les points d’intérêt suivants compris dans le programme de la carte 

Portuguese French
entrada entrée
cartão carte

PT O Roma Pass de 48 horas inclui entrada gratuita ao primeiro museu ou monumento e o de 3 dias inclui entrada gratuita aos dois primeiros museus ou monumentos incluídos no cartão. 

FR Entrée avec remise sur les points d’intérêt suivants compris dans le programme de la carte 

Portuguese French
entrada entrée
cartão carte

PT O que ele inclui e o que não inclui?

FR Quels sont les éléments compris et non compris dans cette offre ?

Portuguese French
inclui compris
e et

PT A última conta inclui US $ 62.2 bilhões em financiamento geral - um aumento de 12% em relação ao ano anterior - e inclui várias vitórias importantes para o trabalho de salvar vidas da CARE em todo o mundo.

FR Le dernier projet de loi comprend 62.2 milliards de dollars de financement global – une augmentation de 12 % par rapport à l'année précédente - et comprend plusieurs victoires majeures pour le travail de sauvetage de CARE dans le monde.

Portuguese French
última dernier
inclui comprend
bilhões milliards
financiamento financement
aumento augmentation
ano année
vitórias victoires

PT Isso inclui apenas os dados de um usuário, mas é realmente detalhado e inclui todos os tipos de dados granulares que não devem estar em um backup.

FR Cela ne comprend que les propres données d'un utilisateur, mais elles sont vraiment détaillées et incluent toutes sortes de données granulaires qui ne devraient pas figurer dans une sauvegarde.

Portuguese French
usuário utilisateur
e et
tipos sortes
granulares granulaires
devem devraient
backup sauvegarde

PT Apenas o plano Configurator inclui o uso do conjunto de recursos do iMazing Configurator e apenas o plano CLI inclui o uso da interface da linha de comando do iMazing.

FR En revanche, les fonctionnalités Configurator ne sont disponibles qu’avec le forfait Configurator, et seul le forfait CLI permet d’utiliser l’interface en ligne de commande d’iMazing.

Portuguese French
apenas seul
recursos fonctionnalités
e et
cli cli
comando commande

PT networking: esta subcategoria inclui melhorias em torno do devp2p (EIP-8) e do protocolo de rede, isso inclui as melhorias propostas para as especificações do protocolo de fofoca e enxame de Ethereum.

FR la mise en réseau: cette sous-catégorie comprend les améliorations autour de devp2p (EIP-8) et le protocole réseau, cela inclut les améliorations proposées aux spécifications du protocole de potins et essaim d'Ethereum.

PT Num conteúdo vídeo (incluindo livestreaming), inclui a tua divulgação na primeira imagem/publicação e inclui a devida informação escrita e narração simultânea no início e no fim do teu vídeo.

FR Dans une vidéo (y compris en diffusion en direct), vous devez inclure votre indication dans les premières images/lignes, et faire apparaître l'indication écrite appropriée accompagnée d'une voix off au début et à la fin de votre vidéo.

PT Sim. A face de cada porta-chaves personalizado inclui uma película protetora transparente para prevenir danos causados por arranhões. O verso do porta-chaves inclui um acabamento e…

FR Oui, le devant de chaque porte clé personnalisé comporte un film protecteur transparent pour éviter les rayures. L'arrière du porte clé comprend une couche de vernis mat pour aider…

PT É por isso que criamos este site, que inclui informações sobre VPNs, privacidade online, segurança e uso responsável da internet

FR C'est pourquoi nous avons créé ce site, qui comprend des informations sur les VPN, la confidentialité en ligne, la sécurité et l'utilisation responsable d'internet

Portuguese French
inclui comprend
informações informations
vpns vpn
uso utilisation
responsável responsable

PT O Argo inclui: Smart Routing, Tunnel e Tiered Caching.

FR Le service Argo comprend les solutions Smart Routing, Tunnel et Tiered Caching.

Portuguese French
inclui comprend
smart smart
tunnel tunnel
e et
argo argo
o les

PT O pacote de produtos da Cloudflare inclui uma abrangente solução de proteção para o site do seu candidato e também para os dados mais importantes da sua equipe.

FR La suite de produits Cloudflare englobe une solution complète permettant de protéger le site web de votre candidat et les données les plus importantes de votre équipe.

Portuguese French
abrangente complète
solução solution
candidato candidat
importantes importantes
equipe équipe

PT O pacote de produtos da Cloudflare inclui uma abrangente solução de proteção para o site do seu candidato e para os dados mais importantes da sua equipe.

FR La suite de produits Cloudflare englobe une solution complète permettant de protéger le site web de votre candidat et les données les plus importantes de votre équipe.

Portuguese French
abrangente complète
solução solution
candidato candidat
importantes importantes
equipe équipe

PT Os Parceiros de Tecnologia trabalham com a Cloudflare para criar produtos e serviços que complementem o pacote de produtos da Cloudflare e usam nossa rede global de data centers, Isso inclui a Bandwidth Alliance e o Programa de Peering.

FR Les partenaires technologiques travaillent avec Cloudflare afin de proposer des produits et des services qui viennent compléter notre offre. Ce groupe inclut la Bandwidth Alliance et le Peering Program.

Portuguese French
tecnologia technologiques
trabalham travaillent
cloudflare cloudflare
nossa notre
inclui inclut
alliance alliance
programa program

PT Logs de auditoria Inclui ações ao nível de conta, como Entrar e Sair, além de alterações na configuração feitas por meio do Painel de Controle da Cloudflare.

FR Journaux d'audit Inclut les actions effectuées au niveau du compte, comme la connexion et la déconnexion, ainsi que les modifications de configuration effectuées à l'aide du tableau de bord Cloudflare.

Portuguese French
logs journaux
inclui inclut
ações actions
nível niveau
conta compte
entrar connexion
cloudflare cloudflare

PT A Cloudflare inclui serviços de segurança integrados para a defesa contra ataques de DDoS, violações de dados de clientes e bots abusivos, sem precisar abrir mão do desempenho.

FR Cloudflare inclut des services de sécurité assurant une protection contre les attaques DDoS, les violations des données des clients et les bots malveillants, sans imposer de compromis en termes de performances.

Portuguese French
inclui inclut
serviços services
ataques attaques
ddos ddos
violações violations
clientes clients
bots bots
desempenho performances

PT Se esse for o caso, então nenhuma ação é necessária, mas eles também podem concordar com o nosso DPA atualizado disponível no painel do cliente, pois inclui o nosso texto sobre proteção adicional

FR Si c'est leur cas, aucune action n'est nécessaire mais elles peuvent également accepter notre ATD à jour disponible dans le tableau de bord du client, car il comprend nos dispositions supplémentaires relatives aux garanties

Portuguese French
nenhuma aucune
mas mais
concordar accepter
cliente client
adicional supplémentaires

PT O Plano de Sucesso Premium inclui tudo o que está incluído no Plano de Sucesso Padrão

FR L'offre Success Premium inclut tous les avantages de l'offre Success Standard

Portuguese French
sucesso success
premium premium
inclui inclut
padrão standard

PT O Argo é um serviço que usa um roteamento otimizado na rede da Cloudflare para oferecer respostas a seus usuários de maneira mais rápida, confiável e segura. O Argo inclui: Smart Routing, Tunnel e armazenamento de cache em camadas. Saiba mais

FR Le service Argo utilise un routage optimisé à travers le réseau Cloudflare pour distribuer les réponses à vos utilisateurs de manière plus fiable, sûre et rapide. Argo comprend Smart Routing, Tunnel et Tiered Caching. En savoir plus

Portuguese French
usa utilise
roteamento routage
cloudflare cloudflare
respostas réponses
usuários utilisateurs
maneira manière
mais plus
rápida rapide
inclui comprend
smart smart
tunnel tunnel
saiba savoir
argo argo
otimizado optimisé

PT Seu concurso inclui uma ilustração

FR Votre concours d'illustration personnalisée inclut une illustration gagnante

Portuguese French
seu votre
concurso concours
inclui inclut
uma une
ilustração illustration

PT Além de receber total direito autoral, portanto o design é todo seu.Importante: o Concurso de Design de Aplicativo não inclui a programação.

FR En plus, vous obtiendrez la totalité des droits de propriété intellectuelle, si bien que la création vous appartient totalement.

Portuguese French
receber obtiendrez
design création

PT Porém não inclui a programação

FR Cependant, cela ne vient pas avec la moindre ligne de code

Portuguese French
porém cependant
programação code

PT Você tem um logo mas como usá-lo em submarcas ou marca d'água, etc? Este manual inclui as regras para saber como seu logo deve ou não ser usado em diferentes aplicações.

FR À quoi doit ressembler votre logo pour des sous-marques, en tant que wordmark... ? Ce guide va contenir les règles de base de la façon dont votre logo devrait apparaître dans ses autres applications.

Portuguese French
manual guide
diferentes autres
aplicações applications

PT Mas a gráfica manterá tudo igual? Este manual também inclui todas as especificações do modo de cor (RGB, CYMK, HEX) em um único lugar.

FR Vous traîtez avec des imprimeurs ou d'autres designers ? Ce guide va regrouper les spécifications de vos codes couleurs standards (RGB, CMYK, HEX) en un seul endroit.

Portuguese French
manual guide
especificações spécifications
cor couleurs
lugar endroit
também autres
rgb rgb

PT Seu concurso de design inclui um rótulo vencedor de um único tamanho

FR Votre concours de design d'étiquette personnalisée inclut une étiquette alimentaire gagnante

Portuguese French
concurso concours
design design
inclui inclut
vencedor gagnante
rótulo étiquette

PT Isso inclui experimentar revistas espelhadas com acesso livre, além da possibilidade de publicar tipos alternativos de artigos, como dados, métodos, software e hardware em revistas dedicadas a esses elementos de pesquisa.

FR Pour cela, nous expérimentons le libre accès de revues miroirs, ainsi que la possibilité de publier d'autres types d'articles à propos de données, méthodes, logiciels ou équipements informatiques dans des revues dédiées à ces objets d'études.

Portuguese French
revistas revues
acesso accès
livre libre
publicar publier
tipos types
alternativos autres
dados données
métodos méthodes
software logiciels
possibilidade possibilité
hardware équipements
pesquisa études

PT Soluções que incentivam o atendimento centrado no paciente por meio da integração de conteúdos baseados em evidências diretamente nos sistemas de prontuário eletrônico. Inclui planejamento do atendimento, documentação clínica e protocolos.

FR Solutions permettant d'encourager les soins axés sur les patients en intégrant du contenu basé sur les preuves directement au sein des logiciels de DPI. Comprend la planification des soins, la documentation clinique et les ordonnances.

Portuguese French
soluções solutions
atendimento soins
paciente patients
conteúdos contenu
diretamente directement
sistemas logiciels
inclui comprend
planejamento planification
documentação documentation
clínica clinique
baseados basé

PT Recuperamos mensagens que você não verá simplesmente restaurando seu telefone e recuperando dados que a Apple não inclui em backups, como a iCloud Photo Library ou os contatos do iCloud.

FR Nous récupérons les messages que vous ne verrez pas simplement en restaurant votre téléphone, ainsi que les données non incluses dans les sauvegardes Apple, telles que iCloud Photo Library ou les contacts iCloud.

Portuguese French
mensagens messages
verá verrez
simplesmente simplement
backups sauvegardes
icloud icloud
photo photo
contatos contacts

PT Para usar o Tunnel, você precisa ativar sua assinatura do Argo no Painel de controle da Cloudflare. Cada assinatura do Argo inclui acesso ao Roteamento Inteligente, ao Tunnel e ao Armazenamento em camadas.

FR Pour utiliser Tunnel, vous devez activer votre abonnement Argo depuis le tableau de bord Cloudflare. Chaque abonnement à Argo inclut l’accès au routage intelligent, à Tunnel et à la mise en cache par niveau.

Portuguese French
usar utiliser
tunnel tunnel
precisa devez
ativar activer
assinatura abonnement
cloudflare cloudflare
inclui inclut
acesso accès
roteamento routage
inteligente intelligent
camadas niveau
argo argo

PT Tecnicamente, a autenticação única pode funcionar com qualquer IDP compatível com SAML 2.0 — isso inclui serviços como Okta, Ping Identity, OneLogin e Bitium

FR Techniquement, notre authentification unique fonctionne avec n'importe quel fournisseur d'identité conforme à la norme SAML 2.0, ce qui inclut entre autres des services comme Okta, Ping Identity, OneLogin et Bitium

Portuguese French
tecnicamente techniquement
autenticação authentification
compatível conforme
inclui inclut
ping ping
saml saml

Showing 50 of 50 translations