FR Le récapitulatif de l’édition inclut votre cycle de facturation actuelle, ainsi que vos informations de paiement. Il inclut également :
"inclut" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:
FR Le récapitulatif de l’édition inclut votre cycle de facturation actuelle, ainsi que vos informations de paiement. Il inclut également :
PT O resumo do plano inclui seu ciclo de cobrança de assinatura atual e as informações de pagamento. Ele também inclui:
French | Portuguese |
---|---|
récapitulatif | resumo |
inclut | inclui |
cycle | ciclo |
actuelle | atual |
informations | informações |
facturation | cobrança |
paiement | pagamento |
également | também |
le | a |
de | de |
il | ele |
votre | seu |
ainsi | e |
FR Leur solution d’entrée de gamme n’inclut pas les tests de charge, de sorte que les utilisateurs ont la possibilité de passer à une licence qui inclut des tests de performances et de charge
PT Sua solução de nível de entrada não inclui testes de carga, então os usuários têm a opção de atualizar para uma licença que inclui teste de desempenho e carga
French | Portuguese |
---|---|
solution | solução |
charge | carga |
utilisateurs | usuários |
licence | licença |
inclut | inclui |
performances | desempenho |
et | e |
de | de |
tests | testes |
à | para |
une | uma |
passer | não |
que | o |
la | a |
French | Portuguese |
---|---|
lutilisation | uso |
marque | marca |
nom | nome |
mais | mas |
et | e |
inclut | inclui |
de | de |
une | unity |
domaine | domínio |
mots | palavras |
unity | uma |
votre | seu |
French | Portuguese |
---|---|
domaine | domínio |
lutilisation | uso |
inclut | inclui |
marque | marca |
nom | nome |
et | e |
de | de |
mots | palavras |
mais | mas |
unity | uma |
votre | seu |
son | o |
cela | isso |
FR Les partenaires technologiques travaillent avec Cloudflare afin de proposer des produits et des services qui viennent compléter notre offre. Ce groupe inclut la Bandwidth Alliance et le Peering Program.
PT Os Parceiros de Tecnologia trabalham com a Cloudflare para criar produtos e serviços que complementem o pacote de produtos da Cloudflare e usam nossa rede global de data centers, Isso inclui a Bandwidth Alliance e o Programa de Peering.
French | Portuguese |
---|---|
technologiques | tecnologia |
cloudflare | cloudflare |
inclut | inclui |
alliance | alliance |
partenaires | parceiros |
travaillent | trabalham |
et | e |
services | serviços |
offre | da |
de | de |
viennent | para |
produits | produtos |
notre | nossa |
FR Pare-feu d'applications web Inclut les ensembles de règles de l'OWASP et ceux de Cloudflare, plus la prise en charge des règles WAF et de pare-feu personnalisées.
PT Firewall de Aplicativos Web Incluindo conjuntos de regras proprietários da Cloudflare e do OWASP e compatibilidade com regras de firewall e WAFs personalizados.
French | Portuguese |
---|---|
pare-feu | firewall |
dapplications | aplicativos |
web | web |
inclut | incluindo |
cloudflare | cloudflare |
et | e |
règles | regras |
de | de |
personnalisées | personalizados |
ensembles | conjuntos |
FR Journaux d'audit Inclut les actions effectuées au niveau du compte, comme la connexion et la déconnexion, ainsi que les modifications de configuration effectuées à l'aide du tableau de bord Cloudflare.
PT Logs de auditoria Inclui ações ao nível de conta, como Entrar e Sair, além de alterações na configuração feitas por meio do Painel de Controle da Cloudflare.
French | Portuguese |
---|---|
journaux | logs |
inclut | inclui |
niveau | nível |
compte | conta |
cloudflare | cloudflare |
la | a |
modifications | alterações |
configuration | configuração |
et | e |
de | de |
du | do |
comme | como |
que | o |
à | ao |
tableau | painel |
FR Cloudflare inclut des services de sécurité assurant une protection contre les attaques DDoS, les violations des données des clients et les bots malveillants, sans imposer de compromis en termes de performances.
PT A Cloudflare inclui serviços de segurança integrados para a defesa contra ataques de DDoS, violações de dados de clientes e bots abusivos, sem precisar abrir mão do desempenho.
French | Portuguese |
---|---|
inclut | inclui |
attaques | ataques |
ddos | ddos |
violations | violações |
clients | clientes |
bots | bots |
cloudflare | cloudflare |
services | serviços |
sécurité | segurança |
et | e |
performances | desempenho |
données | dados |
de | de |
en | os |
contre | contra |
FR L'offre Success Premium inclut tous les avantages de l'offre Success Standard
PT O Plano de Sucesso Premium inclui tudo o que está incluído no Plano de Sucesso Padrão
French | Portuguese |
---|---|
success | sucesso |
inclut | inclui |
premium | premium |
standard | padrão |
de | de |
FR Votre concours d'illustration personnalisée inclut une illustration gagnante
PT Seu concurso inclui uma ilustração
French | Portuguese |
---|---|
concours | concurso |
inclut | inclui |
illustration | ilustração |
votre | seu |
une | uma |
FR Votre concours de design d'étiquette personnalisée inclut une étiquette alimentaire gagnante
PT Seu concurso de design inclui um rótulo vencedor de um único tamanho
French | Portuguese |
---|---|
concours | concurso |
design | design |
inclut | inclui |
étiquette | rótulo |
gagnante | vencedor |
de | de |
votre | seu |
une | único |
FR Si la Spécialisation inclut un cours dédié au projet pratique, vous devrez terminer tous les autres cours avant de pouvoir le commencer.
PT Se o programa de cursos integrados incluir um curso separado para o projeto prático, você precisará completar todos os outros cursos antes de iniciá-lo.
French | Portuguese |
---|---|
inclut | incluir |
pratique | prático |
devrez | precisar |
terminer | completar |
si | se |
un | um |
projet | projeto |
de | de |
vous | você |
autres | outros |
le | o |
cours | curso |
avant | antes |
FR Cloudflare inclut des services de sécurité assurant une protection contre les attaques DDoS, les violations des données de clients et les bots malveillants, sans imposer de compromis en termes de performances.
PT A Cloudflare inclui serviços de segurança integrados para a defesa contra ataques de DDoS, violações de dados de clientes e bots abusivos, sem precisar abrir mão do desempenho.
French | Portuguese |
---|---|
inclut | inclui |
attaques | ataques |
ddos | ddos |
violations | violações |
clients | clientes |
bots | bots |
cloudflare | cloudflare |
services | serviços |
sécurité | segurança |
et | e |
performances | desempenho |
données | dados |
de | de |
en | os |
contre | contra |
FR Pour utiliser Tunnel, vous devez activer votre abonnement Argo depuis le tableau de bord Cloudflare. Chaque abonnement à Argo inclut l’accès au routage intelligent, à Tunnel et à la mise en cache par niveau.
PT Para usar o Tunnel, você precisa ativar sua assinatura do Argo no Painel de controle da Cloudflare. Cada assinatura do Argo inclui acesso ao Roteamento Inteligente, ao Tunnel e ao Armazenamento em camadas.
French | Portuguese |
---|---|
activer | ativar |
abonnement | assinatura |
argo | argo |
cloudflare | cloudflare |
inclut | inclui |
routage | roteamento |
intelligent | inteligente |
tunnel | tunnel |
niveau | camadas |
et | e |
utiliser | usar |
vous | você |
de | de |
chaque | cada |
à | para |
devez | você precisa |
le | o |
tableau | painel |
FR Chaque offre Statuspage inclut les fonctionnalités de base les plus élevées du secteur
PT Cada plano do Statuspage vem com funcionalidades essenciais líderes do setor
French | Portuguese |
---|---|
secteur | setor |
base | essenciais |
fonctionnalités | funcionalidades |
chaque | cada |
de | com |
FR Techniquement, notre authentification unique fonctionne avec n'importe quel fournisseur d'identité conforme à la norme SAML 2.0, ce qui inclut entre autres des services comme Okta, Ping Identity, OneLogin et Bitium
PT Tecnicamente, a autenticação única pode funcionar com qualquer IDP compatível com SAML 2.0 — isso inclui serviços como Okta, Ping Identity, OneLogin e Bitium
French | Portuguese |
---|---|
techniquement | tecnicamente |
authentification | autenticação |
fonctionne | funcionar |
conforme | compatível |
saml | saml |
inclut | inclui |
services | serviços |
ping | ping |
la | a |
et | e |
nimporte | qualquer |
comme | como |
avec | o |
FR Le package de ressources gratuit inclut des modèles de diapositives, des e-mails à envoyer avant et après l'événement, ainsi que des listes de contrôle de plus de 32 points vous permettant d'assurer le bon déroulement de votre webinaire.
PT Quanto dinheiro você poderia ganhar apenas adicionando alguns emails simples de abandono de carrinho? Essa calculadora vai dizer.
French | Portuguese |
---|---|
ressources | dinheiro |
de | de |
mails | emails |
vous | você |
FR Les burritos sont les plats dont on parle le plus, et cela inclut également des mentions négatives. Il pourrait être utile de surveiller les burritos pour savoir ce que les gens aiment et ce qu'ils n'aiment pas.
PT Os burritos são o item mais mencionado, e isso inclui uma porção de menções negativas. Seria uma boa ideia empregar o listening para burritos especificamente para ver do que as pessoas gostam e não gostam.
French | Portuguese |
---|---|
inclut | inclui |
mentions | menções |
et | e |
de | de |
gens | pessoas |
aiment | gostam |
plus | mais |
FR Votre concours inclut le design d'une landing page gagnante
PT Seu concurso inclui um design vencedor de landing page
French | Portuguese |
---|---|
concours | concurso |
inclut | inclui |
design | design |
page | page |
gagnante | vencedor |
votre | seu |
FR Votre concours d'icône personnalisée inclut une icône gagnante ou un bouton
PT Seu concurso inclui um design vencedor de ícone
French | Portuguese |
---|---|
concours | concurso |
inclut | inclui |
gagnante | vencedor |
icône | ícone |
votre | seu |
un | um |
FR Votre concours de design de page de réseau social inclut des graphiques pour une chaine de média social (de votre choix)
PT Seu concurso de design inclui um design vencedor
French | Portuguese |
---|---|
concours | concurso |
design | design |
inclut | inclui |
de | de |
votre | seu |
une | um |
FR Votre concours d'icône personnalisée inclut une icône gagnante
PT Seu concurso de design inclui um design de ícone vencedor
French | Portuguese |
---|---|
concours | concurso |
inclut | inclui |
gagnante | vencedor |
icône | ícone |
votre | seu |
une | um |
FR Votre concours de logo et guide de marque inclut un logo gagnant avec un guide de marque complet
PT Seu concurso de logo e manual da marca inclui um logo vencedor e um manual de marca completo
French | Portuguese |
---|---|
concours | concurso |
guide | manual |
inclut | inclui |
un | um |
gagnant | vencedor |
complet | completo |
et | e |
de | de |
marque | marca |
logo | logo |
votre | seu |
FR Qu'est-ce qui est inclut dans un guide de marque ?
PT O que está incluso no Manual da marca?
French | Portuguese |
---|---|
guide | manual |
marque | marca |
est | está |
dans | no |
qui | o |
FR Votre concours de création inclut une carte postale ou un flyer gagnant
PT Seu concurso de design inclui um cartão postal ou flyer vencedor
French | Portuguese |
---|---|
concours | concurso |
création | design |
inclut | inclui |
carte | cartão |
flyer | flyer |
gagnant | vencedor |
ou | ou |
de | de |
postale | postal |
votre | seu |
un | um |
FR Votre concours de pochette d'album personnalisée inclut une couverture d'album gagnante
PT Seu concurso inclui um design vencedor de capa de álbum
French | Portuguese |
---|---|
concours | concurso |
inclut | inclui |
gagnante | vencedor |
couverture | capa |
de | de |
votre | seu |
une | um |
FR Votre concours inclut une couverture de podcast gagnante
PT Seu concurso de capa para podcast personalizado inclui uma capa de podcast vencedora
French | Portuguese |
---|---|
concours | concurso |
inclut | inclui |
couverture | capa |
podcast | podcast |
gagnante | vencedora |
de | de |
votre | seu |
une | uma |
FR Il n'inclut pas WHMCS ou la capacité de vendre d'autres produits et services.Les deux sont de grandes offres et votre choix dépend entièrement de vos besoins en tant que revendeur.
PT Não inclui WHMCS ou a capacidade de vender outros produtos e serviços.Ambos são ótimas ofertas, e sua escolha é totalmente dependente de suas necessidades como revendedor.
French | Portuguese |
---|---|
whmcs | whmcs |
vendre | vender |
dautres | outros |
choix | escolha |
entièrement | totalmente |
besoins | necessidades |
revendeur | revendedor |
grandes | ótimas |
capacité | capacidade |
services | serviços |
offres | ofertas |
ou | ou |
de | de |
et | e |
la | a |
en | os |
produits | produtos |
tant | como |
FR Amélioré et modernisé, il s'agit d'un produit basé sur nos capacités Mendeley principales et qui inclut les fonctions supplémentaires ainsi que des compétences utiles aux chercheurs et aux documentalistes.
PT Melhorado e ampliado, este é um produto baseado nos recursos centrais de Mendeley e inclui recursos e competências adicionais para pesquisadores e bibliotecários.
French | Portuguese |
---|---|
amélioré | melhorado |
basé | baseado |
mendeley | mendeley |
inclut | inclui |
chercheurs | pesquisadores |
produit | produto |
supplémentaires | adicionais |
et | e |
dun | um |
compétences | competências |
FR Cela inclut les messages ultérieurs, les photos et les données d'application, alors assurez-vous d'avoir des copies de tout ce que vous n'êtes pas prêt à perdre avant de restaurer votre iPhone.
PT Isso inclui mensagens, fotos e dados de aplicativos subsequentes, portanto, certifique-se de ter cópias de tudo que não está disposto a perder antes de restaurar seu iPhone.
French | Portuguese |
---|---|
photos | fotos |
copies | cópias |
prêt | disposto |
perdre | perder |
restaurer | restaurar |
iphone | iphone |
inclut | inclui |
et | e |
données | dados |
de | de |
messages | mensagens |
davoir | ter |
avant | antes |
votre | seu |
FR Un guide pour importer des contacts directement sur votre iPhone, iPod Touch ou iPad. Inclut des conseils pour les contacts au format VCard, VCF et CSV.
PT Um guia para importar contatos diretamente para o seu iPhone, iPod Touch ou iPad. Inclui conselhos para contatos formatados com VCard, VCF e CSV.
French | Portuguese |
---|---|
importer | importar |
contacts | contatos |
iphone | iphone |
ipod | ipod |
ipad | ipad |
inclut | inclui |
vcard | vcard |
vcf | vcf |
csv | csv |
touch | touch |
un | um |
guide | guia |
et | e |
ou | ou |
directement | diretamente |
votre | seu |
pour | para |
des conseils | conselhos |
FR Nous calculons tous les prix dans une autre devise que les USD en appliquant un taux de change qui inclut une marge de fluctuation de la devise.
PT Todos os preços em moeda que não seja USD são calculados usando uma taxa de câmbio que inclui uma margem de flutuação da moeda.
French | Portuguese |
---|---|
devise | moeda |
usd | usd |
change | câmbio |
inclut | inclui |
marge | margem |
taux | taxa |
de | de |
prix | preços |
autre | que |
une | uma |
FR Nous proposons également une offre gratuite (Free) pour Confluence Cloud qui inclut un maximum de 10 utilisateurs, un espace de stockage de 2 Go et le support de la communauté
PT A gente também oferece o plano Free do Confluence Cloud para até 10 usuários, com armazenamento de 2 GB e suporte da Comunidade
French | Portuguese |
---|---|
cloud | cloud |
utilisateurs | usuários |
stockage | armazenamento |
communauté | comunidade |
confluence | confluence |
et | e |
support | suporte |
free | free |
également | também |
de | de |
offre | oferece |
FR qui inclut des documents d'identification ou des informations sensibles ;
PT inclua documentos de identificação ou informações confidenciais de uma pessoa; ou
French | Portuguese |
---|---|
inclut | inclua |
ou | ou |
documents | documentos |
informations | informações |
des | de |
FR Si la Soumission utilisateur inclut une photographie, les Consignes relatives aux photos Foursquare doivent s'appliquer
PT Se o Envio de usuário inclui uma fotografia, as Diretrizes de fotografia do Foursquare serão aplicadas
French | Portuguese |
---|---|
soumission | envio |
utilisateur | usuário |
inclut | inclui |
consignes | diretrizes |
si | se |
photographie | fotografia |
une | uma |
relatives | de |
doivent | o |
FR Le marketplace des applications inclut de réels avantages en matière de distribution, et celui-ci nous a permis d'atteindre une importante base de clients internationale et engagée.
PT O Marketplace de Aplicativos oferece benefícios reais de distribuição que nos permitem alcançar esta imensa base de clientes globais e interessados em novas tecnologias.
French | Portuguese |
---|---|
marketplace | marketplace |
réels | reais |
distribution | distribuição |
base | base |
clients | clientes |
internationale | globais |
applications | aplicativos |
avantages | benefícios |
et | e |
de | de |
matière | o que |
le | o |
en | em |
FR Inclut tous les avantages d'être fournisseur solutions, plus :
PT Inclui todos os benefícios do pacote Solutions Provider, mais acesso a:
French | Portuguese |
---|---|
inclut | inclui |
avantages | benefícios |
solutions | solutions |
fournisseur | provider |
plus | mais |
d | a |
FR ActiveCampaign inclut un lien d’opt-out dans chaque email afin que votre liste entière soit composée de contacts engagés qui veulent vos emails, et les obtiennent.
PT ActiveCampaign inclui um link de cancelamento em cada email para que toda a sua lista seja composta de contatos engajados que querem seus emails - e os recebem.
French | Portuguese |
---|---|
inclut | inclui |
veulent | querem |
obtiennent | recebem |
contacts | contatos |
et | e |
de | de |
un | um |
liste | lista |
emails | emails |
lien | link |
composée | composta |
FR Beth Comstock, auteure et chef d’entreprise, inclut toutes ses informations mises à jour pour présenter un résumé complet.
PT Beth Comstock, autora e executiva de negócios, inclui todas as suas informações atualizadas para apresentar um resumo completo.
French | Portuguese |
---|---|
chef | executiva |
inclut | inclui |
informations | informações |
résumé | resumo |
mises à jour | atualizadas |
et | e |
complet | completo |
présenter | apresentar |
un | um |
à | para |
toutes | todas |
pour | de |
FR Par exemple, cette présentation sur « l’intelligence artificielle et l’apprentissage machine » inclut ces mots-clés de manière prédominante tout au long de ses diapositives.
PT Por exemplo, esta apresentação sobre “IA e Aprendizagem Automática” inclui essas palavras-chave prevalentemente em seus slides.
French | Portuguese |
---|---|
inclut | inclui |
présentation | apresentação |
et | e |
diapositives | slides |
exemple | exemplo |
sur | em |
par | por |
ses | o |
FR Red Hat® Ansible® Automation Platform est une solution de base complète pour l'automatisation de l'entreprise. Elle inclut tous les outils nécessaires à la mise en œuvre de l'automatisation à l'échelle de l'entreprise.
PT O Red Hat® Ansible® Automation Platform é a base para a criação e operação da automação empresarial. A plataforma inclui todas as ferramentas necessárias para implementar a automação em toda a organização.
French | Portuguese |
---|---|
red | red |
ansible | ansible |
inclut | inclui |
outils | ferramentas |
hat | hat |
mise | criação |
mise en œuvre | implementar |
platform | platform |
est | é |
base | base |
nécessaires | necessárias |
automation | automation |
à | para |
la | a |
en | em |
une | toda |
les | e |
FR Broker de messages qui inclut des mécanismes spécialisés de mise en file d'attente, qui assure la persistance des messages et qui offre une grande facilité de gestion.
PT Um broker de mensagens que oferece comportamentos de criação de filas, persistência de mensagem e gerenciabilidade especializados.
French | Portuguese |
---|---|
spécialisés | especializados |
file | filas |
persistance | persistência |
mise | criação |
et | e |
offre | oferece |
de | de |
messages | mensagens |
une | um |
FR La plateforme Red Hat OpenShift inclut un système d'exploitation Linux d'entreprise, un environnement d'exécution pour les conteneurs ainsi que des solutions de mise en réseau, de surveillance, de registre, d'authentification et d'autorisation
PT O Red Hat OpenShift inclui o sistema operacional Linux para empresas, um ambiente de execução de container, rede, monitoramento, registro e soluções de autorização e autenticação
French | Portuguese |
---|---|
red | red |
openshift | openshift |
inclut | inclui |
linux | linux |
environnement | ambiente |
solutions | soluções |
hat | hat |
conteneurs | container |
un | um |
réseau | rede |
surveillance | monitoramento |
registre | registro |
système | sistema |
de | de |
et | e |
FR Red Hat Marketplace inclut une assistance réactive, la rationalisation des contrats et de la facturation, une gouvernance simplifiée et un tableau de bord unique qui regroupe les différents environnements cloud et sur site.
PT O Red Hat Marketplace inclui suporte responsivo, contratação e faturamento descomplicados, governança simplificada e visibilidade para múltiplas nuvens por meio de um painel em on-premise unificado.
French | Portuguese |
---|---|
red | red |
marketplace | marketplace |
inclut | inclui |
assistance | suporte |
facturation | faturamento |
gouvernance | governança |
simplifiée | simplificada |
cloud | nuvens |
hat | hat |
la | a |
et | e |
de | de |
un | um |
site | por |
tableau | painel |
FR Inclut des environnements d'exécution et des frameworks très légers et adaptés aux architectures cloud hautement distribuées, notamment les microservices.
PT Ele oferece ambientes de execução e frameworks leves para arquiteturas em nuvem altamente distribuídas, como as de microsserviços.
French | Portuguese |
---|---|
environnements | ambientes |
légers | leves |
architectures | arquiteturas |
cloud | nuvem |
microservices | microsserviços |
et | e |
hautement | altamente |
l | oferece |
FR L'offre Red Hat Process Automation inclut :
PT O Red Hat Process Automation inclui:
French | Portuguese |
---|---|
red | red |
automation | automation |
inclut | inclui |
hat | hat |
FR La suite Red Hat Process Automation inclut tous les outils nécessaires pour vous adapter rapidement à l'évolution de vos besoins métier
PT Com o Red Hat Process Automation, você tem todas as ferramentas de que precisa para se adaptar rapidamente às necessidades empresariais que estão em constante mudança
French | Portuguese |
---|---|
red | red |
automation | automation |
outils | ferramentas |
rapidement | rapidamente |
hat | hat |
la | a |
besoins | necessidades |
nécessaires | precisa |
vous | você |
évolution | mudança |
à | para |
de | de |
FR Elle inclut un moteur avancé de règles métier (avec prise en charge du traitement des événements complexes), ainsi qu'un moteur d'optimisation des ressources qui permet de résoudre les problèmes de planification les plus complexes
PT Ele inclui um mecanismo de regras de negócios, com suporte para processamento de eventos complexos, e um mecanismo de otimização de recursos para solução de problemas complexos no planejamento e agendamento
French | Portuguese |
---|---|
inclut | inclui |
moteur | mecanismo |
règles | regras |
événements | eventos |
complexes | complexos |
problèmes | problemas |
traitement | processamento |
ressources | recursos |
résoudre | solução |
en | no |
planification | planejamento |
un | um |
de | de |
avec | o |
FR Cette solution inclut des environnements d'exécution et des structures très légers et adaptés aux architectures cloud hautement distribuées, notamment les microservices.
PT O Red Hat Runtimes oferece ambientes de execução e frameworks leves para arquiteturas em nuvem altamente distribuídas, como a de microsserviços.
French | Portuguese |
---|---|
environnements | ambientes |
légers | leves |
architectures | arquiteturas |
cloud | nuvem |
microservices | microsserviços |
et | e |
hautement | altamente |
FR Cela inclut la création d'un compte qui est associé à vos Données à caractère personnel.
PT Isso inclui a criação de uma conta associada aos seus dados pessoais.
French | Portuguese |
---|---|
inclut | inclui |
associé | associada |
création | criação |
données | dados |
compte | conta |
la | a |
à | aos |
vos | seus |
Showing 50 of 50 translations