FR Nick Mattingly, PDG et co-fondateur de Switcher Studio
FR Nick Mattingly, PDG et co-fondateur de Switcher Studio
PT Nick Mattingly, CEO e cofundador do Switcher Studio
French | Portuguese |
---|---|
pdg | ceo |
et | e |
co-fondateur | cofundador |
de | do |
studio | studio |
FR « Nous sommes très satisfaits de notre réseau Opengear. Cela a sauvé la vie et aurait dû être fait il y a longtemps. » ~ Nick Griffin, EVP Director of IT Communications at Bank OZK
PT ?Estamos muito felizes com nossa rede Opengear. Tem sido um salva-vidas e deveria ter sido feito há muito tempo.? ~ Nick Griffin, EVP Director of IT Communications at Bank OZK
French | Portuguese |
---|---|
satisfaits | felizes |
réseau | rede |
bank | bank |
communications | communications |
de | of |
vie | vidas |
et | e |
longtemps | há muito tempo |
très | muito |
notre | nossa |
a | sido |
fait | feito |
FR Nous avons discuté avec le Second Sea Lord of the Admiralty de la Royal Navy, Nick Hine, qui a discuté des dernières technologies et innovations de la Marine, en particulier de ses plans pour une future flotte remplie de technologies.
PT Conversamos com o Segundo Senhor do Mar do Almirantado da Marinha Real, Nick Hine, que discutiu as últimas tecnologias e inovações da Marinha - em particular, seus planos para uma futura frota repleta de tecnologia.
French | Portuguese |
---|---|
sea | mar |
royal | real |
marine | marinha |
plans | planos |
future | futura |
flotte | frota |
dernières | últimas |
remplie | repleta |
et | e |
innovations | inovações |
technologies | tecnologias |
of | de |
une | uma |
le | o |
second | para |
en | em |
FR Il met en vedette Lily Collins, Nick Jonas et Pedro Pascal.
PT É estrelado por Lily Collins, Nick Jonas e Pedro Pascal.
French | Portuguese |
---|---|
pedro | pedro |
pascal | pascal |
et | e |
FR Peter Parker, fraîchement décroché, se rend en Europe pour une excursion sur le terrain, mais il est surpris par le Mysterio de Nick Fury et Jake Gyllenhaal, qui a besoin de son aide contre des ennemis connus sous le nom délémentaires.
PT O recém-retirado Peter Parker segue para a Europa para uma viagem de campo, mas é surpreendido por Nick Fury e Mysterio de Jake Gyllenhaal, que precisam de sua ajuda contra inimigos conhecidos como Elementais.
French | Portuguese |
---|---|
parker | parker |
europe | europa |
aide | ajuda |
ennemis | inimigos |
connus | conhecidos |
de | de |
et | e |
mais | mas |
terrain | campo |
besoin | precisam |
contre | contra |
est | é |
une | uma |
FR La défunte Sarah Connor a retardé le réveil de Skynet, mais John Connor (Nick Stahl) vit dans la peur que le système informatique le trouve, le faisant vivre complètement hors du réseau
PT A falecida Sarah Connor atrasou o despertar de Skynet, mas John Connor (Nick Stahl) vive com medo de que o sistema do computador o encontre, fazendo com que viva completamente fora da rede
French | Portuguese |
---|---|
sarah | sarah |
john | john |
vit | vive |
peur | medo |
complètement | completamente |
réseau | rede |
système | sistema |
mais | mas |
de | de |
du | do |
informatique | computador |
FR Il y a aussi la scène du générique de Far From Home. Il mettait en vedette Nick Fury à bord dun vaisseau spatial avec les Skrulls du premier film de Captain Marvel. Cela pourrait être lié à la prochaine fonctionnalité de Captain Marvel.
PT Há também a cena dos créditos de Far From Home. Apresentava Nick Fury a bordo de uma nave espacial com os Skrulls do primeiro filme do Capitão Marvel. Isso pode estar relacionado ao próximo recurso do Capitão Marvel.
French | Portuguese |
---|---|
scène | cena |
spatial | espacial |
film | filme |
captain | capitão |
fonctionnalité | recurso |
home | home |
à | ao |
la | a |
de | de |
en | os |
du | do |
lié | com |
prochaine | uma |
avec | bordo |
premier | primeiro |
pourrait | é |
FR Nathan se joint à Nick McCarvel pour jouer quelques morceaux à la guitare et discuter.
PT Nathan se juntou a Nick McCarvel para tocar algumas músicas em sua guitarra e bater um papo.
French | Portuguese |
---|---|
guitare | guitarra |
et | e |
morceaux | músicas |
la | a |
à | para |
jouer | tocar |
FR Nick et moi vivons dans une grande maison de style victorien. Nous recevons de nombreuses années maintenant et profitez de réunion et l'apprentissage des gens de divers cu ...
PT Nick e eu vivo em um Grande Estilo Vitoriano House. Temos vindo a acolher há muitos anos e gosto de conhecer e aprender com pessoas de várias cu ...
French | Portuguese |
---|---|
style | estilo |
et | e |
grande | grande |
de | de |
années | anos |
maison | house |
FR Labonnement au divertissement comprend laccès en direct aux principales chaînes de Sky, à certaines émissions pour enfants et à quelques autres stations. Cela inclut Sky Max, Sky Atlantic, Sky Comedy et Nick Toons.
PT A associação ao entretenimento inclui acesso ao vivo aos canais principais da Sky, alguns programas infantis e algumas outras estações. Isso inclui Sky Max, Sky Atlantic, Sky Comedy e Nick Toons.
French | Portuguese |
---|---|
divertissement | entretenimento |
principales | principais |
chaînes | canais |
enfants | infantis |
autres | outras |
max | max |
et | e |
à | ao |
comprend | inclui |
en direct | vivo |
de | aos |
certaines | algumas |
FR Nick a créé et maintenant dirige les activités de The Gap Partnership en Australie aux côtés d'une équipe solide dont l'influence s'étend bien au-delà de la région
PT Nick construiu e agora chefia os negócios da The Gap Partnership na Austrália, com o auxílio de uma forte equipe, com influência além da região
French | Portuguese |
---|---|
australie | austrália |
équipe | equipe |
solide | forte |
région | região |
et | e |
maintenant | agora |
de | de |
au-delà | além |
la | uma |
activité | negócios |
FR Précédemment, Nick était un membre du conseil de la Publishers Association du Royaume-Uni entre 2010-2018, occupant la fonction de trésorier en 2012-13 et de président en 2013-14.
PT Anteriormente, Nick foi membro do Conselho da UK Publishers Association entre 2010 e 2018, atuou como tesoureiro entre 2012 e 2013 e como presidente entre 2013 e 2014.
French | Portuguese |
---|---|
précédemment | anteriormente |
membre | membro |
conseil | conselho |
président | presidente |
association | association |
et | e |
était | foi |
de | do |
FR Nous avons discuté avec Nick Hine, Second Sea Lord of the Admiralty de la Royal Navy, qui a discuté des dernières technologies et innovations de la Marine, en particulier de ses plans pour une future flotte riche en technologies.
PT Conversamos com o Segundo Lorde do Almirantado da Marinha Real, Nick Hine, que discutiu as mais recentes tecnologias e inovações da Marinha - em particular, seus planos para uma frota futura repleta de tecnologia.
French | Portuguese |
---|---|
royal | real |
dernières | mais recentes |
marine | marinha |
plans | planos |
future | futura |
flotte | frota |
et | e |
innovations | inovações |
technologies | tecnologias |
of | de |
en | em |
une | uma |
avec | o |
second | para |
FR « Nous sommes très satisfaits de notre réseau Opengear. Cela a sauvé la vie et aurait dû être fait il y a longtemps. » ~ Nick Griffin, EVP Director of IT Communications at Bank OZK
PT ?Estamos muito felizes com nossa rede Opengear. Tem sido um salva-vidas e deveria ter sido feito há muito tempo.? ~ Nick Griffin, EVP Director of IT Communications at Bank OZK
French | Portuguese |
---|---|
satisfaits | felizes |
réseau | rede |
bank | bank |
communications | communications |
de | of |
vie | vidas |
et | e |
longtemps | há muito tempo |
très | muito |
notre | nossa |
a | sido |
fait | feito |
FR Nick Sinai est conseiller principal chez Insight Partners, une société internationale de capital-risque et de capital-investissement de premier plan qui investit dans des entreprises de création de logiciels à forte croissance
PT Nick Sinai é consultor sênior na Insight Partners, uma firma global de capital privado e investimentos de capital que investe em empresas de software de alto crescimento
French | Portuguese |
---|---|
conseiller | consultor |
internationale | global |
investit | investe |
logiciels | software |
croissance | crescimento |
partners | partners |
capital | capital |
investissement | investimentos |
est | é |
et | e |
entreprises | empresas |
de | de |
une | uma |
à | em |
FR Nick est également attaché supérieur et ancien professeur auxiliaire à la Harvard Kennedy School, où il a donné des cours sur la technologie et l'innovation au sein des entités gouvernementales
PT Nick também foi membro sênior e professor adjunto na Harvard Kennedy School, onde lecionou tecnologia e inovação em uma classe na área governamental
French | Portuguese |
---|---|
professeur | professor |
harvard | harvard |
kennedy | kennedy |
school | school |
cours | classe |
et | e |
également | também |
a | foi |
est | é |
technologie | tecnologia |
à | em |
FR Cet article a été écrit par Nick Gardner de Adweek et était légalement autorisé par le NewsCred publisher network. Adressez directement toutes vos questions concernant les licences à legal@newscred.com.
PT Esse artigo foi escrito por Nick Gardner da Adweek e foi licenciado legalmente através da rede de publicações NewsCred. Por favor, direcione todas as suas dúvidas de licenciamento para legal@newscred.com
French | Portuguese |
---|---|
network | rede |
licences | licenciamento |
et | e |
légalement | legalmente |
legal | legal |
écrit | escrito |
article | artigo |
été | foi |
de | de |
autorisé | licenciado |
à | para |
directement | com |
toutes | todas |
le | esse |
FR L’Américain Nick Alfieri (27 ans) est footballeur professionnel au club Schwäbisch Hall Unicorns en Allemagne.
PT Nick Alfieri (27), dos EUA, é profissional de futebol americano e joga no time alemão do Schwäbisch Hall Unicorns.
French | Portuguese |
---|---|
hall | hall |
est | é |
professionnel | profissional |
FR Nick Mattingly, PDG et co-fondateur de Switcher Studio
PT Nick Mattingly, CEO e cofundador do Switcher Studio
French | Portuguese |
---|---|
pdg | ceo |
et | e |
co-fondateur | cofundador |
de | do |
studio | studio |
FR Nous nous sommes entretenus avec Nick Hine, le second seigneur de la mer de l'Amirauté de la Royal Navy, qui nous a parlé des dernières technologies et innovations de la Marine, et notamment de ses projets pour une future flotte riche en technologies.
PT Conversamos com o Segundo Senhor do Mar da Marinha Real do Almirantado, Nick Hine, que discutiu a mais recente tecnologia e inovação da Marinha - em particular, seus planos para uma frota futura repleta de tecnologia.
French | Portuguese |
---|---|
seigneur | senhor |
royal | real |
marine | marinha |
future | futura |
flotte | frota |
projets | planos |
et | e |
technologies | tecnologia |
innovations | inovação |
de | de |
mer | mar |
une | uma |
second | para |
FR Peter Parker, fraîchement libéré, se rend en Europe pour une excursion scolaire, mais il est surpris par Nick Fury et le Mystério de Jake Gyllenhaal, qui ont besoin de son aide contre des ennemis connus sous le nom d'Elémentaux.
PT O recém-desaparecido Peter Parker vai para a Europa para uma viagem de campo, mas ele se surpreende com o Mysterio de Nick Fury e Jake Gyllenhaal, que precisam de sua ajuda contra os inimigos conhecidos como Elementals.
French | Portuguese |
---|---|
parker | parker |
europe | europa |
aide | ajuda |
ennemis | inimigos |
connus | conhecidos |
et | e |
mais | mas |
de | de |
besoin | precisam |
contre | contra |
en | os |
une | uma |
est | é |
il | ele |
FR Nick Tornow, VP de Creator Engineering chez Roblox, partage un récapitulatif de ce que nous faisons pour accélérer la création sur Roblox.
PT Nick Tornow, vice presidente de engenharia de criadores da Roblox, compartilha uma retrospectiva do que estamos fazendo para acelerar a criação na Roblox.
French | Portuguese |
---|---|
engineering | engenharia |
partage | compartilha |
faisons | fazendo |
accélérer | acelerar |
création | criação |
de | de |
la | a |
un | uma |
FR La première fois que les contrats intelligents sont connus du public, c'est par Nick Szabo, juriste et cryptographe, qui mentionné publiquement le terme dans un document en 1995
PT A primeira vez que os contratos inteligentes são conhecidos publicamente é por meio Nick Szabo, jurista e criptógrafo, que mencionado publicamente o termo em um artigo em 1995
FR Nick Szabo, est connu comme le père des contrats intelligents et des projets de monnaie numérique tels que Bit Gold, un projet précurseur de ce qui serait Bitcoin près de 10 ans plus tard.
PT Nick Szabo é conhecido como o pai de contratos inteligentes e projetos de moeda digital como o Bit Gold, um projeto precursor do que seria o Bitcoin quase 10 anos depois.
FR Kxllswxtch et Fat Nick Hydrozagadka, Warsaw
PT Kxllswxtch e Fat Nick Hydrozagadka, Warsaw
Showing 29 of 29 translations