Translate "candidato" to French

FR Les évaluations conversationnelles sont le moyen le plus convivial pour les candidats d'avoir un aperçu des compétences professionnelles d'un candidat et de son aptitude à un poste, tout en offrant une expérience candidat agréable.

• compétences professionnelles d'un
• offrant une expérience

FR Pourquoi demander Q1 : En posant cette question, vous pouvez en savoir plus sur l'expérience, les responsabilités et les réalisations du candidat en Python. Ainsi, vous apprenez à mieux connaître votre candidat.

• Pourquoi demander
• posant cette question
• pouvez en savoir
• l'expérience
• responsabilités
• réalisations du candidat
• Python
• apprenez à mieux

FR Envoyez-nous un mail à l'adresse careers@parallels.com. Indiquez en objet la fonction ou le poste que vous souhaiteriez occuper (par exemple, Marketing Candidate, Sales Candidate, etc.)

• Envoyez-nous un mail
• l'adresse
• Indiquez en objet
• fonction
• occuper
• exemple
• Marketing Candidate
• Sales Candidate

FR Si un candidat s'engage dans des pratiques de test par procuration, il lui sera définitivement interdit de passer les examens de certification Unity

• pratiques de test
• procuration
• lui sera définitivement
• passer les examens
• certification Unity

FR Si Unity découvre qu'un site de ce type a été utilisé par un candidat pour préparer un examen, celui-ci sera définitivement exclu ou il lui sera interdit de passer d'autres examens de certification Unity

• Unity découvre qu'un
• candidat pour préparer
• examen
• celui-ci sera définitivement
• lui sera interdit
• passer d'autres examens
• certification Unity

FR Pourquoi sont-ils postent ce travail? Qui est le candidat idéal pour le travail? Quelles sont les compétences du candidat idéal ont?

• Pourquoi sont-ils postent
• travail

FR Expérience candidat conviviale (indices pour chaque question, messagerie conviviale et chatbot ; le NPS moyen des candidats est de 4,4/5) ☺️

• Expérience candidat conviviale
• messagerie conviviale
• chatbot

FR Lorsque vous invitez un candidat à prendre une évaluation, 1 crédit est utilisé. Si un candidat ne tente pas l'évaluation, vous pouvez annuler l'invitation inutilisée et le crédit est remboursé à votre compte immédiatement.

• Lorsque vous invitez
• candidat à prendre
• évaluation
• crédit est utilisé
• candidat ne tente
• l'évaluation
• pouvez annuler l'invitation
• crédit est remboursé
• compte

FR En cliquant sur le bouton "Inviter un candidat", vous ouvrirez un formulaire que vous pourrez remplir avec des informations sur le candidat, telles que l'identifiant de l'e-mail et le nom

• ouvrirez un formulaire
• telles que l'identifiant
• l'e-mail
• nom

FR Cliquez dessus pour ouvrir le formulaire où vous pouvez choisir l'évaluation, remplir les données du candidat et soumettre pour envoyer une invitation par e-mail au candidat.

• choisir l'évaluation
• remplir les données
• candidat
• soumettre pour envoyer
• invitation par e-mail

FR Lorsqu'un candidat commence une session d'évaluation initiée par un client Adaface, nous stockons les informations suivantes du candidat au nom de notre client:

• Lorsqu'un candidat commence
• session d'évaluation initiée
• client Adaface
• stockons les informations
• candidat au nom

FR Expérience candidat conviviale (indices pour chaque question, messagerie conviviale et chatbot ; le NPS moyen du candidat est de 4,4/5). ️

• Expérience candidat conviviale
• messagerie conviviale
• chatbot

FR Beaucoup de gestionnaires de recrutement aiment utiliser les questions qu'un candidat s'est trompé dans l'évaluation et explosez plus profondément dans ce concept pour comprendre si le candidat est un apprenant rapide.

• Beaucoup de gestionnaires
• recrutement aiment utiliser
• questions qu'un candidat
• trompé dans l'évaluation
• explosez plus profondément
• concept pour comprendre

FR Le proctorage en ligne également appelé Proctoring à distance est une forme d'évaluation numérique dans laquelle le candidat est généralement surveillé via une webcam, un micro audio ou un accès à l'écran du candidat lors de l'évaluation.

• proctorage en ligne
• forme d'évaluation numérique
• laquelle le candidat
• généralement surveillé via
• webcam
• micro audio
• accès à l'écran

FR Quelle que soit la qualification (ou non) du candidat pour le poste, assurez-vous que chaque candidat quitte l'entretien avec le sourire

• Quelle que soit
• qualification
• sourire

FR Les énigmes de code ne reflètent pas le travail que le candidat idéal ferait au travail et ne reflètent pas la capacité d'un candidat à être productif pour l'équipe.

• énigmes de code
• candidat idéal ferait
• travail

FR En vérifiant l'identité d'un demandeur, les institutions financières peuvent effectuer des contrôles pour s'assurer que le demandeur n'est pas un fraudeur, un criminel, un mauvais acteur ou qu'il ne tente pas une escroquerie.

• vérifiant l'identité d'un
• contrôles pour s'assurer
• fraudeur
• criminel
• mauvais acteur
• qu'il ne tente

FR Voici comment la comparaison faciale est utilisée pour vérifier l'identité d'un demandeur et prouver qu'il est présent lors de l'ouverture d'un compte numérique :

• faciale est utilisée
• vérifier l'identité d'un
• lors de l'ouverture
• compte numérique

FR Le président fédéral propose un candidat ou une candidate à la chancellerie – en règle générale il s’agit de celui ou de celle dont le parti a la majorité au Bundestag. 

• président fédéral propose
• candidat
• celui
• a la majorité
• Bundestag

FR Envoyez-nous un mail à l'adresse careers@parallels.com. Indiquez en objet la fonction ou le poste que vous souhaiteriez occuper (par exemple, Marketing Candidate, Sales Candidate, etc.)

• Envoyez-nous un mail
• l'adresse
• Indiquez en objet
• fonction
• occuper
• exemple
• Marketing Candidate
• Sales Candidate

FR Si un candidat s'engage dans des pratiques de test par procuration, il lui sera définitivement interdit de passer les examens de certification Unity

• pratiques de test
• procuration
• lui sera définitivement
• passer les examens
• certification Unity

FR Si Unity découvre qu'un site de ce type a été utilisé par un candidat pour préparer un examen, celui-ci sera définitivement exclu ou il lui sera interdit de passer d'autres examens de certification Unity

• Unity découvre qu'un
• candidat pour préparer
• examen
• celui-ci sera définitivement
• lui sera interdit
• passer d'autres examens
• certification Unity

FR Pourquoi demander Q1 : En posant cette question, vous pouvez en savoir plus sur l'expérience, les responsabilités et les réalisations du candidat en Python. Ainsi, vous apprenez à mieux connaître votre candidat.

• Pourquoi demander
• posant cette question
• pouvez en savoir
• l'expérience
• responsabilités
• réalisations du candidat
• Python
• apprenez à mieux

FR Quel que soit le nombre de personnes que vous recrutez, Nimble donne à chaque candidat le sentiment d'être un individu, et non un simple postulant.

• Quel que soit
• recrutez
• candidat le sentiment
• individu
• simple

FR Sécurisez le site électoral de votre candidat, de même que votre équipe.

• candidat

FR La sécurisation du site web d'un candidat et de sa présence publique stratégique peut améliorer considérablement la cybersécurité, de même que le renforcement de l'accès aux applications internes essentielles.

• d'un candidat
• présence publique stratégique
• renforcement de l'accès
• applications internes

FR La suite de produits Cloudflare englobe une solution complète permettant de protéger le site web de votre candidat et les données les plus importantes de votre équipe.

• suite de produits
• englobe une solution
• permettant de protéger

FR La suite de produits Cloudflare englobe une solution complète permettant de protéger le site web de votre candidat et les données les plus importantes de votre équipe.

• suite de produits
• englobe une solution
• permettant de protéger

FR Le trafic web varie souvent lors d'une campagne. Soyez prêts pour ces moments où votre candidat se trouvera sous les feux des projecteurs.

• trafic web varie
• lors d'une campagne

FR Le service Cloudflare for Campaigns est conçu pour répondre aux besoins de n'importe quelle campagne, de la sécurisation de la présence web de votre candidat à la protection de votre réseau interne et de vos données

• Cloudflare for Campaigns
• conçu pour répondre
• besoins de n'importe
• campagne
• interne
• données

FR La relation avec les employés commence avant même leur recrutement. Jira Core permet aux équipes RH de gérer facilement toutes les étapes du recrutement d'un candidat, de la réception de son CV à la signature de son contrat de travail.

• recrutement
• Jira Core permet
• recrutement d'un candidat

FR Exercez vos compétences avec des projets pratiques et renforcez les compétences qui montrent votre aptitude au travail à de potentiels employeurs. Vous devez réussir le(s) projet(s) pour obtenir votre Certificat.

• Exercez vos compétences
• projets pratiques
• renforcez les compétences
• montrent votre aptitude
• employeurs
• projet

FR ne plaide pas pour ou contre un parti, un candidat ou une campagne politique ;

• contre un parti
• candidat
• campagne politique

FR Toute publicité doit clairement identifier qui a payé pour la communication et si elle a été autorisée ou non par un candidat et/ou une organisation sur la page de destination ou pendant la vidéo.

• publicité doit clairement
• communication
• a été autorisée
• candidat
• destination

FR De plus, la publicité politique ne peut pas donner l'impression qu'Outbrain fait la promotion d'un candidat, d'un parti ou d'un programme politique en particulier.

• donner l'impression qu'Outbrain
• promotion d'un candidat
• d'un parti
• d'un programme politique

FR Etre positif - Rien de négatif. Les publicités ne doivent pas humilier, dénigrer ou inciter contre un candidat, un parti ou un groupe de population. Toutes les informations doivent être neutres ou positives et doivent être fondées sur des faits.

• Etre positif
• Rien de négatif
• publicités ne doivent
• humilier
• dénigrer
• parti
• groupe de population
• positives
• doivent être fondées

FR La plupart des centres d'examen vous demanderont de fournir une pièce d'identité officielle pour vérifier votre âge et votre identité

• plupart des centres
• demanderont de fournir
• pièce d'identité officielle
• vérifier votre âge
• identité

FR La société est honorée d’avoir reçu ce prix prestigieux et d’avoir réussi à devenir un fournisseur de logiciels dans le lot 2 du marché numérique

• société est honorée
• reçu ce prix
• réussi à devenir
• fournisseur de logiciels
• lot du marché

FR Son prix est très similaire, mais il comporte un peu moins de touches supplémentaires. Bien quil existe une aide pour la gestion des câbles, il nest pas aussi facile de créer une configuration parfaite pour vous. Pourtant, cest un vrai concurrent.

• comporte un peu
• touches supplémentaires
• gestion des câbles
• créer une configuration
• Pourtant
• cest un vrai

FR Pour les canaux éloignés et non médiatisés où le demandeur n'est pas face à face avec un employé bancaire, la création d'une expérience numérique directe peut compliquer davantage un processus déjà complexe.

• canaux éloignés
• n'est pas face
• bancaire
• création d'une expérience
• directe peut compliquer
• processus déjà

FR Malheureusement, une grande partie de l'argent dépensé pour amener les candidats à répondre aux offres de marketing tombe à l'envers une fois que le demandeur atteint un obstacle au cours du processus d'ouverture de compte

• Malheureusement
• dépensé pour amener
• candidats à répondre
• offres de marketing
• l'envers une fois
• cours du processus
• compte

FR Ici, la FI doit effectuer des vérifications Know Your Customer (KYC) pour s'assurer que le demandeur est qui ils disent qu'ils sont et qu'ils ne tentent pas de conclure un accord financier illégalement ou frauduleusement. 

• Ici
• FI doit effectuer
• vérifications Know Your
• KYC
• qu'ils ne tentent
• conclure un accord
• illégalement
• frauduleusement

FR La vérification KYC peut atténuer le risque de fraude de demande de premier parti, de tiers et de personnel en examinant les détails des demandeurs par rapport aux données négatives afin d'identifier la fraude et les activités de LAM

• risque de fraude
• demande de premier
• tiers
• personnel en examinant
• détails des demandeurs
• rapport aux données
• d'identifier la fraude
• activités de LAM

FR La géolocalisation IP, la vérification des périphériques et les vérifications d'entreprise contribuent également à établir un profil de vérification solide pour un demandeur

• géolocalisation IP
• vérification des périphériques
• vérifications d'entreprise contribuent
• établir un profil
• demandeur

FR L'identité d'un candidat inconnu peut être vérifiée numériquement à l'aide d'une méthode de vérification numérique de l'identité, comme la vérification des documents d'identité.

• L'identité d'un candidat
• numérique de l'identité
• vérification des documents

FR La vérification d'identité numérique donne aux institutions financières la possibilité de prouver rapidement et de façon conforme l'identité d'un demandeur, réduisant ainsi les frictions et la frustration lors de l'ouverture d'un nouveau compte

• vérification d'identité numérique
• prouver rapidement
• façon conforme l'identité
• demandeur
• d'un nouveau compte

FR La vérification d'identité numérique permet aux FI de prouver qui est leur demandeur et qu'elles sont véritablement la personne avec qui le FI est en transaction

• vérification d'identité numérique
• FI de prouver
• demandeur
• qu'elles sont véritablement

FR Voici comment la comparaison faciale est utilisée pour vérifier l'identité d'un demandeur et prouver qu'un candidat est présent lors de l'ouverture d'un compte numérique :

• faciale est utilisée
• vérifier l'identité d'un
• prouver qu'un candidat
• d'un compte numérique

FR ÉTAPE 2 : Vérifiez que le demandeur est vraiment qui il dit être.

• ÉTAPE

FR Si les images correspondent, le demandeur peut procéder au processus de demande

• images correspondent
• demandeur peut procéder
• processus de demande