FR L'Office fédéral de la sécurité de l'information par le gouvernement allemand a reconnu Cloudflare comme fournisseur qualifié de services d'atténuation des attaques DDoS. Téléchargez cette qualification pour en savoir plus.
"qualification" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:
qualification | qualificação |
FR L'Office fédéral de la sécurité de l'information par le gouvernement allemand a reconnu Cloudflare comme fournisseur qualifié de services d'atténuation des attaques DDoS. Téléchargez cette qualification pour en savoir plus.
PT O Escritório Federal de Segurança da Informação do Governo Alemão reconheceu a Cloudflare como um provedor qualificado de serviços de mitigação de DDoS. Baixar esta qualificação para saber mais.
French | Portuguese |
---|---|
fédéral | federal |
gouvernement | governo |
reconnu | reconheceu |
fournisseur | provedor |
qualifié | qualificado |
services | serviços |
ddos | ddos |
téléchargez | baixar |
qualification | qualificação |
sécurité | segurança |
cloudflare | cloudflare |
en | os |
de | de |
allemand | alemão |
savoir | saber |
plus | mais |
FR Créez un nouvel enregistrement de transactions et affectez-le à un membre de l’équipe lors de la qualification de leads.
PT Crie um novo registro de acordo e atribua-o para um membro da equipe ao qualificar leads.
French | Portuguese |
---|---|
créez | crie |
nouvel | novo |
enregistrement | registro |
membre | membro |
leads | leads |
équipe | equipe |
un | um |
de | de |
et | e |
à | para |
FR Les organismes de formation et d'enseignement accrédités par un organisme de qualification gouvernemental statutaire.
PT Organizações de treinamento e ensino credenciadas por um órgão governamental oficial de qualificação.
French | Portuguese |
---|---|
organismes | organizações |
qualification | qualificação |
formation | treinamento |
et | e |
un | um |
de | de |
FR OVHcloud annonce l’obtention du Visa de sécurité ANSSI, pour la qualification SecNumCloud de sa solution Hosted Private Cloud
PT O líder europeu em serviços cloud irá disponibilizar a plataforma NVIDIA's DGX-1 como Infrastruture-as-a-Service
French | Portuguese |
---|---|
cloud | cloud |
la | a |
de | como |
FR Lors de cette compétition de qualification pour l'Iron Viz, les participants devaient créer des visualisations sur le thème « santé et bien-être ». Les soumissions étaient acceptées jusqu'au mardi 4 août 2020.
PT Neste Concurso Eliminatório Iron Viz, os participantes foram convidados a criar visualizações de dados sobre o tema “saúde e bem-estar”. O prazo para envio das visualizações terminou em 4 de agosto de 2020.
French | Portuguese |
---|---|
participants | participantes |
visualisations | visualizações |
soumissions | envio |
étaient | foram |
août | agosto |
thème | tema |
santé | saúde |
et | e |
de | de |
créer | criar |
bien-être | bem-estar |
FR La grande finale a réuni les trois gagnants de la compétition de qualification sur Tableau Public pour une épreuve de création de visualisation en direct pleine de suspense
PT O confronto de visualização pegou os três vencedores, ou “o crème de la crème”, das competições eliminatórias globais do Tableau Public e os colocou na panela de pressão de um evento de visualização em tempo real
French | Portuguese |
---|---|
gagnants | vencedores |
tableau | tableau |
visualisation | visualização |
trois | três |
de | de |
en | em |
une | um |
FR La compétition de qualification à l'Iron Viz s'est terminée le 4 août 2020.
PT O Concurso Eliminatório Iron Viz terminou em 4 de agosto de 2020.
French | Portuguese |
---|---|
de | de |
août | agosto |
le | o |
à | em |
FR Les vainqueurs de la qualification seront annoncés sur le blog Tableau Public aux alentours du vendredi 4 septembre 2020
PT Os vencedores da eliminatória foram anunciados no blog do Tableau Public em 4 de setembro de 2020
French | Portuguese |
---|---|
blog | blog |
tableau | tableau |
septembre | setembro |
public | public |
de | de |
du | do |
le | em |
FR Enfin, ces attributs peuvent aussi servir de critères de qualification pour les leads et les utilisateurs réalisant un essai gratuit.
PT Você também pode usá-los como "dados de qualificação" para qualificar leads e usuários de avaliação.
French | Portuguese |
---|---|
qualification | qualificação |
leads | leads |
et | e |
utilisateurs | usuários |
de | de |
FR Les données de qualification correspondent à un ensemble particulier d'attributs que vous pouvez manuellement mettre à jour dans le profil de vos clients lorsque vous les qualifiez
PT Os dados de qualificação são um conjunto especial de atributos que você pode atualizar manualmente em seus perfis de cliente à medida que os qualifica
French | Portuguese |
---|---|
qualification | qualificação |
particulier | especial |
manuellement | manualmente |
clients | cliente |
mettre à jour | atualizar |
un | um |
données | dados |
de | de |
vous | você |
profil | perfis |
le | o |
à | em |
pouvez | pode |
vos | seus |
FR Sélectionnez « Intercom data » dans le menu situé à gauche, puis sélectionnez « Qualification settings ».
PT Escolha "Intercom data" no menu à esquerda. Em seguida, selecione "Qualification settings".
French | Portuguese |
---|---|
menu | menu |
gauche | esquerda |
settings | settings |
sélectionnez | selecione |
data | data |
FR Le partenaire a atteint le plus haut niveau de qualification. Son expertise comprend la vente et le déploiement de tous les produits SketchUp, ainsi que des services d'assistance sur ces derniers.
PT O parceiro atendeu ao mais alto nível de qualificação e é especialista em vender, implementar e prestar suporte para qualquer produto do SketchUp.
French | Portuguese |
---|---|
niveau | nível |
qualification | qualificação |
expertise | especialista |
vente | vender |
déploiement | implementar |
sketchup | sketchup |
haut | alto |
et | e |
partenaire | parceiro |
de | de |
plus | mais |
services | suporte |
le | o |
French | Portuguese |
---|---|
nations | nações |
coupe | campeonato |
des | do |
French | Portuguese |
---|---|
coupe | copa |
French | Portuguese |
---|---|
examens | exames |
qualification | qualificação |
literacy | alfabetização |
et | e |
qlik | qlik |
données | dados |
le | o |
de | de |
French | Portuguese |
---|---|
cours | curso |
qualification | qualificação |
de | de |
page | página |
requises | requisitos |
FR Un instructeur disponible pour la formation et la qualification
PT Um instrutor disponível para treinamento e qualificação
French | Portuguese |
---|---|
instructeur | instrutor |
disponible | disponível |
formation | treinamento |
qualification | qualificação |
un | um |
et | e |
pour | para |
FR La qualification était techniquement impossible dans le temps que nous avons eu avec le jeu jusquà présent
PT A qualificação era tecnicamente impossível no tempo que tivemos com o jogo até agora
French | Portuguese |
---|---|
qualification | qualificação |
techniquement | tecnicamente |
impossible | impossível |
présent | agora |
temps | tempo |
jeu | jogo |
jusqu | até |
était | era |
dans | no |
nous avons | tivemos |
FR Le Danemark, la Slovénie et la Lettonie se sont qualifiés en gagnant les tournois de qualification olympique organisés à la fin du mois d'août 2021.
PT Classificados 1, 2 e 3 serão os vencedores dos torneios de apuramento para os Jogos Olímpicos de Inverno, que começam em 26 de Agosto de 2021.
French | Portuguese |
---|---|
tournois | torneios |
olympique | jogos olímpicos |
mois | agosto |
et | e |
de | de |
le | o |
à | para |
la | dos |
FR Les qualifiés 1, 2 et 3 seront les vainqueurs des derniers tournois de qualification.
PT As classificadas um, dois, e três serão as vencedoras dos torneios finais de apuramento.
French | Portuguese |
---|---|
tournois | torneios |
et | e |
seront | serão |
de | de |
FR Ce match de qualification s'est joué au Kwandong Hockey Centre le 12 février 2018.
PT Este jogo de qualificação foi realizado no Kwandong Hockey Center em 12 de Fevereiro de 2018.
French | Portuguese |
---|---|
qualification | qualificação |
centre | center |
février | fevereiro |
de | de |
au | no |
joué | jogo |
le | o |
ce | este |
FR Ce match de qualification s'est joué au Gangneung Hockey Centre le 17 février 2018.
PT Este jogo de qualificação foi realizado no Gangneung Hockey Center em 17 de Fevereiro de 2018.
French | Portuguese |
---|---|
qualification | qualificação |
centre | center |
février | fevereiro |
de | de |
au | no |
joué | jogo |
le | o |
ce | este |
FR Posez les questions principales, attribuez des valeurs à chaque question, calculez un total et vous obtenez une note de qualification à chaque nouvel envoi.
PT Faça as perguntas principais, atribua valores a cada pergunta, calcule um total e você terá uma pontuação de qualificação a cada nova submissão.
French | Portuguese |
---|---|
qualification | qualificação |
nouvel | nova |
calculez | calcule |
et | e |
valeurs | valores |
de | de |
un | um |
vous | você |
question | pergunta |
questions | perguntas |
à | as |
principales | principais |
total | total |
une | uma |
note | pontuação |
FR Le test de qualification est le test initial que chaque nouveau testeur doit effectuer afin de vérifier la possession ou non d'un microphone et pour vérifier que l'utilisateur peut s'exprimer en effectuant les tâches
PT O teste de qualificação é o teste inicial que cada novo testador precisa fazer para verificar se possui um microfone e se consegue expressar seus pensamentos enquanto conclui as tarefas
French | Portuguese |
---|---|
qualification | qualificação |
nouveau | novo |
testeur | testador |
microphone | microfone |
test | teste |
est | é |
vérifier | verificar |
et | e |
tâches | tarefas |
doit | precisa |
de | de |
le | o |
dun | um |
en | seus |
FR Le test de qualification n'est pas rémunéré.
PT Não há pagamento para o teste de qualificação.
French | Portuguese |
---|---|
test | teste |
qualification | qualificação |
de | de |
le | o |
pas | não |
FR Pour chaque test effectué après le test de qualification initial, vous êtes payé 10 $
PT Para cada teste que você realize após o teste de qualificação inicial, você receberá US$10
French | Portuguese |
---|---|
test | teste |
qualification | qualificação |
de | de |
le | o |
vous | você |
chaque | cada |
êtes | que |
après | após |
FR Vous obtenez une note par l'équipe UserFeel pour le test de qualification initial, puis vous êtes noté par nos clients pour chaque test payant que vous effectuez
PT Você será avaliado pela equipe do UserFeel no primeiro teste de qualificação e, em seguida, será avaliado por nossos clientes por cada teste pago que você fizer
French | Portuguese |
---|---|
test | teste |
qualification | qualificação |
clients | clientes |
payant | pago |
équipe | equipe |
effectuez | fizer |
vous | você |
le | o |
de | de |
nos | nossos |
chaque | cada |
êtes | que |
FR Pour devenir testeur, vous devez vous inscrire et passer le test de qualification.
PT Para se tornar um testador, você precisa se registrar e fazer o teste de qualificação.
French | Portuguese |
---|---|
testeur | testador |
inscrire | registrar |
test | teste |
qualification | qualificação |
et | e |
de | de |
vous | você |
le | o |
devenir | se |
devez | você precisa |
FR Réduisez le temps de qualification et d’intégration des fournisseurs grâce à une fonction en libre-service utilisable par les fournisseurs
PT Reduza a qualificação do fornecedor e o tempo de integração com a funcionalidade de self-service do fornecedor
French | Portuguese |
---|---|
réduisez | reduza |
qualification | qualificação |
fournisseurs | fornecedor |
et | e |
de | de |
temps | tempo |
FR Réduisez le temps d'intégration et de qualification des fournisseurs de quelques semaines à quelques jours, grâce à un processus cohérent et reproductible vous permettant d’évaluer, d’approuver et d’ajouter de nouveaux fournisseurs.
PT Reduza o tempo de integração e qualificação do fornecedor de semanas para dias, usando um processo consistente e repetível para avaliar, aprovar e adicionar novos fornecedores.
French | Portuguese |
---|---|
réduisez | reduza |
qualification | qualificação |
cohérent | consistente |
dajouter | adicionar |
nouveaux | novos |
évaluer | avaliar |
semaines | semanas |
un | um |
processus | processo |
fournisseurs | fornecedores |
et | e |
jours | dias |
de | de |
à | para |
temps | tempo |
le | o |
FR Si vous choisissez un modèle prédéfini, nous remplirons votre script de qualification avec des idées de questions que vous pourrez adapter selon vos besoins.
PT Ao selecionar a sua indústria no menu, preenchemos o script de vendas com algumas idéias de perguntas que você pode adaptar de acordo com suas necessidades.
French | Portuguese |
---|---|
script | script |
besoins | necessidades |
vous | você |
de | de |
questions | perguntas |
choisissez | que |
des | algumas |
pourrez | você pode |
FR Créez votre script de qualification et faites gagner du temps à votre équipe commerciale
PT Crie o seu script de vendas e poupe tempo nas chamadas de qualificação
French | Portuguese |
---|---|
script | script |
qualification | qualificação |
créez | crie |
et | e |
de | de |
temps | tempo |
votre | seu |
FR Le script de qualification de noCRM s'intègre facilement avec le logiciel de prospection ou le CRM que vous utilisez déjà.
PT O Script de Vendas grátis da noCRM.iose integra com o software de vendas que você já usa.
French | Portuguese |
---|---|
script | script |
crm | vendas |
logiciel | software |
vous | você |
le | o |
de | de |
French | Portuguese |
---|---|
qualification | qualificação |
de | de |
pas | não |
FR Par conséquent, nos produits répondent à des exigences et des critères de certification stricts, sont conformes aux exigences de nos clients et passent les procédures de qualification.
PT Portanto, nossos produtos atendem a requisitos e critérios de certificação rígidos, estão de acordo com os requisitos de nossos clientes e são aprovados nos procedimentos de qualificação.
French | Portuguese |
---|---|
certification | certificação |
clients | clientes |
procédures | procedimentos |
qualification | qualificação |
exigences | requisitos |
et | e |
critères | critérios |
de | de |
nos | nossos |
produits | produtos |
French | Portuguese |
---|---|
qualification | qualificação |
certification | certificação |
ou | ou |
un | um |
professionnelle | profissional |
ans | anos |
au moins | mínimo |
rôle | de |
une | uma |
French | Portuguese |
---|---|
qualification | qualificação |
domaine | domínio |
objectifs | objetivos |
fondamentaux | fundamentais |
réduction | redução |
drogues | drogas |
un | um |
directement | diretamente |
la | a |
de | de |
lié | com |
démontrer | demonstrar |
spécifique | específica |
une | uma |
FR Plus de leads pour une meilleure qualification.
PT Mais leads para uma melhor qualificação.
French | Portuguese |
---|---|
leads | leads |
qualification | qualificação |
meilleure | melhor |
plus | mais |
une | uma |
pour | para |
FR Assurez-vous que vos chantiers respectent les réglementations de sécurité et restez à jour en matière de qualification des nouveaux employés avec Avetta.
PT Garanta que seus canteiros de obras cumpram os regulamentos de segurança e se mantenham em dia com a qualificação de novos trabalhadores com a Avetta.
French | Portuguese |
---|---|
réglementations | regulamentos |
sécurité | segurança |
qualification | qualificação |
nouveaux | novos |
avetta | avetta |
assurez | garanta |
chantiers | obras |
employés | trabalhadores |
et | e |
de | de |
vous | os |
FR L’essai et la qualification des composants et systèmes électriques dans les applications nucléaires est un processus complexe qui nécessite un équipement et une expertise spécialisés
PT O teste e a qualificação de componentes elétricos e sistemas em aplicações nucleares é um processo complexo que requer equipamento especializado e especialização
French | Portuguese |
---|---|
qualification | qualificação |
nucléaires | nucleares |
complexe | complexo |
nécessite | requer |
équipement | equipamento |
expertise | especialização |
spécialisé | especializado |
et | e |
systèmes | sistemas |
applications | aplicações |
processus | processo |
la | a |
composants | componentes |
un | um |
est | é |
FR Nous proposons un service complet tout-en-un pour l’ensemble du processus de test. Inutile de consulter plusieurs interlocuteurs pour les différentes étapes des tests de qualification.
PT Oferecemos um serviço completo e único para todo o processo de teste. Não há necessidade de consultar várias partes para os vários estágios dos testes de qualificação.
French | Portuguese |
---|---|
qualification | qualificação |
processus | processo |
complet | completo |
de | de |
service | serviço |
tests | testes |
en | os |
proposons | oferecemos |
test | teste |
un | um |
tout | todo |
consulter | para |
étapes | não |
FR Notre expertise en matière de qualification et d’essais des composants nucléaires repose sur près de 50 ans de développement, de fabrication et d’essais en interne de nos propres ensembles de pénétration électrique Eternaloc®.
PT Nossa qualificação de componentes nucleares e experiência em testes baseiam-se em quase 50 anos de desenvolvimento, fabricação e testes internos de nossos próprios conjuntos de penetração elétrica Eternaloc®.
French | Portuguese |
---|---|
expertise | experiência |
qualification | qualificação |
composants | componentes |
nucléaires | nucleares |
repose | é |
ans | anos |
ensembles | conjuntos |
développement | desenvolvimento |
fabrication | fabricação |
et | e |
de | de |
nos | nossos |
notre | nossa |
électrique | elétrica |
FR Quelle que soit la qualification (ou non) du candidat pour le poste, assurez-vous que chaque candidat quitte l'entretien avec le sourire
PT Independentemente da qualificação (ou não) do candidato para a função, certifique-se de que cada candidato saia da entrevista com um sorriso no rosto
French | Portuguese |
---|---|
qualification | qualificação |
candidat | candidato |
poste | função |
sourire | sorriso |
ou | ou |
du | do |
le | o |
la | a |
pour | de |
French | Portuguese |
---|---|
examens | exames |
qualification | qualificação |
literacy | alfabetização |
et | e |
qlik | qlik |
données | dados |
le | o |
de | de |
French | Portuguese |
---|---|
cours | curso |
qualification | qualificação |
de | de |
page | página |
requises | requisitos |
FR Améliorez votre processus de qualification avec les fichiers de prospection de noCRM
PT Qualifique novos contatos, transforme-os em leads com nossas listas de prospecção
French | Portuguese |
---|---|
prospection | prospecção |
de | de |
avec | o |
Showing 50 of 50 translations