PT As avaliações de conversação são a maneira mais amigável do candidato de obter insights sobre as habilidades de trabalho de um candidato e sua adequação a uma função, proporcionando uma experiência agradável ao candidato.
Translate "candidato" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "candidato" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of candidato
Portuguese
Italian
IT Le valutazioni colloquiali sono il modo più adatto ai candidati per ottenere informazioni dettagliate sulle capacità di lavoro e sull'idoneità di un candidato per un ruolo, fornendo al contempo una piacevole esperienza per il candidato.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| avaliações | valutazioni |
| são | sono |
| maneira | modo |
| candidato | candidato |
| obter | ottenere |
| e | e |
| proporcionando | fornendo |
| agradável | piacevole |
| mais | più |
PT DECLARAÇÃO DE PRIVACIDADE DO CANDIDATO. Nossa Declaração de Privacidade do Candidato descreve as nossas práticas de privacidade em relação à candidatura de um indivíduo a uma vaga de emprego na ServiceNow.
IT INFORMATIVA SULLA PRIVACY DEL CANDIDATO. La nostra Informativa sulla Privacy del Candidato copre le nostre pratiche sulla privacy in relazione alla domanda di un individuo per un impiego presso ServiceNow.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| privacidade | privacy |
| candidato | candidato |
| práticas | pratiche |
| relação | relazione |
| candidatura | domanda |
| indivíduo | individuo |
| emprego | impiego |
| servicenow | servicenow |
PT Experiência amigável do candidato (dicas para cada pergunta, mensagens amigáveis e chatbot; o NPS médio do candidato é 4,4/5) ☺️
IT Esperienza del candidato amichevole (suggerimenti per ogni domanda, messaggistica amichevole e chatbot; NPS candidato medio è 4,4/5) ☺️
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| experiência | esperienza |
| amigável | amichevole |
| candidato | candidato |
| dicas | suggerimenti |
| cada | ogni |
| pergunta | domanda |
| mensagens | messaggistica |
| e | e |
| chatbot | chatbot |
| nps | nps |
PT Quando você convida um candidato a fazer uma avaliação, 1 crédito é usado. Se um candidato não tentar a avaliação, você poderá cancelar o convite não utilizado e o crédito será reembolsado à sua conta imediatamente.
IT Quando inviti un candidato a prendere una valutazione, viene utilizzato 1 credito. Se un candidato non tenta la valutazione, è possibile annullare l'invito inutilizzato e il credito è rimborsato immediatamente al tuo account.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| candidato | candidato |
| avaliação | valutazione |
| crédito | credito |
| poderá | possibile |
| cancelar | annullare |
| convite | invito |
| e | e |
| reembolsado | rimborsato |
| conta | account |
| imediatamente | immediatamente |
| ser | viene |
| tentar | tenta |
PT Clicar no botão "Convidar candidato" abrirá um formulário que você pode preencher com informações do candidato, como ID de e-mail e nome
IT Facendo clic sul pulsante "Invita candidato" si aprirà un modulo che puoi compilare con informazioni sul candidato come ID e-mail e nome
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| convidar | invita |
| candidato | candidato |
| um | un |
| informações | informazioni |
| id | id |
| nome | nome |
PT Clique nele para abrir o formulário onde você pode escolher a avaliação, preencher os dados do candidato e enviar para enviar convite por e-mail ao candidato.
IT Fare clic su di esso per aprire il modulo in cui è possibile scegliere la valutazione, compilare i dati del candidato e inviare per inviare e-mail di invito al candidato.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nele | su di esso |
| abrir | aprire |
| pode | possibile |
| avaliação | valutazione |
| candidato | candidato |
| e | e |
| convite | invito |
PT Quando um candidato inicia uma sessão de avaliação iniciada por um cliente Adaface, armazenamos as seguintes informações do candidato em nome do nosso cliente:
IT Quando un candidato inizia una sessione di valutazione avviata da un client ADAFACE, memorizziamo le seguenti informazioni del candidato per conto del nostro cliente:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| candidato | candidato |
| inicia | inizia |
| sessão | sessione |
| avaliação | valutazione |
| adaface | adaface |
| seguintes | seguenti |
| informações | informazioni |
| nosso | nostro |
PT Experiência amigável do candidato (dicas para cada pergunta, mensagens amigáveis e chatbot; o NPS médio do candidato é 4,4/5). ☺️
IT Esperienza del candidato amichevole (suggerimenti per ogni domanda, messaggistica amichevole e chatbot; NPS candidato medio è 4,4/5). ☺️
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| experiência | esperienza |
| amigável | amichevole |
| candidato | candidato |
| dicas | suggerimenti |
| cada | ogni |
| pergunta | domanda |
| mensagens | messaggistica |
| e | e |
| chatbot | chatbot |
| nps | nps |
PT Muitos gerentes de contratação gostam de usar as perguntas que um candidato ficou errado na avaliação e se aprofundou para esse conceito para entender se o candidato é um aprendiz rápido.
IT Un sacco di direttori di assunzione piace usare le domande che un candidato ha sbagliato nella valutazione, e approfondire il concetto di capire se il candidato è uno studente veloce.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| contratação | assunzione |
| usar | usare |
| candidato | candidato |
| errado | sbagliato |
| avaliação | valutazione |
| e | e |
| conceito | concetto |
| rápido | veloce |
PT O proctoring on-line também referido como proctoring remoto é uma forma digital de avaliação em que o candidato é geralmente monitorado através de uma webcam, microfone de áudio ou acesso à tela do candidato durante a avaliação.
IT Il proctoring online indicato anche come proctoring remoto è una forma digitale di valutazione in cui il candidato viene solitamente monitorato tramite una webcam, un microfono audio o accesso allo schermo del candidato durante la valutazione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| forma | forma |
| avaliação | valutazione |
| candidato | candidato |
| geralmente | solitamente |
| webcam | webcam |
| microfone | microfono |
| acesso | accesso |
| tela | schermo |
PT Independentemente da qualificação (ou não) do candidato para a função, certifique-se de que cada candidato saia da entrevista com um sorriso no rosto
IT Indipendentemente da quanto sia qualificato (o meno) il candidato per il ruolo, assicurati che ogni candidato lasci il colloquio con un sorriso
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| independentemente | indipendentemente |
| ou | o |
| candidato | candidato |
| função | ruolo |
| entrevista | colloquio |
| sorriso | sorriso |
PT Os quebra-cabeças de código não refletem o trabalho que o candidato ideal faria no trabalho e não refletem a capacidade do candidato de ser produtivo para a equipe.
IT I puzzle di codice non riflettono il lavoro che il candidato ideale farebbe sul posto di lavoro e non riflettono la capacità del candidato di essere produttivo per il team.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| código | codice |
| candidato | candidato |
| ideal | ideale |
| faria | farebbe |
| e | e |
| ser | essere |
| produtivo | produttivo |
| equipe | team |
| capacidade | capacità |
PT DECLARAÇÃO DE PRIVACIDADE DO CANDIDATO. Nossa Declaração de Privacidade do Candidato descreve as nossas práticas de privacidade em relação à candidatura de um indivíduo a uma vaga de emprego na ServiceNow.
IT INFORMATIVA SULLA PRIVACY DEL CANDIDATO. La nostra Informativa sulla Privacy del Candidato copre le nostre pratiche sulla privacy in relazione alla domanda di un individuo per un impiego presso ServiceNow.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| privacidade | privacy |
| candidato | candidato |
| práticas | pratiche |
| relação | relazione |
| candidatura | domanda |
| indivíduo | individuo |
| emprego | impiego |
| servicenow | servicenow |
PT DECLARAÇÃO DE PRIVACIDADE DO CANDIDATO. Nossa Declaração de Privacidade do Candidato descreve as nossas práticas de privacidade em relação à candidatura de um indivíduo a uma vaga de emprego na ServiceNow.
IT INFORMATIVA SULLA PRIVACY DEL CANDIDATO. La nostra Informativa sulla Privacy del Candidato copre le nostre pratiche sulla privacy in relazione alla domanda di un individuo per un impiego presso ServiceNow.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| privacidade | privacy |
| candidato | candidato |
| práticas | pratiche |
| relação | relazione |
| candidatura | domanda |
| indivíduo | individuo |
| emprego | impiego |
| servicenow | servicenow |
PT DECLARAÇÃO DE PRIVACIDADE DO CANDIDATO. Nossa Declaração de Privacidade do Candidato descreve as nossas práticas de privacidade em relação à candidatura de um indivíduo a uma vaga de emprego na ServiceNow.
IT INFORMATIVA SULLA PRIVACY DEL CANDIDATO. La nostra Informativa sulla Privacy del Candidato copre le nostre pratiche sulla privacy in relazione alla domanda di un individuo per un impiego presso ServiceNow.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| privacidade | privacy |
| candidato | candidato |
| práticas | pratiche |
| relação | relazione |
| candidatura | domanda |
| indivíduo | individuo |
| emprego | impiego |
| servicenow | servicenow |
PT DECLARAÇÃO DE PRIVACIDADE DO CANDIDATO. Nossa Declaração de Privacidade do Candidato descreve as nossas práticas de privacidade em relação à candidatura de um indivíduo a uma vaga de emprego na ServiceNow.
IT INFORMATIVA SULLA PRIVACY DEL CANDIDATO. La nostra Informativa sulla Privacy del Candidato copre le nostre pratiche sulla privacy in relazione alla domanda di un individuo per un impiego presso ServiceNow.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| privacidade | privacy |
| candidato | candidato |
| práticas | pratiche |
| relação | relazione |
| candidatura | domanda |
| indivíduo | individuo |
| emprego | impiego |
| servicenow | servicenow |
PT DECLARAÇÃO DE PRIVACIDADE DO CANDIDATO. Nossa Declaração de Privacidade do Candidato descreve as nossas práticas de privacidade em relação à candidatura de um indivíduo a uma vaga de emprego na ServiceNow.
IT INFORMATIVA SULLA PRIVACY DEL CANDIDATO. La nostra Informativa sulla Privacy del Candidato copre le nostre pratiche sulla privacy in relazione alla domanda di un individuo per un impiego presso ServiceNow.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| privacidade | privacy |
| candidato | candidato |
| práticas | pratiche |
| relação | relazione |
| candidatura | domanda |
| indivíduo | individuo |
| emprego | impiego |
| servicenow | servicenow |
PT DECLARAÇÃO DE PRIVACIDADE DO CANDIDATO. Nossa Declaração de Privacidade do Candidato descreve as nossas práticas de privacidade em relação à candidatura de um indivíduo a uma vaga de emprego na ServiceNow.
IT INFORMATIVA SULLA PRIVACY DEL CANDIDATO. La nostra Informativa sulla Privacy del Candidato copre le nostre pratiche sulla privacy in relazione alla domanda di un individuo per un impiego presso ServiceNow.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| privacidade | privacy |
| candidato | candidato |
| práticas | pratiche |
| relação | relazione |
| candidatura | domanda |
| indivíduo | individuo |
| emprego | impiego |
| servicenow | servicenow |
PT DECLARAÇÃO DE PRIVACIDADE DO CANDIDATO. Nossa Declaração de Privacidade do Candidato descreve as nossas práticas de privacidade em relação à candidatura de um indivíduo a uma vaga de emprego na ServiceNow.
IT INFORMATIVA SULLA PRIVACY DEL CANDIDATO. La nostra Informativa sulla Privacy del Candidato copre le nostre pratiche sulla privacy in relazione alla domanda di un individuo per un impiego presso ServiceNow.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| privacidade | privacy |
| candidato | candidato |
| práticas | pratiche |
| relação | relazione |
| candidatura | domanda |
| indivíduo | individuo |
| emprego | impiego |
| servicenow | servicenow |
PT DECLARAÇÃO DE PRIVACIDADE DO CANDIDATO. Nossa Declaração de Privacidade do Candidato descreve as nossas práticas de privacidade em relação à candidatura de um indivíduo a uma vaga de emprego na ServiceNow.
IT INFORMATIVA SULLA PRIVACY DEL CANDIDATO. La nostra Informativa sulla Privacy del Candidato copre le nostre pratiche sulla privacy in relazione alla domanda di un individuo per un impiego presso ServiceNow.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| privacidade | privacy |
| candidato | candidato |
| práticas | pratiche |
| relação | relazione |
| candidatura | domanda |
| indivíduo | individuo |
| emprego | impiego |
| servicenow | servicenow |
PT Porquê perguntar Q1: Ao fazer esta pergunta, você pode saber mais sobre a experiência, responsabilidades e realizações do candidato em Python. Assim, você poderá conhecer melhor o seu candidato.
IT Perché chiedere il Q1: Ponendo questa domanda, potete scoprire di più sull'esperienza aggiornata di Python, sulle responsabilità e sui risultati ottenuti dal candidato. Così potrete conoscere meglio il vostro candidato.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| candidato | candidato |
| python | python |
| responsabilidades | responsabilità |
PT Os relacionamentos dos funcionários começam mesmo antes de serem contratados. O Jira Core permite que as equipes de RH gerenciem um pipeline candidato e movam as pessoas do "currículo recebido" para "funcionário" com facilidade.
IT I rapporti con i dipendenti iniziano prima dell'assunzione. Jira Core permette ai team HR di gestire una pipeline di candidati e di spostare le persone da "curriculum ricevuto" a "assunto" con facilità.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| relacionamentos | rapporti |
| jira | jira |
| core | core |
| permite | permette |
| equipes | team |
| gerenciem | gestire |
| pipeline | pipeline |
| e | e |
| currículo | curriculum |
| recebido | ricevuto |
| facilidade | facilità |
PT Do candidato ao ex-aluno, permanecer conectado é simples com o gerenciamento da comunidade para construção de relacionamentos e as ferramentas de atendimento ao "cliente" do Sprout.
IT Restare in contatto con gli studenti, dai nuovi candidati agli ex alunni, è semplice grazie agli strumenti per la creazione e la gestione della community e l'assistenza ai clienti di Sprout.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| gerenciamento | gestione |
| comunidade | community |
| construção | creazione |
| e | e |
| ferramentas | strumenti |
| atendimento | assistenza |
| cliente | clienti |
PT Preencha este formulário e diga por que seu projeto é um bom candidato ao financiamento do Fundo Shopify para a Sustentabilidade.
IT Compila questo modulo e spiegaci perché il tuo progetto è un ottimo candidato per ricevere un finanziamento dal Fondo per la sostenibilità di Shopify.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| preencha | compila |
| e | e |
| um | un |
| bom | ottimo |
| candidato | candidato |
| financiamento | finanziamento |
| fundo | fondo |
| shopify | shopify |
| sustentabilidade | sostenibilità |
PT Toda publicidade deve identificar claramente quem pagou pela comunicação feita e se foi ou não autorizado por um candidato e / ou organização na página de destino ou durante o vídeo.
IT Ogni pubblicità deve chiaramente identificare nella landing page o in un video chi paga per la comunicazione e se è stata autorizzata dal candidato e/o dall'organizzazione
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| deve | deve |
| identificar | identificare |
| claramente | chiaramente |
| comunicação | comunicazione |
| e | e |
| foi | stata |
| candidato | candidato |
| organização | organizzazione |
| publicidade | pubblicità |
PT Seja positivo - Nada negativo. A publicidade não deve humilhar, desacreditar ou incitar contra qualquer candidato, partido ou grupo de pessoas. Todas as informações devem ser neutras ou positivas e devem ser baseadas em fatos.
IT Essere positivo - Nulla di negativo. Gli annunci non devono umiliare, screditare, incitare contro un candidato, partito o gruppo di persone. Tutte le informazioni devono essere neutre o positive e basati sui fatti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| publicidade | annunci |
| candidato | candidato |
| grupo | gruppo |
| e | e |
| baseadas | basati |
PT A maioria dos lugares em que é possível fazer o exame pede um documento de identificação oficial com foto para confirmar a idade e a identidade do candidato
IT Per verificare età e identità, la maggior parte delle sedi richiede la presentazione di un documento di identità con foto emesso da un ente pubblico
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| foto | foto |
| confirmar | verificare |
| e | e |
| idade | età |
PT A empresa tem a honra de ter recebido este prestigioso prêmio e de ser um candidato bem-sucedido para ser um Fornecedor de Software no Lote 2 do Digital Marketplace
IT La società è onorata di aver ricevuto questo prestigioso premio e di essere un candidato di successo come fornitore di software nel lotto 2 del mercato digitale
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| recebido | ricevuto |
| prêmio | premio |
| um | un |
| candidato | candidato |
| bem-sucedido | di successo |
| fornecedor | fornitore |
| software | software |
| lote | lotto |
| digital | digitale |
PT “E a questão não é que você não fosse um bom candidato, mas simplesmente não tinha as habilidades certas - ou seus gerentes achavam que você não tinha as habilidades certas
IT “Non perché non fossi un buon candidato, non avessi le giuste competenze o la tua leadership pensasse che non avessi le giuste competenze
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| bom | buon |
| candidato | candidato |
| habilidades | competenze |
| certas | giuste |
PT Quando quiseram testar uma lista de genes do candidato em pilhas vivas, não era imediatamente claro que tipo de experiência devem executar
IT Quando hanno voluto verificare una lista dei geni del candidato in celle viventi, non era immediatamente chiaro che tipo di esperimento dovrebbero eseguire
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| testar | verificare |
| lista | lista |
| genes | geni |
| candidato | candidato |
| imediatamente | immediatamente |
| claro | chiaro |
| tipo | tipo |
| executar | eseguire |
| experiência | esperimento |
PT Isto dá-nos um candidato do chumbo, que nós tomemos então com upscaling na escala do litro ou do dois-litro, segundo a aplicação do fim.
IT Ciò ci dà un candidato del cavo, che poi catturiamo con upscaling al disgaggio di due-litro o di litro, secondo l'applicazione di conclusione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| candidato | candidato |
| ou | o |
| aplicação | applicazione |
PT Uma vez que nós temos a confirmação positiva de um candidato apropriado do chumbo, nós tomamo-la então completamente à comercialização completa, no piloto, e então na produção completa
IT Una volta che abbiamo conferma positiva di un candidato adatto del cavo, poi la catturiamo da parte a parte alla commercializzazione completa, nel pilota e poi in produzione completa
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| positiva | positiva |
| candidato | candidato |
| apropriado | adatto |
| completa | completa |
| piloto | pilota |
| e | e |
| produção | produzione |
PT Um candidato ao lançamento assegura que nenhuma regressão impede que a versão estável seja lançada.
IT Un candidato al rilascio si assicura che nessuna regressione impedisca il rilascio della versione stabile.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| candidato | candidato |
| assegura | assicura |
| nenhuma | nessuna |
PT As informações sobre o candidato são utilizadas exclusivamente para o processamento da tua candidatura e para a decisão sobre o estabelecimento de uma relação de trabalho
IT Le informazioni del richiedente vengono utilizzate esclusivamente per l'elaborazione della sua domanda e per la decisione sulla creazione di un rapporto di lavoro
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| informações | informazioni |
| utilizadas | utilizzate |
| exclusivamente | esclusivamente |
| candidatura | domanda |
| e | e |
| decisão | decisione |
| relação | rapporto |
PT Com isso em mente, criamos o Manual do Candidato da Tetra Pak
IT Con questo in mente, abbiamo creato il Tetra Pak Candidate Playbook
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mente | mente |
| tetra | tetra |
PT O Manual do Candidato da Tetra Pak explica em detalhes o processo de recrutamento da Tetra Pak
IT Il Playbook dei candidati Tetra Pak darà vita al processo di reclutamento di Tetra Pak
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| processo | processo |
| recrutamento | reclutamento |
| tetra | tetra |
PT Sua jornada começa aqui: leia o Manual do Candidato (pdf)
IT Il tuo viaggio inizia qui, leggi il Candidate Playbook (pdf)
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| jornada | viaggio |
| começa | inizia |
| aqui | qui |
| leia | leggi |
| a | il |
PT Manual do Candidato: Suplemento de Engenharia de Serviço
IT Playbook dei candidati: Supplemento tecnico di servizio
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| engenharia | tecnico |
| serviço | servizio |
PT Jens Kurreck e colegas diz que esta actividade antivirosa larga faz a siCoV6 um candidato prometedor para o tratamento de infecções do coronavirus do SARS.
IT Jens Kurreck e colleghi dice che questa vasta attività antivirale rende a siCoV6 un candidato di promessa per il trattamento delle infezioni di coronavirus di SAR.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| colegas | colleghi |
| diz | dice |
| faz | rende |
| um | un |
| candidato | candidato |
| tratamento | trattamento |
| infecções | infezioni |
| coronavirus | coronavirus |
| larga | vasta |
PT O candidato o mais prometedor no painel - siCoV6 - visou a seqüência de líder que esta presente em genoma viral e em todo o RNAs subgenomic que são essenciais para a réplica do vírus.
IT Il candidato di promessa nel comitato - siCoV6 - ha mirato alla sequenza di guida che è presente sia nel genoma virale che in tutto il RNAs subgenomic che sono essenziali per la replica del virus.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| candidato | candidato |
| seqüência | sequenza |
| líder | guida |
| presente | presente |
| viral | virale |
| essenciais | essenziali |
| réplica | replica |
| vírus | virus |
PT Kurreck e os colegas dizem que este trabalho identificou um siRNA muito poderoso com uma actividade larga contra os vários vírus SARS-CoV que represente um candidato prometedor para a revelação de opções novas do tratamento COVID-19.
IT Kurreck ed i colleghi dicono che questo lavoro ha identificato un siRNA molto potente con una vasta attività contro i vari virus SAR-CoV che rappresenta un candidato di promessa per lo sviluppo di nuove opzioni del trattamento COVID-19.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | ed |
| colegas | colleghi |
| identificou | identificato |
| poderoso | potente |
| vírus | virus |
| candidato | candidato |
| opções | opzioni |
| novas | nuove |
| tratamento | trattamento |
| larga | vasta |
PT Detalhes de contato, função e qualquer informação relevante do candidato do árbitro
IT Dettagli di contatto, ruolo e qualsiasi informazione pertinente del candidato dell'arbitro
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| detalhes | dettagli |
| contato | contatto |
| função | ruolo |
| e | e |
| qualquer | qualsiasi |
| informação | informazione |
| relevante | pertinente |
| candidato | candidato |
PT O bio-óleo é um candidato melhor do que o CO₂ usado no sequestro de carbono tradicional, que é menos denso do que a água, se move até a parte superior da formação em que foi injetado e tende a buscar uma forma de voltar à atmosfera.
IT Infatti quest'ultima è meno densa dell'acqua e risale nel terreno dove viene iniettata, cercando una via d'uscita verso la superficie.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| menos | meno |
| água | acqua |
| e | e |
PT Analisamos a candidatura e damos um retorno ao candidato em uma semana.
IT Esamineremo la tua candidatura e ti risponderemo nel giro di una settimana.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| candidatura | candidatura |
| e | e |
| semana | settimana |
PT Via videoconferência, nós gostaremos de saber sobre a experiência do candidato e por que ele quer trabalhar na Adyen.
IT Tramite Zoom, parleremo della tua esperienza e del perché vorresti lavorare per Adyen.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| experiência | esperienza |
| e | e |
| quer | vorresti |
| trabalhar | lavorare |
| adyen | adyen |
PT Entrevista mais detalhada sobre as habilidades do candidato e como elas se relacionam com a posição.
IT Analizzeremo le tue competenze e come si relazionano con il ruolo scelto.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| habilidades | competenze |
| posição | ruolo |
PT Todo candidato conhece um membro do conselho antes de ser contratado.
IT Ciascun candidato deve incontrare un membro del nostro consiglio di amministrazione prima di poter essere assunto.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| candidato | candidato |
| membro | membro |
| conselho | consiglio |
| ser | essere |
| contratado | assunto |
PT Mas antes disso vale a pena refletir sobre o processo e o feedback anteriores para analisar se, desta vez, você será o candidato ideal para nós.
IT Tuttavia, valuta bene la tua precedente candidatura e i commenti ricevuti per determinare se vale la pena riprovare.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mas | tuttavia |
| e | e |
| feedback | commenti |
| será | se |
PT Troike do estudo, candidato do Ph.D
IT Troike, candidato dello studio di Ph.D
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| estudo | studio |
| candidato | candidato |
| d | d |
PT Tem um preço muito semelhante, mas tem um pouco menos de toques extras - embora haja alguma ajuda para gerenciamento de cabos, não é tão fácil fazer uma configuração perfeita para você. Ainda assim, este é um verdadeiro candidato.
IT Ha un prezzo molto simile ma ha un po meno tocchi extra: anche se cè un po di aiuto per la gestione dei cavi, non è così facile creare una configurazione perfetta per te. Tuttavia, questo è un vero contendente.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| preço | prezzo |
| semelhante | simile |
| menos | meno |
| extras | extra |
| ajuda | aiuto |
| cabos | cavi |
| fácil | facile |
| perfeita | perfetta |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
candidato candidato ideal candidato terá candidato deve candidato usando candidato durante candidato e candidato bem sucedido candidato vacinal da ao candidato o candidato é candidato a identificação do candidato candidato não tentar candidato para a amigável do candidato o candidato o genes do candidato expertise do candidato
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese