IT Non vuoi creare un test con domande da trucco. I tuoi migliori candidati non ne darà uno. Prova i candidati per le abilità sul lavoro con Adaface e trova i candidati più qualificati.
Translate "candidati" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "candidati" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of candidati
Italian
Portuguese
PT Você não quer criar um teste com perguntas difíceis. Seus melhores candidatos não vão dar um. Teste os candidatos para habilidades no trabalho com o Adaface e encontre os candidatos mais qualificados.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| domande | perguntas |
| candidati | candidatos |
| abilità | habilidades |
| lavoro | trabalho |
| adaface | adaface |
| e | e |
| trova | encontre |
| qualificati | qualificados |
IT Stato Valutazioni Quo In genere hanno l'esatto opposto della curva della campana (troppi candidati si avvicinano a 0, troppi candidati si avvicinano a 100 e troppo pochi candidati nel mezzo)
PT As avaliações de status quo normalmente têm o exato oposto da curva do sino (muitos candidatos chegando perto de 0, muitos candidatos chegando perto de 100 e poucos candidatos no meio)
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| stato | status |
| valutazioni | avaliações |
| hanno | têm |
| esatto | exato |
| curva | curva |
| candidati | candidatos |
| e | e |
| mezzo | meio |
| in genere | normalmente |
IT Il test online JavaScript è preferito dai reclutatori per valutare le competenze sui candidati sui candidati prima di un'intervista. Riduce il tempo di screening tecnico dell'80%, consentendo ai datori di lavoro di identificare i candidati qualificati.
PT O teste on-line do JavaScript é preferido pelos recrutadores para avaliar as habilidades no trabalho de candidatos antes de uma entrevista. Reduz o tempo de triagem técnica em 80%, permitindo que os empregadores identificassem candidatos qualificados.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| online | on-line |
| javascript | javascript |
| preferito | preferido |
| reclutatori | recrutadores |
| competenze | habilidades |
| candidati | candidatos |
| intervista | entrevista |
| riduce | reduz |
| tecnico | técnica |
| consentendo | permitindo |
| lavoro | trabalho |
| qualificati | qualificados |
IT La categoria Best Speaker negli EE Pocket-lint Awards include candidati dai migliori dispositivi audio in movimento o da casa, con i candidati che vanno dagli altoparlanti multi-room agli altoparlanti Bluetooth .
PT A categoria de melhor alto-falante no EE Pocket-lint Awards apresenta indicados dos melhores dispositivos de áudio em movimento ou em casa, com os indicados abrangendo alto-falantes multi-ambientes a alto-falantes Bluetooth .
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| categoria | categoria |
| awards | awards |
| candidati | indicados |
| dispositivi | dispositivos |
| o | ou |
| bluetooth | bluetooth |
| audio | áudio |
IT I candidati devono notificare la loro intenzione di candidarsi per una carica specifica e il Comitato Candidature convaliderà i candidati come indicato nello Statuto e Regolamento del distretto
PT Os candidatos devem apresentar sua intenção de concorrer a um cargo respectivo, e o comitê de nomeações deve validar os candidatos conforme estabelecido no estatuto e regulamentos do distrito
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| candidati | candidatos |
| intenzione | intenção |
| una | um |
| regolamento | regulamentos |
| distretto | distrito |
| comitato | comitê |
IT Le valutazioni delle competenze conversazionali utilizzano chatbot intelligenti per coinvolgere i candidati e scherzarli per il tuo ruolo. Queste valutazioni sono il modo migliore per iniziare una relazione con i tuoi candidati.
PT As avaliações de habilidades de conversação usam chatbots inteligentes para envolver os candidatos e selecioná-los para o seu papel. Essas avaliações são a melhor maneira de iniciar um relacionamento com seus candidatos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| valutazioni | avaliações |
| competenze | habilidades |
| chatbot | chatbots |
| intelligenti | inteligentes |
| coinvolgere | envolver |
| candidati | candidatos |
| e | e |
| ruolo | papel |
| modo | maneira |
| migliore | melhor |
| iniziare | iniciar |
| una | um |
| relazione | relacionamento |
IT Una misura di efficiente / organizzata vs e facile / incurante. Questo tratto ti aiuta a trovare candidati con un forte senso del dovere, sono il risultato focalizzato e disciplinato. Sottolinea anche candidati che potrebbero essere eccessivamente cauti.
PT Uma medida de eficiente / organizada vs. fácil / descuidado. Esse traço ajuda você a encontrar candidatos com forte senso de dever, são focados e disciplinados. Também aponta candidatos que podem ser excessivamente cautelosos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| misura | medida |
| efficiente | eficiente |
| vs | vs |
| e | e |
| facile | fácil |
| aiuta | ajuda |
| trovare | encontrar |
| candidati | candidatos |
| forte | forte |
| senso | senso |
| anche | também |
| eccessivamente | excessivamente |
| ti | você |
IT Ricevere risultati candidati classificati e scorecard dettagliate. Prendi i migliori candidati per le interviste
PT Receba resultados de candidatos em classificação e scorecards detalhados. Pegue os principais candidatos para entrevistas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ricevere | receba |
| risultati | resultados |
| candidati | candidatos |
| classificati | classificação |
| e | e |
| dettagliate | detalhados |
| interviste | entrevistas |
IT Il test online Java è preferito dai reclutatori per valutare le competenze sul lavoro dei candidati prima di un'intervista. Riduce il tempo di screening tecnico dell'80%, consentendo ai datori di lavoro di identificare i candidati qualificati.
PT O teste on-line JAVA é preferido pelos recrutadores para avaliar as habilidades no trabalho de candidatos antes de uma entrevista. Reduz o tempo de triagem técnica em 80%, permitindo que os empregadores identificassem candidatos qualificados.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| online | on-line |
| java | java |
| preferito | preferido |
| reclutatori | recrutadores |
| competenze | habilidades |
| lavoro | trabalho |
| candidati | candidatos |
| intervista | entrevista |
| riduce | reduz |
| tecnico | técnica |
| consentendo | permitindo |
| qualificati | qualificados |
IT Invece di costringere i candidati a sottoporsi a una valutazione tradizionale, le valutazioni conversazionali utilizzano messaggi amichevoli e chatbot intelligenti per coinvolgere i candidati e selezionarli per il tuo ruolo
PT Em vez de forçar os candidatos a passar por uma avaliação tradicional, as avaliações conversacionais usam mensagens amigáveis e chatbots inteligentes para engajar os candidatos e selecioná-los para sua função
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| candidati | candidatos |
| tradizionale | tradicional |
| utilizzano | usam |
| messaggi | mensagens |
| amichevoli | amigáveis |
| e | e |
| chatbot | chatbots |
| intelligenti | inteligentes |
| coinvolgere | engajar |
| ruolo | função |
IT Quando utilizzi valutazioni brevi di 30-45 minuti con messaggi amichevoli, i candidati sono più disposti a completare la valutazione prima, aiutandoti a identificare i candidati più qualificati e a chiudere rapidamente il ruolo.
PT Quando você usa avaliações curtas de 30 a 45 minutos com mensagens amigáveis, os candidatos ficam mais dispostos a concluir a avaliação mais cedo, ajudando você a identificar os candidatos mais qualificados e fechar a vaga rapidamente.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| minuti | minutos |
| messaggi | mensagens |
| amichevoli | amigáveis |
| candidati | candidatos |
| più | mais |
| disposti | dispostos |
| identificare | identificar |
| qualificati | qualificados |
| e | e |
| rapidamente | rapidamente |
| la | você |
| sono | ficam |
IT Se disponi già delle informazioni di contatto dei candidati, puoi inviare inviti ai candidati in due modi:
PT Se você já tiver informações de contato de candidatos, poderá enviar convites para candidatos de duas maneiras:
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| informazioni | informações |
| contatto | contato |
| candidati | candidatos |
| inviare | enviar |
| inviti | convites |
| modi | maneiras |
| puoi | poderá |
IT Puoi anche invitare candidati dalla scheda "Candidati"
PT Você também pode convidar candidatos na guia "Candidatos"
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| puoi | pode |
| anche | também |
| invitare | convidar |
| candidati | candidatos |
| scheda | guia |
IT Posso inviare inviti collettivi?Sì! Puoi inviare inviti collettivi a più candidati contemporaneamente aggiungendo un elenco di indirizzi email dei candidati che desideri invitare.
PT Posso enviar convites em massa?Sim! Você pode enviar convites em massa para vários candidatos de uma vez adicionando uma lista de endereços de e-mail dos candidatos que deseja convidar.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| inviti | convites |
| più | vários |
| candidati | candidatos |
| aggiungendo | adicionando |
| elenco | lista |
| indirizzi | endereços |
| desideri | deseja |
| invitare | convidar |
IT ADAFACE raccoglie i dati dei candidati per conto dei nostri clienti, tutte le richieste relative all'accesso / modifica / eliminazione dei dati dei candidati saranno inoltrate ai nostri clienti
PT A Adaface coleta os dados dos candidatos em nome de nossos clientes, quaisquer solicitações sobre o acesso / edição / exclusão dos dados dos candidatos serão encaminhados aos nossos clientes
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| adaface | adaface |
| raccoglie | coleta |
| candidati | candidatos |
| nostri | nossos |
| clienti | clientes |
| richieste | solicitações |
| accesso | acesso |
| modifica | edição |
IT Più del 70% della forza lavoro in tutto il mondo è costituito da candidati passivi. Ecco una raccolta di formati di posta dei reclutamento convincenti che possono aiutarti a coinvolgere quei potenziali candidati passivi.
PT Mais de 70% da força de trabalho em todo o mundo consiste em candidatos passivos. Aqui está uma compilação de formatos de correio de recrutamento convincente que podem ajudá-lo a envolver esses possíveis candidatos passivos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| lavoro | trabalho |
| tutto | todo |
| candidati | candidatos |
| formati | formatos |
| posta | correio |
| reclutamento | recrutamento |
| coinvolgere | envolver |
IT Sebbene i candidati passivi potrebbero non cercare un nuovo lavoro, ci sono diverse strategie che è possibile utilizzare per connettersi con nuovi candidati passivi.
PT Embora os candidatos passivos possam estar procurando um novo emprego, existem estratégias diferentes que você pode usar para se conectar com novos candidatos passivos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| candidati | candidatos |
| cercare | procurando |
| un | um |
| diverse | diferentes |
| strategie | estratégias |
| connettersi | conectar |
IT Ogni domanda deve essere risolta da tutti gli intervistatori prima di iniziare a intervistare i candidati. Quindi concedi ai candidati una generosa indennità pari a 3 volte il tempo per risolvere la domanda.
PT Cada pergunta precisa ser resolvida por todos os entrevistadores antes que eles comecem a entrevistar os candidatos. Em seguida, permita aos candidatos um subsídio generoso de 3x o tempo para resolver essa questão.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| essere | ser |
| candidati | candidatos |
| risolvere | resolver |
IT Il test online reagito nativo è preferito dai reclutatori per valutare le competenze sul lavoro dei candidati prima di un'intervista. Riduce il tempo di screening tecnico dell'80%, consentendo ai datori di lavoro di identificare i candidati qualificati.
PT O teste on-line nativo reagir é preferido pelos recrutadores para avaliar as habilidades no trabalho de candidatos antes de uma entrevista. Reduz o tempo de triagem técnica em 80%, permitindo que os empregadores identificassem candidatos qualificados.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| online | on-line |
| nativo | nativo |
| preferito | preferido |
| reclutatori | recrutadores |
| competenze | habilidades |
| lavoro | trabalho |
| candidati | candidatos |
| intervista | entrevista |
| riduce | reduz |
| tecnico | técnica |
| consentendo | permitindo |
| qualificati | qualificados |
IT Il test online Scala ti aiuta a schermare i candidati. Intervista solo i candidati con comprovata esperienza tecnica pratica nello sviluppo della Scala e nella programmazione.
PT O teste on-line do Scala ajuda você a a tela candidatos. Entreviste apenas candidatos com experiência técnica comprovada em desenvolvimento e programação de Scala.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| test | teste |
| online | on-line |
| aiuta | ajuda |
| candidati | candidatos |
| solo | apenas |
| tecnica | técnica |
| e | e |
| programmazione | programação |
| ti | você |
IT Il controllo dei progetti open source dei candidati, l'osservazione dei curriculum, la partecipazione agli hackathon e lo screening dei candidati tramite una telefonata devono essere tutti eseguiti individualmente per ciascun candidato manualmente
PT A verificação de projetos de código aberto de candidatos, currículos de olho, participação em hackathons e triagem de candidatos por telefone, tudo isso precisa ser feito individualmente para cada candidato manualmente
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| controllo | verificação |
| progetti | projetos |
| open | aberto |
| partecipazione | participação |
| e | e |
| devono | precisa |
| essere | ser |
| individualmente | individualmente |
| manualmente | manualmente |
IT In Adaface, abbiamo creato un processo di screening automatizzato e supportato dai dati che puoi sottoporre ai tuoi candidati: ottieni una rosa dei migliori candidati selezionati e qualificati del 20% circa
PT Na Adaface, criamos um processo de triagem automatizado e baseado em dados que você pode passar por seus candidatos - você obtém uma lista restrita dos melhores candidatos selecionados e qualificados ~ 20%
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| adaface | adaface |
| processo | processo |
| automatizzato | automatizado |
| e | e |
| dati | dados |
| candidati | candidatos |
| migliori | melhores |
| selezionati | selecionados |
| qualificati | qualificados |
IT Poiché automatizziamo il processo di screening tecnologico, riduciamo la pipeline di candidati al massimo del 20% circa, risparmiando circa l'80% del tuo tempo. Puoi passare direttamente alle fasi finali del colloquio con i candidati selezionati.
PT Como automatizamos o processo de triagem de tecnologia, reduzimos seu pipeline de candidatos para o topo ~ 20%, economizando ~ 80% do seu tempo. Você pode passar diretamente para as rodadas finais de entrevista com os candidatos pré-selecionados.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tecnologico | tecnologia |
| candidati | candidatos |
| direttamente | diretamente |
| colloquio | entrevista |
| selezionati | selecionados |
| pipeline | pipeline |
IT Gli analisi finanziari ADAFACE APTIDIDE Valutazione dei candidati ai candidati per i reclutatori di competenze tipici cercano in un analista finanziario.
PT O Adaface Financial Analyst Aptitude Avaliação de telas de teste de telas de teste para os recrutadores de habilidades típicas procuram em um analista financeiro.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| adaface | adaface |
| reclutatori | recrutadores |
| competenze | habilidades |
| cercano | procuram |
| un | um |
| analista | analista |
IT Il test Online Hadoop ti aiuta a schermare i candidati. Intervista solo candidati con comprovata esperienza tecnica pratica nello sviluppo e programmazione di Hadoop.
PT O teste on-line do Hadoop ajuda você a treinar candidatos. Entreviste apenas candidatos com experiência técnica prosquional em desenvolvimento e programação Hadoop.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| test | teste |
| online | on-line |
| hadoop | hadoop |
| aiuta | ajuda |
| candidati | candidatos |
| solo | apenas |
| tecnica | técnica |
| e | e |
| programmazione | programação |
| ti | você |
IT Il test online SEO ti aiuta a schermare i candidati. Intervista solo i candidati con comprovata esperienza tecnica pratica in SEO.
PT O teste on-line SEO ajuda você a treinar candidatos. Entrevem apenas candidatos com experiência técnica proscritas em SEO.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| test | teste |
| online | on-line |
| seo | seo |
| aiuta | ajuda |
| candidati | candidatos |
| solo | apenas |
| tecnica | técnica |
| ti | você |
IT L'ADAFACE Problema Risolvere i candidati ai candidati per i reclutatori di competenze tipici cercate in un potenziale talento:
PT Os candidatos de telas de teste de resolução de problemas do Adaface para os recrutadores de habilidades típicas procuram em um talento potencial:
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| adaface | adaface |
| problema | problemas |
| risolvere | resolução |
| candidati | candidatos |
| reclutatori | recrutadores |
| competenze | habilidades |
| un | um |
| potenziale | potencial |
| talento | talento |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vince | vence |
| torneo | torneio |
| candidati | candidatos |
| un | uma |
IT Account di candidati ufficiali per cariche pubbliche statali o nazionali nelle prossime elezioni. I candidati non si qualificheranno se non sono registrati presso l'autorità elettorale competente.
PT Contas de candidatos oficiais ao cargo público em nível estadual ou federal nas próximas eleições. Os candidatos não se qualificarão a menos que registrados na devida autoridade eleitoral.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| account | contas |
| candidati | candidatos |
| ufficiali | oficiais |
| pubbliche | público |
| elezioni | eleições |
| registrati | registrados |
| autorità | autoridade |
IT Fai arrivare la tua offerta di lavoro a candidati pertinenti interessati a nuove opportunità. Avrai a disposizione un elenco delle corrispondenze migliori oltre a strumenti per gestire i candidati più qualificati. Prodotto: LinkedIn Lavoro
PT Direcione suas vagas a candidatos relevantes e interessados em novas oportunidades. Você terá acesso a uma lista com os perfis que mais correspondem à sua vaga e a ferramentas para gerenciar suas escolhas. Produto: LinkedIn Jobs
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| candidati | candidatos |
| pertinenti | relevantes |
| interessati | interessados |
| nuove | novas |
| opportunità | oportunidades |
| elenco | lista |
| strumenti | ferramentas |
| gestire | gerenciar |
IT Processo di reclutamento in 7 passaggi per migliorare il tasso di conversione dei candidati e l?esperienza dei candidati
PT Como implementar uma estratégia de inteligência de marketing de sucesso
IT Testa con successo migliaia di candidati utilizzando la valutazione remota, con il 50% dei candidati CISI che dichiara di preferire ottenere le proprie certificazioni tramite la piattaforma ProProctor.
PT Teste com sucesso milhares de candidatos usando avaliação remota, com 50% dos candidatos CISI relatando preferência para obter suas certificações por meio da plataforma ProProctor.
IT Come fai a sapere quali potenziali studenti sono i migliori? Controlla quanto i candidati sono attivi con il marketing della tua università
PT Como saber quais alunos em potencial se encaixam melhor? Veja como os candidatos se engajam com o marketing da sua escola
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sapere | saber |
| potenziali | potencial |
| studenti | alunos |
| controlla | veja |
| candidati | candidatos |
| marketing | marketing |
| università | escola |
IT Restare in contatto con gli studenti, dai nuovi candidati agli ex alunni, è semplice grazie agli strumenti per la creazione e la gestione della community e l'assistenza ai clienti di Sprout.
PT Do candidato ao ex-aluno, permanecer conectado é simples com o gerenciamento da comunidade para construção de relacionamentos e as ferramentas de atendimento ao "cliente" do Sprout.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| strumenti | ferramentas |
| creazione | construção |
| e | e |
| gestione | gerenciamento |
| community | comunidade |
| assistenza | atendimento |
| clienti | cliente |
IT Coinvolgi proattivamente candidati, studenti ed ex allievi monitorando le conversazioni rilevanti sui social con le parole chiave e gli hashtag del brand.
PT Interaja proativamente com os possíveis clientes, alunos e ex-alunos, monitorando conversas sociais relevantes com palavras-chave e hashtags da marca.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| proattivamente | proativamente |
| conversazioni | conversas |
| rilevanti | relevantes |
| social | sociais |
| parole | palavras |
| chiave | chave |
| gli | os |
| hashtag | hashtags |
| brand | marca |
| parole chiave | palavras-chave |
IT Non perdere nessun messaggio di candidati, studenti o genitori in cerca di informazioni grazie alla funzionalità chatbot e a una Smart Inbox unificata.
PT Nunca perca uma mensagem de candidatos, alunos ou pais que procuram informações com a funcionalidade de chatbot e uma Inbox Inteligente unificada.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| perdere | perca |
| candidati | candidatos |
| studenti | alunos |
| genitori | pais |
| informazioni | informações |
| funzionalità | funcionalidade |
| chatbot | chatbot |
| e | e |
| smart | inteligente |
| unificata | unificada |
IT Il reperimento dei candidati giusti implica un'infinità di variabili
PT Você tem um milhão de fatores em movimento na hora de preencher as vagas em aberto
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
IT Il monitoraggio dei candidati con Jira Work Management offre delle automazioni utili per portarli avanti nel funnel e restare al corrente su ognuno di essi se devi destreggiarti tra più posizioni e candidature.
PT O acompanhamento de candidatos com o Jira Work Management oferece automações para mover as potenciais contratações pelo processo de triagem e manter todos atualizados enquanto concilia diversas funções e candidatos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| monitoraggio | acompanhamento |
| candidati | candidatos |
| jira | jira |
| management | management |
| offre | oferece |
| automazioni | automações |
| e | e |
| restare | manter |
| work | work |
IT I colloqui di lavoro sono tra le esperienze più emozionanti e allo stesso tempo stressanti per i candidati. Offri a ognuno di loro un'esperienza straordinaria con la gestione e la preparazione dei colloqui in Jira Work Management.
PT As entrevistas estão entre as experiências mais empolgantes e estressantes para os candidatos. Proporcione uma ótima experiência a todos eles fazendo o gerenciamento e a preparação das entrevistas no Jira Work Management.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| colloqui | entrevistas |
| più | mais |
| e | e |
| candidati | candidatos |
| preparazione | preparação |
| jira | jira |
IT I rapporti con i dipendenti iniziano prima dell'assunzione. Jira Core permette ai team HR di gestire una pipeline di candidati e di spostare le persone da "curriculum ricevuto" a "assunto" con facilità.
PT Os relacionamentos dos funcionários começam mesmo antes de serem contratados. O Jira Core permite que as equipes de RH gerenciem um pipeline candidato e movam as pessoas do "currículo recebido" para "funcionário" com facilidade.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| rapporti | relacionamentos |
| jira | jira |
| core | core |
| permette | permite |
| team | equipes |
| e | e |
| ricevuto | recebido |
| facilità | facilidade |
| gestire | gerenciem |
| pipeline | pipeline |
| curriculum | currículo |
IT Chi siamo Offerte di lavoro Candidati per diventare contributor Press room Borse studio e attività benefiche iStock Affiliati Assistenza clienti Blog
PT Sobre nós Emprego Candidate-se para ser um contribuidor Press room Doações e ofertas iStock Afiliados Apoio ao cliente Blog
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| offerte | ofertas |
| lavoro | emprego |
| e | e |
| affiliati | afiliados |
| assistenza | apoio |
| clienti | cliente |
| blog | blog |
IT Red Hat Certified System Administrator (RHCSA) exam (EX200) L'esame verifica le competenze dei candidati relative ad aree dell'amministrazione dei sistemi comuni a un'ampia gamma di ambienti e scenari di deployment
PT Red Hat Certified System Administrator (RHCSA) exam (EX200) Esse exame testa o conhecimento em áreas de administração de sistemas comuns em uma ampla variedade de ambientes e situações de implantação
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| certified | certified |
| administrator | administrator |
| competenze | conhecimento |
| amministrazione | administração |
| comuni | comuns |
| ampia | ampla |
| gamma | variedade |
| e | e |
| deployment | implantação |
| hat | hat |
IT Le frodi perpetrate durante le selezioni del personale sono una truffa sofisticata che offre false opportunità di lavoro a potenziali candidati
PT Esse tipo de fraude é um golpe sofisticado em que uma vaga falsa é ofertada às pessoas que buscam emprego
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| frodi | fraude |
| personale | pessoas |
| sofisticata | sofisticado |
| lavoro | emprego |
IT Red Hat non chiede informazioni finanziarie o bancarie né versamenti di denaro, né durante la ricerca da parte dei candidati né durante le procedure di selezione.
PT A Red Hat não pede informações pessoais ou bancárias e nem exige qualquer tipo de pagamento como parte do seu processo de busca e seleção de candidatos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| informazioni | informações |
| ricerca | busca |
| parte | parte |
| candidati | candidatos |
| selezione | seleção |
| hat | hat |
| chiede | pede |
IT Red Hat non propone alcun lavoro senza un formale colloquio con i candidati.
PT Nenhuma oferta de emprego na Red Hat é feita sem passar antes por um processo de entrevista formal.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| lavoro | emprego |
| un | um |
| formale | formal |
| colloquio | entrevista |
| hat | hat |
IT Candidati per il programma 1Password
PT Inscreva-se no programa do 1Password
IT Resta in contatto con gli istruttori e i candidati Red Hat nella Red Hat Learning Community
PT Conecte-se com outros estudantes e os instrutores da Red Hat que fazem parte da Red Hat Learning Community.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| istruttori | instrutores |
| e | e |
| learning | learning |
| hat | hat |
| community | community |
IT dei candidati lavora in modo più autonomo e si affida meno ai collaboratori e al supporto clienti, grazie alla formazione Red Hat [1]
PT dos estudantes conseguem trabalhar com mais independência, sem precisar da ajuda de colegas após concluir os treinamentos da Red Hat. [1]
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| lavora | trabalhar |
| più | mais |
| supporto | ajuda |
| formazione | treinamentos |
| hat | hat |
IT I risultati dell'esame sono inviati ai candidati entro 3 giorni lavorativi (in base al calendario lavorativo degli Stati Uniti), ammesso che essi abbiano fornito informazioni di contatto accurate
PT Os resultados do exame são enviados por email em até três dias úteis (EUA), contanto que as informações de contato estejam corretas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| risultati | resultados |
| esame | exame |
| inviati | enviados |
| giorni | dias |
| informazioni | informações |
| contatto | contato |
| base | três |
| stati uniti | eua |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| candidati | candidatos |
| una | uma |
| forza | força |
| lavoro | trabalho |
| diversificata | diversificada |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
candidati sui candidati candidati candidati idonei candidati red hat candidati lavora candidati né durante candidati qualificati identificare i candidati schermare i candidati trovare candidati intervistare troppi candidati candidati non qualificati monitoraggio dei candidati tuoi candidati quali candidati candidati di screening candidati vengono valutati hai candidati potenziali candidati candidati più qualificati candidati devono notificare valuterà i candidati candidati potenziali eccellenti
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese