PT Exibição e edição no Scheduling – Os colaboradores com permissões de exibição e edição de agendamento podem exibir e editar calendários atribuídos a eles.
Translate "edição" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "edição" from Portuguese to Italian
Translations of edição
"edição" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Portuguese to Italian of edição
Portuguese
Italian
IT Visualizzazione e modifica di Scheduling: i collaboratori con autorizzazioni di visualizzazione e modifica della pianificazione possono visualizzare e modificare i calendari loro assegnati.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| colaboradores | collaboratori |
| permissões | autorizzazioni |
| podem | possono |
| calendários | calendari |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mesmo | anche |
| oferece | sono |
| edição | editing |
| novo | nuovo |
| engine | engine |
| e | e |
| real | reale |
| alta | alta |
| resolução | risoluzione |
PT Faça as alterações desejadas na fórmula e pressione a tecla Enter. Se você mudar de ideia sobre a edição da fórmula, pressione a tecla Esc para sair do modo de edição e reverter para a fórmula pré-editada.
IT Apporta le modifiche desiderate, quindi fai clic su Invio. Se cambi idea sulla modifica della formula, premi Esc per uscire dalla modalità di modifica e riporta la formula allo stato iniziale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| alterações | modifiche |
| fórmula | formula |
| e | e |
| pressione | clic |
| ideia | idea |
| modo | modalità |
PT Exibição e edição no Scheduling - colaboradores com permissões de exibição e edição do Scheduling podem acessar e editar calendários atribuídos a eles.
IT Visualizzazione e modifica di Scheduling: i collaboratori con autorizzazioni di visualizzazione e modifica di Scheduling possono visualizzare e modificare i calendari loro assegnati.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| colaboradores | collaboratori |
| permissões | autorizzazioni |
| podem | possono |
| calendários | calendari |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ferramentas | strumenti |
| eficientes | efficienti |
| otimização | ottimizzazione |
| e | e |
| efeitos | effetti |
| títulos | titoli |
| programa | programma |
| vídeos | video |
| classe | classe |
| opções | possibilità |
PT No entanto, isso parece um pouco diferente do telefone com câmera, como não há software de edição a bordo, diz a Oppo, então você precisará importar para um conjunto de edição no seu PC.
IT Questo sembra in qualche modo in contrasto con un telefono con fotocamera, tuttavia, poiché non esiste un software di editing integrato, ci dice Oppo, quindi dovrai importare in una suite di editing sul tuo PC.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| parece | sembra |
| telefone | telefono |
| câmera | fotocamera |
| software | software |
| edição | editing |
| diz | dice |
| oppo | oppo |
| importar | importare |
| pc | pc |
PT Tínhamos o modelo Lunar White para análise e embora adoraríamos ver algumas cores de edição especial em algum momento - como a Sonos oferecida com sua coleção de edição limitada Sonos One Hay - a opção off-white ainda tem um visual adorável.
IT Avevamo il modello Lunar White per la revisione e anche se ci piacerebbe vedere alcuni colori in edizione speciale ad un certo punto, come Sonos offerto con la sua collezione Sonos One Hay in edizione limitata, lopzione bianco sporco è ancora adorabile.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| modelo | modello |
| white | white |
| análise | revisione |
| cores | colori |
| especial | speciale |
| limitada | limitata |
| adorável | adorabile |
PT Planilhas inspiradas no Office - Esse controle inspirado no Microsoft Excel permite que você incorpore criação e edição de doc. do Excel em seus apps WPF. Ele oferece recursos de doc. poderosos incl. recursos de edição e formação de células.
IT Report Designer nelle tue app - Report Designer può essere eseguito dalla tua applicazione quando vuoi. E con una sola riga di codice, anche gli utenti potranno facilmente modificare il report da sé Non ci sono spese per licenze aggiuntive.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
PT Tínhamos o modelo Lunar White para análise e embora adoraríamos ver algumas cores de edição especial em algum momento - como a Sonos oferecida com sua coleção de edição limitada Sonos One Hay - a opção off-white ainda tem um visual adorável.
IT Avevamo il modello Lunar White per la revisione e anche se ci piacerebbe vedere alcuni colori in edizione speciale ad un certo punto, come Sonos offerto con la sua collezione Sonos One Hay in edizione limitata, lopzione bianco sporco è ancora adorabile.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| modelo | modello |
| white | white |
| análise | revisione |
| cores | colori |
| especial | speciale |
| limitada | limitata |
| adorável | adorabile |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mesmo | anche |
| oferece | sono |
| edição | editing |
| novo | nuovo |
| engine | engine |
| e | e |
| real | reale |
| alta | alta |
| resolução | risoluzione |
PT O Amazon Aurora edição compatível com MySQL e o Amazon Aurora edição compatível com PostgreSQL são compatíveis com réplicas do Amazon Aurora que compartilham o mesmo volume subjacente da instância principal na mesma região da AWS
IT Amazon Aurora nell'edizione compatibile con MySQL e Amazon Aurora nell'edizione compatibile con PostgreSQL supportano le repliche di Amazon Aurora che condividono lo stesso volume sottostante dell’istanza primaria all’interno della stessa regione AWS
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| amazon | amazon |
| aurora | aurora |
| edição | edizione |
| mysql | mysql |
| e | e |
| postgresql | postgresql |
| réplicas | repliche |
| volume | volume |
| subjacente | sottostante |
| instância | istanza |
| região | regione |
| aws | aws |
| principal | primaria |
PT Está disponível para Aurora edição compatível com MySQL e Aurora edição compatível com PostgreSQL
IT È disponibile per Aurora nell'edizione compatibile con MySQL e Aurora nell'edizione compatibile con PostgreSQL
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| disponível | disponibile |
| aurora | aurora |
| edição | edizione |
| compatível | compatibile |
| mysql | mysql |
| e | e |
| postgresql | postgresql |
PT Esse recurso está disponível para Aurora edição compatível com MySQL e Aurora edição compatível com PostgreSQL.
IT Questa caratteristica è disponibile per Aurora nell'edizione compatibile con MySQL e Aurora nell'edizione compatibile con PostgreSQL.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| recurso | caratteristica |
| disponível | disponibile |
| aurora | aurora |
| edição | edizione |
| compatível | compatibile |
| mysql | mysql |
| e | e |
| postgresql | postgresql |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ferramentas | strumenti |
| fáceis | facili |
| edição | editing |
| arrastar | drag |
| soltar | drop |
| feitas | fatti |
| não | non |
PT Implemente gráficos em todo o projeto para economizar tempo na edição e simplificá-los na transmissão ao vivo e na pós-edição.
IT Implementa la grafica a livello di progetto per risparmiare tempo sull'editing e razionalizzarla nella trasmissione in diretta e nel post editing,
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| gráficos | grafica |
| projeto | progetto |
| economizar | risparmiare |
| tempo | tempo |
| edição | editing |
| e | e |
| transmissão | trasmissione |
| pós | post |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ferramentas | strumenti |
| eficientes | efficienti |
| otimização | ottimizzazione |
| e | e |
| efeitos | effetti |
| títulos | titoli |
| programa | programma |
| vídeos | video |
| classe | classe |
| opções | possibilità |
PT A pesquisa do PDF Expert é um complemento perfeito para sua sessão de edição. Seus resultados de busca e a barra de ferramentas de edição ficam combinados na barra lateral, mantendo sua tela principal limpa e da melhor forma para revisão.
IT La ricerca PDF Expert è un'aggiunta perfetta alla tua sessione di editing. I risultati della ricerca e la barra degli strumenti di modifica saranno combinati nella barra laterale, in modo che la schermata principale sia pronta per le revisioni.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| expert | expert |
| um | un |
| complemento | aggiunta |
| perfeito | perfetta |
| sessão | sessione |
| resultados | risultati |
| e | e |
| barra | barra |
| ferramentas | strumenti |
| combinados | combinati |
| lateral | laterale |
| tela | schermata |
| principal | principale |
| forma | modo |
PT Exibição e edição no Scheduling - colaboradores com permissões de exibição e edição do Scheduling podem acessar e editar calendários atribuídos a eles.
IT Visualizzazione e modifica di Scheduling: i collaboratori con autorizzazioni di visualizzazione e modifica di Scheduling possono visualizzare e modificare i calendari loro assegnati.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| colaboradores | collaboratori |
| permissões | autorizzazioni |
| podem | possono |
| calendários | calendari |
PT (Pocket-lint) - OnePlus está para lançar a edição T de sua edição R OnePlus 9 em um evento em 13 de outubro, mas parece que o gato já está praticamente fora da bolsa.
IT (Pocket-lint) - OnePlus lancerà ledizione T della sua edizione R OnePlus 9 in occasione di un evento il 13 ottobre, ma sembra che il gatto sia già praticamente uscito dal sacco.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| edição | edizione |
| um | un |
| outubro | ottobre |
| mas | ma |
| parece | sembra |
| gato | gatto |
| oneplus | oneplus |
| t | t |
PT (Pocket-lint) - A Amazon atualizou o Kindle Paperwhite em 2021, tornando-o uma família de dispositivos com uma edição Kids e uma edição Signature.
IT (Pocket-lint) - Amazon ha aggiornato il Kindle Paperwhite nel 2021, rendendolo una famiglia di dispositivi con unedizione Kids e unedizione Signature.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| amazon | amazon |
| atualizou | aggiornato |
| família | famiglia |
| dispositivos | dispositivi |
| e | e |
PT Faça as alterações desejadas na fórmula e pressione a tecla Enter.Se você mudar de ideia sobre a edição da fórmula, pressione a tecla Esc para sair do modo de edição e reverter para a fórmula pré-editada.
IT Apporta le modifiche desiderate, quindi fai clic su Invio.Se cambi idea sulla modifica della formula, premi Esc per uscire dalla modalità di modifica e riporta la formula allo stato iniziale.
PT Experimente a edição Setup ou a edição Dynamic do Knox Configure em até 30 dispositivos.
IT Prova la Setup Edition o la Dynamic Edition di Knox Configure su massimo 30 dispositivi.
PT Uma edição em papel brilhoso ou de luxo, trimestral, pode ser criada usando esse formato clássico para textos e imagens, para conteúdo em série.
IT In versione lucida o di lusso, utilizza questo supporto classico per combinare testo e immagini per contenuti brevi o a più uscite.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| usando | utilizza |
| clássico | classico |
| e | e |
| imagens | immagini |
PT Acompanhe e edite o trabalho ou projetos relacionados com muito mais rapidez usando a edição em linha.
IT Monitora e modifica il tuo lavoro o i progetti correlati più rapidamente che mai con le modifiche in linea.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| relacionados | correlati |
| rapidez | rapidamente |
| linha | linea |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
PT Cuide para que os posts do Instagram permaneçam centrados na marca e atendam aos padrões de qualidade. Para isso use ferramentas de edição e uma Biblioteca de Ativos centralizada.
IT Fai in modo che i post di Instagram siano sempre in linea con il brand e in grado di soddisfare gli standard di qualità, grazie agli strumenti di editing e a una libreria di risorse centralizzata.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| posts | post |
| marca | brand |
| e | e |
| padrões | standard |
| edição | editing |
| biblioteca | libreria |
| centralizada | centralizzata |
PT Analise melhor os dados do Sprout Social Index™, edição XVII, e descubra o que os profissionais de marketing precisam saber sobre conteúdos sociais de destaque.
IT Dai un'occhiata ai dati della XVII edizione dello Sprout Social Index™ per scoprire cosa rende unici i contenuti social di successo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| index | index |
| edição | edizione |
PT Eles pediram para que seus seguidores no Instagram compartilhassem seus momentos aconchegantes com a edição limitada do copo vermelho do Starbucks
IT Il brand ha chiesto ai suoi follower su Instagram di condividere i loro momenti intimi con la Starbucks Red Cup a produzione limitata
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| seguidores | follower |
| momentos | momenti |
| limitada | limitata |
| vermelho | red |
| starbucks | starbucks |
PT Lamentamos, mas este selo não tem nenhuma edição com esse nome.
IT Siamo spiacenti, questa etichetta non ha nessuna pubblicazione con quel nome.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| selo | etichetta |
| nome | nome |
| com | con |
PT Por exemplo: se duas pessoas procurarem edição de livros em Toronto e o site aparecer na primeira e terceira posições, a média será 2, ou (1 + 3) ÷ 2
IT Ad esempio, se due persone cercano case editrici Toronto e il tuo sito viene visualizzato nella prima e nella terza posizione, la tua posizione media sarà 2 oppure (1 + 3) ÷ 2
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| exemplo | esempio |
| pessoas | persone |
| toronto | toronto |
| e | e |
| terceira | terza |
| média | media |
| será | se |
PT Baixe a edição gratuita para pegar o jeito das coisas e, em seguida, atualizar conforme necessário.
IT Scarica la versione gratuita per ottenere il blocco delle cose e quindi effettuare l'aggiornamento in base alle esigenze.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| baixe | scarica |
| edição | versione |
| gratuita | gratuita |
| coisas | cose |
| e | e |
| atualizar | aggiornamento |
| necessário | esigenze |
PT O iPhone Backup Extractor está disponível em uma edição perpetuamente grátis
IT iPhone Backup Extractor è disponibile in una versione perpetua gratuita
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| disponível | disponibile |
| em | in |
| uma | una |
| edição | versione |
| grátis | gratuita |
PT Comece com a edição gratuita hoje e veja o que podemos fazer.
IT Inizia oggi con l' edizione gratuita e guarda cosa possiamo fare.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| comece | inizia |
| edição | edizione |
| gratuita | gratuita |
| hoje | oggi |
| e | e |
| veja | guarda |
PT Crie publicações com qualidade das bancas, como parte de uma série ou edição única, com apresentação visual de sua obra de maneira econômica.
IT Crea pubblicazioni di qualità professionale per contenuti periodici o progetti singoli che mostrano il tuo lavoro grafico a un prezzo ragionevole.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| crie | crea |
| publicações | pubblicazioni |
| ou | o |
| visual | grafico |
PT Já trabalha com edição de fotos no Lightroom? Transforme suas galerias digitais em livros com uma impressão incrível.
IT Utilizzi già Lightroom per ritoccare le foto? Trasforma le tue gallerie digitali in bellissimi libri stampati.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fotos | foto |
| lightroom | lightroom |
| transforme | trasforma |
| galerias | gallerie |
| digitais | digitali |
| livros | libri |
PT Nossa Equipe de Experts pode ajudar com o design, ilustração, edição do livro e muito mais.
IT Il nostro Dream Team ti può aiutare con il design, le illustrazioni, la revisione e molto altro.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| equipe | team |
| ajudar | aiutare |
| e | e |
| pode | può |
PT Nossa Equipe de Experts pode ajudar no design, ilustração, edição do livro e muito mais.
IT Il nostro Dream Team ti può aiutare con il design, le illustrazioni, la revisione e molto altro.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| equipe | team |
| ajudar | aiutare |
| e | e |
| pode | può |
PT Crie sua loja com mais de 70 temas exclusivos e tenha acesso total ao seu HTML e CSS para edição avançada
IT Costruisci il tuo negozio utilizzando oltre 70 temi esclusivi e ottieni pieno accesso al tuo codice HTML e CSS per effettuare modifiche avanzate
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| crie | costruisci |
| loja | negozio |
| temas | temi |
| exclusivos | esclusivi |
| e | e |
| acesso | accesso |
| total | pieno |
| html | html |
| css | css |
| avançada | avanzate |
PT Gerencie centenas de Meetups ao mesmo tempo e veja todos eles com uma rápida olhada. Mantenha a conformidade e a personalização necessárias por meio de modelos compartilháveis, edição em massa e segmentação de público.
IT Gestisci centinaia di Meetup contemporaneamente mantenendo una visione d'insieme. Assicurati la coerenza e la personalizzazione di cui hai bisogno tramite template condivisibili, strumenti di editing e segmentazione dell'audience.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| gerencie | gestisci |
| centenas | centinaia |
| e | e |
| personalização | personalizzazione |
| modelos | template |
| edição | editing |
| segmentação | segmentazione |
| público | audience |
| mantenha | mantenendo |
| veja | visione |
PT Os comentários das linhas e planilhas ficarão visíveis no painel à direita. A experiência está disponível nas exibições em grade, de cartões, de Gantt, em calendário, de edição de linhas e de relatórios.
IT I commenti su una riga e su un foglio saranno visibili nel pannello di destra. L’esperienza è disponibile sulle visualizzazioni Griglia, Cartellino, Gantt, Calendario, modifica riga e le visualizzazioni dei report.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| comentários | commenti |
| linhas | riga |
| e | e |
| ficarão | saranno |
| painel | pannello |
| direita | destra |
| experiência | esperienza |
| disponível | disponibile |
| exibições | visualizzazioni |
| grade | griglia |
| gantt | gantt |
| calendário | calendario |
| edição | modifica |
| relatórios | report |
PT Não são permitidas imagens que tenham sido alteradas com o Photoshop ou outros softwares de edição gráfica
IT Le immagini che sono state alterate con Photoshop o altri software di editing grafico non saranno consentite.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| são | sono |
| imagens | immagini |
| sido | state |
| photoshop | photoshop |
| outros | altri |
| softwares | software |
| edição | editing |
PT Não devem ser modificadas em programas de edição de imagens ou simplesmente elaboradas para serem "chocantes"
IT Non devono essere modificate o studiate per essere 'scioccanti'.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| devem | devono |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| edição | modifica |
| documentos | documenti |
| on-line | online |
| wrike | wrike |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| baixar | scaricare |
| computador | computer |
| e | e |
| pesquisar | cercare |
| atualizada | aggiornate |
| online | online |
| wrike | wrike |
| mais | più |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| permitir | permettere |
| ou | o |
| mapa | mappa |
| mental | mentale |
| opção | possibilità |
PT Edição e retoque profissionais de fotografias, com importação e exportação totais de PSD, revelação RAW e recursos de 32 bits para projetos sofisticados. Disponível para macOS, Windows e iPad.
IT Editing fotografico e ritocco professionale, con importazione ed esportazione PSD complete, sviluppo RAW e capacità a 32 bit per progetti di alta qualità. Disponibili per macOS, Windows e iPad.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| edição | editing |
| retoque | ritocco |
| exportação | esportazione |
| psd | psd |
| bits | bit |
| projetos | progetti |
| disponível | disponibili |
| windows | windows |
| ipad | ipad |
| macos | macos |
PT Com nossos aplicativos agora preparados para essa transição, os clientes Mac com M1 podem contar com uma experiência de usuário mais responsiva em relação à pintura, edição de pixels, efeitos de filtro, renderização de documentos e muito mais
IT Con le nostre app ottimizzate per la transizione, i clienti Mac che hanno accesso a un chip M1 possono attendersi un’esperienza utente più reattiva per quanto riguarda pittura, modifica pixel, effetti filtro, rendering di documenti e altro ancora
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| aplicativos | app |
| transição | transizione |
| mac | mac |
| podem | possono |
| experiência | esperienza |
| pintura | pittura |
| edição | modifica |
| pixels | pixel |
| efeitos | effetti |
| filtro | filtro |
| renderização | rendering |
| documentos | documenti |
| e | e |
PT Edição ao vivo, em tempo real
IT Modifiche interattive e in tempo reale
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| em | in |
| tempo | tempo |
| real | reale |
PT Trabalhe em documentos no seu navegador móvel. Acesse o portal da Web do ONLYOFFICE e obtenha acesso a mais instrumentos para edição e colaboração de documentos.
IT Lavora sui documenti all'interno del tuo browser mobile. Vai al tuo portale web ONLYOFFICE e accedi a più strumenti per la modifica e la collaborazione dei documenti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| trabalhe | lavora |
| documentos | documenti |
| móvel | mobile |
| onlyoffice | onlyoffice |
| e | e |
| instrumentos | strumenti |
| colaboração | collaborazione |
| mais | più |
PT Se você for um entusiasta de tecnologia que busca recursos poderosos de edição de documentos para processos comerciais não críticos, considere o ONLYOFFICE Community Edition
IT Se sei un appassionato di tecnologia in cerca di funzioni di modifica documenti potenti per attività commerciali semplici, considera ONLYOFFICE Community Edition
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| entusiasta | appassionato |
| tecnologia | tecnologia |
| busca | cerca |
| recursos | funzioni |
| poderosos | potenti |
| documentos | documenti |
| comerciais | commerciali |
| não | se |
| considere | considera |
| onlyoffice | onlyoffice |
| community | community |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
edicao edição gratuita edição colaborativa primeira edição edição especial pós edição edição simples edição regular edição limitada nenhuma edição edição gratuita hoje edição certa edição direta última edição edição suave edição anterior edição profissional edição disponíveis edição completa nesta edição edição lite edição explora edição remota edição patrulhada edição visual oferecem edição próxima edição edição avançada nova edição edição permite edição final edição flexíveis edição inclui edição ztna edição timeline edição separada edição baseada edição fácil edição limitada inspirada edição jogo edição enterprise edição devido edição comercial edição antes edição digital segunda edição edição linha abrangem edição a 12ª edição edição diretamente
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese