PT Garanta processos de emissão de cartões seguros e em conformidade com as constantes mudanças nos cartões de pagamento com Thales EMV e emissão de cartões de pagamento. Fale com um especialista hoje mesmo.
"cartões" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
cartões | biglietti biglietti da visita card carta carta di credito carte carte di credito cartellini cartoline parte schede |
PT Garanta processos de emissão de cartões seguros e em conformidade com as constantes mudanças nos cartões de pagamento com Thales EMV e emissão de cartões de pagamento. Fale com um especialista hoje mesmo.
IT Garantisci processi di emissione delle carte sicuri e conformi alle normative in un mondo di carte di pagamento in continua evoluzione con il servizio di EMV ed emissione di carte di pagamento di Thales. Parla con uno specialista oggi stesso!
Portuguese | Italian |
---|---|
processos | processi |
emissão | emissione |
cartões | carte |
fale | parla |
especialista | specialista |
mesmo | stesso |
thales | thales |
PT Cartões — Fornece o que você precisa para iniciar um projeto no estilo Kanban baseado em cartão. Mais sobre Exibição de Cartões pode ser encontrado em Como usar a exibição de cartões para visualizar seu trabalho.
IT Cartellini—fornisce ciò che necessita per iniziare un progetto in stile Kanban basato sui cartellini. Maggiori informazioni sulla visualizzazione cartellino sono presenti in Utilizzo della Visualizzazione cartellino per visualizzare il lavoro.
Portuguese | Italian |
---|---|
fornece | fornisce |
um | un |
kanban | kanban |
baseado | basato |
ser | sono |
precisa | necessita |
PT Exibição de cartões: Cartões Reordenados significa que você arrastou e soltou manualmente um ou mais cartões de uma posição para outra - seja para uma raia diferente ou para uma posição diferente na mesma raia.
IT Visualizzazione Cartellini: Cartellini riordinati significa che hai trascinato e rilasciato manualmente uno o più cartellini da una posizione all'altra, in un percorso diverso o in una posizione diversa nello stesso percorso.
Portuguese | Italian |
---|---|
exibição | visualizzazione |
significa | significa |
e | e |
manualmente | manualmente |
posição | posizione |
PT NOTA: Para obter informações sobre como trabalhar com imagens na Exibição de cartões, consulte Exibição de cartões: criação, edição e compartilhamento de cartões.
IT NOTA: Per informazioni su come lavorare con le immagini in Visualizzazione cartellino, consulta Visualizzazione cartellino: creazione, modifica e condivisione dei cartellini.
Portuguese | Italian |
---|---|
nota | nota |
informações | informazioni |
trabalhar | lavorare |
imagens | immagini |
exibição | visualizzazione |
consulte | consulta |
criação | creazione |
edição | modifica |
PT Garanta processos de emissão de cartões seguros e em conformidade com as constantes mudanças nos cartões de pagamento com Thales EMV e emissão de cartões de pagamento. Fale com um especialista hoje mesmo.
IT Garantisci processi di emissione delle carte sicuri e conformi alle normative in un mondo di carte di pagamento in continua evoluzione con il servizio di EMV ed emissione di carte di pagamento di Thales. Parla con uno specialista oggi stesso!
Portuguese | Italian |
---|---|
processos | processi |
emissão | emissione |
cartões | carte |
fale | parla |
especialista | specialista |
mesmo | stesso |
thales | thales |
PT Anexe conversas da Slack a cartões do Trello, mude prazos, una cartões e murais e assine cartões.
IT Allega le conversazioni da Slack alle schede Trello, cambia le date di scadenza, unisci schede e bacheche ed effettua la sottoscrizione alle schede.
Portuguese | Italian |
---|---|
conversas | conversazioni |
cartões | schede |
do | di |
trello | trello |
PT Exibição de cartões: Cartões Reordenados significa que você arrastou e soltou manualmente um ou mais cartões de uma posição para outra - seja para uma raia diferente ou para uma posição diferente na mesma raia.
IT Visualizzazione Cartellini: Cartellini riordinati significa che hai trascinato e rilasciato manualmente uno o più cartellini da una posizione all'altra, in un percorso diverso o in una posizione diversa nello stesso percorso.
Portuguese | Italian |
---|---|
exibição | visualizzazione |
significa | significa |
e | e |
manualmente | manualmente |
posição | posizione |
PT Cartões — Fornece o que você precisa para iniciar um projeto no estilo Kanban baseado em cartão. Mais sobre Exibição de Cartões pode ser encontrado em Como usar a exibição de cartões para visualizar seu trabalho.
IT Cartellini—fornisce ciò che necessita per iniziare un progetto in stile Kanban basato sui cartellini. Maggiori informazioni sulla visualizzazione cartellino sono presenti in Utilizzo della Visualizzazione cartellino per visualizzare il lavoro.
PT NOTA: Para obter informações sobre como trabalhar com imagens na Exibição de cartões, consulte Exibição de cartões: criação, edição e compartilhamento de cartões.
IT NOTA: Per informazioni su come lavorare con le immagini in Visualizzazione cartellino, consulta Visualizzazione cartellino: creazione, modifica e condivisione dei cartellini.
PT Você pode alterar o conteúdo mostrado na Exibição de cartões e organizar os cartões da forma como desejar. No entanto, não é possível visualizar os seguintes tipos de coluna como raias na Exibição de cartões:
IT Puoi modificare i dati visibili nella tua visualizzazione cartellino per organizzare i cartellini in base alle tue preferenze. Tieni presente però che nella visualizzazione cartellino non puoi visualizzare come corsie i seguenti tipi di colonna:
PT O Keeper faz integração com cartões inteligentes para realizar autenticação de cliente SSL, incluindo Cartões de Acesso Comum (CAC) e cartões de Verificação de Identidade Pessoal (PIV).
IT Keeper si integra con le smart card per l'autenticazione dei client SSL, comprese le carte Common Access Card (CAC) e le carte Personal Identity Verification (PIV).
PT A Thales fez uma parceria com a Versasec para oferecer o vSEC:CMS, um sistema flexível de gerenciamento de cartões inteligentes para usos empresariais que requerem impressão de cartões no local para autenticação baseada em PKI e acesso físico.
IT Thales collabora con Versasec per offrire vSEC:CMS, un sistema flessibile di gestione di smart card destinate a deployment aziendali che richiedono la stampa di carte on-premises, per autenticazioni basate su PKI e accessi fisici.
Portuguese | Italian |
---|---|
parceria | collabora |
oferecer | offrire |
cms | cms |
flexível | flessibile |
cartões | carte |
inteligentes | smart |
empresariais | aziendali |
requerem | richiedono |
impressão | stampa |
baseada | basate |
pki | pki |
e | e |
acesso | accessi |
físico | fisici |
thales | thales |
PT Os produtos da Thales podem ajudar a garantir processos de emissão de cartões seguros e em conformidade à medida que você participa da evolução e da revolução dos cartões de pagamento
IT Nella rivoluzione delle carte di pagamento in continua evoluzione, i prodotti Thales possono aiutarti a garantire processi di emissione delle carte sicuri e conformi alle normative
Portuguese | Italian |
---|---|
podem | possono |
processos | processi |
emissão | emissione |
cartões | carte |
e | e |
evolução | evoluzione |
revolução | rivoluzione |
pagamento | pagamento |
thales | thales |
ajudar | aiutarti |
PT Em uma tentativa para aumentar a segurança e expandir as formas como os cartões podem ser usados, a Mastercard e a Visa desenvolveram conjuntamente o padrão EMV para cartões de pagamento com chip
IT Nel tentativo di rafforzare la sicurezza ed espandere le modalità di utilizzo delle carte, Mastercard e Visa hanno sviluppato congiuntamente lo standard EMV per le carte di pagamento con chip
Portuguese | Italian |
---|---|
tentativa | tentativo |
segurança | sicurezza |
cartões | carte |
visa | visa |
desenvolveram | sviluppato |
pagamento | pagamento |
chip | chip |
mastercard | mastercard |
os | hanno |
PT As transações online já transformaram a indústria de pagamentos e o potencial para cartões sem contato, pagamentos móveis e smartphones equipados com leitores de cartões pode anunciar a próxima revolução.
IT Le transazioni online hanno già trasformato il settore dei pagamenti e il potenziale rappresentato da carte contactless, pagamenti da dispositivo mobile e smartphone con lettori delle carte potrebbe preannunciare una nuova rivoluzione.
Portuguese | Italian |
---|---|
online | online |
indústria | settore |
e | e |
potencial | potenziale |
cartões | carte |
móveis | mobile |
smartphones | smartphone |
leitores | lettori |
pode | potrebbe |
revolução | rivoluzione |
sem contato | contactless |
PT Na Exibição de Cartões, os cartões compõem os itens de trabalho ou tarefas em seu projeto
IT Nella visualizzazione Cartellini, i cartellini rappresentano gli elementi di lavoro o le attività nel tuo progetto
Portuguese | Italian |
---|---|
exibição | visualizzazione |
ou | o |
PT O CityPASS não tem acesso ou armazena informações de cartões de crédito ou cartões de débito
IT CityPASS non riceve né conserva le informazioni della carta di credito o di debito
Portuguese | Italian |
---|---|
armazena | conserva |
informações | informazioni |
PT Você também pode aceitar cartões de débito, cartões de crédito e Apple Pay vinculando ao Stripe. É possível vincular ao PayPal e à Stripe.
IT Per accettare carte di debito, carte di credito e Apple Pay, collegati a Stripe. Puoi collegare sia PayPal che Stripe.
Portuguese | Italian |
---|---|
aceitar | accettare |
e | e |
pay | pay |
vincular | collegare |
paypal | paypal |
é | sia |
PT Usa tuas próprias fotos e escreve um recado pessoal para criar e enviar cartões postais personalizados e cartões postais de design, a partir do nosso site ou diretamente do teu telefone com a nossa aplicação para iOS ou Android.
IT Usa la tua foto preferita o uno dei nostri motivi, per far arrivare in tutto il mondo la tua originale cartolina, che puoi facilmente creare sul nostro sito o tramite l'app MyPostcard.
Portuguese | Italian |
---|---|
fotos | foto |
site | sito |
ou | o |
PT Envia cartões postais e cartões de saudação personalizados com as tuas próprias fotos e palavras pessoais usando a aplicação no teu smartphone ou através do site, instantaneamente em qualquer lugar do mundo.
IT Puoi trasformare le tue foto in uniche cartoline o biglietto d'auguri, arricchirle con un messaggio personale e spedirle in ogni parte del mondo. Il tutto direttamente online o con la nostra App.
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
tuas | tue |
fotos | foto |
pessoais | personale |
PT Os pagamentos com cartão têm um alto risco de fraude: cartões roubados, fraude de clientes etc. Todos os anos, as fraudes com cartões ultrapassam os 40 milhões de euros. Com criptomoedas, a fraude simplesmente não existe.
IT I pagamenti con carta presentano un elevato rischio di frode: carte rubate, frodi dei clienti, ecc. Ogni anno le frodi con le carte superano i 40 miliardi di euro. Con le valute criptate, le frodi semplicemente non esistono.
Portuguese | Italian |
---|---|
pagamentos | pagamenti |
risco | rischio |
clientes | clienti |
etc | ecc |
anos | anno |
euros | euro |
simplesmente | semplicemente |
existe | esistono |
PT Também uma das mais rápidas! Já que a maioria das pessoas sabe como comprar online usando cartões de crédito e débito, pode ser mais fácil para compradores menos técnicos usarem cartões de crédito para comprar bitcoins.
IT Anche uno dei più veloci! Dato che la maggior parte delle persone sa come acquistare online utilizzando carte di credito e debito, potrebbe essere più semplice per gli acquirenti meno tecnologici usare carte di credito per acquistare Bitcoin.
Portuguese | Italian |
---|---|
pessoas | persone |
sabe | sa |
comprar | acquistare |
online | online |
fácil | semplice |
compradores | acquirenti |
menos | meno |
bitcoins | bitcoin |
Portuguese | Italian |
---|---|
conhecida | noto |
ou | o |
rede | rete |
cartões | carte |
bilhões | miliardi |
usada | usata |
nacional | nazionale |
PT Exibição de cartões: Criação, edição e compartilhamento de cartões | Artigos de ajuda do Smartsheet
IT Visualizzazione Cartellini: Creare, modificare e condividere i cartellini | Articoli della Guida di Smartsheet
Portuguese | Italian |
---|---|
exibição | visualizzazione |
e | e |
compartilhamento | condividere |
smartsheet | smartsheet |
PT Exibição de cartões — Exibe os dados em cartões, organizados em raias.
IT Visualizzazione cartellino - Mostra i dati in cartellini organizzati in corsie.
Portuguese | Italian |
---|---|
organizados | organizzati |
PT Saiba mais sobre a Exibição de Cartões em nosso artigo intitulado Como usar a exibição de cartões para visualizar seu projeto.
IT Per saperne di più sulla Visualizzazione cartellino, consulta il nostro articolo Utilizzo della Visualizzazione cartellino per visualizzare il progetto.
Portuguese | Italian |
---|---|
saiba | saperne |
usar | utilizzo |
projeto | progetto |
mais | più |
PT Barras de tarefas são as barras exibidas horizontalmente nas exibições de Gantt e de calendário e verticalmente no lado esquerdo dos cartões na exibição de cartões.
IT Le barre delle attività sono le barre che vengono visualizzate orizzontalmente nelle visualizzazioni Gantt e Calendario, e verticalmente sul lato sinistro delle carte nella visualizzazione cartellino.
Portuguese | Italian |
---|---|
barras | barre |
são | sono |
exibidas | visualizzate |
horizontalmente | orizzontalmente |
exibições | visualizzazioni |
gantt | gantt |
e | e |
calendário | calendario |
verticalmente | verticalmente |
esquerdo | sinistro |
cartões | carte |
exibição | visualizzazione |
PT Com o Cartões de presente, você pode gerar cartões de presente que podem ser entregues aos clientes usarem em sua loja.
IT Con il Carte regalo, è possibile generare carte regalo che possono essere consegnate ai clienti da utilizzare nel tuo negozio.
Portuguese | Italian |
---|---|
cartões | carte |
presente | regalo |
gerar | generare |
ser | essere |
entregues | consegnate |
clientes | clienti |
loja | negozio |
PT Uma visão geral sobre cartões presente e cartões eGift da Kobo
IT Una panoramica sulle gift card e le eGift card Kobo
Portuguese | Italian |
---|---|
uma | una |
sobre | sulle |
presente | gift |
e | e |
PT Imponha políticas quando cartões de memória USB, cartões inteligentes e outros dispositivos externos estiverem conectados ao Mac e usados no Windows.
IT Applica criteri quando chiavette USB, smart card o altri dispositivi esterni vengono collegati al Mac e utilizzati in Windows.
Portuguese | Italian |
---|---|
políticas | criteri |
usb | usb |
inteligentes | smart |
e | e |
externos | esterni |
conectados | collegati |
usados | utilizzati |
windows | windows |
PT Nós armazenamos e revelamos informações de cartões de acordo com as normas internacionais de confidencialidade e segurança para cartões de crédito e débito
IT Memorizziamo e divulghiamo i dati delle carte in conformità con gli standard internazionali di riservatezza e sicurezza per le carte di credito e di debito
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
informações | dati |
normas | standard |
internacionais | internazionali |
acordo | conformità |
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
visa | visa |
mastercard | mastercard |
PT O rackmount tem 1U de altura e pode ser equipado com até quatro leitores de cartões inteligentes, que vêm de série com os cartões nShield Solo
IT Il montaggio su rack è 1U di altezza e può essere dotato di un massimo di quattro lettori di smart card, forniti di serie con le schede nShield Solo
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
equipado | dotato |
leitores | lettori |
cartões | schede |
inteligentes | smart |
série | serie |
PT Sistema de emissão instantânea de cartões mais vendido do mundo para cartões de crédito e débito da Visa® e MasterCard®.
IT La soluzione di emissione istantanea più venduta al mondo per carte di credito e debito Visa® e MasterCard®.
Portuguese | Italian |
---|---|
emissão | emissione |
vendido | venduta |
mundo | mondo |
e | e |
visa | visa |
mais | più |
mastercard | mastercard |
PT Converter conjuntos de cartões de administrador em cartões de administração remota
IT Conversione di set di schede amministratore in schede di amministrazione remota
Portuguese | Italian |
---|---|
converter | conversione |
conjuntos | set |
cartões | schede |
remota | remota |
PT Emita grandes volumes de cartões de débito e crédito bonitos e seguros ao mesmo tempo em que gerencia a produção, a eficiência e com nossas soluções de software emissor de cartões de crédito confiáveis.
IT Emetti volumi elevati di belle e sicure carte di debito e di credito, gestendo la produzione, l'efficienza attraverso le nostre soluzioni software affidabili.
Portuguese | Italian |
---|---|
cartões | carte |
e | e |
eficiência | efficienza |
soluções | soluzioni |
PT Os consumidores adoram a aparência dos cartões sem alto-relevo. Capacite seus clientes a exceder as expectativas do titular do cartão com cartões planos com designs flexíveis e gráficos que duram.
IT I consumatori adorano l'aspetto e la sensazione delle carte senza rilievo. Consenti ai tuoi clienti di superare le aspettative del titolare della carta con carte piatte caratterizzate da design flessibili e grafica che durano nel tempo.
Portuguese | Italian |
---|---|
exceder | superare |
expectativas | aspettative |
titular | titolare |
e | e |
gráficos | grafica |
PT O sistema autônomo de entrega e inserção de dados Datacard® fornece comunicações direcionadas brilhantes para ajudar na ativação de cartões e comunicações que suportam programas chave de cartões financeiros
IT I sistemi di spedizione e imbustamento indipendenti Datacard® offrono comunicazioni mirate brillanti che favoriscono l'attivazione della carta, e comunicazioni che supportano i principali programmi di carte finanziarie
Portuguese | Italian |
---|---|
sistema | sistemi |
entrega | spedizione |
e | e |
brilhantes | brillanti |
ativação | attivazione |
programas | programmi |
financeiros | finanziarie |
PT A Entrust oferece um conjunto completo de tecnologias de corantes e pigmentos, permitindo a impressão em alta definição para uma ampla gama de substratos de cartões para atender às mais exigentes necessidades de emissão de cartões.
IT Entrust offre una suite completa di tecnologie sia a colori sia a pigmenti, consentendo la stampa ad alta definizione per un'ampia gamma di supporti di stampa per soddisfare le esigenze di emissione di carte più selettive.
Portuguese | Italian |
---|---|
tecnologias | tecnologie |
permitindo | consentendo |
impressão | stampa |
definição | definizione |
gama | gamma |
cartões | carte |
atender | soddisfare |
necessidades | esigenze |
emissão | emissione |
PT As soluções de impressoras de cartões financeiros da Entrust irão captar mais negócios, melhorar as taxas de ativação de cartões e reduzir os custos de emissão como parte do seu programa de emissão instantânea.
IT Le soluzioni di stampa Entrust per carte finanziarie amplieranno l'attività economica, miglioreranno i tassi di attivazione e ridurranno i costi di emissione come parte del programma di emissione istanze.
Portuguese | Italian |
---|---|
soluções | soluzioni |
cartões | carte |
financeiros | finanziarie |
ativação | attivazione |
emissão | emissione |
programa | programma |
PT O banco NIC ASIA estava se expandindo rapidamente, mas seu parceiro de produção de cartões de débito de terceiros levou até um mês para emitir novos cartões de débito.
IT La banca NIC ASIA era in rapida espansione, ma il suo partner di produzione di carte di debito di terze parti impiegò fino a un mese per emettere nuove carte di debito.
Portuguese | Italian |
---|---|
banco | banca |
asia | asia |
rapidamente | rapida |
mas | ma |
parceiro | partner |
produção | produzione |
cartões | carte |
terceiros | terze |
um | un |
mês | mese |
emitir | emettere |
novos | nuove |
expandindo | espansione |
PT Soluções de identificação para atender a uma gama completa de requisitos, desde cartões básicos de identificação com foto até credenciais de alta garantia que utilizam cartões inteligentes e outras tecnologias avançadas.
IT Soluzioni di identificazione per soddisfare una gamma completa di requisiti, dalle carte d'identità di base con foto alle credenziali ad alta garanzia che sfruttano smart card e altre tecnologie avanzate.
Portuguese | Italian |
---|---|
soluções | soluzioni |
atender | soddisfare |
gama | gamma |
completa | completa |
requisitos | requisiti |
foto | foto |
garantia | garanzia |
inteligentes | smart |
e | e |
outras | altre |
PT Emita cartões de identificação e crachás frente e verso com a melhor impressora de cartões de identificação da categoria.
IT Emetti badge e documenti identificativi fronte-retro sicuri con questa stampante, migliore nella categoria, per documenti identificativi.
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
crachás | badge |
melhor | migliore |
impressora | stampante |
categoria | categoria |
PT Obtenha os cartões mais rápidos e seguros da líder em emissão instantânea de cartões.
IT Ottieni le carte per giocatori più veloci e sicure dal leader nell'emissione istantanea delle carte.
Portuguese | Italian |
---|---|
obtenha | ottieni |
cartões | carte |
e | e |
líder | leader |
emissão | emissione |
mais | più |
PT Obtenha confiabilidade, durabilidade e segurança com impressoras de cartões de identificação para controle de acesso de empresas e emissão de cartões governamentais.
IT Ottieni affidabilità, durata e sicurezza con le stampanti per carte d'identità che permettono controllo degli accessi aziendali ed emissione di carte governative.
Portuguese | Italian |
---|---|
obtenha | ottieni |
impressoras | stampanti |
controle | controllo |
acesso | accessi |
empresas | aziendali |
emissão | emissione |
governamentais | governative |
PT (1) Nós procedemos à impressão das frentes dos cartões postais com motivos que o próprio cliente nos disponibiliza (cartões postais individuais)
IT (1) Stampiamo la parte anteriore della cartolina con dei temi che avrete scelto personalmente sulla nostra pagina (cartoline individuali) Sulla parte posteriore potrete scrivere un testo con un contenuto libero
Portuguese | Italian |
---|---|
impressão | pagina |
PT Existem distintos tipos de Cartões, com ou sem expiração. A emissão de um determinado nível de cartões dependerá dos níveis de consumo do titular, assim como dos acordos específicos do Programa.
IT Ci sono diversi tipi di Carte, con o senza scadenza. l'emissione di un determinato livello di carte dipenderà dai livelli di consumo del titolare della carta, nonché dagli accordi specifici del Programma.
Portuguese | Italian |
---|---|
existem | ci sono |
distintos | diversi |
ou | o |
expiração | scadenza |
emissão | emissione |
determinado | determinato |
consumo | consumo |
titular | titolare |
acordos | accordi |
específicos | specifici |
programa | programma |
PT Pode usar os cartões de oferta NH Hotels nos locais indicados aqui. No entanto, tenha em consideração que os nossos cartões de oferta não podem ser utilizados aqui:
IT Le Gift Card NH possono essere utilizzate nelle destinazioni elencate qui. Tieni presente tuttavia che le nostre Gift Card per hotel non possono essere utilizzate nelle seguenti location:
Portuguese | Italian |
---|---|
hotels | hotel |
tenha | tieni |
ser | essere |
nh | nh |
locais | location |
PT Os nossos cartões de oferta estão disponíveis em euros, de 50 a 1000 euros. Quer esteja a pagar uma refeição ou uma estadia de uma semana, pode carregar o montante necessário facilmente nos nossos cartões de oferta.
IT Le nostre eGift Card sono disponibili in euro, con valore da 50 EUR a 1.000 EUR. Che si tratti di acquistare la cena o un soggiorno di una settimana, potrai facilmente caricare l'importo su una delle nostre eGift card.
Portuguese | Italian |
---|---|
oferta | egift |
estão | sono |
disponíveis | disponibili |
euros | euro |
estadia | soggiorno |
semana | settimana |
pode | potrai |
carregar | caricare |
montante | importo |
PT Como vender cartões online | Crie uma loja virtual para vender cartões - Shopify Brasil
IT Vendere Biglietti di Auguri Online | Apri un Negozio di Biglietti di Auguri - Shopify Italia
Portuguese | Italian |
---|---|
vender | vendere |
cartões | biglietti |
brasil | italia |
Showing 50 of 50 translations