IT Dopo aver acquistato la gift card di Hulu, riceverai un’email con il relativo codice. Infine potrai utilizzare il codice della gift card sul sito web di Hulu per ottenere un abbonamento funzionante a Hulu.
Translate "card" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "card" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of card
Italian
Portuguese
PT Depois de comprar o cartão-presente do Hulu, você receberá um e-mail com o código do cartão-presente. Agora você pode usar este código de cartão-presente no site do Hulu para obter uma assinatura Hulu.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| gift | presente |
| card | cartão |
| hulu | hulu |
| codice | código |
| abbonamento | assinatura |
IT Se decidete di acquistare la OMNIA Vatican & Rome Card, vi consigliamo di farlo online. Potete cliccare sul seguente link, per accedere direttamente alla pagina ufficiale di Omnia Vatican & Rome Card:
PT Se você vai adquirir o OMNIA Vatican & Rome Card, o mais cômodo é comprá-la online. Você pode fazê-lo diretamente através desse link:
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| acquistare | adquirir |
| card | card |
| farlo | fazê-lo |
| online | online |
| link | link |
| direttamente | diretamente |
| amp | amp |
IT Una panoramica sulle gift card e le eGift card Kobo
PT Uma visão geral sobre cartões presente e cartões eGift da Kobo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| una | uma |
| sulle | sobre |
| gift | presente |
| e | e |
IT Stampa per carte identificative direct-to-card con funzioni di sicurezza, come la codifica della banda magnetica in linea e la codifica delle smart card.
PT Impressão direta ao cartão com recursos de segurança, como codificação de tarja magnética em linha e codificação de cartão inteligente.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| stampa | impressão |
| funzioni | recursos |
| sicurezza | segurança |
| codifica | codificação |
| linea | linha |
| smart | inteligente |
| direct | direta |
IT una city card a persona per soggiorno. La card ha una validità di 48 ore dall'ingresso alla prima attrazione
PT um city card por pessoa e por estadia. O passe é válido durante 48 horas a contar da entrada no primeiro local
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| city | city |
| card | card |
| persona | pessoa |
| soggiorno | estadia |
| ingresso | entrada |
IT Le Gift Card NH possono essere utilizzate nelle destinazioni elencate qui. Tieni presente tuttavia che le nostre Gift Card per hotel non possono essere utilizzate nelle seguenti location:
PT Pode usar os cartões de oferta NH Hotels nos locais indicados aqui. No entanto, tenha em consideração que os nossos cartões de oferta não podem ser utilizados aqui:
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| nh | nh |
| essere | ser |
| tieni | tenha |
| location | locais |
| hotel | hotels |
IT Le nostre eGift Card sono disponibili in euro, con valore da 50 EUR a 1.000 EUR. Che si tratti di acquistare la cena o un soggiorno di una settimana, potrai facilmente caricare l'importo su una delle nostre eGift card.
PT Os nossos cartões de oferta estão disponíveis em euros, de 50 a 1000 euros. Quer esteja a pagar uma refeição ou uma estadia de uma semana, pode carregar o montante necessário facilmente nos nossos cartões de oferta.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| egift | oferta |
| sono | estão |
| disponibili | disponíveis |
| euro | euros |
| soggiorno | estadia |
| settimana | semana |
| potrai | pode |
| caricare | carregar |
| importo | montante |
IT Solo il destinatario indicato è autorizzato ad utilizzare la eGift Card. Per utilizzare la eGift Card presso l'hotel o il resort aderente è necessario presentare un documento d'identità valido con foto. Per ulteriori informazioni, contattaci.
PT Os cartões de oferta só podem ser utilizados pelo destinatário indicado. É necessária identificação válida com fotografia ao utilizar o cartão num hotel ou resort participante. Se tiver mais dúvidas, entre em contacto connosco.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| destinatario | destinatário |
| indicato | indicado |
| egift | oferta |
| card | cartão |
| d | d |
| identità | identificação |
| contattaci | contacto |
| foto | fotografia |
| un | num |
IT Le smart card IDPrime sono smart card dotate di Minidriver basate su certificati PKI che forniscono un alto livello di garanzia dell’identità dell’utente che tenta di ottenere un accesso logico alla rete
PT Os cartões inteligentes IDPrime são cartões inteligentes baseados em certificados PKI habilitados para Minidriver que fornecem um alto nível de garantia da identidade do usuário que está tentando obter acesso lógico à rede
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| smart | inteligentes |
| idprime | idprime |
| basate | baseados |
| certificati | certificados |
| pki | pki |
| forniscono | fornecem |
| un | um |
| livello | nível |
| garanzia | garantia |
| identità | identidade |
| utente | usuário |
| accesso | acesso |
| logico | lógico |
| rete | rede |
IT Questa smart card vanta una certificazione CC EAL6+/PP Java Card per la piattaforma Java e CC EAL6+ per il chip, offrendo inoltre un supporto crittografico avanzato.
PT Oferecendo suporte criptográfico avançado, este cartão inteligente é um cartão Java com certificado CC EAL6+/PP para a plataforma Java e certificado CC EAL6+ para o chip.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| smart | inteligente |
| card | cartão |
| certificazione | certificado |
| java | java |
| e | e |
| chip | chip |
| crittografico | criptográfico |
| avanzato | avançado |
IT La SafeNet IDPrime PIV Card si basa su una piattaforma Java Card (IDCore 3130) con 146 KB di EEPROM e applet PIV v3.0 caricata.
PT O cartão SafeNet IDPrime PIV é baseado em uma plataforma Java Card (IDCore 3130) com memória EEPROM de 146 KB com applet PIV v3.0 carregado.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| idprime | idprime |
| java | java |
| safenet | safenet |
IT Keeper si integra con le smart card per l'autenticazione dei client SSL, comprese le carte Common Access Card (CAC) e le carte Personal Identity Verification (PIV).
PT O Keeper faz integração com cartões inteligentes para realizar autenticação de cliente SSL, incluindo Cartões de Acesso Comum (CAC) e cartões de Verificação de Identidade Pessoal (PIV).
IT Una panoramica sulle gift card e le eGift card Kobo
PT Uma visão geral sobre cartões presente e cartões eGift da Kobo
IT Molti negozi di gift card ti permetteranno anche di pagare con criptovalute, come Bitcoin o Ethereum.
PT Muitas lojas de cartões de presente também permitem que você pague com criptomoedas, como Bitcoins de Ethereum.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| negozi | lojas |
| gift | presente |
| permetteranno | permitem |
| pagare | pague |
| criptovalute | criptomoedas |
| bitcoin | bitcoins |
| ethereum | ethereum |
| ti | você |
IT Segui questi passaggi per attivare la gift card di Hulu:
PT Siga as etapas abaixo para ativar o vale-presente do Hulu:
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| segui | siga |
| passaggi | etapas |
| attivare | ativar |
| gift | presente |
| hulu | hulu |
IT Se desideri ottenere un abbonamento a Hulu e sei in Europa, ad esempio, puoi utilizzare le gift card di Hulu
PT Se quiser obter uma assinatura do Hulu quando estiver na Europa, por exemplo, você pode usar os cartões-presente do Hulu
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ottenere | obter |
| abbonamento | assinatura |
| hulu | hulu |
| europa | europa |
| esempio | exemplo |
| utilizzare | usar |
| gift | presente |
IT Blue Card, come attirare lavoratori altamente qualificati nella UE | Euronews
PT "Luz verde" para reforma da diretiva relativa ao Cartão Azul da UE | Euronews
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| blue | azul |
| card | cartão |
| ue | ue |
IT Blue Card, come attirare lavoratori altamente qualificati nella UE
PT "Luz verde" para reforma da diretiva relativa ao Cartão Azul da UE
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| blue | azul |
| card | cartão |
| ue | ue |
IT La Display Card OTP SafeNet è un token 2FA conforme agli standard OATH in un pratico formato carta di credito, che offre un'autenticazione multifattore forte per qualsiasi risorsa enterprise, sia essa sul cloud oppure on-premises
PT O SafeNet OTP Display Card é um token de dois fatores compatível com o OATH criado em um conveniente fator de forma de cartão de crédito, oferecendo forte autenticação multifatorial para qualquer recurso empresarial, seja na nuvem ou localmente
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| display | display |
| otp | otp |
| token | token |
| conforme | compatível |
| pratico | conveniente |
| formato | forma |
| credito | crédito |
| autenticazione | autenticação |
| forte | forte |
| risorsa | recurso |
| enterprise | empresarial |
| cloud | nuvem |
| safenet | safenet |
IT Si tratta di un client middleware che gestisce il portfolio esteso di soluzioni di autenticazione basate su certificati di Thales, tra cui eToken e smart card iKey, token USB e dispositivi basati su software.
PT Trata-se de um cliente middleware que gerencia o extenso portfólio de smartcards baseados em certificados, tokens USB e dispositivos baseados em software da Thales.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| client | cliente |
| gestisce | gerencia |
| portfolio | portfólio |
| certificati | certificados |
| thales | thales |
| e | e |
| token | tokens |
| usb | usb |
IT Con SafeNet Minidriver, i reparti IT possono gestire facilmente le smart card e gli eToken di Thales dotati di Minidriver in un ambiente Windows.
PT Com o SafeNet Minidriver, os departamentos de TI podem gerenciar facilmente minidrivers para cartões inteligente e eTokens da Thales em um ambiente Windows.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| reparti | departamentos |
| possono | podem |
| gestire | gerenciar |
| smart | inteligente |
| e | e |
| thales | thales |
| ambiente | ambiente |
| windows | windows |
| safenet | safenet |
IT Thales collabora con Versasec per offrire vSEC:CMS, un sistema flessibile di gestione di smart card destinate a deployment aziendali che richiedono la stampa di carte on-premises, per autenticazioni basate su PKI e accessi fisici.
PT A Thales fez uma parceria com a Versasec para oferecer o vSEC:CMS, um sistema flexível de gerenciamento de cartões inteligentes para usos empresariais que requerem impressão de cartões no local para autenticação baseada em PKI e acesso físico.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| thales | thales |
| offrire | oferecer |
| cms | cms |
| flessibile | flexível |
| smart | inteligentes |
| aziendali | empresariais |
| richiedono | requerem |
| stampa | impressão |
| carte | cartões |
| basate | baseada |
| pki | pki |
| e | e |
| accessi | acesso |
| fisici | físico |
| collabora | parceria |
IT La smart card e il token FIDO consentono alle aziende di garantire un’adozione sicura del cloud e di permettere un accesso sicuro tra ambienti ibridi attraverso una soluzione integrata di gestione degli accessi e di autenticazione.
PT O cartão FIDO e o token FIDO permitem que as empresas protejam a adoção da nuvem e façam a ponte entre o acesso seguro em ambientes híbridos através de uma oferta integrada de gerenciamento de acesso e autenticação.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| card | cartão |
| e | e |
| token | token |
| consentono | permitem |
| aziende | empresas |
| adozione | adoção |
| cloud | nuvem |
| ambienti | ambientes |
| ibridi | híbridos |
| integrata | integrada |
| gestione | gerenciamento |
IT Il SafeNet IDPrime 3940 FIDO Smart Card è concepito per applicazioni basate sulla PKI ed è dotato di un minidriver SafeNet che offre un’integrazione perfetta con supporto nativo per ambienti Microsoft® senza middleware ulteriori
PT O SafeNet IDPrime 3940 FIDO Smart Card foi criado para aplicativos baseados em PKI e vem com um minidriver SafeNet que oferece perfeita integração com suporte nativo para ambientes Microsoft®, sem qualquer middleware adicional
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| idprime | idprime |
| smart | smart |
| card | card |
| basate | baseados |
| pki | pki |
| ed | e |
| un | um |
| offre | oferece |
| integrazione | integração |
| perfetta | perfeita |
| nativo | nativo |
| ambienti | ambientes |
| microsoft | microsoft |
| safenet | safenet |
| ulteriori | adicional |
IT Questa smart card a doppia interfaccia, che consente la comunicazione tramite un’interfaccia di contatto o contactless ISO14443, è inoltre compatibile con alcuni lettori NFC.
PT Este cartão inteligente de interface dupla que permite a comunicação através de uma interface de contato ou através de uma interface ISO14443 sem contato, também é compatível com alguns leitores NFC.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| smart | inteligente |
| card | cartão |
| interfaccia | interface |
| consente | permite |
| o | ou |
| contactless | sem contato |
| compatibile | compatível |
| lettori | leitores |
| nfc | nfc |
IT Adozione sicura del cloud e accesso sicuro tra ambienti ibridi grazie a una smart card combinata PKI-FIDO
PT Adoção segura de nuvens e acesso seguro através de ambientes híbridos com um cartão inteligente combinado PKI/FIDO
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| adozione | adoção |
| cloud | nuvens |
| e | e |
| accesso | acesso |
| ambienti | ambientes |
| ibridi | híbridos |
| una | um |
| smart | inteligente |
| card | cartão |
| combinata | combinado |
| pki | pki |
IT Firma di documenti con smart card e token PKI
PT Assinatura de documentos com cartões e tokens para PKI inteligente
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| firma | assinatura |
| documenti | documentos |
| smart | inteligente |
| e | e |
| token | tokens |
| pki | pki |
IT Scopri di più sulle smart card PKI di Thales
PT Saiba mais sobre os cartões inteligentes para PKI da Thales
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| più | mais |
| smart | inteligentes |
| pki | pki |
| thales | thales |
IT Host Card Emulation (HCE) per i pagamenti da dispositivo mobile | Thales
PT Host Card Emulation (HCE) para pagamentos móveis | Thales
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| host | host |
| card | card |
| hce | hce |
| pagamenti | pagamentos |
| mobile | móveis |
| thales | thales |
IT Con Host Card Emulation (HCE), le credenziali di pagamento più importanti vengono archiviate in una repository sicura e condivisa invece che sul cellulare.
PT Com o Host Card Emulation (HCE), as credenciais de pagamento críticas são armazenadas em um repositório compartilhado seguro em vez de no telefone
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| host | host |
| card | card |
| hce | hce |
| credenziali | credenciais |
| repository | repositório |
| condivisa | compartilhado |
| cellulare | telefone |
IT Un approccio sempre più popolare per superare queste problematiche è quello dell'Host Card Emulation (HCE)
PT Para superar estes desafios, uma abordagem alternativa está ganhando rapidamente suporte - a host card emulation (HCE)
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | uma |
| approccio | abordagem |
| queste | estes |
| host | host |
| card | card |
| hce | hce |
IT Utilizzando l'Host Card Emulation, le credenziali a utilizzo limitato vengono inviate in anticipo al telefono al fine di permettere le transazioni contactless
PT Usando o serviço host card emulation, as credenciais de uso limitado são passadas ao telefone com antecedência para permitir a realização de transações sem contato
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| host | host |
| card | card |
| le | a |
| credenziali | credenciais |
| limitato | limitado |
| telefono | telefone |
| permettere | permitir |
| transazioni | transações |
| contactless | sem contato |
IT Host Card Emulation per i pagamenti da dispositivo mobile: la sfida attuale
PT Host Card Emulation para pagamentos móveis: desafios atuais
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| host | host |
| card | card |
| pagamenti | pagamentos |
| mobile | móveis |
| sfida | desafios |
| attuale | atuais |
IT L'Host Card Emulation richiede che questi servizi siano online e accessibili in tempo reale per permettere le transazioni individuali
PT O serviço Host Card Emulation exige que esses serviços sejam online e acessíveis em tempo real como parte das transações de pagamento individuais
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| host | host |
| card | card |
| richiede | exige |
| online | online |
| e | e |
| accessibili | acessíveis |
| tempo | tempo |
| reale | real |
| individuali | individuais |
IT Host Card Emulation per i pagamenti da dispositivo mobile: le soluzioni di Thales
PT Host Card Emulation para pagamentos móveis | Soluções da Thales
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| host | host |
| card | card |
| pagamenti | pagamentos |
| mobile | móveis |
| soluzioni | soluções |
| thales | thales |
IT Per molti, affrontare le frodi Card Not Present rappresenta la prossima frontiera nella sicurezza dell'elaborazione dei pagamenti.
PT Para muitos, a próxima fronteira de segurança no processamento de pagamentos é o combate às fraudes quando o cartão não está presente.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| molti | muitos |
| frodi | fraudes |
| card | cartão |
| prossima | próxima |
| frontiera | fronteira |
| sicurezza | segurança |
| elaborazione | processamento |
| pagamenti | pagamentos |
IT Il nostro vasto portafoglio di smart card e token USB di Thales sfrutta le PKI per consentire una forte autenticazione basata sui certificati.
PT Nosso amplo portfólio de cartões inteligentes e tokens USB da Thales utilizam a infraestrutura de chaves públicas para fornecer uma autenticação forte baseada em certificados.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vasto | amplo |
| portafoglio | portfólio |
| smart | inteligentes |
| e | e |
| token | tokens |
| usb | usb |
| thales | thales |
| forte | forte |
| basata | baseada |
IT Scopri di più sulle smart card basate su certificati Scopri di più sui token USB basati su certificati
PT Saiba mais sobre cartões inteligentes baseados em certificados Saiba mais sobre tokens USB baseados em certificados
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| più | mais |
| smart | inteligentes |
| certificati | certificados |
| token | tokens |
| usb | usb |
IT Scopri di più sulle smart card PKI di Thales.Scopri di più sui token USB delle PKI di Thales
PT Saiba mais sobre os cartões inteligentes para PKI da ThalesSaiba mais sobre os tokens USB para PKI da Thales
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| più | mais |
| smart | inteligentes |
| pki | pki |
| thales | thales |
| token | tokens |
| usb | usb |
IT Revisioni e conformità per il Payment Card Industry Data Security Standard (PCI DSS)
PT Auditoria e conformidade com Payment Card Industry Data Security Standard (PCI DSS)
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| conformità | conformidade |
| per | com |
| card | card |
| industry | industry |
| data | data |
| security | security |
| standard | standard |
| pci | pci |
| dss | dss |
| payment | payment |
IT La smart card consente un'identificazione visiva semplice e affidabile del titolare della carta e una forte comunicazione per quanto riguarda l’identità aziendale
PT O cartão inteligente permite uma identificação visual fácil e confiável do titular do cartão e uma forte comunicação da identidade corporativa
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| smart | inteligente |
| consente | permite |
| visiva | visual |
| semplice | fácil |
| e | e |
| affidabile | confiável |
| titolare | titular |
| forte | forte |
| aziendale | corporativa |
IT Questo corso si concentra sui token, sulle smart card MD IDPrime e sui sistemi middleware e di gestione di Thales. Le sessioni del corso trattano Thales Authentication Client (TAC), vSEC:CMS e svariati schemi di autenticazione.
PT Este curso é sobre tokens, cartões inteligentes IDPrime MD, middleware e sistemas de gerenciamento da Thales. As sessões do curso abrangem o Thales Authentication Client (TAC), vSEC:CMS e diferentes esquemas de autenticação.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| corso | curso |
| token | tokens |
| smart | inteligentes |
| idprime | idprime |
| e | e |
| sistemi | sistemas |
| gestione | gerenciamento |
| thales | thales |
| sessioni | sessões |
| client | client |
| cms | cms |
| schemi | esquemas |
PT Baixe de graça 6626 ícones de Credit card em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| scarica | baixe |
| gratuite | de graça |
| card | card |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| e | e |
| icone | ícones |
IT Bit2Me Card è una carta di debito criptata Mastercard: Dimentica le carte prepagate! Non perdere tempo a vendere manualmente, o vendere più di quanto ti serve
PT O Bit2Me Card é um cartão cripto Mastercard: esqueça os cartões pré-pagos! Não gaste tempo vendendo manualmente nem venda mais do que o necessário
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| mastercard | mastercard |
| dimentica | esqueça |
| tempo | tempo |
| manualmente | manualmente |
| più | mais |
IT Ricevilo direttamente in banca, ritiralo in contanti o spendilo con la tua Bit2Me Card.
PT Receba diretamente no seu banco, retire em dinheiro ou gaste com o seu cartão Mastercard Bit2Me Card.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| direttamente | diretamente |
| banca | banco |
IT È dotato della certificazione PCI DSS (Payment Card Industry Data Security Standard) e non solo: impedisce l’esfiltrazione dei dati nel malaugurato caso di compromissione del sistema
PT Ele não apenas é certificado pelo Payment Card Industry Data Security Standard (PCI DSS), mas também evita a extração de dados no infeliz evento de comprometimento do sistema
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| certificazione | certificado |
| pci | pci |
| dss | dss |
| card | card |
| industry | industry |
| security | security |
| standard | standard |
| solo | apenas |
| impedisce | evita |
| sistema | sistema |
| payment | payment |
IT I sistemi POS tradizionali stanno adottando sempre più spesso il P2PE per evitare vulnerabilità relative alla trasmissione in chiaro di dati di tracciamento delle bande magnetiche e chip card
PT Os sistemas POS tradicionais estão adotando cada vez mais o P2PE para evitar vulnerabilidades relacionadas à transmissão de texto não criptografado de tarja magnética e dados de rastreamento de cartão com chip
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sistemi | sistemas |
| pos | pos |
| tradizionali | tradicionais |
| più | mais |
| evitare | evitar |
| vulnerabilità | vulnerabilidades |
| relative | relacionadas |
| trasmissione | transmissão |
| tracciamento | rastreamento |
| e | e |
| chip | chip |
| card | cartão |
IT Condividi i lettori di smart card con Windows.
PT Compartilhe leitores de cartão inteligente com o Windows.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| lettori | leitores |
| smart | inteligente |
| card | cartão |
| windows | windows |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
card smart card gift card smart card consente smart card piv gift card nh nostre gift card smart card collegati sd card payment card industry nintendo eshop card smart card pki smart card basate card deck packaging card e smart card fisiche time card java card pp java card display card otp smart card idprime card industry data rome card consente card in ios host card emulation chip card card sorting è card sorting chiuso stampare card card sorting i card sorting utilizzando card ikey card md idprime card è concepito card not present
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese