IT La Mobilo Card e la Custom Card hanno funzionalità identiche. Tuttavia, la Mobilo Card ha il marchio Mobilo stampato sul fronte e sul retro. La Custom Card può essere stampata con qualsiasi disegno o logo.
Translate "card" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "card" from Italian to German
Translation of Italian to German of card
Italian
German
DE Die Mobilo Karte und die Custom Karte haben die gleiche Funktionalität. Allerdings ist die Mobilo Karte auf der Vorder- und Rückseite mit dem Mobilo Logo bedruckt. Die Custom Karte kann mit einem beliebigen Design oder Logo bedruckt werden.
| Italian | German |
|---|---|
| card | karte |
| funzionalità | funktionalität |
| tuttavia | allerdings |
| stampato | bedruckt |
| retro | rückseite |
| disegno | design |
| custom | custom |
IT 32GB Class 10 Memory Card TF Card + adattatore + Card Reader USB Flash Drive per fotocamera auto fotocamera del telefono cellulare GPS PC da tavolo
DE 32GB Klasse 10 Card TF Speicherkarte + Adapter + Card Reader USB-Flash-Laufwerk für Kamera Auto Kamera-Handy Tabelle PC GPS
| Italian | German |
|---|---|
| card | card |
| adattatore | adapter |
| reader | reader |
| usb | usb |
| drive | laufwerk |
| fotocamera | kamera |
| auto | auto |
| gps | gps |
| tavolo | tabelle |
| Italian | German |
|---|---|
| card | karten |
| zebra | zebra |
| semplice | einfache |
| Italian | German |
|---|---|
| acquisto | kauf |
| online | online |
| alcott | alcott |
| card | card |
| scegliere | wählen |
| seguito | folgenden |
| elettronica | elektronische |
| Italian | German |
|---|---|
| card | karten |
| zebra | zebra |
| semplice | einfache |
IT Dopo aver acquistato la gift card di Hulu, riceverai un’email con il relativo codice. Infine potrai utilizzare il codice della gift card sul sito web di Hulu per ottenere un abbonamento funzionante a Hulu.
DE Sobald Sie einen Hulu-Gutschein gekauft haben, erhalten Sie in einer E-Mail den Gutenhabencode, mit dem Sie ein Hulu-Abo abschließen können.
| Italian | German |
|---|---|
| dopo | sobald |
| abbonamento | abo |
IT Tessere (card) NFC in PVC, riscrivibili, 85.6 x 53.98 mm, con Tag NXP ICODE® SLIX integrato, ISO 15693. Stampabili con stampanti di card in PVC.
DE NFC-Smartcards aus PVC mit NXP ICODE® SLIX-Chip, ISO 15693.PVC-Karten, CR80: 85,60 x 53,98 mm, runde Ecken. Druckbar mit Standardkartendruckern.
| Italian | German |
|---|---|
| card | karten |
| nfc | nfc |
| x | x |
| mm | mm |
| nxp | nxp |
| iso | iso |
| stampabili | druckbar |
| pvc | pvc |
IT Card NFC in PVC bianche, riscrivibili, 85.6 x 53.98 mm, con chip 1k integrato. Card RFID 13.56 Mhz ISO 14443-A.
DE Weiße PVC NFC Smartcards, 85 x 54 mm, mit 1k Chip
| Italian | German |
|---|---|
| nfc | nfc |
| bianche | weiß |
| x | x |
| mm | mm |
| chip | chip |
| pvc | pvc |
IT Pacchetto di tessere NFC bianche in PVC - 8 card, con 7 chip diversi. Un kit utile anche per testare il chip migliore per la propria soluzione. Le card sono nel formato standard CR80.
DE PVC Weiß NFC-Karten-Satz - 8 Karten mit 7 verschiedenen NFC-Chips. Ein Kit, mit dem Sie auch den besten Chip für Ihre Lösung testen können. Die Karten haben das Standardformat CR80.
| Italian | German |
|---|---|
| nfc | nfc |
| card | karten |
| diversi | verschiedenen |
| testare | testen |
| migliore | besten |
| soluzione | lösung |
| pvc | pvc |
IT Card NFC in PVC da 144 byte di memoria riscrivibil, con supporto della crittografia 3DES. Formato card ISO CR80 85.6 x 53.98 mm. Il chip Ultralight® C è compatibile con gli smartphone NFC.
DE NFC-PVC-Karte mit 144 Byte wiederbeschreibbarem Speicher, mit Unterstützung für 3DES-Verschlüsselung. Kartenformat ISO CR80 85,6 x 53,98 mm. Der Ultralight® C-Chip ist mit NFC-Smartphones kompatibel.
| Italian | German |
|---|---|
| card | karte |
| nfc | nfc |
| byte | byte |
| memoria | speicher |
| crittografia | verschlüsselung |
| iso | iso |
| x | x |
| mm | mm |
| chip | chip |
| c | c |
| compatibile | kompatibel |
| smartphone | smartphones |
IT Tessere (card) NFC in PVC, riscrivibili, 85.6 x 53.98 mm, con Tag NXP ICODE® SLIX 2 integrato, ISO 15693. Stampabili con stampanti di card in PVC.
DE NFC-Smartcards aus PVC mit NXP ICODE® SLIX 2-Chip, ISO 15693.PVC-Karten, CR80: 85,60 x 53,98 mm, runde Ecken. Druckbar mit Standardkartendruckern.
| Italian | German |
|---|---|
| card | karten |
| nfc | nfc |
| x | x |
| mm | mm |
| nxp | nxp |
| iso | iso |
| stampabili | druckbar |
| pvc | pvc |
IT Tessere (card) NFC in PVC, riscrivibili, 85.6 x 53.98 mm, con Tag NXP ICODE® SLIX-S integrato, ISO 15693. Stampabili con stampanti di card in PVC.
DE NFC-Smartcards aus PVC mit NXP ICODE® SLIX-S-Chip, ISO 15693.PVC-Karten, CR80: 85,60 x 53,98 mm, runde Ecken. Druckbar mit Standardkartendruckern.
| Italian | German |
|---|---|
| card | karten |
| nfc | nfc |
| x | x |
| mm | mm |
| nxp | nxp |
| iso | iso |
| stampabili | druckbar |
| pvc | pvc |
IT Tessere (card) NFC in PVC, riscrivibili, 85.6 x 53.98 mm, con Tag ST25TV02K integrato, Basato su ISO 15693. Stampabili con stampanti di card in PVC.
DE NFC-Smartcards aus PVC mit ST25TV02K-Chip, ISO 15693.PVC-Karten, CR80: 85,60 x 53,98 mm, runde Ecken. Druckbar mit Standardkartendruckern.
| Italian | German |
|---|---|
| card | karten |
| nfc | nfc |
| x | x |
| mm | mm |
| iso | iso |
| stampabili | druckbar |
| pvc | pvc |
IT Lettore di smart card Ethernet (supporta PoE), in grado di comunicare via TCP/IP e programmabile in PHP, ASP e HTML. Può memorizzare i dati anche su SD Card e comandare un relè.
DE Orbit IP ist ein Ethernet-basierter kontaktloser Smartcard-Leser für Registrierung, Zeiterfassung und Zugriffskontrolle. Es kann auch Daten auf der SD-Karte speichern und ein Relais schalten,
| Italian | German |
|---|---|
| lettore | leser |
| card | karte |
| ethernet | ethernet |
| ip | ip |
| memorizzare | speichern |
| dati | daten |
IT Innovativa stampante a getto d'inchiostro per card in PVC/PET in formato CR80. Stampa fino al bordo con una risoluzione 600 x 1200 dpi, fino a 100 card/ora.
DE Innovativer Tintenstrahldrucker für PVC / PET-Karten im CR80-Format. Drucke bis zum Rande mit 600 x 1200 dpi Auflösung, bis zu 100 Karten / Stunde.
| Italian | German |
|---|---|
| innovativa | innovativer |
| card | karten |
| formato | format |
| bordo | rande |
| risoluzione | auflösung |
| x | x |
| dpi | dpi |
| ora | stunde |
| pvc | pvc |
IT Le smart card con chip MIFARE DESFire EV2 presentano vantaggi significativi rispetto alle card di tipo EV1.
DE Smartcards mit MIFARE DESFire EV2-Chip bieten gegenüber EV1-Karten erhebliche Vorteile.
| Italian | German |
|---|---|
| card | karten |
| chip | chip |
| presentano | bieten |
| vantaggi | vorteile |
| significativi | erhebliche |
IT È una stampa a trasferimento termico che viene effettuata direttamente sula card e può essere applicata a qualsiasi tipo di card in PVC. È meno resistente rispetto ad altri tipi di stampa su PVC.
DE Er ist ein Wärmeverlegung Druck, der direkt an der Karte vorgenommen wird und an jeder PVC Karte angewandt sein kann. Es ist weniger widerstandsfähig als andere Typen des Drucks.
| Italian | German |
|---|---|
| stampa | druck |
| direttamente | direkt |
| card | karte |
| meno | weniger |
| resistente | widerstandsfähig |
| altri | andere |
| pvc | pvc |
IT Si tratta di una modalità di stampa molto rapida: possiamo stampare diverse migliaia di Card al giorno. Per i chip di tipo NTAG®, MIFARE Classic®, MIFARE Ultralight®, è possibile stampare direttamente l'UID del chip NFC sulla card.
DE Er handelt sich um einen sehr schnellen Druck: wir können viele tausend Tags pro Tag drucken. Für die NTAG®, MIFARE Classic® und MIFARE Ultralight® Chips ist es möglich, direkt das UID des NFC Chips an der Karte zu drucken.
| Italian | German |
|---|---|
| rapida | schnellen |
| migliaia | tausend |
| giorno | tag |
| chip | chips |
| classic | classic |
| direttamente | direkt |
| nfc | nfc |
IT Con la Zürich Card, la corsa fino all’aeroporto di Zurigo è gratuita. Qui, dalla terrazza di osservazione (compresa nel prezzo della Zürich Card), si possono ammirare da vicino gli spostamenti degli aerei.
DE Die Fahrt zum Flughafen Zürich ist mit der Zürich Card kostenlos. Dort bietet die Zuschauerterrasse – mit der Zürich Card ist der Zugang inbegriffen – spannende Einblicke in den Flugverkehr.
| Italian | German |
|---|---|
| card | card |
| aeroporto | flughafen |
IT Alla Stazione Centrale di Zurigo, è possibile acquistare la pratica city card presso la Tourist Information, i cui collaboratori sono lieti di illustrare tutti i vantaggi e le possibilità offerti dalla Zürich Card.
DE Im Hauptbahnhof Zürich gibt es die praktische Städtekarte in der Tourist Information zu kaufen. Dort freuen sich die Mitarbeitenden, alle Vorteile und Möglichkeiten der Zürich Card ausführlich zu erklären.
| Italian | German |
|---|---|
| acquistare | kaufen |
| pratica | praktische |
| card | card |
| information | information |
| collaboratori | mitarbeitenden |
| vantaggi | vorteile |
IT La Zürich Card comprende la libera circolazione su tutti i mezzi pubblici di tutta l’area urbana. Grazie alla city card, spostarsi è semplice e consente di risparmiare tempo e denaro.
DE Mit der Zürich Card ist die Fahrt mit allen öffentlichen Verkehrsmitteln im gesamten Stadtgebiet inkludiert. Dank dem Städtepass ist Reisen einfach und spart Zeit und Geld.
| Italian | German |
|---|---|
| zürich | zürich |
| card | card |
| risparmiare | spart |
| denaro | geld |
| pubblici | öffentlichen |
IT Chi è in possesso di una Zürich Card non deve preoccuparsi dei biglietti, può semplicemente salire a bordo e partire. La card comprende le seguenti corse:
DE Wer im Besitz einer Zürich Card ist, macht sich keine Sorgen mehr um Fahrscheine, sondern steigt ein und düst los. Diese Fahrten sind in der Zürich Card inbegriffen:
| Italian | German |
|---|---|
| possesso | besitz |
| zürich | zürich |
| card | card |
| preoccuparsi | sorgen |
IT No, la Zürich Card è valida solo per le zone indicate della città di Zurigo: 110, 121, 140, 150, 155, 154, 111. Con un biglietto di congiunzione di 4 zone, la Zürich Card è valida per tutto il Canton Zurigo.
DE Nein, die Zürich Card ist nur für die vorgegebenen Zonen der Stadt Zürich gültig: 110, 121, 140, 150, 155, 154, 111. Mit einem Anschlusstickets von 4 Zonen ist die Zürich Card für den ganzen Kanton Zürich gültig.
| Italian | German |
|---|---|
| card | card |
| valida | gültig |
| città | stadt |
| tutto | ganzen |
| canton | kanton |
IT La Zürich Card valida deve essere esibita all’ingresso o alla cassa. La Zürich Card deve essere già valida nel momento in cui viene mostrata.
DE Die gültige Zürich Card wird beim Eingang oder an der Kasse vorgezeigt. Die Zürich Card muss zu diesem Zeitpunkt gültig sein.
| Italian | German |
|---|---|
| zürich | zürich |
| card | card |
| ingresso | eingang |
| cassa | kasse |
| momento | zeitpunkt |
IT Quando si acquista una Zürich Card, è necessario indicare una data e un’ora. A partire dalla data inserita, la Zürich Card è valida per 24 o 72 ore. Non è necessario scansionarla.
DE Beim Kauf einer Zürich Card muss das Datum sowie die Uhrzeit eingegeben werden. Ab dem eingegebenen Datum ist die Zürich Card für 24 oder 72 Stunden gültig. Es ist kein Scan nötig.
| Italian | German |
|---|---|
| acquista | kauf |
| zürich | zürich |
| card | card |
| inserita | eingegeben |
| valida | gültig |
IT La Zürich Card prevede l’ingresso gratuito a tanti musei zurighesi, così come sconti o sorprese culinarie presso numerosi partner di Zürich Turismo. Informazioni dettagliate si trovano nella Zürich Card App.
DE Die Zürich Card beinhaltet kostenlose Eintritte in viele Zürcher Museen und beinhaltet bei vielen Partnern von Zürich Tourismus Rabatte oder kulinarische Überraschungen. Detaillierte Informationen finden Sie in der Zürich Card App.
| Italian | German |
|---|---|
| card | card |
| gratuito | kostenlose |
| musei | museen |
| sconti | rabatte |
| culinarie | kulinarische |
| partner | partnern |
| turismo | tourismus |
| informazioni | informationen |
| dettagliate | detaillierte |
| trovano | finden |
| app | app |
IT La Zürich Card deve poter essere esibita in qualsiasi momento ai controllori dei mezzi pubblici tramite la Zürich City Guide App (codice QR) o in versione PDF. Si prega di osservare le zone di validità della Zürich Card.
DE Die Zürich Card muss in der Zürich City Guide App (QR-Code) oder als PDF-Ticket jederzeit den Kontrolleuren in den öffentlichen Verkehrsmitteln vorgezeigt werden können. Bitte beachten Sie die Gültigkeitszonen der Zürich Card.
| Italian | German |
|---|---|
| zürich | zürich |
| card | card |
| city | city |
| guide | guide |
| codice | code |
| qr | qr |
| osservare | beachten |
| pubblici | öffentlichen |
IT In questo modo, generiamo le cosiddette Facebook card, Twitter card e altre anteprime di contenuti sui social network.
DE Auf diese Weise generieren wir sogenannte Facebook-Karten, Twitter-Karten und andere Vorschauen von Inhalten in sozialen Netzwerken.
| Italian | German |
|---|---|
| modo | weise |
| card | karten |
| altre | andere |
| anteprime | vorschauen |
| contenuti | inhalten |
| social | sozialen |
| network | netzwerken |
IT Le smart card con chip MIFARE DESFire EV2 ed EV3 presentano vantaggi significativi rispetto alle card di tipo EV1.
DE Smartcards mit MIFARE DESFire EV2-Chip bieten gegenüber EV1-Karten erhebliche Vorteile.
| Italian | German |
|---|---|
| card | karten |
| chip | chip |
| presentano | bieten |
| vantaggi | vorteile |
| significativi | erhebliche |
IT Tramite la app, la Zürich Card può essere utilizzata come biglietto per tutti i mezzi pubblici. Anche le famiglie con bambini possono sfruttare la loro Zürich Card dalla app, decidendo di persona per quali giorni convalidarla.
DE In der App kann die Zürich Card als Ticket für alle öffentlichen Verkehrsmittel bezogen werden. Auch Familien mit Kindern lösen ihre Zürich Card ganz einfach in der App und entscheiden selbst, an welchem Tag das Städteticket gültig sein soll.
| Italian | German |
|---|---|
| app | app |
| zürich | zürich |
| card | card |
| biglietto | ticket |
| famiglie | familien |
| bambini | kindern |
| giorni | tag |
| pubblici | öffentlichen |
| Italian | German |
|---|---|
| direttamente | direkt |
| rest | rest |
| api | api |
| integrare | integrieren |
| sistemi | systeme |
IT Per le organizzazioni che distribuiscono uno o più moduli nShield Solo in un rack da 19 pollici, il lettore di smart card nShield opzionale montato su rack fornisce una soluzione pratica e pulita per collegare i lettori di card nel data center
DE Für Unternehmen, die ein oder mehrere nShield Solo-Module in einem 19-Zoll-Rack einsetzen, bietet das optionale nShield Smart Card-Lesegerät-Rackmount eine praktische und ordentliche Lösung für die Anbringung von Kartenlesegeräten im Rechenzentrum
| Italian | German |
|---|---|
| organizzazioni | unternehmen |
| moduli | module |
| pollici | zoll |
| lettore | lesegerät |
| smart | smart |
| card | card |
| opzionale | optionale |
| fornisce | bietet |
| soluzione | lösung |
| pratica | praktische |
| nshield | nshield |
| data center | rechenzentrum |
IT I kit contengono uno o più dispositivi di verifica attendibili (TVD) (lettori di smart card collegati tramite USB), schede di amministrazione da remoto (smart card), software client di amministrazione da remoto e una licenza
DE Die Kits enthalten ein oder mehrere Trusted Verification Devices (TVDs) (sichere Smart Card-Lesegeräte mit USB-Anschluss), Remote Administration Cards (Smart Cards) und Remote Administration Client Software und eine Lizenz
| Italian | German |
|---|---|
| kit | kits |
| contengono | enthalten |
| smart | smart |
| card | card |
| usb | usb |
| schede | cards |
| amministrazione | administration |
| software | software |
| client | client |
| licenza | lizenz |
| dispositivi | devices |
IT Migrazione verso formati di credenziali intelligenti, comprese smart card EMV, credenziali conformi allo standard ICAO e altre applicazioni per smart card.
DE Migrieren Sie auf Formate mit intelligenten Anmeldedaten wie EMV-Chipkarten, ICAO-konforme Ausweise und andere Chipkartenanwendungen.
| Italian | German |
|---|---|
| formati | formate |
| credenziali | anmeldedaten |
| altre | andere |
IT Stampa per carte identificative direct-to-card con funzioni di sicurezza, come la codifica della banda magnetica in linea e la codifica delle smart card.
DE Direct-to-Card-ID-Druck mit Sicherheitsmerkmalen wie Inline-Magnetstreifencodierung und Smartcardcodierung.
| Italian | German |
|---|---|
| stampa | druck |
IT Alla scadenza, la PlayWood Card non potrà più essere utilizzata né è prevista alcuna forma di rimborso del credito residuo, nemmeno il trasferimento su una nuova PlayWood Card
DE Sobald die PlayWood Card abgelaufen ist, kann sie nicht mehr verwendet werden und es gibt keine Rückerstattung des Restguthabens, auch nicht durch Übertragung auf eine neue PlayWood Card
| Italian | German |
|---|---|
| card | card |
| potrà | kann |
| utilizzata | verwendet |
| rimborso | rückerstattung |
| nuova | neue |
| playwood | playwood |
IT La PlayWood Card può essere usata più volte, ma non è possibile usare più di una Card allo stesso tempo e non è cumulabile.
DE Die PlayWood Card kann mehrmals verwendet werden, aber es ist nicht möglich, mehr als eine Karte gleichzeitig zu verwenden und kann nicht kombiniert werden.
| Italian | German |
|---|---|
| ma | aber |
| allo | zu |
| playwood | playwood |
| allo stesso tempo | gleichzeitig |
IT I vantaggi della Zürich Card Acquisto online della Zürich Card Punti vendita Domande e risposte frequenti
DE Die Vorteile der Zürich Card Die Zürich Card online kaufen Verkaufsstellen FAQ: Fragen und Antworten
| Italian | German |
|---|---|
| vantaggi | vorteile |
| zürich | zürich |
| card | card |
| acquisto | kaufen |
| online | online |
| domande | fragen |
| risposte | antworten |
| punti vendita | verkaufsstellen |
| Italian | German |
|---|---|
| seconda | zweite |
| microsd | microsd |
| Italian | German |
|---|---|
| stampa | |
| card | karten |
| ora | jetzt |
| dpi | dpi |
| la | sie |
| serie | series |
| zebra | zebra |
| bordo | rand |
| velocità | geschwindigkeit |
| Italian | German |
|---|---|
| card | karten |
| serie | serie |
| sicurezza | sicherheits |
| Italian | German |
|---|---|
| software | software |
| card | karten |
| zebra | zebra |
| Italian | German |
|---|---|
| zebra | zebra |
| card | karten |
| implementare | implementieren |
| nelle | in |
| nuove | vorhandene |
| Italian | German |
|---|---|
| sdk | sdk |
| java | java |
| card | card |
| zebra | zebra |
| Italian | German |
|---|---|
| versione | version |
| software | software |
| card | karten |
| semplice | leicht |
| nuova | neueste |
| per | ganz |
| Italian | German |
|---|---|
| card | karten |
| zebra | zebra |
| garantiscono | garantiert |
| e | und |
| iso | iso |
| offrono | bieten |
| pvc | pvc |
| Italian | German |
|---|---|
| premier | premier |
| e | sich |
| personalizzabili | anpassbaren |
| esigenza | bedürfnisse |
| pvc | pvc |
| Italian | German |
|---|---|
| card | karten |
| premier | premier |
| plus | plus |
| sono | sind |
| resistenza | haltbarkeit |
| e | und |
| pvc | pvc |
| Italian | German |
|---|---|
| stampanti | drucker |
| card | karten |
| zebra | zebra |
| true | true |
| prolungare | verlängern |
| Italian | German |
|---|---|
| card | karten |
| zebra | zebra |
| vita | lebensdauer |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
card smart card gift card smart card consente postfinance card smart card piv smart card idprime memory card lettori di card stampanti e card card sorting is sd card reader sd card card nfc payment card industry travel card winterlaken card smart card fisiche card scelta sportler card card comprende card e smart card collegati mia card alcott gift card gutteridge gift card card iot direttamente smart card dotata smart card nfc smart card md card a doppia card idprime e card
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese