Translate "contacto" to Italian

PT As suas preferências de contacto podem ser alteradas iniciando a sessão na sua conta Zegna e selecionando “O meu perfil” e, em seguida, “Preferências de contacto” a partir das opções de navegação

• preferências de contacto
• conta Zegna
• selecionando
• meu
• seguida
• partir das opções
• navegação

PT No dispositivo de cada usuário há um registro que alista todo o contacto que tiveram, a não ser que as entradas fossem cifradas de modo que fosse impossível dizer quem esse contacto era.

• há um registro
• tiveram
• entradas fossem cifradas
• modo que fosse
• dizer quem esse

PT Isto é devido a uma subtileza importante sobre como entradas gravadas de seguimento dos apps do contacto no registro do contacto.

• Isto é devido
• apps do contacto

PT Desde que os símbolos são cifrados é impossível saber mesmo se duas entradas corresponderam ao contacto com os dois povos distintos ou a um contacto prolongado ou repetido com a mesma pessoa.

• cifrados é impossível
• duas entradas corresponderam
• povos distintos
• contacto prolongado

PT O uso da máscara mostrou o efeito o mais forte quando o contacto ocorreu dentro ou sobre três horas mas igualmente mostrou efeitos fortes quando o contacto físico ocorreu, ou exposições envolveu contactos do agregado familiar

• uso da máscara
• contacto ocorreu dentro
• mostrou efeitos fortes
• contacto físico ocorreu
• exposições envolveu contactos
• agregado familiar

PT Como em outro conteve ou semi-conteve ajustes, a transmissão a bordo dos vírus pode ocorrer através do contacto pessoal directo, do contacto com superfícies contaminadas, e da transmissão da gota.

• outro conteve
• semi-conteve ajustes
• transmissão a bordo
• vírus pode ocorrer
• contacto pessoal directo
• contacto com superfícies

PT 9. Detalhes de contacto Pode dirigir todas as perguntas relativas às condições de utilização do Website através do nosso formulário de contacto ou pelo correio para o seguinte endereço:

• Detalhes de contacto
• relativas às condições
• utilização do Website

PT Por exemplo, um terá o número móvel do contacto, outro terá a linha terrestre, e ainda outro terá notas preciosas sobre o contacto, mas ninguém na organização terá toda esta informação no seu conjunto.

• exemplo
• terá o número
• contacto
• terrestre
• outro terá notas
• ninguém na organização
• toda esta informação

PT Endereço de e-mail - Mais uma vez para efeitos de contacto, este é frequentemente o meio de contacto mais rápido e eficaz. Muitos patrocinadores de teste exigem informações de contato por e-mail para registro.

• Endereço de e-mail
• vez para efeitos
• contacto
• contacto mais rápido
• eficaz

PT Pode saber tudo sobre um contacto, partilhá-lo com os seus colegas, adicionar comentários e marcar os seus colegas, atribuir um contacto, e assim por diante, tudo a partir de um único local.

• contacto
• colegas
• adicionar comentários
• atribuir um contacto
• diante
• tudo a partir
• único

PT Para os dados recolhidos através do formulário de contacto presente no Site: Os dados são mantidos por um período de 3 anos a partir da sua recolha pela QWERTIZE ou 3 anos após o último contacto com origem no Utilizador da Internet

• QWERTIZE
• após o último
• origem no Utilizador
• Internet

PT Compre online com a ajuda de um especialista, entrega grátis e sem contacto físico, e muito mais.

• entrega grátis
• contacto físico

PT Introduza o seu contacto e iremos enviar-lhe instruções para criar uma nova palavra-passe

• iremos enviar-lhe instruções
• criar uma nova

PT Nos termos deste acordo de Premium Access, o seu acesso permite apenas visualização. Para licenciar esta imagem, entre em contacto com a sua empresa.

• termos deste acordo
• Premium Access
• licenciar esta imagem

PT Para iniciar a sua viagem personalizada, solicite uma marcação aqui e a nossa equipa entrará em contacto consigo. Como alternativa, contacte a sua loja Zegna mais próxima.

• personalizada
• solicite uma marcação
• nossa equipa entrará
• contacto consigo
• alternativa

PT O pedido para obter esse consentimento pode ser enviado para o Operador do Site através da morada indicada acima ou pelo endereço de e-mail [se desejar, insira também o nome de contacto e o respetivo endereço de e-mail]

• pedido para obter
• Operador do Site
• morada indicada acima
• endereço de e-mail
• desejar
• contacto

PT Whois é uma listagem de registos amplamente utilizada na Internet que identifica quem é proprietário de um domínio e como entrar em contacto com eles

• registos amplamente utilizada
• Internet que identifica
• domínio
• entrar em contacto
• eles

PT Gostaríamos de saber mais sobre o seu negócio e como podemos trabalhar em conjunto. Preencha o formulário fornecido, verificaremos se seremos uma correspondência adequada e entraremos em contacto consigo o mais rapidamente possível.

• Gostaríamos de saber
• negócio
• Preencha o formulário
• verificaremos se seremos
• correspondência adequada
• entraremos em contacto
• rapidamente

PT Estamos aqui para si, 24 horas por dia e 7 dias por semana, com o nosso apoio ao vivo. Entre em contacto com um dos nossos especialistas de feed para obter ajuda com quaisquer dúvidas ou preocupações.

• dias por semana
• dúvidas

PT Receba apoio ao vivo, 24 horas por dia e 7 dias por semana, dos nossos especialistas de feed de dados. Entre em contacto através duma chamada online, chat ou e-mail - consoante a melhor opção para si.

• dias por semana
• contacto através duma
• online
• chat
• e-mail

PT Além de recolher dados de contacto e informações demográficas sobre os seus membros, pode criar campos de perfil personalizados e adicionar análises para saber mais sobre os seus membros e sobre o que está a trabalhar no seu site social.

• membros
• personalizados
• está a trabalhar

PT Entre em contacto com a Ning e outros criadores de redes.

PT Caso se sinta suficientemente inspirado para enfrentar os nossos desafios, entre em contacto connosco em careers@ning.com. Ele abre as portas para o mundo mágico do Ning, o empregador mais destacado na indústria de lançamento de novas redes sociais!

• Caso se sinta
• inspirado para enfrentar
• nossos desafios
• empregador mais destacado
• indústria de lançamento
• novas redes sociais

PT — Faça a diferença na vida das pessoas: crie uma rede para chamar a atenção do público para questões que realmente importam, recolha doações, angarie fundos e entre em contacto com os que pensam do mesmo modo.

• Faça a diferença
• crie uma rede
• chamar a atenção
• público para questões
• realmente importam
• recolha doações
• angarie fundos

PT — A música significa mais do que apenas um punhado de músicas para si? Não hesite em partilhar a sua paixão com os outros, entrar em contacto com outros músicos e publicar as últimas notícias da indústria!

• punhado de músicas
• si
• hesite em partilhar
• entrar em contacto
• músicos
• publicar as últimas
• indústria

PT Os pagamentos são aceites em USD por defeito. Entre em contacto com a nossa equipe de suporte para alterar para moedas alternativas.

• pagamentos são aceites
• USD por defeito
• equipe de suporte
• alterar para moedas

PT Procura de produtos Vantagens da compra direta Windows 1064 bits / 32 bits Versão em caixa ou Download Meios de pagamento Envio Devolução Condições da licença MAGIX Atualizações Contacto para assistência durante a compra

• Procura de produtos
• compra direta Windows
• Envio Devolução Condições
• licença MAGIX Atualizações

PT Verifique os seus dados de contacto e clique em "Continuar registo".

• contacto

PT Nossa equipe das vendas está no contacto directo com os clientes, e estes clientes têm frequentemente desafios originais, por exemplo, purificação do ar

• está no contacto
• clientes
• estes clientes têm
• desafios originais
• exemplo
• purificação do ar

PT Os pacientes tiveram o acesso permanente ao cuidado da continuação e o contacto do telefone com o cirúrgico e a equipa médica.

• permanente ao cuidado
• continuação
• contacto do telefone
• cirúrgico
• equipa

PT Daqui, a delta-variação podia ser quase 20 vezes mais transmissível do que a variação original sobre uma hora do contacto

• Daqui
• vezes mais transmissível
• hora do contacto

PT Introduza os dados da sua empresa abaixo e será contactado no prazo de um dia. É com o maior prazer que aguardamos o seu contacto.

• empresa abaixo
• prazer que aguardamos

PT Se não tiver certeza se o seu conteúdo é considerado spam ou indesejado, entre em contacto com os moderadores das comunidades nas quais tem a intenção de enviar conteúdos

• conteúdo é considerado
• indesejado
• comunidades nas quais
• intenção de enviar

PT Entre em contacto connosco pelo telefone +33 (0)1 40 18 30 30 04

PT Pode entrar em contacto com os melhores programadores PrestaShop: Através dos seus conhecimentos técnicos, desde o design até ao desenvolvimento, integração e configuração personalizados, eles irão ajudar a fazer crescer o seu negócio.

• entrar em contacto
• melhores programadores PrestaShop
• técnicos
• desde o design
• desenvolvimento
• integração
• configuração personalizados
• eles irão ajudar

PT Um perito entrará em contacto consigo para lhe dizer tudo o que precisa de saber sobre o programa.

• consigo para lhe

PT Inclua o seu website, redes sociais e informação de contacto no design para atrair mais negócios

• redes sociais
• informação de contacto
• design para atrair
• negócios

PT Se pretender atualizar para um plano Premium ou tiver dúvidas relacionadas com os preços da Autodesk, entre em contacto o seu representante da Autodesk (inglês).

• plano Premium
• tiver dúvidas relacionadas
• preços da Autodesk
• Autodesk
• inglês

PT Entre em contacto com um representante da Autodesk (inglês) se estiver interessado em iniciar um plano Enterprise ou se tiver dúvidas relacionadas com os preços da Autodesk.

• Autodesk
• inglês
• plano Enterprise
• tiver dúvidas relacionadas

PT O contacto através do nosso chat ao vivo é feito através dos serviços da Intercom

• chat ao vivo
• Intercom

PT Existem formulários no nosso site que podem ser utilizados para contacto eletrónico

• utilizados para contacto

PT Neste caso, todos os dados pessoais armazenados no decorrer do contacto serão apagados.

• Neste caso
• contacto serão

PT Quando te candidatas na RAIDBOXES, nós armazenamos e processamos toda uma série de dados pessoais. Isto inclui, naturalmente, os teus dados de contacto e os dados do teu CV, mas também notas internas que surgem durante o processo de candidatura.

• nós armazenamos
• pessoais
• Isto inclui
• naturalmente
• teu CV
• durante o processo

PT Solicitamos que qualquer agente autorizado forneça com detalhes de contacto como um endereço de e-mail e número de telefone para que nós pode assegurar uma resposta atempada ao consumidor.

• Solicitamos que qualquer
• e-mail
• número de telefone
• nós pode assegurar

PT Partilhar um link para um grupo WhatsApp é um processo semelhante ao compartilhamento de um link com um único contacto WhatsApp:

• Partilhar um link
• grupo WhatsApp é
• contacto

PT Criar formulários de contacto, inquéritos, e muito mais com o nosso construtor de formulários personalizáveis.

• inquéritos

PT Para obter mais informações sobre estas restrições, entre em contacto diretamente com o hotel

• estas restrições
• hotel

PT O seu nível de suporte Standard não lhe permite entrar em contacto com um consultor. Descubra os níveis de suporte superiores para beneficiar de assistência técnica adequada à sua atividade.

• nível de suporte
• lhe permite entrar
• Descubra os níveis
• assistência técnica adequada

PT O seu nível de suporte [support-level] permite-lhe entrar em contacto com um consultor.

• nível de suporte
• support-level

PT Deseja reportar um incidente que afeta o bom funcionamento dos seus produtos OVHCloud? Escolha o seu canal de contacto:

• afeta o bom
• produtos OVHCloud