Hire a translator I am translator

Translate "contattare" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "contattare" from Italian to Portuguese

Translations of contattare

"contattare" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:

contattare aplicativo até como contactar contacte contacto contatar contate contato dispositivos e eles entrar em contato este falar fale inglês móveis o que para produtos qual qualquer quando que saber sua telefone ter uma

Translation of Italian to Portuguese of contattare

Italian
Portuguese

IT Se si desidera ottenere una copia delle garanzie in atto al fine di rendere sicuro il trasferimento internazionale dei dati personali dell'utente, è possibile contattare Red Hat, come descritto di seguito nella sezione "Come Contattare Red Hat".

PT Se você desejar obter uma cópia das proteções relevantes em vigor para proteger a transferência internacional de seus dados pessoais, você deve entrar em contato conosco, conforme descrito abaixo em “Como Nos Contatar.”

IT Altre attività, come contattare Dropbox per telefono, richiedono esplicitamente un privilegio di amministratore. E, naturalmente, tutti gli amministratori possono contattare via email il supporto Dropbox in qualsiasi momento.

PT Outras tarefas exigem privilégios de administrador, como o atendimento do Dropbox via telefone. E, é claro, qualquer administrador pode enviar um e-mail para o atendimento do Dropbox a qualquer momento.

IT I clienti aziendali che dispongono di un contratto personalizzato con Cloudflare devono contattare il proprio Customer Success Manager se hanno domande sul loro DPA.

PT Os clientes Enterprise que tenham um contrato personalizado com a Cloudflare e tiverem dúvidas a respeito do seu DPA devem entrar em contato com o gerente de Sucesso do Cliente.

Italian Portuguese
aziendali enterprise
un um
contratto contrato
personalizzato personalizado
cloudflare cloudflare
devono devem
success sucesso
manager gerente
dpa dpa

IT Se acquisti qualcosa da un negozio Shopify e desideri esercitare questi diritti sulle informazioni relative al tuo acquisto, dovrai contattare direttamente il merchant con cui hai interagito

PT Se você comprar algo em uma loja com tecnologia da Shopify e quiser exercer esses direitos sobre as informações da compra, será necessário entrar em contato diretamente com o lojista

Italian Portuguese
un uma
e e
esercitare exercer
diritti direitos
informazioni informações
dovrai ser
direttamente diretamente
se será

IT Se non sei soddisfatto della nostra risposta a una richiesta, puoi contattarci per risolvere il problema. Hai anche il diritto di contattare in qualsiasi momento l'autorità locale per la protezione dei dati (Garante privacy).

PT Se a resposta a uma solicitação não for satisfatória, entre em contato conosco para resolver o problema. Você também tem o direito de entrar em contato com a autoridade local de proteção de dados ou privacidade quando quiser.

Italian Portuguese
risolvere resolver
locale local
dati dados

IT Per domande specifiche sulla configurazione SSO o SAML, non esitare a contattare il nostro team di assistenza.

PT Se você tiver perguntas específicas sobre a configuração de autenticação única ou SAML, fique à vontade para entrar em contato com a equipe de suporte.

Italian Portuguese
domande perguntas
specifiche específicas
configurazione configuração
saml saml
team equipe
assistenza suporte

IT Riduci le entrate perse a causa delle mancate presentazioni impostando promemoria automatici per gli appuntamenti dei pazienti. Invia direttamente un messaggio o attiva un trigger che ricorda al personale dell'ufficio di contattare telefonicamente.

PT Reduza a receita perdida em ausências, configurando lembretes automatizados de consulta para o paciente. Envie uma mensagem diretamente ou acione uma tarefa para a equipe do seu escritório ligar.

Italian Portuguese
riduci reduza
entrate receita
promemoria lembretes
automatici automatizados
pazienti paciente
invia envie
direttamente diretamente
messaggio mensagem
ufficio escritório

IT Ubersuggest ti permette di analizzare i contenuti nella tua nicchia e scoprire con precisione quali backlink ricevono, così puoi semplicemente contattare ciascun sito e chiedergli di puntare i suoi contenuti ai tuoi.

PT Agora com o Ubersuggest você pode ver exatamente para qual conteúdo as pessoas estão linkando no seu mercado. Você pode então contactar cada um destes sites e pedir para linkarem para você.

Italian Portuguese
contenuti conteúdo
contattare contactar
sito sites

IT Puoi contattare il nostro reparto contabilità all'indirizzo support@sproutsocial.com.

PT Você pode entrar em contato com nosso departamento de cobrança em support@sproutsocial.com.

Italian Portuguese
il a
reparto departamento
support support

IT Como posso contattare il supporto Sprout Social?

PT Como entro em contato com o suporte do Sprout Social?

Italian Portuguese
como como
contattare contato
supporto suporte
social social

IT In alternativa, è possibile contattare direttamente il servizio tecnologico applicabile per negare il consenso.

PT Opcionalmente, você pode entrar em contato diretamente com o serviço de tecnologia em questão para cancelar a sua participação.

Italian Portuguese
possibile pode
direttamente diretamente
tecnologico tecnologia

IT L'utente ha il diritto di presentare reclamo a un'autorità per la protezione dei dati in merito alla raccolta e all'utilizzo di informazioni da parte nostra. Per maggiori informazioni si prega di contattare l'autorità locale per la protezione dei dati.

PT Você tem o direito de reclamar, junto a uma autoridade de proteção de dados, sobre a coleta e o uso que fizermos das suas informações. Para mais informações, entre em contato com a autoridade de proteção de dados da sua região.

Italian Portuguese
reclamo reclamar
raccolta coleta
e e
contattare contato

IT Per domande o reclami relativi alla privacy dell'utente, è possibile contattare il nostro responsabile della protezione dei dati all'indirizzo DPO@sproutsocial.com specificando il paese e/o lo stato di residenza.

PT Se você tiver alguma preocupação ou reclamação referente à privacidade, entre em contato com nosso Diretor de Proteção de Dados em DPO@sproutsocial.com. Ao entrar em contato conosco, indique em qual país e/ou estado você reside.

Italian Portuguese
o ou
responsabile diretor
dati dados
e e
all alguma

IT Contattare il team per le piccole imprese di Sprout

PT Entre em contato com a equipe de pequenas empresas do Sprout

Italian Portuguese
contattare contato
team equipe
piccole pequenas
imprese empresas

IT Uno studio di Nielsen ha rilevato che il 33% dei clienti preferisce contattare i brand tramite i social media piuttosto che per telefono.

PT Um estudo da Nielsen constatou que 33% dos clientes preferem entrar em contato com marcas usando mídias sociais em vez do telefone.

Italian Portuguese
studio estudo
clienti clientes
preferisce preferem
brand marcas
telefono telefone

IT Tuttavia, grazie ad un costruttore di siti web e ad un designer professionista, il processo è semplificato ed è molto più rapido che se avessi dovuto contattare uno sviluppatore

PT No entanto, o benefício de usar um web builder e um designer profissional significa que o processo é simplificado e muito mais rápido do que se você contratasse um programador

Italian Portuguese
costruttore builder
designer designer
professionista profissional
processo processo
semplificato simplificado
sviluppatore programador

IT La cosa migliore da fare se desideri utilizzare un IP dedicato per lavorare da casa, è contattare il tuo capo e chiedergli di predisporre una connessione sicura con il giusto indirizzo IP per te.

PT A melhor coisa a se fazer, caso você queira usar um IP dedicado para trabalhar de casa, é entrar em contato com seu chefe e solicitar que configurem uma conexão segura com o endereço de IP certo para você.

Italian Portuguese
migliore melhor
desideri queira
ip ip
capo chefe
e e
indirizzo endereço
se caso

IT In seguito, puoi contattare l?assistenza clienti NordVPN per combinare i due account.

PT Posteriormente, você pode entrar em contato com o suporte ao cliente da NordVPN para unir as duas contas.

Italian Portuguese
assistenza suporte
clienti cliente
nordvpn nordvpn
account contas
in seguito posteriormente

IT Anche se hai un account, non puoi contattare il provider direttamente

PT E mesmo com uma conta, você não consegue entrar em contato diretamente

Italian Portuguese
un uma
account conta
puoi consegue
direttamente diretamente
hai você

IT Questo rende l?assistenza clienti di TunnelBear molto difficile da contattare

PT Isso torna o suporte ao cliente do TunnelBear muito difícil de entrar em contato

Italian Portuguese
assistenza suporte
clienti cliente
molto muito
difficile difícil
da entrar

IT NordVPN e CyberGhost hanno entrambi un sistema di assistenza clienti che si può contattare tramite live chat. In entrambi i casi, la live chat ti mette in contatto con una persona reale.

PT NordVPN e CyberGhost possuem um sistema de atendimento ao cliente que pode ser acessado por chat ao vivo. Em ambos os casos, o chat ao vivo conecta você a uma pessoa real.

Italian Portuguese
nordvpn nordvpn
e e
cyberghost cyberghost
assistenza atendimento
clienti cliente
chat chat
reale real
contatto conecta

IT Se usate un sistema operativo non presente nella lista, potete contattare l?assistenza clienti di IPVanish. Vi diranno cosa fare per far funzionare il software di IPVanish sul vostro dispositivo.

PT Se você estiver usando um sistema operacional que não está listado, entre em contato com o suporte ao cliente IPVanish. Eles vão te dizer o que fazer para que o software IPVanish funcione em seu dispositivo.

Italian Portuguese
un um
operativo operacional
contattare contato
assistenza suporte
clienti cliente
funzionare funcione

IT Esistono diversi modi per contattare l?assistenza clienti. Potete contattarla via email e su un forum pubblico. Sfortunatamente hanno eliminato la chat in tempo reale. Il servizio email è disponibile 24 ore su 24.

PT Existem algumas maneiras de entrar em contato com o serviço ao cliente. Você pode entrar em contato com eles por e-mail e através de um fórum público. Infelizmente, eles derrubaram a conversa ao vivo. O serviço de e-mail está disponível 24/7.

Italian Portuguese
esistono existem
modi maneiras
clienti cliente
e e
forum fórum
pubblico público
sfortunatamente infelizmente
chat conversa
disponibile disponível

IT Oltre a contattare direttamente gli influencer, Honey pubblicizza anche i propri servizi acquistando pubblicità su YouTube

PT Além de entrar em contato direto com influenciadores, o Honey também comercializa seus serviços comprando anúncios no YouTube

Italian Portuguese
direttamente direto
influencer influenciadores
anche também
servizi serviços
acquistando comprando
pubblicità anúncios
youtube youtube

IT Per qualsiasi query relativa ai media, ti preghiamo di contattare il team all'indirizzo pr@semrush.com

PT Caso tenha alguma dúvida relacionada a imprensa, entre em contato com a equipe pelo e-mail pr@semrush.com

Italian Portuguese
team equipe
semrush semrush
media imprensa
pr pr

IT Trai il massimo dai tuoi competitor: confronta i loro domini coi tuoi ed estrai le migliori opportunità di backlink da contattare.

PT Obtenha o máximo de seus concorrentes: compare os domínios deles com o seu e identifique as melhores oportunidades de backlinks para explorar.

Italian Portuguese
competitor concorrentes
domini domínios
ed e
opportunità oportunidades
backlink backlinks

IT Se contattare il proprietario del dominio non funziona, inserisci i backlink in un file .txt e inviali direttamente allo strumento Disavow di Google.

PT Se você não conseguiu entrar em contato com um proprietário de domínio, colete backlinks em um arquivo .txt e envie-o diretamente para a ferramenta de rejeição do Google.

Italian Portuguese
inserisci entrar
backlink backlinks
un um
txt txt
e e
direttamente diretamente
strumento ferramenta
google google

IT I piani Lite e Pro prevedono una garanzia di rimborso entro 7 giorni per i clienti che acquistano un abbonamento per la prima volta. Per chiedere il rimborso, è necessario contattare l’Assistenza

PT Os planos Lite e Pro possuem garantia de 7 dias ou dinheiro de volta para novos clientes que adquirirem um plano de assinatura pela primeira vez. Para obter reembolso, entre em contato com o suporte

Italian Portuguese
e e
rimborso reembolso
giorni dias
volta vez
contattare contato

IT Questa è la sezione di aiuto aggiuntiva per i domini verificati. Qui è possibile individuare i problemi comuni che si riscontrano durante la verifica di un dominio. In caso di ulteriori domande, contattare il supporto tecnico.

PT Esta é a seção de Ajuda adicional para Domínios Verificados. Aqui, você pode encontrar problemas comuns que ocorrem ao verificar um domínio. Se você tiver mais perguntas, entre em contato com o suporte.

Italian Portuguese
possibile pode
individuare encontrar
comuni comuns
verifica verificar
un um
contattare contato

IT Hai seguito la nostra guida passo passo per il recupero della cronologia delle chiamate dal tuo iPhone? Ti ha aiutato? Se hai bisogno di ulteriori dettagli, non esitare a contattare il nostro team di supporto . Ci piacerebbe sentirti!

PT Você seguiu nosso guia passo a passo para recuperar o histórico de chamadas do seu iPhone? Isso te ajudou? Caso você precise de detalhes adicionais, não hesite em entrar em contato com nossa equipe de suporte . Nós adoraríamos ouvir de você!

Italian Portuguese
guida guia
recupero recuperar
cronologia histórico
chiamate chamadas
iphone iphone
bisogno precise
ulteriori adicionais
dettagli detalhes
esitare hesite
team equipe
seguito seguiu

IT Puoi sempre unirti al gruppo o contattare l'organizzatore o gli organizzatori per saperne di più

PT Você ainda pode juntar-se ao grupo, ou entrar em contato com o(s) organizador(es) para saber mais

Italian Portuguese
puoi pode
unirti juntar
gruppo grupo
organizzatore organizador
saperne saber

IT Per effettuare una richiesta di questo tipo, gli utenti nell'Unione europea possono contattare VeraSafe:

PT Se você estiver na União Europeia e gostaria de fazer uma pergunta sobre seus dados, entre em contato com a VeraSafe:

Italian Portuguese
europea europeia
contattare contato
richiesta pergunta

IT Sito web: http://www.prezi.com   Per contattare Prezi Inc., per favore usa una delle opzioni elencate qui.  

PT Website: http://www.prezi.com   Para entrar em contato com a Prezi Inc., use uma das opções listadas aqui.  

Italian Portuguese
http http
usa use
una uma
opzioni opções
elencate listadas
qui aqui
prezi prezi
inc inc

IT Se dovessi incontrare contenuti che violano le linee guida di Outbrain, o se hai domande, non esitare a contattare il nostro team di assistenza.

PT Se você encontrar qualquer conteúdo que infrinja as diretrizes da Outbrain ou tiver alguma pergunta, entre em contato com a nossa equipe de suporte.

Italian Portuguese
incontrare encontrar
contenuti conteúdo
contattare contato
team equipe
assistenza suporte
linee guida diretrizes
outbrain outbrain

IT Per contattare Tableau, inserisci le seguenti informazioni.

PT Para entrar em contato com a Tableau, forneça as seguintes informações.

Italian Portuguese
seguenti seguintes
informazioni informações

IT Da qui puoi declassarlo alla versione gratuita oppure contattare il tuo rappresentante di Wrike

PT A partir desse ponto, é possível rebaixá-la para a versão gratuita ou entrar em contato com seu representante do Wrike

Italian Portuguese
gratuita gratuita
rappresentante representante
wrike wrike

IT Per un numero di utenti maggiore dovrai contattare il tuo rappresentante di Wrike

PT Para um número maior de usuários, será necessário entrar em contato com um representante do Wrike

Italian Portuguese
utenti usuários
maggiore maior
dovrai ser
rappresentante representante
wrike wrike

IT Condividi le tue note, come il momento migliore per contattare un cliente o i dettagli di una conversazione offline, e aggiungi informazioni di contatto personali e aziendali.

PT Compartilhe anotações, como o melhor horário para falar com um contato ou detalhes de uma conversa offline, e adicione informações de contato pessoal e profissional.

Italian Portuguese
momento horário
migliore melhor
offline offline
aggiungi adicione
personali pessoal
note anotações

IT Ad esempio, il chatbot del sito Web di Drift riconosce i potenziali clienti e riunisce i loro indirizzi e-mail in modo che un rappresentante di vendita li possa poi contattare per il follow-up.

PT Por exemplo, o chatbot do site da Drift qualifica clientes em potencial e reúne seus endereços de e-mail para que um representante de vendas possa dar sequência.

Italian Portuguese
esempio exemplo
chatbot chatbot
potenziali potencial
clienti clientes
e e
un um
rappresentante representante
possa possa

IT Si sa che alle persone piace poter parlare direttamente con un operatore, quindi includi un modo per contattare un umano o per uscire da una serie articolata di domande

PT Da mesma maneira que as pessoas preferem falar com o atendente ao telefone, inclua uma maneira de entrar em contato com um ser humano ou de evitar um conjunto estrutural de perguntas

Italian Portuguese
includi inclua
modo maneira

IT Laddove si sia un genitore o tutore di un bambino di età inferiore a 13 anni e si ritenga che ci abbia fornito le proprie informazioni personali, contattare: dataprotection@serif.com.

PT Se você é o pai, a mãe ou o responsável de uma criança nessa faixa etária e acredita que ela tenha nos fornecido informações pessoais, entre em contato pelo e-mail dataprotection@serif.com.

Italian Portuguese
genitore pai
bambino criança
e e
fornito fornecido
informazioni informações
personali pessoais
serif serif

IT Per favore, contattare il nostro Reparto Vendite a sales@onlyoffice.com per richiedere un preventivo.

PT Entre em contato com nosso Departamento de Vendas através do sales@onlyoffice.com para pedir um orçamento.

Italian Portuguese
reparto departamento
onlyoffice onlyoffice
richiedere pedir
un um

IT No, l’opzione White Label non è inclusa in ONLYOFFICE Enterprise Edition. Per favore, contattare il nostro Reparto Vendite a sales@onlyoffice.com per richiedere un preventivo.

PT Não. A opção de White Label não está incluída no ONLYOFFICE Docs Enterprise Edition. Entre em contato com nosso Departamento de Vendas através do sales@onlyoffice.com para pedir um orçamento.

Italian Portuguese
opzione opção
white white
label label
onlyoffice onlyoffice
enterprise enterprise
edition edition
reparto departamento
richiedere pedir
un um
inclusa incluída

IT ExpressVPN e Surfshark hanno entrambi degli operatori del servizio clienti che puoi contattare tramite live chat. Inoltre, entrambi i provider ci hanno messo in contatto direttamente con un operatore.

PT ExpressVPN e Surfshark têm representantes de atendimento ao cliente que podem ser contatados por chat ao vivo. Além disso, ambos os fornecedores nos conectaram diretamente com um funcionário.

Italian Portuguese
e e
surfshark surfshark
clienti cliente
chat chat
provider fornecedores
direttamente diretamente
expressvpn expressvpn
puoi podem

IT In generale, il servizio di assistenza clienti di AVG è abbastanza facile da contattare

PT Em geral, o atendimento ao cliente da AVG é razoavelmente fácil de encontrar

Italian Portuguese
clienti cliente
abbastanza razoavelmente
facile fácil

IT Se si vede un utente che pubblica informazioni personali, contattare gli amministratori

PT Caso veja um utilizador a postar informações pessoais, entre em contato com os admins

Italian Portuguese
un um
utente utilizador
informazioni informações
personali pessoais
contattare contato
amministratori admins

IT Quando abbiamo cercato di contattare Kaspersky, comunque, ci è voluto un po? di tempo prima di parlare con qualcuno

PT Quando realmente tentamos entrar em contato com a Kaspersky, no entanto, demorou um pouco para conseguirmos conversar com alguém

Italian Portuguese
kaspersky kaspersky
comunque no entanto
parlare conversar
qualcuno alguém

IT Onestamente, la nostra valutazione sarebbe stata più alta in primis se fosse stato più facile contattare il servizio clienti e poi se non fossimo stati congedati troppo in fretta

PT Honestamente, nossa classificação teria sido mais alta se tivesse sido mais fácil entrar em contato com o atendimento ao cliente em primeiro lugar, e se não tivéssemos sido cortados muito cedo

Italian Portuguese
valutazione classificação
in em
facile fácil
clienti cliente
e e

IT Può esserti richiesto un codice di attivazione. Se non sei la persona che ha sottoscritto l?abbonamento, dovrai contattare la persona che ha acquistato il software in modo da ottenere questo codice.

PT Pode ser solicitado um código de ativação. Se você não for a pessoa que fez a assinatura, deverá entrar em contato com a pessoa que comprou o software para obter este código.

Italian Portuguese
richiesto solicitado
attivazione ativação
abbonamento assinatura
acquistato comprou

IT Per contattare o comunicare con minori in un modo proibito dalla legge.

PT Contatar ou comunicar com menores de uma forma proibida por lei.

Italian Portuguese
contattare contatar
o ou
minori menores
un uma
modo forma
legge lei

Showing 50 of 50 translations