PT Neste Dia da Mãe, surpreenda a sua mãe com cartões de elevada qualidade que podem ser descarregados gratuitamente online. Temos igualmente vários conjuntos para festas e decorações para o Dia da Mãe. São artísticos, divertidos e exclusivos.
PT Neste Dia da Mãe, surpreenda a sua mãe com cartões de elevada qualidade que podem ser descarregados gratuitamente online. Temos igualmente vários conjuntos para festas e decorações para o Dia da Mãe. São artísticos, divertidos e exclusivos.
IT Per questa festa della mamma sorprendi tua madre con biglietti di auguri di alta qualità scaricabili gratis online. Sono disponibili anche moltissimi pacchetti per le feste e decorazioni per la festa della mamma. Sono creativi, divertenti e originali.
Portuguese | Italian |
---|---|
cartões | biglietti |
elevada | alta |
gratuitamente | gratis |
online | online |
festas | feste |
e | e |
decorações | decorazioni |
qualidade | qualità |
PT Neste Dia da Mãe, surpreenda a sua mãe com cartões de elevada qualidade que podem ser descarregados gratuitamente online. Temos igualmente vários conjuntos para festas e decorações para o Dia da Mãe. São artísticos, divertidos e exclusivos.
IT Per questa festa della mamma sorprendi tua madre con biglietti di auguri di alta qualità scaricabili gratis online. Sono disponibili anche moltissimi pacchetti per le feste e decorazioni per la festa della mamma. Sono creativi, divertenti e originali.
Portuguese | Italian |
---|---|
cartões | biglietti |
elevada | alta |
gratuitamente | gratis |
online | online |
festas | feste |
e | e |
decorações | decorazioni |
qualidade | qualità |
PT homem personagem humano masculino mulher menina Garoto criança modelo desenho-animado equipamento animação família trabalhador rapazes bebê Avó aluna pai mãe filha Vovô professor filho Mãe Irmãs
IT uomo personaggio umano maschio donna ragazza ragazzo bambino modello cartone-animato impianto animazione famiglia lavoratore ragazzi bambino nonna alunno padre madre figlia Nonno insegnante figlio Mamma Sorelle
Portuguese | Italian |
---|---|
personagem | personaggio |
garoto | ragazzo |
modelo | modello |
equipamento | impianto |
família | famiglia |
trabalhador | lavoratore |
professor | insegnante |
PT personagem humano fêmea mulher menina criança modelo desenho-animado equipamento família senhora trabalhador jovem funcionários mãe Função comissária-de-bordo Mãe Gerente garçom Irmãs
IT personaggio umano femmina donna ragazza bambino modello cartone-animato impianto famiglia signora lavoratore giovane personale madre ruolo hostess Mamma Cameriere Sorelle
Portuguese | Italian |
---|---|
personagem | personaggio |
humano | umano |
modelo | modello |
equipamento | impianto |
família | famiglia |
trabalhador | lavoratore |
funcionários | personale |
função | ruolo |
PT Vire o console de ponta cabeça com cuidado e remova a placa-mãe. Você pode erguê-la pela frente. Tome cuidado para não deixar a placa-mãe cair ao virar o console.
IT Capovolgi di nuovo la console con attenzione e rimuovi la scheda madre. Puoi sollevarla dalla parte anteriore. Fai attenzione a non lasciarla cadere quando ruoti l'Xbox 360.
Portuguese | Italian |
---|---|
console | console |
cuidado | attenzione |
e | e |
cair | cadere |
mãe | madre |
PT Remova os X-Clamps da placa-mãe. Se o reparo realizado exigir a substituição dos X-Clamps, ou se você quiser aplicar pasta térmica no dissipador de calor do CPU, vai ser preciso removê-los da traseira da placa-mãe. [2]
IT Scalza le X-clamps dal retro della scheda madre. Se per le tue riparazioni devi sostituire questi componenti, o se vuoi applicare una nuova mano di pasta termica sul dissipatore della CPU, devi rimuoverli dal retro della scheda madre.[3]
Portuguese | Italian |
---|---|
aplicar | applicare |
calor | termica |
cpu | cpu |
preciso | devi |
traseira | retro |
mãe | madre |
PT Colaboradores em Fannie Mae são extremamente felizes com sua recompensação em Fannie Mae, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.
IT I dipendenti di Fannie Mae sono estremamente felice con il loro compenso totale in Fannie Mae, che include una combinazione di retribuzione, magazzino e l'equità, e benefici.
Portuguese | Italian |
---|---|
colaboradores | dipendenti |
extremamente | estremamente |
felizes | felice |
combinação | combinazione |
e | e |
PT A maioria dos colaboradores emFannie Mae acreditam que o ambiente em Fannie Mae é positivo
IT La maggior parte dei dipendenti di Fannie Mae crede l'ambiente al Fannie Mae è positivo
Portuguese | Italian |
---|---|
colaboradores | dipendenti |
acreditam | crede |
ambiente | ambiente |
positivo | positivo |
PT Descrição: Veja Mãe adquire saque recheado e urinado em hd como completamente grátis. Pornografia BDSM xxx Mãe adquire saque recheado e urinado em vídeo.
IT Descrizione: Guarda La mamma acquista bottino farcito e urinato hd come completamente gratuito. Video Porno BDSM xxx La mamma acquista bottino farcito e urinato.
Portuguese | Italian |
---|---|
descrição | descrizione |
veja | guarda |
mãe | mamma |
hd | hd |
completamente | completamente |
grátis | gratuito |
vídeo | video |
bdsm | bdsm |
PT Como nosso objetivo é criar um PC para jogos extremos, escolhemos uma placa-mãe adequada. Essas placas-mãe topo de linha suportam grande quantidade de RAM, a possibilidade de instalar várias placas de vídeo e muito mais.
IT Poiché il nostro obiettivo è creare un PC da gioco estremo, abbiamo scelto una scheda madre adatta. Queste schede madri di fascia alta supportano grandi quantità di RAM, la possibilità di installare più schede grafiche e molto altro ancora.
Portuguese | Italian |
---|---|
objetivo | obiettivo |
criar | creare |
jogos | gioco |
escolhemos | abbiamo scelto |
adequada | adatta |
essas | queste |
ram | ram |
instalar | installare |
placas | schede |
e | e |
pc | pc |
mãe | madre |
possibilidade | possibilità |
PT Retire a sua caixa e coloque-a plana para que possa ver facilmente o seu interior. Você deve encontrar alguns parafusos isolantes dentro do gabinete da placa-mãe. Eles podem ser usados para caber na placa-mãe.
IT Tira fuori la custodia e appiattiscila in modo da poter vedere facilmente l'interno. Dovresti trovare delle viti distanziatrici all'interno del case della scheda madre. Questi possono essere usati per adattarsi alla scheda madre.
Portuguese | Italian |
---|---|
caixa | custodia |
e | e |
facilmente | facilmente |
encontrar | trovare |
parafusos | viti |
ser | essere |
usados | usati |
caber | adattarsi |
mãe | madre |
PT Neste gabinete Lian Li, se você estiver instalando uma placa-mãe ATX como a nossa, você precisará primeiro instalar o suporte extra que vem na caixa, pois ele suporta a parte de trás da placa-mãe
IT In questo caso Lian Li, se stai installando una scheda madre ATX come la nostra, dovrai prima montare la staffa aggiuntiva inclusa nella confezione in quanto supporta il retro della scheda madre
Portuguese | Italian |
---|---|
instalando | installando |
extra | aggiuntiva |
mãe | madre |
de trás | retro |
PT Eles precisam ser conectados corretamente à placa-mãe. É aqui que o manual se torna realmente útil. Cada cabo está claramente rotulado no manual do caso sobre o que é e no manual da placa-mãe sobre onde deve ser plugado.
IT Questi devono essere collegati correttamente alla scheda madre. È qui che il manuale è davvero utile. Ogni cavo è chiaramente etichettato nel manuale del case su cosa sia e nel manuale della scheda madre su dove dovrebbe essere collegato.
Portuguese | Italian |
---|---|
corretamente | correttamente |
manual | manuale |
útil | utile |
cada | ogni |
cabo | cavo |
claramente | chiaramente |
e | e |
mãe | madre |
PT Se você estiver montando um PC do zero, a primeira coisa a fazer é verificar o que a placa-mãe escolhida pode suportar. A maioria das placas-mãe modernas tem um formato de memória de canal duplo.
IT Se stai costruendo un PC da zero, la prima cosa da fare è controllare cosa può supportare la tua scheda madre scelta. La maggior parte delle schede madri moderne ha un formato di memoria a doppio canale.
Portuguese | Italian |
---|---|
zero | zero |
escolhida | scelta |
suportar | supportare |
modernas | moderne |
formato | formato |
memória | memoria |
canal | canale |
pc | pc |
mãe | madre |
placas | schede |
PT Se você estiver construindo um PC do zero, então a primeira coisa a fazer é verificar o que sua placa-mãe escolhida pode suportar. A maioria das placas-mãe modernas tem um formato de memória de dois canais.
IT Se state costruendo un PC da zero, la prima cosa da fare è controllare cosa può supportare la scheda madre che avete scelto. La maggior parte delle schede madri moderne ha un formato di memoria a doppio canale.
Portuguese | Italian |
---|---|
zero | zero |
escolhida | scelto |
suportar | supportare |
modernas | moderne |
formato | formato |
memória | memoria |
canais | canale |
pc | pc |
mãe | madre |
placas | schede |
PT No Dia da Mãe, supreenda a sua mãe com um postal original ou uma decoração artesanal e única. Tudo gratuitos e disponivel online.
IT Per la Festa della Mamma, sorprendila con bigliettini di auguri o con decorazioni fantasiose e uniche. Tutto da scaricare gratuitamente
PT Ao conectar o conector ARGB do hub do ventilador aos conectores RGB endereçáveis de 3 pinos e 5V da placa-mãe, você poderá sincronizar os efeitos de iluminação com o software da placa-mãe, alternando o botão M para o 8º modo.
IT Collegando l'intestazione ARGB dell'hub della ventola alle intestazioni RGB indirizzabili 3-PIN 5V della scheda madre, sarai in grado di sincronizzare gli effetti di luce con il software della scheda madre impostando il pulsante M sull'ottava modalità.
PT Uma vez que não temos nenhuma empresa-mãe estrangeira, nunca cumprimos nenhum pedido de dados fraudulentos ou outros pedidos de autoridades nacionais ou estrangeiras
IT Dal momento che non abbiamo una società madre straniera, non rispondiamo mai ad alcuna richiesta di rogatoria o di altro tipo da parte di autorità nazionali o straniere
Portuguese | Italian |
---|---|
vez | momento |
outros | altro |
nacionais | nazionali |
estrangeiras | straniere |
empresa | società |
mãe | madre |
autoridades | autorità |
PT Descubra uma próspera indústria de gin artesanal e a cena de design dinâmica na Cidade Mãe.
IT Scoprite la fiorente industria del gin artigianale e il vivace panorama del design nella Città Madre.
Portuguese | Italian |
---|---|
descubra | scoprite |
indústria | industria |
e | e |
design | design |
mãe | madre |
cidade | città |
PT Caso a Serif, sua empresa mãe ou nomes e marcas comerciais sejam sujeitos a uma mudança de propriedade, o controle e permissões que você nos concedeu relativamente a seus Dados pessoais serão transferidos para o novo proprietário.
IT Nel caso in cui Serif, la società madre o i nomi o marchi commerciali siano soggetti a un trasferimento di proprietà, il controllo e le autorizzazioni garantiti alla nostra Società in merito ai Dati personali saranno trasferiti al nuovo proprietario.
Portuguese | Italian |
---|---|
caso | caso |
serif | serif |
mãe | madre |
nomes | nomi |
e | e |
marcas | marchi |
comerciais | commerciali |
permissões | autorizzazioni |
pessoais | personali |
transferidos | trasferiti |
PT Se você é o pai, a mãe ou o responsável de uma criança nessa faixa etária e acredita que ela tenha nos fornecido informações pessoais, entre em contato pelo e-mail dataprotection@serif.com.
IT Laddove si sia un genitore o tutore di un bambino di età inferiore a 13 anni e si ritenga che ci abbia fornito le proprie informazioni personali, contattare: dataprotection@serif.com.
Portuguese | Italian |
---|---|
pai | genitore |
criança | bambino |
e | e |
fornecido | fornito |
informações | informazioni |
pessoais | personali |
serif | serif |
PT Em US$ 118 Vestidos para convidados Vestidos para a mãe da noiva Vestidos leve preto Vestidos de boas vindas Vestidos de baile
IT Sotto US$ 117 Abiti per gli invitati Abiti per la madre della sposa Abiti neri Abiti da riunione di scuola Abiti feste
Portuguese | Italian |
---|---|
convidados | invitati |
mãe | madre |
noiva | sposa |
preto | neri |
PT Corte a decote v longuete cetim vestido para a mãe da noiva com ...
IT A-line scollatura a v alle caviglie raso abito per la madre della ...
Portuguese | Italian |
---|---|
cetim | raso |
mãe | madre |
v | v |
PT Corte a decote v assimétrico cetim vestido para a mãe da noiva com ...
IT A-line scollatura a v asimmetrico raso abito per la madre della sposa ...
Portuguese | Italian |
---|---|
cetim | raso |
mãe | madre |
noiva | sposa |
v | v |
PT Corte a decote v longos cetim renda vestido para a mãe da noiva com ...
IT A-line scollatura a v a terra raso pizzo abito per la madre della ...
Portuguese | Italian |
---|---|
cetim | raso |
renda | pizzo |
mãe | madre |
v | v |
PT Tubo decote redondo coquetel renda vestido para a mãe da noiva com ...
IT Tubino tondo al ginocchio pizzo abito per la madre della sposa con ...
Portuguese | Italian |
---|---|
redondo | tondo |
renda | pizzo |
mãe | madre |
noiva | sposa |
PT Corte a decote v coquetel renda vestido para a mãe da noiva com ...
IT A-line scollatura a v al ginocchio pizzo abito per la madre della ...
Portuguese | Italian |
---|---|
renda | pizzo |
mãe | madre |
v | v |
PT Corte a decote v assimétrico tule vestido para a mãe da noiva com ...
IT A-line scollatura a v asimmetrico tyll abito per la madre della sposa ...
Portuguese | Italian |
---|---|
mãe | madre |
noiva | sposa |
v | v |
Portuguese | Italian |
---|---|
fevereiro | febbraio |
parte | ruolo |
ou | o |
PT Também é útil usar uma senha, em vez de uma conta do iCloud, em que essas restrições são aplicadas em massa por meio do MDM em vários dispositivos nos quais não há pai ou mãe, como em uma escola ou em dispositivos da empresa
IT È anche utile utilizzare un passcode anziché un account iCloud dove tali restrizioni vengono applicate in massa tramite MDM su molti dispositivi in cui non esiste un genitore in quanto tale, ad esempio sui dispositivi di una scuola o di un'azienda
Portuguese | Italian |
---|---|
útil | utile |
usar | utilizzare |
senha | passcode |
conta | account |
icloud | icloud |
restrições | restrizioni |
vários | molti |
dispositivos | dispositivi |
pai | genitore |
escola | scuola |
empresa | azienda |
mdm | mdm |
vez | esempio |
PT O Mae Fah Luang Art and Cultural Park abriga uma bela coleção de arte religiosa e secular, incluindo peças do período Lanna (que se refere ao Reino dos povos do norte da Tailândia).
IT Il Parco per l’arte e la cultura Mae Fah Luang accoglie una splendida collezione di arte sacra e profana che comprende anche opere del periodo del Lanna (il Regno delle popolazioni della Tailandia del nord).
Portuguese | Italian |
---|---|
park | parco |
coleção | collezione |
período | periodo |
reino | regno |
norte | nord |
PT Descubra uma indústria de gim artesanal em expansão e a vibrante cena de design na Cidade Mãe.
IT Scoprite la fiorente industria del gin artigianale e il vivace mondo del design di Cape Town.
Portuguese | Italian |
---|---|
descubra | scoprite |
indústria | industria |
e | e |
vibrante | vivace |
design | design |
cidade | town |
PT Djrianna Betts, mãe da Coraline, 7 anos
IT Djrianna Betts, mamma di Coraline, 7 anni
Portuguese | Italian |
---|---|
mãe | mamma |
anos | anni |
PT Com um pai penta-atleta e uma mãe nadadora, o francês escolheu o golfe e joga como profissional desde 2009.
IT Padre pentatleta e madre nuotatrice, il francese ha scelto il golf ed è professionista dal 2009.
Portuguese | Italian |
---|---|
golfe | golf |
profissional | professionista |
PT Os símbolos mais populares desse logotipo são corações, aperto de mão ou apenas uma mão estendida; às vezes, uma mãe com filho.
IT I simboli più popolari di questo logo sono cuori, mani tremanti o solo una mano tesa; a volte, una madre con bambino.
Portuguese | Italian |
---|---|
símbolos | simboli |
populares | popolari |
logotipo | logo |
corações | cuori |
ou | o |
mãe | madre |
filho | bambino |
PT Fora do trabalho, ela é uma esposa orgulhosa e mãe de um confeiteiro amador, amante da música e ávido viajante (pré-Covid-19).
IT Al di fuori del lavoro è un'orgogliosa moglie e mamma, una panettiera sperimentale, un'amante della musica e (prima del COVID-19) un'appassionata viaggiatrice.
Portuguese | Italian |
---|---|
trabalho | lavoro |
esposa | moglie |
e | e |
mãe | mamma |
amante | amante |
música | musica |
PT Lindsay também é esposa e mãe de duas crianças e acredita fortemente na conexão entre as mulheres no setor da visualização de dados
IT Lindsay è anche moglie/madre di due figli che lavora e crede fortemente nella collaborazione tra donne nel campo della visualizzazioni dati
Portuguese | Italian |
---|---|
também | anche |
esposa | moglie |
e | e |
mãe | madre |
acredita | crede |
fortemente | fortemente |
setor | campo |
dados | dati |
visualização | visualizzazioni |
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
se | oppure |
PT O erro geralmente ocorre devido à deformação da placa-mãe causada por um superaquecimento, fazendo com que os chips percam o contato
IT Il problema più comune è il surriscaldamento della scheda madre, che ne comporta la deformazione e la perdita dei contatti tra i chip
Portuguese | Italian |
---|---|
mãe | madre |
e | e |
PT Na maioria das vezes, esse erro ocorre devido à deformação da placa-mãe causada por um superaquecimento, fazendo com que os chips percam o contato
IT Nella maggior parte dei casi, la console si è surriscaldata e la sua scheda madre si è deformata, provocando la separazione dei contatti tra i chip
Portuguese | Italian |
---|---|
contato | contatti |
e | e |
mãe | madre |
PT Isso pode incluir soldagem dos componentes da placa mãe, um processo bastante complicado.
IT Potresti dover risaldare i collegamenti tra i chip e la scheda madre, un'operazione piuttosto complicata.
Portuguese | Italian |
---|---|
pode | potresti |
mãe | madre |
complicado | complicata |
e | e |
processo | operazione |
PT Um ditado diz que a mãe natureza é melhor inventora. Isso fica bem claro quando se visita nossas instituições dedicadas ao estudo da evolução da flora e da fauna. E onde mais seria possível admirar um mamute hoje em dia?
IT Non per nulla la natura è considerata la culla delle più grandi invenzioni. Per rendersene conto, basta visitare uno dei musei dedicati allo sviluppo della flora e della fauna. Dove, se non qui, al giorno d’oggi si può ammirare un mammut?
Portuguese | Italian |
---|---|
visita | visitare |
dedicadas | dedicati |
evolução | sviluppo |
e | e |
seria | non |
fauna | fauna |
possível | può |
PT bebê camelo enfermeiras mãe no deserto da Jordânia 1226469 Foto de stock no Vecteezy
IT baby camel infermiere madre nel deserto della Giordania 1226469 Foto d’archivio
Portuguese | Italian |
---|---|
mãe | madre |
deserto | deserto |
foto | foto |
PT bebê camelo enfermeiras mãe no deserto da Jordânia Foto gratuita
IT baby camel infermiere madre nel deserto della Giordania Foto Gratuite
Portuguese | Italian |
---|---|
mãe | madre |
no | nel |
deserto | deserto |
da | della |
foto | foto |
gratuita | gratuite |
PT ponte de madeira na floresta na trilha natural de kew mae pan, chiang mai, tailândia 3001647 Foto de stock no Vecteezy
IT ponte di legno nella foresta al sentiero naturalistico di kew mae pan, chiang mai, thailandia 3001647 Foto d’archivio
Portuguese | Italian |
---|---|
ponte | ponte |
floresta | foresta |
trilha | sentiero |
tailândia | thailandia |
foto | foto |
PT família fazendo ioga. duas meninas e a mãe em pé, mantendo o equilíbrio em um parque. 2028372 Vídeo stock no Vecteezy
IT famiglia che fa yoga. due bambine e madre in piedi, mantenendo l'equilibrio in un parco. 2028372 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
Portuguese | Italian |
---|---|
família | famiglia |
fazendo | fa |
ioga | yoga |
e | e |
mãe | madre |
mantendo | mantenendo |
equilíbrio | equilibrio |
parque | parco |
PT família fazendo ioga. duas meninas e a mãe em pé, mantendo o equilíbrio em um parque. Vídeo grátis
IT famiglia che fa yoga. due bambine e madre in piedi, mantenendo l'equilibrio in un parco. Video gratuito
Portuguese | Italian |
---|---|
família | famiglia |
fazendo | fa |
ioga | yoga |
e | e |
mãe | madre |
em | in |
mantendo | mantenendo |
equilíbrio | equilibrio |
parque | parco |
vídeo | video |
grátis | gratuito |
PT mãe e filho sentados no jantar em família 1333203 Vídeo stock no Vecteezy
IT madre e figlio seduti a cena in famiglia 1333203 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
Portuguese | Italian |
---|---|
mãe | madre |
e | e |
filho | figlio |
jantar | cena |
família | famiglia |
PT mãe de família feliz abraçando seu filho 1620417 Vídeo stock no Vecteezy
IT mamma di famiglia felice che abbraccia suo figlio 1620417 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
Portuguese | Italian |
---|---|
mãe | mamma |
família | famiglia |
feliz | felice |
e | e |
Showing 50 of 50 translations