FR Vous devez participer à un appel vidéo, mais vous n'avez pas de webcam, votre webcam est cassée ou vous avez réalisé que la qualité de votre webcam est mauvaise
Translate "webcam" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "webcam" from French to Portuguese
Translation of French to Portuguese of webcam
French
Portuguese
PT Você precisa entrar em uma chamada de vídeo, mas você não tem uma webcam, sua webcam está quebrada ou você percebeu que a qualidade da sua webcam está péssima
| French | Portuguese |
|---|---|
| appel | chamada |
| vidéo | vídeo |
| webcam | webcam |
| réalisé | percebeu |
| qualité | qualidade |
| navez | não tem |
| ou | ou |
| à | em |
| de | de |
| la | a |
| vous | você |
| mais | mas |
| est | é |
| un | uma |
| devez | você precisa |
| que | o |
FR Pour mettre à jour votre pilote de webcam sur Mac, vous devrez vous rendre sur le site Web de votre fournisseur de webcam et y rechercher des mises à jour. Voici les pages de support webcam pour Microsoft LifeCam et pour Logitech .
PT Para atualizar o driver da sua webcam no Mac, você precisará acessar o site do seu fornecedor de webcam e verificar se há atualizações. Aqui estão as páginas de suporte da webcam para o Microsoft LifeCam e para a Logitech .
| French | Portuguese |
|---|---|
| pilote | driver |
| webcam | webcam |
| mac | mac |
| devrez | precisar |
| fournisseur | fornecedor |
| support | suporte |
| microsoft | microsoft |
| logitech | logitech |
| rechercher | verificar |
| et | e |
| mettre à jour | atualizar |
| mises à jour | atualizações |
| site | site |
| de | de |
| pages | páginas |
| à | para |
| votre | seu |
| vous | você |
FR Vous devez participer à un appel vidéo, mais vous n'avez pas de webcam, votre webcam est cassée ou vous avez réalisé que la qualité de votre webcam est mauvaise
PT Você precisa entrar em uma chamada de vídeo, mas você não tem uma webcam, sua webcam está quebrada ou você percebeu que a qualidade da sua webcam está péssima
| French | Portuguese |
|---|---|
| appel | chamada |
| vidéo | vídeo |
| webcam | webcam |
| réalisé | percebeu |
| qualité | qualidade |
| navez | não tem |
| ou | ou |
| à | em |
| de | de |
| la | a |
| vous | você |
| mais | mas |
| est | é |
| un | uma |
| devez | você precisa |
| que | o |
FR Pour mettre à jour votre pilote de webcam sur Mac, vous devrez vous rendre sur le site Web de votre fournisseur de webcam et y rechercher des mises à jour. Voici les pages de support webcam pour Microsoft LifeCam et pour Logitech .
PT Para atualizar o driver da sua webcam no Mac, você precisará acessar o site do seu fornecedor de webcam e verificar se há atualizações. Aqui estão as páginas de suporte da webcam para o Microsoft LifeCam e para a Logitech .
| French | Portuguese |
|---|---|
| pilote | driver |
| webcam | webcam |
| mac | mac |
| devrez | precisar |
| fournisseur | fornecedor |
| support | suporte |
| microsoft | microsoft |
| logitech | logitech |
| rechercher | verificar |
| et | e |
| mettre à jour | atualizar |
| mises à jour | atualizações |
| site | site |
| de | de |
| pages | páginas |
| à | para |
| votre | seu |
| vous | você |
FR Protège votre vie privée et empêche la diffusion malveillante de vidéos issues de votre webcam. La protection Webcam vous avertit quand une application essaye d'accéder à votre webcam, et vous permet de bloquer les accès non autorisés.
PT Proteja a sua privacidade e evite violações da webcam. A Proteção da Webcam irá notificá-lo quando aplicativos tentarem acessar sua webcam, e lhe permite bloquear o acesso não autorizado.
FR Vous voulez être à votre meilleur lors d'appels vidéo? La caméra de votre iPhone ou iPad a une longueur d' avance sur n'importe quelle webcam sur le marché, et Camo facilite l'utilisation de votre iPhone comme webcam.
PT Deseja ter o melhor visual em videochamadas? A câmera do seu iPhone ou iPad está à frente de qualquer webcam do mercado, e o Camo facilita o uso do iPhone como webcam.
| French | Portuguese |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| avance | frente |
| marché | mercado |
| camo | camo |
| facilite | facilita |
| lutilisation | uso |
| caméra | câmera |
| webcam | webcam |
| ou | ou |
| et | e |
| nimporte | qualquer |
| de | de |
| votre | seu |
| voulez | deseja |
| comme | como |
FR Si vous sélectionnez l'onglet Webcam sur la page de configuration des évènements en direct, vous avez la possibilité d'utiliser une webcam intégrée ou USB, et un microphone associé
PT Ao selecionar a aba Webcam na página de configuração ao vivo, você tem a opção de usar uma webcam embutida ou USB e um microfone conectado
| French | Portuguese |
|---|---|
| webcam | webcam |
| configuration | configuração |
| usb | usb |
| microphone | microfone |
| dutiliser | usar |
| et | e |
| ou | ou |
| vous | você |
| sélectionnez | selecionar |
| de | de |
| un | um |
| page | página |
| en direct | vivo |
| la | a |
| une | uma |
| intégrée | embutida |
FR N'importe quel support qui se fixe directement à votre moniteur vous permettra de placer la webcam de votre iPhone près de l'emplacement de la webcam intégrée, afin que vous puissiez obtenir un bon angle pour vos appels
PT Qualquer montagem conectada diretamente ao monitor permitirá que você aproxime a webcam do iPhone de onde está a webcam embutida, para que você possa obter um bom ângulo para suas chamadas
| French | Portuguese |
|---|---|
| directement | diretamente |
| moniteur | monitor |
| webcam | webcam |
| iphone | iphone |
| appels | chamadas |
| angle | ângulo |
| un | um |
| permettra | permitirá |
| nimporte | qualquer |
| à | para |
| puissiez | que |
| vous | você |
| de | de |
| la | a |
| intégrée | embutida |
FR Oui, votre cardan maintiendra votre iPhone stabilisé pendant qu'il est tenu, mais, à condition que vous ne bougiez pas votre webcam pendant que vous parlez, il n'y a vraiment aucun avantage à cette fonctionnalité à des fins de webcam
PT Sim, o gimbal manterá o iPhone estabilizado enquanto estiver sendo segurado, mas, desde que você não mova a webcam enquanto fala, esse recurso realmente não traz nenhum benefício para fins de webcam
| French | Portuguese |
|---|---|
| cardan | gimbal |
| iphone | iphone |
| webcam | webcam |
| avantage | benefício |
| fonctionnalité | recurso |
| de | de |
| à | para |
| oui | sim |
| mais | mas |
| vraiment | realmente |
| fins | fins |
| est | sendo |
| vous | você |
| ne | nenhum |
FR Dans " Qualité des appels vidéo: webcam vs iPhone vs DLSR ", je regarde comment choisir le matériel webcam qui élève vos appels
PT Em " Qualidade da chamada de vídeo: webcam versus iPhone vs DLSR ", veja como escolher o hardware da webcam que eleva suas chamadas
| French | Portuguese |
|---|---|
| qualité | qualidade |
| vidéo | vídeo |
| webcam | webcam |
| vs | vs |
| iphone | iphone |
| matériel | hardware |
| appels | chamadas |
| choisir | escolher |
| le | o |
FR Utilisez votre Android comme webcam avec Camo Utilisez votre Android comme webcam directement depuis votre téléphone
PT Use seu Android como uma webcam usando Camo Use seu Android como uma webcam diretamente de seu telefone
| French | Portuguese |
|---|---|
| android | android |
| webcam | webcam |
| camo | camo |
| directement | diretamente |
| votre | seu |
| comme | como |
| utilisez | use |
| téléphone | telefone |
| depuis | de |
FR Donc, que vous utilisiez un Mac ou un PC et que vous ayez une webcam interne ou externe, ce guide vous guidera à travers les étapes de dépannage et de réparation de votre webcam, afin que vous puissiez à nouveau montrer votre visage à l'écran.
PT Portanto, se você usa um Mac ou um PC e tem uma webcam interna ou externa, este guia o orientará nas etapas de solução de problemas e correção da webcam, para que você possa mostrar seu rosto na tela novamente.
| French | Portuguese |
|---|---|
| webcam | webcam |
| externe | externa |
| guide | guia |
| dépannage | solução de problemas |
| visage | rosto |
| mac | mac |
| pc | pc |
| ou | ou |
| écran | tela |
| et | e |
| un | um |
| étapes | etapas |
| de | de |
| ce | este |
| vous | você |
| nouveau | novamente |
| à | para |
| votre | seu |
| puissiez | que |
| l | o |
| ayez | tem |
| une | uma |
FR Une webcam interne est une webcam intégrée à l'écran de votre ordinateur ou ordinateur portable
PT Uma webcam interna é aquela embutida na tela do seu computador ou laptop
| French | Portuguese |
|---|---|
| webcam | webcam |
| interne | interna |
| à | na |
| écran | tela |
| est | é |
| ou | ou |
| ordinateur | computador |
| une | uma |
| de | do |
| votre | seu |
| intégrée | embutida |
FR Une webcam externe est une webcam connectée à votre ordinateur, généralement via USB
PT Uma webcam externa é aquela conectada ao seu computador, geralmente através de USB
| French | Portuguese |
|---|---|
| webcam | webcam |
| externe | externa |
| ordinateur | computador |
| généralement | geralmente |
| usb | usb |
| à | ao |
| votre | seu |
| est | é |
| une | uma |
| via | de |
| connectée | conectada |
FR Si vous avez une webcam externe à portée de main, essayez de l'utiliser (rappelez-vous, si vous avez un iPhone, vous pouvez télécharger Camo, notre application gratuite pour utiliser votre iPhone comme webcam
PT Se você tem uma webcam externa em mãos, tente usá-la (lembre-se, se você possui um iPhone, pode fazer o download do Camo, nosso aplicativo gratuito para usar o iPhone como webcam
| French | Portuguese |
|---|---|
| webcam | webcam |
| externe | externa |
| main | mãos |
| essayez | tente |
| rappelez-vous | lembre |
| iphone | iphone |
| camo | camo |
| gratuite | gratuito |
| si | se |
| télécharger | download |
| application | aplicativo |
| un | um |
| vous | você |
| à | para |
| de | do |
| pouvez | pode |
| notre | nosso |
| l | o |
| une | uma |
FR Depuis votre gestionnaire de périphériques, recherchez votre webcam. Il peut être stocké dans divers emplacements, y compris des Imaging Devices et d' Other Devices . Dans la capture d'écran ci-dessous, nous utilisons une webcam externe.
PT No Gerenciador de dispositivos, encontre sua webcam. Pode ser armazenado em vários locais, incluindo Imaging Devices e Other Devices . Na captura de tela abaixo, estamos usando uma webcam externa.
| French | Portuguese |
|---|---|
| gestionnaire | gerenciador |
| périphériques | dispositivos |
| recherchez | encontre |
| webcam | webcam |
| stocké | armazenado |
| emplacements | locais |
| capture | captura |
| externe | externa |
| de | de |
| et | e |
| peut | pode |
| être | ser |
| utilisons | usando |
| compris | incluindo |
| dessous | abaixo |
| une | uma |
| décran | tela |
FR Si d'autres ordinateurs ne reconnaissent pas non plus votre webcam, la connexion peut ne pas fonctionner ou vous devrez peut-être mettre à jour le pilote de la webcam.
PT Se outros computadores também falharem em reconhecer sua webcam, a conexão poderá não estar funcionando ou talvez você precise atualizar o driver da webcam.
| French | Portuguese |
|---|---|
| ordinateurs | computadores |
| webcam | webcam |
| connexion | conexão |
| devrez | precise |
| pilote | driver |
| mettre à jour | atualizar |
| si | se |
| ou | ou |
| peut | poderá |
| vous | você |
| peut-être | talvez |
| de | sua |
FR Nous espérons que cet article vous a aidé. Si vous rencontrez toujours des problèmes de webcam, consultez notre guide pour improviser une webcam .
PT Esperamos que este artigo tenha ajudado. Se você ainda estiver com problemas na webcam, consulte o nosso guia para improvisar uma webcam .
| French | Portuguese |
|---|---|
| webcam | webcam |
| guide | guia |
| nous espérons | esperamos |
| si | se |
| problèmes | problemas |
| consultez | consulte |
| vous | você |
| a | tenha |
| de | com |
| une | uma |
| notre | nosso |
| toujours | ainda |
| pour | para |
FR Il vaut la peine de penser à utiliser une webcam externe ou, pour une meilleure qualité, une webcam pour smartphone , car elle peut être physiquement débranchée entre les appels
PT Vale a pena pensar em usar uma webcam externa ou, para melhor qualidade, uma webcam de smartphone , pois ela pode ser desconectada fisicamente entre as ligações
| French | Portuguese |
|---|---|
| peine | pena |
| penser | pensar |
| webcam | webcam |
| externe | externa |
| smartphone | smartphone |
| physiquement | fisicamente |
| meilleure | melhor |
| qualité | qualidade |
| ou | ou |
| de | de |
| utiliser | usar |
| peut | pode |
| être | ser |
| la | a |
| à | para |
| une | uma |
| vaut | vale |
| car | pois |
FR Une épreuve de force de webcam tourné presque entièrement avec la très mauvaise webcam du nouveau MacBook Air: https://t.co/4ydVO4UAw6 pic.twitter.com/sECZWvu0hi
PT Um showdown de webcam foi gravado quase totalmente com a realmente ruim webcam do MacBook Air: https://t.co/4ydVO4UAw6 pic.twitter.com/sECZWvu0hi
| French | Portuguese |
|---|---|
| webcam | webcam |
| entièrement | totalmente |
| mauvaise | ruim |
| air | air |
| https | https |
| co | co |
| t | t |
| presque | quase |
| la | a |
| macbook | macbook |
| de | de |
| du | do |
| très | realmente |
| une | um |
FR J'avais besoin d'une webcam externe qui était physiquement plus proche de mon moniteur externe, alors j'ai commencé à chercher des options de webcam alternatives.
PT Eu precisava de uma webcam externa fisicamente mais próxima do meu monitor externo, então comecei a procurar opções alternativas de webcam.
| French | Portuguese |
|---|---|
| besoin | precisava |
| webcam | webcam |
| physiquement | fisicamente |
| moniteur | monitor |
| commencé | comecei |
| chercher | procurar |
| alternatives | alternativas |
| proche | próxima |
| de | de |
| options | opções |
| plus | mais |
| externe | externa |
| mon | meu |
FR A part cela et le clavier légèrement peu profond, la seule chose que nous changerions est la webcam. Personne naime une webcam au niveau du clavier. Et même si nous comprenons pourquoi il est là, cela ne veut pas dire que nous laimons.
PT Fora isso e o teclado um pouco raso, a única coisa que mudaríamos é a webcam. Ninguém gosta de uma webcam com teclado. E embora entendamos por que está lá, isso não significa que gostamos.
| French | Portuguese |
|---|---|
| clavier | teclado |
| webcam | webcam |
| peu profond | raso |
| et | e |
| ne | ninguém |
| peu | pouco |
| légèrement | um pouco |
| est | é |
| que | gosta |
| au | significa |
| du | de |
| pas | embora |
| dire | que |
FR Une protection de la webcam, par exemple, pour empêcher les cybercriminels de vous espionner par le biais de votre webcam
PT Um escudo de webcam, por exemplo, para evitar que criminosos espionem você por meio de sua webcam
| French | Portuguese |
|---|---|
| protection | escudo |
| webcam | webcam |
| de | de |
| exemple | exemplo |
| vous | você |
| empêcher | para |
| une | um |
FR Vous voulez être à votre meilleur lors d'appels vidéo? La caméra de votre iPhone ou iPad a une longueur d' avance sur n'importe quelle webcam sur le marché, et Camo facilite l'utilisation de votre iPhone comme webcam.
PT Deseja ter o melhor visual em videochamadas? A câmera do seu iPhone ou iPad está à frente de qualquer webcam do mercado, e o Camo facilita o uso do iPhone como webcam.
| French | Portuguese |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| avance | frente |
| marché | mercado |
| camo | camo |
| facilite | facilita |
| lutilisation | uso |
| caméra | câmera |
| webcam | webcam |
| ou | ou |
| et | e |
| nimporte | qualquer |
| de | de |
| votre | seu |
| voulez | deseja |
| comme | como |
FR de la webcam, mais les streams via RTMP ne peuvent pas prendre le relais si une webcam diffuse déjà en streaming vers l'événement.
PT da webcam, mas as transmissões RTMP não podem assumir o controle se uma webcam já estiver sendo transmitida para o evento.
| French | Portuguese |
|---|---|
| webcam | webcam |
| rtmp | rtmp |
| événement | evento |
| peuvent | podem |
| si | se |
| mais | mas |
| le | o |
| vers | para o |
| une | uma |
FR s'ouvre par défaut, montrant votre webcam avec l'option de réglage de la source de votre webcam et de partage de votre écran.
PT será aberta por padrão, mostrando sua webcam com a opção de ajustar a fonte da webcam e compartilhar sua tela.
| French | Portuguese |
|---|---|
| montrant | mostrando |
| webcam | webcam |
| loption | opção |
| écran | tela |
| source | fonte |
| et | e |
| de | de |
| la | a |
| défaut | por padrão |
| avec | o |
FR Si vous cherchez une solution d'enregistrement de webcam, vous pouvez utiliser notre suite de diffusion via un navigateur qui fonctionnera avec votre webcam et votre microphone intégrés ainsi qu'avec certains périphériques externes.
PT Se você estiver procurando uma solução de webcam, nosso pacote de transmissão baseado em navegador funcionará com sua webcam e microfone integrados, bem como com alguns dispositivos externos.
| French | Portuguese |
|---|---|
| cherchez | procurando |
| solution | solução |
| webcam | webcam |
| diffusion | transmissão |
| navigateur | navegador |
| fonctionnera | funcionar |
| microphone | microfone |
| périphériques | dispositivos |
| externes | externos |
| si | se |
| intégrés | integrados |
| et | e |
| vous | você |
| de | de |
| quavec | com |
| notre | nosso |
| certains | alguns |
| une | uma |
| un | baseado |
| avec | o |
FR Dans " Qualité des appels vidéo: webcam vs iPhone vs DLSR ", je regarde comment choisir le matériel webcam qui élève vos appels
PT Em " Qualidade da chamada de vídeo: webcam versus iPhone vs DLSR ", veja como escolher o hardware da webcam que eleva suas chamadas
| French | Portuguese |
|---|---|
| qualité | qualidade |
| vidéo | vídeo |
| webcam | webcam |
| vs | vs |
| iphone | iphone |
| matériel | hardware |
| appels | chamadas |
| choisir | escolher |
| le | o |
FR Utilisez votre Android comme webcam avec Camo Utilisez votre Android comme webcam directement depuis votre téléphone
PT Use seu Android como uma webcam usando Camo Use seu Android como uma webcam diretamente de seu telefone
| French | Portuguese |
|---|---|
| android | android |
| webcam | webcam |
| camo | camo |
| directement | diretamente |
| votre | seu |
| comme | como |
| utilisez | use |
| téléphone | telefone |
| depuis | de |
FR Donc, que vous utilisiez un Mac ou un PC et que vous ayez une webcam interne ou externe, ce guide vous guidera à travers les étapes de dépannage et de réparation de votre webcam, afin que vous puissiez à nouveau montrer votre visage à l'écran.
PT Portanto, se você usa um Mac ou um PC e tem uma webcam interna ou externa, este guia o orientará nas etapas de solução de problemas e correção da webcam, para que você possa mostrar seu rosto na tela novamente.
| French | Portuguese |
|---|---|
| webcam | webcam |
| externe | externa |
| guide | guia |
| dépannage | solução de problemas |
| visage | rosto |
| mac | mac |
| pc | pc |
| ou | ou |
| écran | tela |
| et | e |
| un | um |
| étapes | etapas |
| de | de |
| ce | este |
| vous | você |
| nouveau | novamente |
| à | para |
| votre | seu |
| puissiez | que |
| l | o |
| ayez | tem |
| une | uma |
FR Une webcam interne est une webcam intégrée à l'écran de votre ordinateur ou ordinateur portable
PT Uma webcam interna é aquela embutida na tela do seu computador ou laptop
| French | Portuguese |
|---|---|
| webcam | webcam |
| interne | interna |
| à | na |
| écran | tela |
| est | é |
| ou | ou |
| ordinateur | computador |
| une | uma |
| de | do |
| votre | seu |
| intégrée | embutida |
FR Une webcam externe est une webcam connectée à votre ordinateur, généralement via USB
PT Uma webcam externa é aquela conectada ao seu computador, geralmente através de USB
| French | Portuguese |
|---|---|
| webcam | webcam |
| externe | externa |
| ordinateur | computador |
| généralement | geralmente |
| usb | usb |
| à | ao |
| votre | seu |
| est | é |
| une | uma |
| via | de |
| connectée | conectada |
FR Si vous avez une webcam externe à portée de main, essayez de l'utiliser (rappelez-vous, si vous avez un iPhone, vous pouvez télécharger Camo, notre application gratuite pour utiliser votre iPhone comme webcam
PT Se você tem uma webcam externa em mãos, tente usá-la (lembre-se, se você possui um iPhone, pode fazer o download do Camo, nosso aplicativo gratuito para usar o iPhone como webcam
| French | Portuguese |
|---|---|
| webcam | webcam |
| externe | externa |
| main | mãos |
| essayez | tente |
| rappelez-vous | lembre |
| iphone | iphone |
| camo | camo |
| gratuite | gratuito |
| si | se |
| télécharger | download |
| application | aplicativo |
| un | um |
| vous | você |
| à | para |
| de | do |
| pouvez | pode |
| notre | nosso |
| l | o |
| une | uma |
FR Depuis votre gestionnaire de périphériques, recherchez votre webcam. Il peut être stocké dans divers emplacements, y compris des Imaging Devices et d' Other Devices . Dans la capture d'écran ci-dessous, nous utilisons une webcam externe.
PT No Gerenciador de dispositivos, encontre sua webcam. Pode ser armazenado em vários locais, incluindo Imaging Devices e Other Devices . Na captura de tela abaixo, estamos usando uma webcam externa.
| French | Portuguese |
|---|---|
| gestionnaire | gerenciador |
| périphériques | dispositivos |
| recherchez | encontre |
| webcam | webcam |
| stocké | armazenado |
| emplacements | locais |
| capture | captura |
| externe | externa |
| de | de |
| et | e |
| peut | pode |
| être | ser |
| utilisons | usando |
| compris | incluindo |
| dessous | abaixo |
| une | uma |
| décran | tela |
FR Si d'autres ordinateurs ne reconnaissent pas non plus votre webcam, la connexion peut ne pas fonctionner ou vous devrez peut-être mettre à jour le pilote de la webcam.
PT Se outros computadores também falharem em reconhecer sua webcam, a conexão poderá não estar funcionando ou talvez você precise atualizar o driver da webcam.
| French | Portuguese |
|---|---|
| ordinateurs | computadores |
| webcam | webcam |
| connexion | conexão |
| devrez | precise |
| pilote | driver |
| mettre à jour | atualizar |
| si | se |
| ou | ou |
| peut | poderá |
| vous | você |
| peut-être | talvez |
| de | sua |
FR Nous espérons que cet article vous a aidé. Si vous rencontrez toujours des problèmes de webcam, consultez notre guide pour improviser une webcam .
PT Esperamos que este artigo tenha ajudado. Se você ainda estiver com problemas na webcam, consulte o nosso guia para improvisar uma webcam .
| French | Portuguese |
|---|---|
| webcam | webcam |
| guide | guia |
| nous espérons | esperamos |
| si | se |
| problèmes | problemas |
| consultez | consulte |
| vous | você |
| a | tenha |
| de | com |
| une | uma |
| notre | nosso |
| toujours | ainda |
| pour | para |
FR Il vaut la peine de penser à utiliser une webcam externe ou, pour une meilleure qualité, une webcam pour smartphone , car elle peut être physiquement débranchée entre les appels
PT Vale a pena pensar em usar uma webcam externa ou, para melhor qualidade, uma webcam de smartphone , pois ela pode ser desconectada fisicamente entre as ligações
| French | Portuguese |
|---|---|
| peine | pena |
| penser | pensar |
| webcam | webcam |
| externe | externa |
| smartphone | smartphone |
| physiquement | fisicamente |
| meilleure | melhor |
| qualité | qualidade |
| ou | ou |
| de | de |
| utiliser | usar |
| peut | pode |
| être | ser |
| la | a |
| à | para |
| une | uma |
| vaut | vale |
| car | pois |
FR J'avais besoin d'une webcam externe qui était physiquement plus proche de mon moniteur externe, alors j'ai commencé à chercher des options de webcam alternatives.
PT Eu precisava de uma webcam externa fisicamente mais próxima do meu monitor externo, então comecei a procurar opções alternativas de webcam.
| French | Portuguese |
|---|---|
| besoin | precisava |
| webcam | webcam |
| physiquement | fisicamente |
| moniteur | monitor |
| commencé | comecei |
| chercher | procurar |
| alternatives | alternativas |
| proche | próxima |
| de | de |
| options | opções |
| plus | mais |
| externe | externa |
| mon | meu |
FR Une épreuve de force de webcam tourné presque entièrement avec la très mauvaise webcam du nouveau MacBook Air: https://t.co/4ydVO4UAw6 pic.twitter.com/sECZWvu0hi
PT Um showdown de webcam foi gravado quase totalmente com a realmente ruim webcam do MacBook Air: https://t.co/4ydVO4UAw6 pic.twitter.com/sECZWvu0hi
| French | Portuguese |
|---|---|
| webcam | webcam |
| entièrement | totalmente |
| mauvaise | ruim |
| air | air |
| https | https |
| co | co |
| t | t |
| presque | quase |
| la | a |
| macbook | macbook |
| de | de |
| du | do |
| très | realmente |
| une | um |
FR L'onglet Webcam affiche notre aperçu de l'encodeur par navigateur. Cliquer sur
PT A aba Webcam exibe a pré-visualização do nosso codificador baseado no navegador. Clicar em
| French | Portuguese |
|---|---|
| webcam | webcam |
| affiche | exibe |
| navigateur | navegador |
| cliquer | clicar |
| aperçu | visualização |
| de | do |
| notre | nosso |
| par | o |
| sur | em |
FR En outre, lorsque vous utilisez une webcam pour passer en direct via le navigateur, vous avez la possibilité de
PT Além disso, quando você usa uma Webcam para entrar ao vivo através do navegador, você tem a opção de
| French | Portuguese |
|---|---|
| webcam | webcam |
| navigateur | navegador |
| vous | você |
| utilisez | usa |
| de | de |
| en | além |
| lorsque | quando |
| une | uma |
| le | o |
| en direct | vivo |
| la | a |
FR dans le coin supérieur droit. Votre webcam sera en direct.
PT no canto superior direito. Sua webcam estará ao vivo.
| French | Portuguese |
|---|---|
| coin | canto |
| webcam | webcam |
| sera | estará |
| droit | direito |
| votre | sua |
| en | no |
| en direct | vivo |
| dans | superior |
FR Votre signal de streaming sera diffusé en direct à vos spectateurs, quel que soit le statut de votre webcam et de l'encodeur du navigateur
PT Seu sinal de transmissão será transmitido ao vivo para seus espectadores, independentemente do status da sua webcam e do codificador do navegador
| French | Portuguese |
|---|---|
| signal | sinal |
| spectateurs | espectadores |
| statut | status |
| webcam | webcam |
| navigateur | navegador |
| et | e |
| à | para |
| le | o |
| de | de |
| du | do |
| votre | seu |
| en direct | vivo |
| sera | será |
| streaming | transmissão |
FR Protection de votre webcam contre les accès extérieurs
PT Proteção de sua webcam contra acesso de terceiros
| French | Portuguese |
|---|---|
| protection | proteção |
| webcam | webcam |
| accès | acesso |
| de | de |
| votre | sua |
| contre | contra |
FR En matière de respect de la vie privée et de lutte contre la fraude, Kaspersky offre une protection contre la collecte de données par des sites internet, ainsi qu’une protection contre la prise de contrôle de votre webcam par des tiers
PT Quando se trata de privacidade e antifraude, o Kaspersky oferece proteção contra coleta de dados através de sites, bem como proteção contra invasão de sua webcam por terceiros
| French | Portuguese |
|---|---|
| kaspersky | kaspersky |
| offre | oferece |
| collecte | coleta |
| données | dados |
| webcam | webcam |
| protection | proteção |
| de | de |
| et | e |
| sites | sites |
| contre | contra |
| tiers | terceiros |
| vie privée | privacidade |
| le | o |
FR Reincubate Camo - Utilisez votre téléphone comme webcam professionnelle, gratuitement
PT Reincubate Camo - Use seu telefone como uma webcam profissional, gratuitamente
| French | Portuguese |
|---|---|
| camo | camo |
| utilisez | use |
| webcam | webcam |
| professionnelle | profissional |
| gratuitement | gratuitamente |
| reincubate | reincubate |
| votre | seu |
| comme | como |
| téléphone | telefone |
FR Utilisez votre téléphone comme webcam pour un look incroyable lors des appels vidéo
PT Use seu telefone como uma webcam para ficar incrível em chamadas de vídeo
| French | Portuguese |
|---|---|
| webcam | webcam |
| incroyable | incrível |
| vidéo | vídeo |
| utilisez | use |
| votre | seu |
| appels | chamadas |
| téléphone | telefone |
| un | uma |
FR Laissez votre webcam dans la poussière avec la diffusion 1080p et super haute résolution directement à partir des incroyables caméras de votre iPhone ou de votre appareil Android. Pas de bêtises « 720p HD ».
PT Deixe sua webcam para trás com streaming de 1080p e alta resolução direto das incríveis câmeras do seu iPhone ou dispositivo Android. Sem absurdos “720p HD”.
| French | Portuguese |
|---|---|
| webcam | webcam |
| diffusion | streaming |
| haute | alta |
| résolution | resolução |
| incroyables | incríveis |
| caméras | câmeras |
| iphone | iphone |
| appareil | dispositivo |
| android | android |
| hd | hd |
| et | e |
| laissez | deixe |
| à | para |
| de | de |
| directement | com |
| votre | seu |
| avec | o |
| pas | ou |
FR Utilisez votre téléphone comme webcam
PT Use seu telefone como uma webcam
| French | Portuguese |
|---|---|
| utilisez | use |
| webcam | webcam |
| votre | seu |
| comme | como |
| téléphone | telefone |
FR Il n'y a pas de bonnes webcams. Pourquoi? Et que pouvons-nous utiliser à la place? Cet article compare les options de webcam les plus populaires (telles que le Brio, le Kiyo et le C920) à de meilleures alternatives.
PT Não existem boas webcams. Por quê? E o que podemos usar em vez disso? Este artigo compara as opções de webcam mais populares (como a Brio, a Kiyo e a C920) com alternativas melhores.
| French | Portuguese |
|---|---|
| pouvons | podemos |
| et | e |
| webcam | webcam |
| webcams | webcams |
| alternatives | alternativas |
| a | c |
| options | opções |
| de | de |
| populaires | populares |
| meilleures | melhores |
| utiliser | usar |
| compare | compara |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
webcam simple webcam webcam externe webcam directement webcam haut meilleure webcam webcam sera propre webcam ma webcam mauvaise webcam webcam interne webcam eos onglet webcam webcam intégrée webcam test dernière webcam webcam fujifilm webcam contre kiyo x webcam support webcam caméscope comme webcam fonctionner comme webcam webcam avec camo besoin dune webcam webcam circulaire webcam ultime chatter sur webcam webcam en douceur webcam pour adultes iphone comme webcam webcam est déjà webcam et connectez webcam virtuelle webcam par défaut webcam sur itslive webcam incroyable sexe par webcam webcam pendant fins de webcam webcam sous lune lorsque votre webcam webcam du mac support de webcam placer la webcam démarrez votre webcam webcam autonome webcam plus souvent direct via webcam webcam est cassée webcam sur mac
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese