FR Dans la section Budget de l'éditeur de cartes de vœux, cliquez sur Set Budget (Fixer le budget).
FR Dans la section Budget de l'éditeur de cartes de vœux, cliquez sur Set Budget (Fixer le budget).
PT Na etapa Budget (Orçamento) do criador de cartões-postais, clique em Set Budget (Definir orçamento).
French | Portuguese |
---|---|
cartes | cartões |
set | set |
fixer | definir |
budget | orçamento |
de | de |
cliquez | clique |
le | em |
FR Si vous choisissez l'optimisation du budget des campagnes, il vous sera possible de spécifier le budget total ou le budget quotidien au niveau du groupe de publicités
PT Se você escolher otimização de orçamento de campanha, não será possível selecionar nem orçamento total nem orçamento diário no nível do grupo de anúncios
French | Portuguese |
---|---|
budget | orçamento |
possible | possível |
quotidien | diário |
si | se |
campagnes | campanha |
niveau | nível |
le | o |
groupe | grupo |
vous | você |
choisissez | escolher |
de | de |
au | no |
publicités | anúncios |
du | do |
FR Pour le paiement du budget Google Ads, le client dispose d'un crédit prépayé avec recharge automatique du montant du budget mensuel fixé géré séparément du paiement pour l’utilisation de la plateforme
PT Para o pagamento dos orçamentos do Google Ads, o cliente tem um crédito pré-pago gerenciado separadamente com uma recarga automática no valor do orçamento mensal definido
French | Portuguese |
---|---|
ads | ads |
client | cliente |
crédit | crédito |
recharge | recarga |
montant | valor |
mensuel | mensal |
géré | gerenciado |
budget | orçamento |
paiement | pagamento |
dispose | é |
le | o |
séparément | separadamente |
dun | um |
pour | para |
de | com |
la | dos |
FR Dès que le solde du budget prépayé tombe en dessous de 30 % du budget publicitaire mensuel, une nouvelle recharge est automatiquement effectuée
PT Assim que o limite de crédito de 30% da verba mensal de publicidade for esgotado, um novo carregamento é realizado automaticamente
French | Portuguese |
---|---|
publicitaire | publicidade |
mensuel | mensal |
nouvelle | novo |
recharge | carregamento |
automatiquement | automaticamente |
solde | crédito |
de | de |
effectué | realizado |
le | o |
est | é |
une | um |
FR Au lieu de permettre à l’utilisateur du formulaire de saisir la valeur du budget dans un champ de texte, créez un champ déroulant pour le budget avec des options dont la valeur est « Plus de 10 000 $ », par exemple
PT Por exemplo, em vez de permitir que o usuário do formulário insira um valor de orçamento em um campo de texto, crie um campo suspenso de orçamento com opções de valor como “Mais de US$ 10.000”
French | Portuguese |
---|---|
permettre | permitir |
valeur | valor |
budget | orçamento |
champ | campo |
options | opções |
un | um |
créez | crie |
formulaire | formulário |
texte | texto |
le | o |
plus | mais |
exemple | exemplo |
dont | que |
à | em |
FR Le suivi du budget met en évidence vos dépenses actuelles, afin de ne jamais dépasser le budget.
PT O acompanhamento de orçamento destaca seus gastos atuais, para que você nunca estoure seu budget.
French | Portuguese |
---|---|
actuelles | atuais |
dépenses | gastos |
de | de |
budget | orçamento |
met | para |
le | o |
vos | seus |
jamais | nunca |
FR Après la définition de votre enchère, vous êtes invité à entrer un budget total pour la campagne, ainsi qu'un budget quotidien facultatif
PT Depois de definir seu lance, será solicitado que você especifique um orçamento total para a campanha e, opcionalmente, um orçamento diário
French | Portuguese |
---|---|
définition | definir |
invité | solicitado |
budget | orçamento |
campagne | campanha |
quotidien | diário |
de | de |
à | para |
la | a |
vous | você |
êtes | que |
un | um |
total | total |
votre | seu |
d | e |
FR Lorsque votre budget total est atteint, votre campagne ne sera plus diffusée tant que vous n'augmenterez pas le budget
PT Quando seu orçamento geral for alcançado, sua campanha será interrompida até que você aumente o orçamento
French | Portuguese |
---|---|
budget | orçamento |
total | geral |
atteint | alcançado |
campagne | campanha |
le | o |
vous | você |
lorsque | quando |
votre | seu |
sera | será |
FR Pour le paiement du budget Google Ads, le client dispose d'un crédit prépayé avec recharge automatique du montant du budget mensuel fixé géré séparément du paiement pour l’utilisation de la plateforme
PT Para o pagamento dos orçamentos do Google Ads, o cliente tem um crédito pré-pago gerenciado separadamente com uma recarga automática no valor do orçamento mensal definido
French | Portuguese |
---|---|
ads | ads |
client | cliente |
crédit | crédito |
recharge | recarga |
montant | valor |
mensuel | mensal |
géré | gerenciado |
budget | orçamento |
paiement | pagamento |
dispose | é |
le | o |
séparément | separadamente |
dun | um |
pour | para |
de | com |
la | dos |
FR Dès que le solde du budget prépayé tombe en dessous de 30 % du budget publicitaire mensuel, une nouvelle recharge est automatiquement effectuée
PT Assim que o limite de crédito de 30% da verba mensal de publicidade for esgotado, um novo carregamento é realizado automaticamente
French | Portuguese |
---|---|
publicitaire | publicidade |
mensuel | mensal |
nouvelle | novo |
recharge | carregamento |
automatiquement | automaticamente |
solde | crédito |
de | de |
effectué | realizado |
le | o |
est | é |
une | um |
FR Le suivi du budget met en évidence vos dépenses actuelles, afin de ne jamais dépasser le budget.
PT O acompanhamento de orçamento destaca seus gastos atuais, para que você nunca estoure seu budget.
French | Portuguese |
---|---|
actuelles | atuais |
dépenses | gastos |
de | de |
budget | orçamento |
met | para |
le | o |
vos | seus |
jamais | nunca |
FR Vous pouvez personnaliser votre budget quotidien dans PrestaShop Marketing with Google et vous pouvez modifier ce budget à tout moment.
PT Pode personalizar o seu orçamento diário no PrestaShop Marketing com o Google e pode alterar esse orçamento a qualquer momento.
French | Portuguese |
---|---|
budget | orçamento |
quotidien | diário |
prestashop | prestashop |
marketing | marketing |
moment | momento |
et | e |
modifier | alterar |
pouvez | pode |
ce | esse |
personnaliser | personalizar |
dans | no |
FR Vous définissez le montant à payer pour vos campagnes. En indiquant un budget lors de la configuration de vos campagnes, vous pouvez contrôler le montant que vous devrez payer. Découvrez comment configurer les dates et le budget de votre campagne.
PT Você define quanto pagará nas suas campanhas. Ao definir seu orçamento durante a configuração da campanha, você poderá controlar o valor que será cobrado. Saiba como definir as datas e o orçamento da campanha.
French | Portuguese |
---|---|
budget | orçamento |
contrôler | controlar |
devrez | ser |
payer | pagar |
configuration | configuração |
dates | datas |
et | e |
campagne | campanha |
définissez | define |
montant | valor |
campagnes | campanhas |
vous | você |
pouvez | poderá |
en | nas |
un | quanto |
FR Elle est optimisée pour le compte de l'annonceur en fonction d'un objectif de campagne et d'un budget donnés, et vous êtes davantage susceptible de dépenser pleinement le budget quotidien que vous avez défini.
PT Como é otimizado para um objetivo e orçamento de determinada campanha em nome do anunciante, você tem mais chances de gastar o orçamento diário configurado.
French | Portuguese |
---|---|
objectif | objetivo |
campagne | campanha |
budget | orçamento |
dépenser | gastar |
quotidien | diário |
défini | configurado |
est | é |
optimisé | otimizado |
et | e |
vous | você |
de | de |
dun | um |
le | o |
en | em |
FR Au lieu de permettre à l’utilisateur du formulaire de saisir la valeur du budget dans un champ de texte, créez un champ déroulant pour le budget avec des options dont la valeur est « Plus de 10 000 $ », par exemple
PT Por exemplo, em vez de permitir que o usuário do formulário insira um valor de orçamento em um campo de texto, crie um campo suspenso de orçamento com opções de valor como “Mais de US$ 10.000”
French | Portuguese |
---|---|
permettre | permitir |
valeur | valor |
budget | orçamento |
champ | campo |
options | opções |
un | um |
créez | crie |
formulaire | formulário |
texte | texto |
le | o |
plus | mais |
exemple | exemplo |
dont | que |
à | em |
FR L’élément est-il utilisé pour calculer une formule ailleurs dans la feuille ? Par exemple, vous pouvez suivre le budget restant pour un projet en utilisant le budget fourni dans la section Récapitulatif.
PT O elemento é usado para calcular uma fórmula em outra parte da planilha?Por exemplo, você pode acompanhar o orçamento restante de um projeto usando o orçamento fornecido na seção de resumo.
French | Portuguese |
---|---|
calculer | calcular |
formule | fórmula |
suivre | acompanhar |
budget | orçamento |
restant | restante |
fourni | fornecido |
récapitulatif | resumo |
utilisé | usado |
projet | projeto |
élément | elemento |
vous | você |
un | um |
est | é |
exemple | exemplo |
utilisant | usando |
pouvez | pode |
section | seção |
une | uma |
le | o |
en | em |
FR Le budget : Disposent-ils d'un budget à consacrer à votre solution ?
PT Orçamento: Eles têm um orçamento para gastar em sua solução?
FR Grâce à notre cahier des charges en ligne, vous pouvez décrire très facilement votre projet graphique et fixer votre budget.
PT Nosso briefing interativo simplifica para você descrever seu desafio de design e definir seu orçamento.
French | Portuguese |
---|---|
décrire | descrever |
projet | design |
fixer | definir |
budget | orçamento |
et | e |
à | para |
vous | você |
notre | nosso |
votre | seu |
FR Des créations de packaging professionnelles, quelque soit votre budget
PT Design de embalagem personalizado e profissional, por um preço justo.
French | Portuguese |
---|---|
packaging | embalagem |
de | de |
quelque | um |
votre | e |
FR Des illustrations professionnelles, quel que soit votre budget
PT Ilustrações personalizadas e profissional, por um preço justo.
French | Portuguese |
---|---|
illustrations | ilustrações |
professionnelles | profissional |
que | o |
votre | e |
FR Grâce à notre cahier des charges en ligne, vous pouvez très facilement décrire votre projet graphique et fixer votre budget.
PT Nosso briefing do design facilita na descrição do trabalho e ainda ajuda a definir o orçamento.
French | Portuguese |
---|---|
facilement | facilita |
fixer | definir |
budget | orçamento |
à | na |
et | e |
projet | do |
grâce | a |
notre | nosso |
des | trabalho |
FR Des étiquettes sur mesure professionnelles, quelque soit votre budget.
PT Rótulo personalizado e profissional, por um preço justo
French | Portuguese |
---|---|
étiquettes | rótulo |
sur mesure | personalizado |
quelque | um |
sur | profissional |
votre | e |
FR Des designs d'application professionnels, quelque soit votre budget
PT Design de aplicativo professional, por um preço justo
French | Portuguese |
---|---|
designs | design |
professionnels | professional |
des | de |
quelque | um |
FR Des étiquettes de boissons professionnelles, quel que soit votre budget
PT Design de rótulo de bebida personalizado e profissional, por um preço justo.
French | Portuguese |
---|---|
étiquettes | rótulo |
boissons | bebida |
de | de |
que | o |
votre | e |
FR Des étiquettes alimentaires personnalisées, quel que soit votre budget.
PT Rótulos personalizados por um preço justo
French | Portuguese |
---|---|
étiquettes | rótulos |
personnalisées | personalizados |
que | o |
FR Recevez de nombreux concepts créatifs de plusieurs designers du monde entier. Vous pouvez lire plus d'infos sur comment ça marche. Nous avons 4 packs fixes pour s'adapter à votre budget.
PT Receba vários conceitos criativos de diferentes designers do mundo todo. Você pode ler mais sobre como funciona. Temos 4 pacotes fixos de acordo com seu orçamento.
French | Portuguese |
---|---|
recevez | receba |
concepts | conceitos |
designers | designers |
marche | funciona |
fixes | fixos |
budget | orçamento |
entier | todo |
monde | mundo |
de | de |
vous | você |
plusieurs | vários |
du | do |
nous avons | temos |
plus | mais |
lire | ler |
pouvez | pode |
packs | pacotes |
votre | seu |
FR Si vous êtes freelance, blogueur ou responsable marketing interne avec un budget limité, alors l'abonnement Semrush Pro sera probablement la meilleure option
PT Se você é um freelancer, blogueiro ou profissional de marketing interno com um orçamento limitado, o plano Semrush Pro provavelmente será a melhor opção
French | Portuguese |
---|---|
blogueur | blogueiro |
marketing | marketing |
budget | orçamento |
limité | limitado |
semrush | semrush |
probablement | provavelmente |
option | opção |
si | se |
un | um |
ou | ou |
la | a |
vous | você |
pro | pro |
meilleure | melhor |
avec | o |
FR Notre tarification simple et prévisible pour chaque offre vous permet de gérer facilement votre budget et de réduire le coût total de possession
PT Nossas tabelas de preços simples e previsíveis para cada plano facilitam a sua tarefa de criar um orçamento e reduzem o custo total de propriedade
French | Portuguese |
---|---|
possession | propriedade |
et | e |
budget | orçamento |
coût | custo |
tarification | preços |
simple | simples |
de | de |
total | total |
FR Gérer une petite entreprise aux ressources et au budget limités constitue un véritable enjeu
PT Gerenciar uma empresa pequena com recursos e orçamento limitados é um desafio
French | Portuguese |
---|---|
petite | pequena |
gérer | gerenciar |
et | e |
budget | orçamento |
ressources | recursos |
un | um |
entreprise | empresa |
limités | limitados |
une | uma |
FR S’il ne rentre pas dans votre budget, un logiciel exceptionnel ne vous sera d’aucune utilité. C’est pourquoi nous vous proposons un produit leader du marché au meilleur prix, avec des tarifs abordables, sans frais d’installation.
PT Não importa o quão excelente um software é, se não couber no seu bolso. É por isso que oferecemos a você um produto líder do setor pelo melhor valor, com preços simples e sem taxas de instalação.
French | Portuguese |
---|---|
logiciel | software |
proposons | oferecemos |
leader | líder |
marché | setor |
meilleur | melhor |
un | um |
produit | produto |
vous | você |
du | do |
au | no |
prix | preços |
votre | seu |
sera | se |
cest | o |
FR Vous avez une idée géniale pour un eBook mais vous n'avez pas le budget ou le temps d'engager un designer ? Aucun problème
PT Você tem uma ótima ideia para um ebook, mas não tem orçamento ou tempo para contratar um designer? Sem problema
French | Portuguese |
---|---|
idée | ideia |
ebook | ebook |
budget | orçamento |
designer | designer |
navez | não tem |
ou | ou |
le | o |
temps | tempo |
vous | você |
un | um |
problème | problema |
mais | mas |
pour | para |
une | uma |
FR Vous n'avez pas besoin d'avoir beaucoup d'expérience en design ou de disposer d'un budget conséquent pour créer de belles bannières
PT Criar belos banners não é apenas para pessoas com muita experiência em design ou com um orçamento de apoio
French | Portuguese |
---|---|
budget | orçamento |
belles | belos |
bannières | banners |
design | design |
ou | ou |
dun | um |
créer | criar |
en | em |
de | de |
FR Mais nous comprenons que vous travaillez souvent dans des délais très serrés et avec un budget limité
PT Mas nós entendemos - você geralmente trabalha com restrições de tempo e dentro de um orçamento apertado
French | Portuguese |
---|---|
travaillez | trabalha |
souvent | geralmente |
budget | orçamento |
serré | apertado |
délais | tempo |
vous | você |
et | e |
un | um |
comprenons | entendemos |
mais | mas |
des | de |
avec | com |
FR Trouvez et créez des contenus qui suscitent l'intérêt de l'audience avec une fraction de votre budget.
PT Com uma fração do orçamento, encontre e crie conteúdo que tenha boa repercussão.
French | Portuguese |
---|---|
trouvez | encontre |
créez | crie |
contenus | conteúdo |
fraction | fração |
budget | orçamento |
et | e |
une | uma |
de | com |
avec | o |
FR Vous avez sans doute remarqué que les entreprises dotées d'un budget conséquent sont souvent mises en avant sur nos réseaux sociaux préférés
PT Vemos empresas de nível corporativo com bolsos recheados chegando às primeiras páginas de nossas redes sociais favoritas
French | Portuguese |
---|---|
préférés | favoritas |
entreprises | empresas |
réseaux | redes |
sociaux | sociais |
FR Des blogs professionnels, quel que soit votre budget
PT Design de blog personalizado profissional, por um preço justo.
French | Portuguese |
---|---|
blogs | blog |
des | de |
soit | um |
que | o |
FR Des designs de landing page professionnels, quel que soit votre budget
PT Design de landing page profissional, por um preço justo.
French | Portuguese |
---|---|
designs | design |
page | page |
de | de |
que | o |
FR Des icônes personnalisées, quelque soit votre budget.
PT Ícones profissionais, por um preço justo.
French | Portuguese |
---|---|
quelque | um |
des | o |
FR Des couvertures Facebook professionnelles, quel que soit votre budget
PT Capas profissionais para Facebook, por um preço justo
French | Portuguese |
---|---|
couvertures | capas |
professionnelles | profissionais |
que | o |
FR Des icônes professionnelles, quel que soit votre budget.
PT Ícones profissionais, pois um preço justo.
French | Portuguese |
---|---|
professionnelles | profissionais |
que | o |
FR Des emballages alimentaires personnalisés, quel que soit votre budget.
PT Embalagem profissional, por um preço justo.
French | Portuguese |
---|---|
emballages | embalagem |
que | o |
FR Des étiquettes de bière professionnelles, quel que soit votre budget
PT Design de rótulo de cerveja personalizado e profissional, por um preço justo.
French | Portuguese |
---|---|
étiquettes | rótulo |
bière | cerveja |
de | de |
que | o |
votre | e |
FR Des cartes postales professionnelles et des flyers, quelque soit votre budget
PT Cartão postal e flyer profissionais, por um preço justo
French | Portuguese |
---|---|
cartes | cartão |
postales | postal |
professionnelles | profissionais |
et | e |
quelque | um |
FR Des pochettes d'album professionnelles, quelque soit votre budget
PT Capa de álbum profissional, por um preço justo
French | Portuguese |
---|---|
professionnelles | profissional |
des | de |
quelque | um |
FR Des brochures professionnelles personnalisées, quelque soit votre budget.
PT Folder profissional e personalizado por um preço justo
French | Portuguese |
---|---|
professionnelles | profissional |
personnalisé | personalizado |
quelque | um |
votre | e |
FR Notre formulaire de brief créatif interactif facilite la description de vos besoins et vous permet de définir votre budget.
PT Nosso briefing criativo interativo torna simples escrever suas necessidades de design e definir seu orçamento.
French | Portuguese |
---|---|
formulaire | design |
créatif | criativo |
interactif | interativo |
besoins | necessidades |
définir | definir |
budget | orçamento |
de | de |
et | e |
votre | seu |
notre | nosso |
FR Nous vous garantissons que vous obtiendrez un excellent design de podcast, quel que soit votre budget. Nos packs aux prix les plus élevés vous facilitent l'accès à des designers plus expérimentés et vous offrent un suivi plus direct.
PT Garantimos que você terá uma arte para seu podcast incrível, independente do seu orçamento. Nossos pacotes com preços mais altos oferecem designers mais experientes e suporte prioritário.
French | Portuguese |
---|---|
podcast | podcast |
packs | pacotes |
offrent | oferecem |
excellent | incrível |
designers | designers |
et | e |
budget | orçamento |
obtiendrez | terá |
à | para |
vous | você |
prix | preços |
plus | mais |
un | uma |
que | que |
de | com |
nos | nossos |
votre | seu |
FR Des modèles PowerPoint professionnels, quel que soit votre budget.
PT Template profissional para PowerPoint, por um preço justo
French | Portuguese |
---|---|
powerpoint | powerpoint |
modèles | template |
professionnels | para |
que | o |
FR Des illustrations de livre personnalisées, quel que soit votre budget
PT Ilustração personalizada e profissional, por um preço justo.
French | Portuguese |
---|---|
illustrations | ilustração |
personnalisé | personalizada |
de | profissional |
que | o |
votre | e |
FR Prix : en plus de la qualité réelle du service VPN, il est bon de voir si l’abonnement correspond à votre budget
PT Preço: além da qualidade do serviço de VPN em si, também é bom verificar se os preços de assinatura cabem no seu bolso
French | Portuguese |
---|---|
vpn | vpn |
qualité | qualidade |
bon | bom |
si | se |
service | serviço |
de | de |
est | é |
du | do |
votre | seu |
prix | preços |
Showing 50 of 50 translations