Hire a translator I am translator

Translate "topo" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "topo" from Portuguese to German

Translations of topo

"topo" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:

topo ab aber alle als am an andere auch auf auf dem auf der aus bei beste besten bis bis zu damit dann das dass dem den der des die die besten dies diese dieser dieses drei durch ein eine einem einen einer eines er etwas für ganz gipfel haben high hoch ihrem im in indem ist jede jeder jedoch jetzt können man mehr mit müssen nach nach oben noch ob oben oberen oberhalb oberseite pro sehen sehr sein seite sie so spitze top um und unter verwenden viel vom von vor was website weiter weitere wenn werden wie während zu zum zur zwei über

Translation of Portuguese to German of topo

Portuguese
German

PT Posicionamento do seu projeto no topo da página principal do site, também no topo do ranking, independentemente do status do seu ICO. Exceções são seções de spam e rejeitadas

DE Platzierung Ihres Projekts oben auf der Hauptseite der Website, auch in der obersten Rangliste, unabhängig vom Status Ihrer ICO. Ausnahmen sind Abschnitte von Spam und werden zurückgewiesen

Portuguese German
posicionamento platzierung
projeto projekts
independentemente unabhängig
status status
ico ico
exceções ausnahmen
seções abschnitte
spam spam

PT Esse método cria um link para o topo de cada página do site. Você pode usar o mesmo processo para criar um link no topo de uma página específica, mas precisará adicionar o código às configurações avançadas da página.

DE Diese Methode verlinkt auf den Anfang jeder Seite deiner Website. Du kannst denselben Vorgang verwenden, um auf den Anfang einer einzelnen Seite zu verlinken, indem du den Code stattdessen zu den erweiterten Einstellungen der Seite hinzufügst.

PT “Eu uso a Semrush há mais de 7 anos e confio muito nela para me ajudar a colocar qualquer site em que eu esteja trabalhando no topo do Google.”

DE „Ich benutze Semrush seit mehr als 7 Jahren und stütze mich stark darauf, um jede Website, an der ich arbeite, bei Google nach vorne zu bringen.“

Portuguese German
semrush semrush
anos jahren
trabalhando arbeite
google google

PT O crescimento continua a ser uma prioridade estratégica de topo em 2021 e depois. Mas como pode lá chegar? As 12 principais tendências dos nossos especialistas ajudam-no a preparar o caminho.

DE Wachstum bleibt auch über 2021 hinaus das höchste strategische Ziel. Aber wie erreichen Sie es? Unsere Experten nennen die zwölf wichtigsten Trends für ihren Erfolg.

Portuguese German
crescimento wachstum
continua bleibt
estratégica strategische
mas aber
chegar erreichen
principais wichtigsten
tendências trends
especialistas experten

PT Fique no topo do lançamento da indexação da Google para dispositivos móveis.

DE Bleibe an der Spitze des Google mobile-first Indexes.

Portuguese German
topo spitze
google google
móveis mobile

PT Reveja o actual SERP e o histórico da classificação dos resultados classificados no topo

DE Überprüfe die aktuellen SERPS, sowie die Ranking Historie für die am besten rankenden Ergebnisse

Portuguese German
actual aktuellen
histórico historie
classificação ranking
resultados ergebnisse
topo besten

PT Você consegue alcançar o topo? Descubra mais sobre os prêmios

DE Können Sie die Top-Position erreichen? Weitere Informationen über Awards ...

Portuguese German
topo top
prêmios awards
sobre über

PT Clique no menu suspenso do intervalo de datas, no topo do painel, para filtrar os resultados por período. Os dados estão disponíveis a partir de janeiro de 2014.

DE Klicken Sie oben im Menü auf das Dropdown-Menü „Datumsbereich“, um die Ergebnisse nach Zeitrahmen zu filtern. Die Daten sind ab Januar 2014 verfügbar.

Portuguese German
clique klicken
filtrar filtern
resultados ergebnisse
janeiro januar
menu menü

PT O gráfico próximo ao topo da guia mostra tendências ao longo do tempo para as quatro principais palavras-chave no intervalo de datas escolhido.

DE Das Diagramm oben im Tab zeigt Trends im Laufe der Zeit für die ersten vier Keywords im ausgewählten Datumsbereich an.

Portuguese German
gráfico diagramm
guia tab
mostra zeigt
tendências trends
tempo zeit
quatro vier
escolhido ausgewählten

PT Fique no topo da lista e destaque-se diante de clientes potenciais com uma lista de prioridades em nosso diretório de parceiros.

DE Mit einem Topeintrag in unserem Partnerverzeichnis stehst du ganz oben und kannst dich potentiellen Kunden noch besser präsentieren.

Portuguese German
e und
clientes kunden
uma einem
nosso unserem

PT A Topo Designs, uma empresa de produtos de estilo de vida ao ar livre do Colorado, sabia que criar a campanha certa para carrinhos abandonados poderia resolver facilmente esse problema

DE Topo Designs, ein Unternehmen für Lifestyle-Produkte aus Colorado, erkannte, dass die richtige E-Mail-Kampagne für abgebrochene Einkäufe dieses Problem lösen würde

Portuguese German
empresa unternehmen
colorado colorado
campanha kampagne
poderia würde
resolver lösen
problema problem

PT Neste artigo, a Topo Designs explica por que é importante lembrar aos compradores interessados o que você tem.

DE In diesem Artikel erklären die Spezialisten von Topo Designs, warum es wichtig ist, interessierte Käufer daran zu erinnern, was du zu bieten hast.

Portuguese German
designs designs
importante wichtig
lembrar erinnern
compradores käufer

PT Se você estiver usando o Trello, peça à equipe para votar nas três ideias que gostariam de ver no topo da lista ao adicionar o rosto deles no cartão (atalho: passar o mouse em cima + espaço)

DE Wenn ihr Trello verwendet, bitte die Teammitglieder, über die drei Ideen abzustimmen, die sie gerne an der Spitze der Liste sehen würden, indem sie ihr Gesicht auf der Karte platzieren (Mauszeiger darüber bewegen und Leertaste drücken)

Portuguese German
trello trello
ideias ideen
topo spitze
lista liste
rosto gesicht
cartão karte

PT Receba um relatório de SEO detalhado com uma lista de verificação personalizada para melhorar o seu site e alcançar o topo do Google.

DE Holen Sie sich einen detaillierten SEO-Bericht mit einer personalisierten Checkliste, wie Sie Ihre Webseite verbessern und an die Spitze von Google gelangen können.

Portuguese German
receba holen
relatório bericht
detalhado detaillierten
personalizada personalisierten
melhorar verbessern
site webseite
topo spitze
google google

PT Quer você administre uma startup, um pequeno negócio ou uma loja online, o Sitechecker ajudará você a chegar ao topo dos resultados mostrados no Google sem que você domine técnicas ou softwares complexos de SEO.

DE Egal, ob Sie ein Startup, ein KMU oder E-Commerce betreiben, Sitechecker hilft Ihnen, an die Spitze von Google zu kommen, ohne SEO oder komplexe SEO-Software beherrschen zu müssen.

Portuguese German
ou oder
sitechecker sitechecker
topo spitze
google google
sem ohne
softwares software
complexos komplexe
seo seo
ajudar hilft

PT Oferecemos soluções de monitoramento topo-de-gama em parceria com os principais fornecedores de tecnologia.

DE Wir bieten erstklassige Überwachungslösungen in Zusammenarbeit mit führenden Technologieanbietern.

Portuguese German
oferecemos wir bieten
parceria zusammenarbeit
principais führenden

PT DE TOPO PARA USAR UMA PLATAFORMA DE LOW-CODE

DE FÜR DEN EINSATZ EINER LOW-CODE-PLATTFORM

Portuguese German
plataforma plattform
usar einsatz

PT Se ele mostra ?1? nos resultados, isso significa que o site inserido atualmente fica no topo do #1 no Google no país selecionado. Se disser ?100?, significa posição #100. Você consegue o ponto?

DE Wenn in den Ergebnissen ?1? angezeigt wird, befindet sich die eingegebene Website derzeit auf der Nr. 1 bei Google im ausgewählten Land. Wenn es ?100? sagt, bedeutet dies Position # 100. Habt ihr?s jetzt kapiert?

Portuguese German
resultados ergebnissen
atualmente derzeit
google google
país land
mostra angezeigt
selecionado ausgewählten
s s

PT Não peça cimavotos em troca de presentes ou prémios. “Ajude-me a chegar ao topo com o seu voto e eu irei sortear...”

DE Verlangen nach Upvotes im Austausch gegen Geschenke oder Preise. „Votet mich ganz nach oben und ich verlose…“

Portuguese German
troca austausch
presentes geschenke
ou oder
e und

PT Entregar-se à gastronomia e aos vinhos locais é obrigatório para muitos viajantes. Se a gastronomia e a inigualável bebida estão no topo da sua agenda, a Nova Zelândia não vai desapontá-lo.

DE Neuseeland ist ein Paradies für Feinschmecker. Entdecke originelle, frisch und liebevoll zubereitete Speisen und erlesene Weine von Weltklasse.

Portuguese German
vinhos weine

PT Pare em Te Araroa para admirar nossa árvore pohutukawa mais antiga, a seguir, suba até o topo do farol East Coast Lighthouse no ponto mais oriental da Nova Zelândia. Encontre mais coisas para fazer

DE Halte in Te Araroa an, um unseren ältesten Pōhutukawa-Baum zu bewundern, und besteige dann die Spitze des East Coast Lighthouse am östlichsten Punkt Neuseelands. Finde mehr Aktivitäten.

Portuguese German
árvore baum
topo spitze
ponto punkt
encontre finde
te te
nova zelândia neuseelands

PT Suba até o topo da magnífica Castle Rock, a 162 metros sobre o nível do mar, e caminhe até o Castlepoint Lighthouse, um dos últimos faróis tripulados a serem construídos na Nova Zelândia

DE Klettere auf die Spitze des beeindruckenden Castle Rock in 162 Metern Höhe oder wandere zum Castlepint Lighthouse; einem der zuletzt gebauten bemannten Leuchttürme Neuseelands

Portuguese German
topo spitze
metros metern
nova zelândia neuseelands

PT Talvez vocês se imaginem casando em um helicóptero no topo de uma montanha, com um evento tradicional em uma pequenina capela à beira do lago, ou em uma cerimônia com os pés descalços em uma grande praia de surfe

DE Vielleicht träumen Sie von einer Heli-Hochzeit auf dem Gipfel eines Berges, von einer traditionellen Zeremonie in einer kleinen See Kapelle oder von einem Barfuss-Gelübde an einem weiten Surf-Strand

Portuguese German
talvez vielleicht
tradicional traditionellen
capela kapelle
lago see
ou oder
cerimônia zeremonie
praia strand

PT Pegue a gôndola até o topo do Mount Ngongotaha

DE Fahre mit der Gondelbahn auf den Gipfel des Mount Ngongotaha

Portuguese German
mount mount

PT Use conteúdos atraentes otimizados para SEO em seu site para atrair mais visitantes e impulsionar o site ao topo.

DE Verwenden Sie überzeugenden SEO-optimierten Content auf Ihrer Website, um mehr Besucher anzuziehen und Top-Ränge zu erreichen.

Portuguese German
use verwenden
conteúdos content
otimizados optimierten
seo seo
site website
mais mehr
visitantes besucher
e und
topo top

PT O Empire State Building é um dos verdadeiros pontos de parada das celebridades em Nova York! Veja os famosos que já recebemos no topo.

DE Das Empire State Building ist in New York City ein echter Hotspot für Prominente. Erfahren Sie, wen wir schon alles begrüßen durften.

Portuguese German
building building
verdadeiros echter
celebridades prominente
nova new
york york

PT Visite o Independence Plaza, uma exibição de tirar o fôlego onde você pode explorar a autêntica aeronave de transporte de ônibus espacial, NASA905, com a réplica de alta fidelidade Independence, montada no topo.

DE Besuchen Sie Independence Plaza, eine atemberaubende Ausstellung, in der Sie das authentische Shuttle Carrier Aircraft, NASA905, erkunden können, auf dem die originalgetreue Nachbildung der Independence montiert ist.

Portuguese German
visite besuchen
exibição ausstellung
explorar erkunden
transporte shuttle

PT Desenhe uma reta que vai do topo esquerdo até a base direita

DE Zeichne eine weitere Linie von der linken oberen Ecke des Blatts in die rechte untere Ecke

Portuguese German
topo oberen
esquerdo linken
direita rechte

PT Há também uma nova barra para histórias de desaparecimento que fica no topo de seu feed de notícias.

DE Es gibt auch eine neue Leiste für verschwindende Geschichten, die sich oben in Ihrem Newsfeed befindet.

Portuguese German
barra leiste
histórias geschichten

PT Quando você adiciona uma foto ou vídeo à sua história, ele aparece na seção Histórias no topo do feed de notícias

DE Wenn Sie Ihrer Story ein Foto oder Video hinzufügen, wird es oben im Newsfeed im Abschnitt Stories angezeigt

Portuguese German
adiciona hinzufügen
foto foto
ou oder
vídeo video
história story
seção abschnitt
histórias stories

PT Sua foto de perfil também aparecerá nesta linha no topo dos feeds de notícias de seus amigos, e eles podem tocar nela para ver sua história por 24 horas.

DE Ihr Profilbild wird auch in dieser Zeile oben in den Newsfeeds Ihrer Freunde angezeigt, und sie können darauf tippen, um Ihre Geschichte 24 Stunden lang zu sehen.

Portuguese German
perfil profilbild
linha zeile
amigos freunde
e und
história geschichte
horas stunden

PT Toque na foto do perfil de um amigo na seção Histórias no topo do seu feed de notícias. Eles poderão ver que você viu a história deles.

DE Tippen Sie oben in Ihrem Newsfeed im Abschnitt Stories auf das Profilbild eines Freundes. Sie können sehen, dass Sie ihre Geschichte angesehen haben.

Portuguese German
toque tippen
perfil profilbild
seção abschnitt

PT O televisor OLED 2021 topo de linha da Panasonic tem um sistema de som totalmente integrado. O painel é o mesmo do HZ2000 de 2020, mas ainda é

DE Panasonics Top-End-OLED-Fernseher 2021 verfügt über ein vollständig integriertes Soundsystem. Das Panel ist das gleiche wie das HZ2000 aus dem Jahr

Portuguese German
oled oled
topo top
totalmente vollständig
integrado integriertes
painel panel

PT Traga seu Apple Watch de volta à potência total com uma dessas estações de carregamento de topo.

DE Bringen Sie Ihre Apple Watch mit einer dieser Top-Ladestationen wieder auf volle Leistung.

Portuguese German
traga bringen
watch watch
potência leistung
total volle
uma einer
topo top
apple apple

PT Auscultadores de topo com capacidade para áudio digital de 48 kHz sem perdas de dispositivos Apple.

DE Top-Kopfhörer, die verlustfreies digitales 48-kHz-Audio von Apple-Geräten verarbeiten können.

Portuguese German
topo top
capacidade können
áudio audio
digital digitales
khz khz
dispositivos geräten

PT Melhores monitores de jogos curvos 2021: fique à frente da curva com estes monitores 1500R e 1800R de topo

DE Beste Curved-Gaming-Monitore 2021: Mit diesen Top 1500R- und 1800R-Displays sind Sie der Kurve einen Schritt voraus

Portuguese German
jogos gaming
frente voraus
curva kurve

PT O OnePlus 9 e o OnePlus 9 Pro estão no topo da linha OnePlus.

DE Das OnePlus 9 und OnePlus 9 Pro stehen an der Spitze der OnePlus-Reihe.

Portuguese German
oneplus oneplus
topo spitze
linha reihe

PT Ao aconselhar aqueles interessados em escolher um modelo de iPhone que não está no topo dos aparelhos da empresa, frequentemente os referimos ao nosso recurso iPhone SE v iPhone 11 v iPhone XR .

DE Wenn wir diejenigen beraten, die daran interessiert sind, ein iPhone-Modell zu erwerben, das nicht zu den Top-Geräten des Unternehmens gehört, verweisen wir sie oft auf unsere Funktion iPhone SE v iPhone 11 v iPhone XR .

Portuguese German
aconselhar beraten
interessados interessiert
modelo modell
iphone iphone
topo top
aparelhos geräten
empresa unternehmens
frequentemente oft
recurso funktion

PT O Spark prioriza inteligentemente seus emails. As mensagens importantes de pessoas reais são agrupadas no topo. Destaque e responda o que precisar e arquive o restante de uma só vez.

DE Spark priorisiert Ihre Mails intelligent. Mails von echten Menschen landen ganz oben. Markieren und beantworten Sie sie und archivieren Sie den Rest auf einmal.

Portuguese German
prioriza priorisiert
pessoas menschen
responda beantworten
restante rest

PT Zurique figura no topo da lista quando se fala em lazer e prazer

DE Zürich ist die Region für Freizeit und Vergnügen

Portuguese German
zurique zürich
quando ist
lazer freizeit
prazer vergnügen

PT No topo da Europa: a visita à Jungfraujoch é a cereja do bolo em qualquer viagem à Suíça.

DE Das Matterhorn und die Schweiz sind untrennbar verbunden. Der pyramidenförmige Bergriese, der nur sehr schwer zu besteigen ist, gilt als der meistfotografierte Berg der Welt. Ihm gegenüber liegt das durch eine Seilbahn erschlossene Klein-Matterhorn.

Portuguese German
é ist
suíça schweiz

PT Tenha em suas mãos o poder da comunidade como um todo e encontre as respostas de que precisa rapidamente – as melhores respostas chegam ao topo por meio de votação.

DE Nutze die Vorteile der Crowd, um schnell Antworten auf deine Fragen zu finden. Die beste Antwort wird durch ein Wahlverfahren an oberster Stelle angezeigt.

Portuguese German
encontre finden
rapidamente schnell
melhores beste

PT Você se surpreenderá pela forma como as pessoas participam para adquirir pontos e chegar ao topo da tabela dos líderes. Os maiores contribuidores alcançarão o status de parceiro.

DE Du wirst überrascht sein, wie viele Mitarbeiter sich beteiligen werden, um Punkte zu verdienen und auf der Rangliste nach oben zu klettern. Die Mitarbeiter mit den meisten Beteiligungen erhalten Experten-Status.

Portuguese German
pessoas mitarbeiter
pontos punkte
status status

PT Depois de entrar, você vai ver Upgrade no topo da página

DE Nach dem Einloggen wird oben auf der Seite Upgrade angezeigt

Portuguese German
entrar einloggen
vai wird
upgrade upgrade
página seite

PT Se você perguntasse a um público aleatório sobre setores que não mudaram muito nas últimas décadas, é bem provável que as vendas de veículos estivessem no topo da lista

DE Wenn man eine zufällige Personengruppe fragen würde, welche Branchen sich in den letzten Jahrzehnten kaum verändert haben, wäre der Autohandel sicherlich ganz oben auf der Liste

Portuguese German
aleatório zufällige
setores branchen
mudaram verändert
últimas letzten
décadas jahrzehnten
lista liste

PT A paisagem de rochas planas no topo também é um lugar dos sonhos para fazer um piquenique! Outro lugar imperdível é o Orchard at Altapass

DE Die flache Felslandschaft am Gipfel eignet sich außerdem bestens für ein romantisches Picknick

Portuguese German
piquenique picknick

PT A paisagem de rochas planas no topo também é um lugar dos sonhos para fazer um piquenique! Outro lugar imperdível é o Orchard at Altapass

DE Die flache Felslandschaft am Gipfel eignet sich außerdem bestens für ein romantisches Picknick

Portuguese German
piquenique picknick

PT O foguete New Shepard da Blue Origin decolou do Local de Lançamento Um, no oeste do Texas, carregando quatro passageiros em uma cápsula da tripulação no topo

DE Die New Shepard-Rakete von Blue Origin hob vom Startplatz Eins in West-Texas ab und trug vier Passagiere in einer Besatzungskapsel oben

Portuguese German
foguete rakete
new new
blue blue
oeste west
texas texas
passageiros passagiere

PT A Blue Origin hospedou uma cobertura de lançamento ao vivo no BlueOrigin.com. Você também pode assistir a um vídeo de repetição no topo desta página.

DE Blue Origin veranstaltete eine Live-Berichterstattung über die Einführung auf BlueOrigin.com. Oben auf dieser Seite können Sie sich auch ein Replay-Video ansehen.

Portuguese German
blue blue
cobertura berichterstattung
lançamento einführung
vivo live
assistir ansehen
vídeo video
página seite

PT Cole ou faça o download de uma lista de palavras-chave com as quais você planeja ficar no topo do Google.

DE Fügen Sie eine Liste mit Schlüsselwörtern ein oder laden Sie sie herunter, mit der Sie bei Google ganz oben stehen möchten.

Portuguese German
ou oder
download laden
lista liste
ficar stehen
google google

Showing 50 of 50 translations