Translate "man" to Portuguese

DE Wenn man wissen möchte, wie man verkaufen soll, muss man lernen, dieses Bedürfnis zu verstehen, welche Bedeutung es im Leben der betreffenden Person hat und wie man als Verkäufer diese Informationen nutzen kann.

• wissen möchte
• verkaufen soll
• muss man lernen
• Leben der betreffenden
• Verkäufer diese Informationen

DE Der CityPASS ist einfach etwas, das man braucht, wenn man zum ersten Mal in die Stadt kommt. Die Attraktionen, die man besuchen kann, sind ein Muss, und wenn man dabei Geld spart, ist das umso besser.

• CityPASS ist einfach
• braucht
• Stadt kommt
• Attraktionen
• Muss
• dabei Geld spart
• umso

DE Wenn man so viel Zeit bei der Arbeit verbringt, sollte man besser mögen, was man tut und mit wem man arbeitet."

• Arbeit verbringt
• sollte man besser
• tut

DE Möchten Sie Ihre Hobbys mit Ihren Freunden teilen? Lernen Sie, wie man sagt, was man gerne macht, wie man Verabredungen trifft und wie man bestellt. Das ist immer nützlich!

• Möchten Sie Ihre
• Ihren Freunden teilen
• Lernen Sie
• sagt
• gerne macht
• Verabredungen trifft
• bestellt
• immer nützlich

DE Einen Adventskalender bekommt man nur, wenn man ihn selbst kauft, aber wenn man ihn für sich selbst kauft, kann man sich auch 25 Tage Aufregenderes als Schokolade gönnen, oder? Cue, der Adventskalender für Erwachsene.

• ihn selbst kauft
• kauft
• gönnen
• Cue

DE OnePlus hat es geschafft, ein Telefon zu entwickeln, bei dem man sich nicht nach einer besseren Erfahrung sehnt - und man könnte sogar dankbar sein, dass man die Preisdifferenz gespart hat, indem man sich gegen die 8er-Serie entschieden hat

• Telefon zu entwickeln
• besseren Erfahrung sehnt
• könnte sogar dankbar

DE Möchten Sie Ihre Hobbys mit Ihren Freunden teilen? Lernen Sie, wie man sagt, was man gerne macht, wie man Verabredungen trifft und wie man bestellt. Das ist immer nützlich!

• Möchten Sie Ihre
• Ihren Freunden teilen
• Lernen Sie
• sagt
• gerne macht
• Verabredungen trifft
• bestellt
• immer nützlich

DE Der CityPASS ist einfach etwas, das man braucht, wenn man zum ersten Mal in die Stadt kommt. Die Attraktionen, die man besuchen kann, sind ein Muss, und wenn man dabei Geld spart, ist das umso besser.

• CityPASS ist einfach
• braucht
• Stadt kommt
• Attraktionen
• Muss
• dabei Geld spart
• umso

DE Wenn man an einem neuen Konzept arbeitet, ist es gut, wenn man seiner Kreativität freien Lauf lassen kann. Dafür benötigt man benutzerfreundliche Tools, mit denen man wie auf Papier zeichnen kann. Und genau das bietet SketchUp for iPad.

• neuen Konzept arbeitet
• gut
• seiner Kreativität freien
• Tools
• genau das bietet
• for

DE Ja, man sieht aus wie ein Cyberman, wenn man es trägt, und das Mikrofon lässt sich nicht abnehmen, sodass man etwas seltsam aussieht, wenn man es unterwegs mit seinem Smartphone benutzt, aber für seinen Hauptzweck scheint es ideal zu sein.

• Ja
• Cyberman
• trägt
• abnehmen
• sodass man etwas
• aussieht
• unterwegs mit seinem
• benutzt
• seinen Hauptzweck scheint

DE Der CityPASS ist einfach etwas, das man braucht, wenn man zum ersten Mal in die Stadt kommt. Die Attraktionen, die man besuchen kann, sind ein Muss, und wenn man dabei Geld spart, ist das umso besser.

• CityPASS ist einfach
• braucht
• Stadt kommt
• Attraktionen
• Muss
• dabei Geld spart
• umso

DE Der CityPASS ist einfach etwas, das man braucht, wenn man zum ersten Mal in die Stadt kommt. Die Attraktionen, die man besuchen kann, sind ein Muss, und wenn man dabei Geld spart, ist das umso besser.

• CityPASS ist einfach
• braucht
• Stadt kommt
• Attraktionen
• Muss
• dabei Geld spart
• umso

DE Der CityPASS ist einfach etwas, das man braucht, wenn man zum ersten Mal in die Stadt kommt. Die Attraktionen, die man besuchen kann, sind ein Muss, und wenn man dabei Geld spart, ist das umso besser.

• CityPASS ist einfach
• braucht
• Stadt kommt
• Attraktionen
• Muss
• dabei Geld spart
• umso

DE Der CityPASS ist einfach etwas, das man braucht, wenn man zum ersten Mal in die Stadt kommt. Die Attraktionen, die man besuchen kann, sind ein Muss, und wenn man dabei Geld spart, ist das umso besser.

• CityPASS ist einfach
• braucht
• Stadt kommt
• Attraktionen
• Muss
• dabei Geld spart
• umso

DE Der CityPASS ist einfach etwas, das man braucht, wenn man zum ersten Mal in die Stadt kommt. Die Attraktionen, die man besuchen kann, sind ein Muss, und wenn man dabei Geld spart, ist das umso besser.

• CityPASS ist einfach
• braucht
• Stadt kommt
• Attraktionen
• Muss
• dabei Geld spart
• umso

DE Der CityPASS ist einfach etwas, das man braucht, wenn man zum ersten Mal in die Stadt kommt. Die Attraktionen, die man besuchen kann, sind ein Muss, und wenn man dabei Geld spart, ist das umso besser.

• CityPASS ist einfach
• braucht
• Stadt kommt
• Attraktionen
• Muss
• dabei Geld spart
• umso

DE Der CityPASS ist einfach etwas, das man braucht, wenn man zum ersten Mal in die Stadt kommt. Die Attraktionen, die man besuchen kann, sind ein Muss, und wenn man dabei Geld spart, ist das umso besser.

• CityPASS ist einfach
• braucht
• Stadt kommt
• Attraktionen
• Muss
• dabei Geld spart
• umso

DE Das Modell beruht auf zwei starken Ideen: Man vertraut Menschen eher, wenn man sie besser versteht, und man vertraut sich selbst eher, wenn man sich selbst besser versteht

• starken Ideen
• vertraut Menschen eher
• besser versteht
• vertraut sich selbst
• selbst besser versteht

DE Wenn man, speziell bei der Automatisierung, seinen Kollegen demonstriert, wie man mit wenigen Schritten eine Testumgebung einrichten kann, dann braucht man keine Metriken, um ihre Zufriedenheit mit der Technologie einzuschätzen

• seinen Kollegen demonstriert
• Metriken
• einzuschätzen

DE "Im Prinzip ist das genauso, wie wenn man witzelt, dass man die Mona Lisa stiehlt, indem man ein Foto von ihr macht", so Twitter-Nutzer Sergey Pshenichkin.

• witzelt
• Mona Lisa stiehlt
• ihr
• Twitter-Nutzer Sergey

DE Abgesehen davon, dass man das ganze Video mit einem Wasserzeichen ansehen kann, gibt es noch weitere Maßnahmen, die man ergreifen kann, wenn man auf einer bestimmten Stockclipseite gelandet ist.

• Abgesehen davon
• Maßnahmen
• bestimmten Stockclipseite gelandet

DE Wenn man zu Besuch ist oder einfach nur ein wenig Spaß braucht, dann kann man Geld sparen, indem man CityPASS erwirbt

• Spaß braucht
• sparen
• indem man CityPASS

DE Und wozu braucht man eine Währung, die man nicht ausgeben kann oder die man wegen des volatilen Preises nicht ausgeben oder lagern will?

• Währung
• wegen des volatilen
• ausgeben
• lagern will

DE Wenn man ein kleines Unternehmen betreibt und besitzt, und wenn man keine Fremdfinanzierung eingeworben hat, gibt es wenige Menschen, mit denen man wirklich ein Dilemma teilen und erfahrene Hilfe bekommen kann

• kleines Unternehmen betreibt
• besitzt
• wenige Menschen
• denen man wirklich
• Dilemma teilen
• erfahrene Hilfe bekommen

DE Studien haben ergeben, dass man sich leichter lösen kann, wenn man sich um die Aspekte des Selbst kümmert, die man während einer Beziehung vernachlässigt hat. [15]

• Studien haben ergeben
• Aspekte des Selbst
• während einer Beziehung

DE Der aktuelle Trailer verbindet das Sony-Universum der Spider-Man-Bösewichte mit der MCU, indem er ein Poster von Spider-Man mit den aufgesprühten Worten "Mörder" zeigt, ein Hinweis auf das Ende von Spider-Man: Far From Home.

• aktuelle Trailer verbindet
• Sony-Universum der Spider-Man-Bösewichte
• MCU
• Worten
• zeigt
• Spider-Man
• Far From

DE Wir können auch sehen, wie Spider-Man in der Rüstung „Iron Spider“ kämpft, bei der es sich im Grunde um einen Iron Man-Anzug handelt, der für Spider-Man entwickelt wurde.

• sehen
• Iron Spider
• kämpft
• Man-Anzug handelt
• Spider-Man entwickelt

DE Das ist das Schöne an der Innovation: Wenn man an seine Grenzen stößt, überlegt man sich, wie man die Welt einen Schritt weiterbringen kann

• seine Grenzen stößt
• Welt einen Schritt

DE Aber das würde man erwarten – es ist schließlich ein Porsche – und das sollte man für den Preis verlangen, den man zahlt.

• würde man erwarten
• schließlich ein Porsche
• Preis verlangen

DE Vor Einführung einer Social Network Plattform sollten man sich nicht nur überlegen, wie man Nutzer dafür begeistert, sondern auch, wie man sie dort hält.

• Einführung einer Social
• überlegen
• Nutzer dafür begeistert
• dort

DE Wie kann man sich Vokabeln leicht einprägen? Wie findet man wichtige Informationen in einem Video? Wie kann man sich eine Grammatikregel merken? Lesen Sie unsere Strategien und probieren Sie verschiedene Arten des Lernens aus.

• Vokabeln leicht einprägen
• findet man wichtige
• Video
• Grammatikregel merken
• probieren Sie verschiedene
• Lernens

DE Auch die schauspielerische Leistung ist durchweg exzellent – wichtig, wenn man bedenkt, dass man viel zuschaut, anstatt zu spielen – und man müsste aus Rock bestehen, damit es nicht an emotionalen Herzen zerrt

• exzellent
• wichtig
• bedenkt
• viel zuschaut
• anstatt zu spielen
• müsste aus Rock
• emotionalen Herzen zerrt

DE Aber welche freiberufliche Website ist die beste für dich? Es kann von der Art der Branche abhängen, in der man sich befindet, ob man nach einem lang- oder kurzfristigen Gig sucht, wie viel Erfahrung man hat, etc.

• welche freiberufliche Website
• beste für dich
• Art der Branche
• befindet
• lang-
• kurzfristigen Gig sucht

DE Auch die schauspielerische Leistung ist durchweg exzellent – wichtig, wenn man bedenkt, dass man viel zuschaut, anstatt zu spielen – und man müsste aus Rock bestehen, damit es nicht an emotionalen Herzen zerrt

• exzellent
• wichtig
• bedenkt
• viel zuschaut
• anstatt zu spielen
• müsste aus Rock
• emotionalen Herzen zerrt

DE Das heißt, wenn man ein anständiges Gaming-Headset (das man möchte, um das Lüftergeräusch auszublenden) und eine Maus anschließt, hat man plötzlich nicht mehr viele Anschlüsse

• heißt
• anständiges Gaming-Headset
• möchte
• Lüftergeräusch auszublenden
• Maus anschließt
• Anschlüsse

DE ?Während eines Webinars kann ich dafür sorgen, dass unsere Kunden über die neuesten Funktionen unserer Plattform informiert werden. Ich kann ihnen beibringen, wie man sie benutzt, wie man ihre Probleme damit löst und wie man ihre Arbeit optimiert.?

• Während eines Webinars
• dafür sorgen
• Funktionen unserer Plattform
• ihnen beibringen
• benutzt
• Probleme damit löst
• Arbeit

DE Auch hier kann man sehen, wie viel KI hier arbeitet, wenn man die Vorschau öffnet, sobald man die Aufnahme gemacht hat - ein langweiliges Bild wird direkt vor Ihren Augen in etwas Sauberes, Helleres und Besseres verwandelt.

• sehen
• Vorschau öffnet
• Sauberes
• Helleres
• Besseres

DE Schaut man sich das Kameragehäuse an, erkennt man eine Evolution des Designs, wenn man das OnePlus 9 mit seinen jüngsten Vorgängern vergleicht: dem OnePlus 8T und OnePlus 8

• Designs
• OnePlus mit seinen
• Vorgängern vergleicht
• OnePlus

DE Wenn man es täglich als Haupttelefon benutzt, ist der flache Bildschirm sehr übersichtlich und man kann leicht beidhändig darauf tippen, wenn man Nachrichten verschickt

• täglich als Haupttelefon
• flache Bildschirm sehr
• leicht beidhändig darauf
• Nachrichten verschickt

DE Ja, das beste Erlebnis bietet sich, wenn man das Samsung-Konto nutzt, aber das muss man nicht, genauso wenig wie man Bixby jemals nutzen muss

• Ja
• beste Erlebnis bietet
• Samsung-Konto nutzt
• Bixby jemals nutzen

DE Am besten kann man es so beschreiben, als würde man in ein Mikrofon sprechen, während man Kopfhörer trägt, um sich selbst zu hören

• beschreiben
• Mikrofon sprechen
• während man Kopfhörer
• selbst zu hören

DE Man kann die Tür über die App auch in Echtzeit öffnen - wenn man allerdings das Fenster zum Öffnen der Tür verpasst, kann man nicht wirklich nachsehen, wer es war.

• Echtzeit öffnen
• allerdings das Fenster
• Öffnen der Tür
• wirklich nachsehen

DE Finnland und die anderen nordischen Länder haben die sauberste Luft der Welt, und man weiß, dass man sie hier hat, wenn man Bartflechten sieht.

• Finnland
• anderen nordischen Länder
• weiß
• Bartflechten

DE Wenn man zu Besuch ist oder einfach nur ein wenig Spaß braucht, dann kann man Geld sparen, indem man CityPASS erwirbt

• Spaß braucht
• sparen
• indem man CityPASS

DE Wie kann man sich Vokabeln leicht einprägen? Wie findet man wichtige Informationen in einem Video? Wie kann man sich eine Grammatikregel merken? Lesen Sie unsere Strategien und probieren Sie verschiedene Arten des Lernens aus.

• Vokabeln leicht einprägen
• findet man wichtige
• Video
• Grammatikregel merken
• probieren Sie verschiedene
• Lernens

DE Wenn man, speziell bei der Automatisierung, seinen Kollegen demonstriert, wie man mit wenigen Schritten eine Testumgebung einrichten kann, dann braucht man keine Metriken, um ihre Zufriedenheit mit der Technologie einzuschätzen

• seinen Kollegen demonstriert
• Metriken
• einzuschätzen

DE Wenn man eine Website einrichtet, erhält man eine Liste von Keywords, die man in den Rank Tracker eingeben kann, was es für jemanden, der noch keine Keywords für seine Website erfasst hat, einfach macht.

• Website einrichtet
• Keywords
• Rank Tracker eingeben
• jemanden
• Keywords für seine
• einfach

DE Abgesehen davon, dass man das ganze Video mit einem Wasserzeichen ansehen kann, gibt es noch weitere Maßnahmen, die man ergreifen kann, wenn man auf einer bestimmten Stockclipseite gelandet ist.

• Abgesehen davon
• Maßnahmen
• bestimmten Stockclipseite gelandet

DE Wenn man, speziell in der Automation, seinen Kollegen demonstriert, wie man mit wenigen Schritten eine Testumgebung einrichten kann, dann braucht man keine Metriken, um ihre Zufriedenheit mit der Technologie einzuschätzen

• seinen Kollegen demonstriert
• Metriken
• einzuschätzen

DE Unklar, wo man anfangen soll, wie man sich verbessern kann oder wie man den Fortschritt im Laufe der Zeit verfolgen kann

• Unklar
• wo man anfangen
• Fortschritt im Laufe