Translate "jemanden" to Portuguese

DE Sieh nach, ob sie in letzter Zeit etwas darüber gepostet haben, dass sie in jemanden verknallt sind oder sich für jemanden interessieren

• Zeit etwas darüber
• jemanden interessieren

DE Es gibt genug Details, um immer noch zu erkennen, was los ist - ob es sich um jemanden handelt, der im Dunkeln liefert, oder um jemanden / etwas, das sich um Ihr Anwesen kümmert, wenn es wahrscheinlich nicht sein sollte.

• genug Details
• jemanden handelt
• Dunkeln liefert
• jemanden
• etwas
• Ihr Anwesen kümmert

DE Während wir damit beschäftigt sind, Raketenwissenschaftsexperimente für Sie durchzuführen, haben wir uns damit beschäftigt, wie Sie eine zweite Chance bekommen, jemanden direkt zu überstreichen, und wir haben eine Lösung gefunden. Zitat Quora :

• Während wir damit
• Raketenwissenschaftsexperimente für Sie
• damit beschäftigt
• zweite Chance bekommen
• Lösung gefunden
• Zitat Quora

DE Wenn Sie nur einen einzigen Kontakt an jemanden senden möchten, ist dies am besten.

• senden möchten

DE Wir haben gelernt, dass es in einer Welt voller großer Probleme jemanden braucht, der Weltverbesserer in einem kleinen Maßstab unterstützt

• gelernt
• Welt voller großer
• jemanden braucht
• Maßstab unterstützt

DE Du musst jemanden davon überzeugen, dass dein Produkt oder deine Dienstleistung sein Leben auf irgendeine Weise verbessern wird.

• musst jemanden davon
• dein Produkt
• irgendeine Weise verbessern

DE Inspirieren Sie jemanden mit einem Buchgeschenk. Drucken Sie eine Portraitserie, Ihre Lieblingsrezepte, Ihre schönsten Panoramaaufnahmen des vergangenen Jahres …

• Inspirieren Sie jemanden
• Buchgeschenk
• Lieblingsrezepte
• Jahres

DE Sorgen Sie für kontinuierlichen Inspirationsnachschub, indem Sie Ihren Lieblings-Tableau-Autoren auf Tableau Public folgen. So werden Sie benachrichtigt, wenn sie neue Visualisierungen veröffentlichen oder jemanden neu in ihre Favoritenliste aufnehmen.

• Inspirationsnachschub
• indem Sie Ihren
• Tableau Public folgen
• benachrichtigt
• Visualisierungen veröffentlichen
• Favoritenliste

DE Anzetteln von Flame-Wars. Verfasse einfach eine Meldung und halt dich raus. Wenn du das unbedingte Bedürfnis hast, jemanden zurecht zu weisen, hinterlasse dem-/derjenigen eine höfliche Nachricht mit einem Zitat aus oder Link zu den Regeln. Nicht mehr.

• Anzetteln von Flame-Wars
• halt dich raus
• unbedingte Bedürfnis hast
• hinterlasse dem-
• derjenigen eine höfliche

DE Als wir tatsächlich versuchten, Kaspersky zu kontaktieren, dauerte es allerdings eine Weile, bis wir jemanden erreichen konnten

• tatsächlich versuchten
• Kaspersky zu kontaktieren
• dauerte es allerdings
• Weile
• jemanden erreichen konnten

DE Bevor du loswanderst, informiere immer jemanden, wohin du gehen willst und wann du in etwa zurückkommen wirst. Vergiss nicht, Bescheid zu geben, wenn du zurück bist! Im Besucherzentrum gibt es keine Anmeldeformulare mehr.

• Bevor du loswanderst
• informiere immer jemanden
• wohin du gehen
• zurückkommen wirst
• Bescheid zu geben
• zurück bist
• Anmeldeformulare

DE Hasanov überlegte zunächst, einen eigenen Texter einzustellen, aber stand dabei vor einem weiteren Hindernis, das viele Nischenunternehmen kennen – jemanden zu finden, der die Branche kennt. Dann entdeckte er Semrush Marketplace.

• Hasanov überlegte zunächst
• eigenen Texter einzustellen
• weiteren Hindernis
• viele Nischenunternehmen kennen
• Branche kennt
• Dann entdeckte er

DE Seien Sie aussagekräftig und hilfreich. Wie würden Sie dieses Bild für jemanden beschreiben, der es nicht sehen kann?

• Seien Sie aussagekräftig
• hilfreich
• würden Sie dieses
• jemanden beschreiben

DE In diesen Modi kann Ihr Telefon beispielsweise AirPlay im Hintergrund ausführen, Musik abspielen, ohne dass Spotify immer angezeigt wird, jemanden mit WhatsApp anrufen und dann in den Hintergrund stellen oder Ihren Lauf auf Strava verfolgen.

• Telefon beispielsweise AirPlay
• Hintergrund ausführen
• Musik abspielen
• Spotify immer angezeigt
• jemanden mit WhatsApp
• stellen

DE Du kannst jemanden außerhalb deines Unternehmens zur Teilnahmen an einem Channel in Slack einladen

• kannst jemanden außerhalb
• Unternehmens zur Teilnahmen
• Channel in Slack

DE Diese Funktion ist auch praktisch, um zu verhindern, dass Alexa Anrufe durcheinander bringt, wenn Sie sie bitten, jemanden in Ihren spezifischen Kontakten anzurufen

• verhindern
• Alexa Anrufe durcheinander
• bitten
• jemanden in Ihren
• Kontakten anzurufen

DE 3. Werden Ihre Informationen an jemanden weitergegeben?

• jemanden weitergegeben

DE Werden Ihre Informationen an jemanden weitergegeben?

• jemanden weitergegeben

DE Sie streichen auf einem Profilbild / Profil nach rechts, um jemanden zu mögen, oder verwenden die Funktion zum Streichen nach links, um zu bestehen

• Profil nach rechts
• jemanden zu mögen
• verwenden die Funktion
• Streichen nach links
• bestehen

DE Dies liegt daran, dass ein kompromittiertes Kennwort für jemanden, der versucht, ein Konto oder eine Anwendung zu kompromittieren, von geringem Nutzen ist.

• Dies liegt daran
• versucht
• Konto
• Anwendung zu kompromittieren
• geringem Nutzen

DE ActiveCampaign ist eine erstklassig bewertete Plattform in mehreren G2-Kategorien. Wenn Sie jemanden an ActiveCampaign verweisen, können Sie von seiner Zufriedenheit ausgehen.

• jemanden an ActiveCampaign
• seiner Zufriedenheit

DE eine Gesichtsmaske und Handschuhe verwenden, wenn Sie jemanden betreuen, der an COVID-19 erkrankt ist.

• Gesichtsmaske
• Handschuhe verwenden
• jemanden betreuen
• erkrankt

DE Jetzt finde ich jedes Mal, wenn ich in einer Niederlassung bin jemanden, der mir freundlich sagt, dass niemand zur Verfügung steht, um mich zu betreuen, es sei denn, ich komme ein anderes Mal

• finde ich jedes
• Niederlassung bin jemanden
• mir freundlich sagt
• niemand zur Verfügung
• mich zu betreuen
• sei denn
• komme ein anderes

DE Aufgrund der eingeschränkten Benutzerregistrierung und des eingeschränkten Betriebs ist DolEx nicht die erste und zuverlässigste Wahl für jemanden, der nach einer einfachen Möglichkeit sucht, online international Geld zu senden

• Aufgrund der eingeschränkten
• erste
• einfachen Möglichkeit sucht

DE Sie müssen keine Bank aufsuchen, die Gründe erläutern, warum Sie das Geld an jemanden senden, oder langwierig Unterlagen ausfüllen

• müssen keine Bank
• Gründe erläutern
• jemanden senden
• langwierig Unterlagen ausfüllen

DE Für jemanden, der mit Blockchain-Technologie oder Kryptowährungen nicht vertraut ist, klingt die Idee möglicherweise zu gut, um wahr zu sein

• jemanden
• Blockchain-Technologie
• Kryptowährungen nicht vertraut
• klingt die Idee
• gut

DE Zoho Connect ist eine Team-Zusammenarbeits-App, die Menschen, Ressourcen und die Anwendungen, die sie benötigen, vereint. Benutzer können Ideen austauschen, in Echtzeit Diskussionen führen, jemanden... Mehr erfahren

• Team-Zusammenarbeits-App
• Menschen
• Ressourcen
• Anwendungen
• benötigen
• vereint
• Benutzer können Ideen
• Echtzeit Diskussionen führen
• erfahren

DE Es gibt Zeiten, in denen Sie Ihre Benutzerinformationen ändern müssen, um die Sicherheit hoch zu halten oder jemanden fernzuhalten, der zuvor Zugriff hatte

• Zeiten
• denen Sie Ihre
• ändern müssen
• jemanden fernzuhalten
• zuvor Zugriff hatte

DE In einer Welt, in der 90% des eingehenden E-Mail-Verkehrs Spam ist, ist es belebend, jemanden zu sehen und Spammer auf ihren Missetaten auszurufen.

• Welt
• eingehenden E-Mail-Verkehrs Spam
• belebend
• jemanden zu sehen
• Spammer auf ihren

DE Anzetteln von Flame-Wars. Verfasse einfach eine Meldung und halt dich raus. Wenn du das unbedingte Bedürfnis hast, jemanden zurecht zu weisen, hinterlasse dem-/derjenigen eine höfliche Nachricht mit einem Zitat aus oder Link zu den Regeln. Nicht mehr.

• Anzetteln von Flame-Wars
• halt dich raus
• unbedingte Bedürfnis hast
• hinterlasse dem-
• derjenigen eine höfliche

DE Außerdem spart die Verwendung dieser Software so viel Zeit, dass Sie nicht jemanden finden müssen, der auf Voice123 fließend andere Sprachen spricht, der sowieso so viel mehr berechnet hätte.

• Software so viel
• jemanden finden müssen
• fließend andere Sprachen
• sowieso so viel
• berechnet

DE Für jemanden wie mich mit einem geschäftigen Leben, der die Zeit zwischen langen Auslandsreisen aufgrund der Arbeit verlängern möchte, war es genau das, was ich brauchte

• jemanden wie mich
• geschäftigen Leben
• Zeit zwischen langen
• aufgrund der Arbeit
• möchte
• war es genau
• brauchte

DE Vielleicht könnte es für jemanden nützlich sein, der bereits eine andere Sprache fließend spricht, aber für den durchschnittlichen Menschen wird es wahrscheinlich mehr schmerzhaft sein als nicht.

• bereits eine andere
• fließend spricht
• wahrscheinlich mehr schmerzhaft

DE Stellen Sie sich vor, wenn Sie jemanden für den Abonnement-Service empfohlen haben und er ihn ein Leben lang abonniert hat, erhalten Sie jeden Monat lebenslange Provisionen

• erhalten Sie jeden
• lebenslange Provisionen

DE Für jemanden, der nicht viel weiß, könnte es das Geld wert sein

• jemanden
• viel weiß

DE Sobald Sie jemanden näher kennen gelernt haben, streben Sie eine Vertiefung der Beziehung an

• Sobald Sie jemanden

DE Es zeichnet Tag und Nacht kontinuierlich mit einer Auflösung von 1080p auf und sendet Benachrichtigungen, wenn es Bewegungen, Geräusche, jemanden, der spricht oder Personen erkennt

• zeichnet Tag
• sendet Benachrichtigungen
• Bewegungen
• Geräusche
• jemanden
• spricht
• Personen erkennt

DE Wenn Sie zufällig jemanden in Ihrem Haus namens "Alex" oder ähnliches haben, werden Sie feststellen, dass das Echo auch auf diesen Namen reagiert. Sie können jedoch ein anderes Wort wählen: Computer, Amazon und Echo sind alle verfügbar.

• Haus namens
• feststellen
• Namen reagiert
• jedoch ein anderes
• wählen
• Computer
• Amazon

DE Wenn Sie jemanden anrufen, klingelt die Alexa-App und das Echo-Gerät, Sie können jedoch beispielsweise festlegen, dass Anrufe an eine Mobiltelefonnummer getätigt werden

• jemanden anrufen
• klingelt die Alexa-App
• Echo-Gerät
• jedoch beispielsweise festlegen

DE Wie kann ich einen Termin vereinbaren, um Herausforderungen bei der Infrastruktur zu besprechen? Wie kann ich jemanden vom OVHcloud Startup Program Team erreichen?

• Termin vereinbaren
• besprechen
• jemanden vom OVHcloud
• Program Team erreichen

DE Besonders wichtig, wenn Sie jemanden mit Erfahrung suchen.

• Besonders wichtig
• jemanden mit Erfahrung

DE Gestalten Sie einen besonderen Tag für jemanden oder bereiten Sie eine herausragende Diashow für ein Schulprojekt vor

• Tag für jemanden

DE Aufhören jemanden zu lieben der dich nicht liebt

• dich nicht liebt

DE Sprich mit jemanden über deine negativen Gedanken, sodass du sie kontrollieren kannst

• Sprich mit jemanden
• deine negativen Gedanken
• kannst

DE Ich-Aussagen können auch die Spannung aus eine Situation nehmen, denn du kannst deine Gedanken und Gefühle ausdrücken, ohne jemanden zu beschuldigen.

• nehmen
• denn du kannst
• Gedanken
• Gefühle ausdrücken

DE Jemanden loswerden den man nicht mag – wikiHow

• mag
• wikiHow

DE Jemanden loswerden den man nicht mag

• mag

DE Sei nicht zu gemein. Wenn du jemanden zu barsch angehst, könnte man das als Mobbing auslegen. Niemand muss hier fertiggemacht werden. Mach einfach deinen Standpunkt klar und lass denjenigen wissen, dass du keinen Wert auf seine Gesellschaft legst.

• jemanden zu barsch
• Mobbing auslegen
• Mach einfach deinen
• klar
• lass denjenigen wissen
• Gesellschaft

DE Jemanden trösten, der einen geliebten Menschen verloren hat

• Jemanden trösten
• geliebten Menschen verloren

DE Sage, dass der Akku deines Telefons leer gegangen ist und du jemanden anrufen musst, wenn du nicht verdächtig erscheinen möchtest.

• Sage
• Akku deines Telefons
• jemanden anrufen musst
• verdächtig erscheinen