Translate "hilfreich" to Portuguese

DE Dass das Erfassen von Feedback hilfreich sein könnte, findet auf allen Ebenen der Unternehmen Zustimmung: 70 % der Beschäftigten auf der Einstiegs- und mittleren Ebene und 69 % der Führungskräfte finden dies hilfreich.

• Erfassen von Feedback
• könnte
• findet auf allen
• Unternehmen Zustimmung
• mittleren Ebene
• Führungskräfte finden dies

DE Dass das Erfassen von Feedback hilfreich sein könnte, findet auf allen Ebenen der Unternehmen Zustimmung: 70 % der Beschäftigten auf der Einstiegs- und mittleren Ebene und 69 % der Führungskräfte finden dies hilfreich.

• Erfassen von Feedback
• könnte
• findet auf allen
• Unternehmen Zustimmung
• mittleren Ebene
• Führungskräfte finden dies

DE Woher wissen Sie, ob Ihre Leads interessiert sind? Eine Website-Meldung mit einem Aufruf zum Handeln kann bei der Qualifizierung von Leads hilfreich sein.

• Woher wissen Sie
• ob Ihre Leads
• Qualifizierung von Leads

DE Wer daran interessiert ist, seine Marke aufzubauen – sei es eine Unternehmens-Brand oder eine persönliche Brand – wird die Twitter-Analysen hilfreich finden, um die Art der Beiträge zu bestimmen, die für Anhänger am interessantesten sind.

• Wer daran interessiert
• seine Marke aufzubauen
• persönliche Brand
• Art der Beiträge
• bestimmen
• Anhänger am interessantesten

DE Manager werden die Twitter-Analysen hilfreich finden, weil sie den Social-Media-ROI bezahlter und organischer Anstrengungen messen und zeigen, wie gut Ihr Team arbeitet.

• bezahlter
• organischer Anstrengungen messen
• zeigen
• gut Ihr Team

DE Das ist zwar hilfreich, führt allerdings auch zu einem Problem: Wenn alle anfangen, zu selben Zeit zu posten, ist es dann wirklich noch die beste Zeit zum Posten?

• zwar hilfreich
• Problem
• anfangen

DE Durch unsere Zusammenarbeit mit der Gallaudet University, einer führenden Einrichtung für gehörlose und schwerhörige Studenten, haben wir sichergestellt, dass "Automatische Transkription" auch im Alltag hilfreich ist.

• University
• schwerhörige Studenten
• sichergestellt
• Alltag hilfreich

DE Bei NordVPN schien es zunächst, dass wir auf einen allgemeinen Blog-Beitrag verwiesen worden seien. Dies stellte sich jedoch als zusätzliche Information heraus, die aber leider nicht sehr hilfreich war.

• allgemeinen Blog-Beitrag verwiesen
• seien
• zusätzliche Information heraus
• leider nicht sehr

DE Die Foren können ebenfalls sehr hilfreich sein. Sie werden aktiv überwacht und alle Antworten stammen von der „Experten-Community? von Bitdefender.

• Foren können ebenfalls
• aktiv überwacht
• Experten-Community

DE Wie NordVPN hat es spezielle Optionen für Streaming, was besonders hilfreich ist, wenn man versucht, Fußball zu schauen.

• Optionen für Streaming
• versucht

DE Für SERP Features zu ranken ist hilfreich für jede Seite. Mit dem Ahrefs Rank Tracker, erhältst Du die Daten für insgesamt 13 Arten von Features:

• hilfreich für jede
• Ahrefs Rank Tracker

DE Zu wissen, welche Dateien sich in der iTunes-Sicherung Ihres iOS-Geräts befinden, kann sehr hilfreich sein, wenn Ihre Sicherungs- oder Manifestdateien beschädigt werden

• wissen
• iTunes-Sicherung Ihres iOS-Geräts
• Sicherungs-

DE Allerdings gibt es bei diesem Ansatz einige Tücken: Nur die "Camera Roll" -Fotos werden kopiert, keiner von ihnen wird Ihre Fotos korrekt in Alben kategorisieren und sie werden in einer Struktur kopiert, die möglicherweise nicht hilfreich ist

• diesem Ansatz einige
• Fotos werden kopiert
• keiner von ihnen
• kategorisieren
• Struktur kopiert
• möglicherweise nicht hilfreich

DE Da der Cloud-Speicher für kostenlose Benutzer beschränkt ist, kann es hilfreich sein, die Größe des iPhone-Backups und den Zeitpunkt des letzten Backups zu überprüfen

• Da der Cloud-Speicher
• kostenlose Benutzer beschränkt
• Größe des iPhone-Backups
• Zeitpunkt des letzten
• überprüfen

DE Hilfreich, wenn du deine Website nur zum Teilen von Informationen verwendest.

• Hilfreich
• Teilen von Informationen

DE „Diese nahtlose Integration ist sehr, sehr hilfreich

• sehr hilfreich

DE Wir hoffen, dass dies hilfreich für dich war

• hoffen
• war

DE Unter bestimmten Umständen kann es natürlich hilfreich sein, wenn du dich direkt an uns wendest

• wendest

DE Teile vor dem Meeting alle Informationen mit deinem Team, die für die Festlegung der OKRs hilfreich sein können

• deinem Team
• Festlegung der OKRs

DE Berücksichtige alle Informationen, die zur Entscheidungsfindung gesammelt werden müssen. Die Fragen müssen nicht in dieser Sitzung beantwortet werden, sie sollen das Team nur zum Nachdenken anregen. Hilfreich sind beispielsweise die folgenden Punkte:

• Berücksichtige alle Informationen
• sollen das Team
• Nachdenken anregen
• Hilfreich sind beispielsweise
• folgenden

DE „Sie können ein Dashboard mit allen den Statistiken und Daten, die Sie wollen und auf die Sie sich beziehen wollen, erstellen. Immer wieder und ein schneller Einstieg … aus Administratorsicht ist es wirklich hilfreich für mich.“

• Dashboard mit allen
• Statistiken
• wollen
• beziehen wollen
• erstellen
• Immer wieder
• schneller Einstieg

DE Hootsuite wurde von TEDxSydney fast seit Beginn der Veranstaltungskonzeption verwendet. Es erwies sich als besonders hilfreich bei der Ermittlung der jährlichen Erfolgszahlen mittels analytischer Tools und bei der Abbildung

• fast seit Beginn
• Veranstaltungskonzeption verwendet
• jährlichen Erfolgszahlen mittels
• Tools
• Abbildung

DE Wenn Sie in einem kleinen Team arbeiten und eine fachkundige Meinung einholen möchten, ist SurveyMonkey Genius sehr hilfreich

• kleinen Team arbeiten
• fachkundige Meinung einholen
• SurveyMonkey Genius sehr

DE Profi-Tipp: Nehmen Sie nur die wirklich benötigten Kontaktfelder auf. Mehr Informationen als nötig sind für Ihr Team nicht hilfreich und halten im Gegenteil die Befragten eher davon ab, die Fragen zu beantworten.

• Profi-Tipp
• wirklich benötigten Kontaktfelder
• Team nicht hilfreich
• halten im Gegenteil
• Befragten eher davon

DE Ob Sie nun einen IT-Stack aufbauen oder Ihr Geschäftswachstum steigern möchten, unsere Partner-Community steht Ihnen jederzeit hilfreich zur Seite.

• Ob Sie nun
• IT-Stack aufbauen
• Ihr Geschäftswachstum steigern
• Partner-Community steht Ihnen

DE Sofern du die Voraussetzungen für eine Unterstützung erfüllst, sind staatliche Fördermittel sehr hilfreich. Im Folgenden findest du einige Anlaufstellen für eine mögliche finanzielle Unterstützung:

• Unterstützung erfüllst
• staatliche Fördermittel sehr
• finanzielle

DE Dieser Link-Count Checker Tool ist sehr hilfreich bei der alle notwendigen Informationen bekommen, die Sie verwenden können, bei der Verbesserung der die Qualität einer Webseite

• Link-Count Checker Tool
• notwendigen Informationen bekommen
• Webseite

DE Haben Sie Bilder, Skizzen oder Dokumente, die hilfreich sein können?

• Bilder
• Skizzen
• Dokumente

DE Warum eine BI-Plattform hilfreich ist und wie Sie die richtige finden

• Warum eine BI-Plattform

DE Alternativtext ist außerdem hilfreich für unterstützende Screenreader oder Browser, in denen Bilder deaktiviert sind

• Alternativtext ist außerdem
• unterstützende Screenreader
• Browser
• denen Bilder deaktiviert

DE Seien Sie aussagekräftig und hilfreich. Wie würden Sie dieses Bild für jemanden beschreiben, der es nicht sehen kann?

• Seien Sie aussagekräftig
• hilfreich
• würden Sie dieses
• jemanden beschreiben

DE Dank niedriger Jitter-Werte aufgrund der extrem deterministischen Technologie bleibt die Synchronisierung der Anwendungen mit der wirklichen Welt gewahrt. Dies ist hilfreich für Services, die laufende und sich wiederholende Berechnungen erfordern.

• Dank niedriger Jitter-Werte
• extrem deterministischen Technologie
• Synchronisierung der Anwendungen
• wirklichen Welt gewahrt
• Dies ist hilfreich
• Services
• laufende
• wiederholende Berechnungen

DE Wir hoffen, dass dieses kurze Tutorial für Sie hilfreich war und Ihnen beigebracht hat, was Sie wissen wollten.

• hoffen
• dieses kurze Tutorial
• hilfreich war
• wissen

DE Umfragen können auch manuell für Quellen mit aktiven Abonnements erstellt werden. Dies ist hilfreich bei der Fehlerbehebung bei abgerufenen Daten oder beim Testen neuer Datentypen.

• Quellen mit aktiven
• Dies ist hilfreich
• Fehlerbehebung bei abgerufenen
• Testen neuer

DE Wenn Sie Schwierigkeiten haben, mit Ihren BCM-Anrufprotokollen etwas besonders Kompliziertes zu tun, können die folgenden Ressourcen hilfreich sein:

• Ihren BCM-Anrufprotokollen etwas
• Kompliziertes zu tun
• folgenden Ressourcen hilfreich

DE Bevor Sie in den Einstiegsbereich eintauchen, ist es hilfreich, sich mit einigen Begriffen und Konzepten vertraut zu machen, die in allen Abschnitten verwendet werden.

• Einstiegsbereich eintauchen
• hilfreich
• einigen Begriffen
• allen Abschnitten verwendet

DE Dies kann hilfreich sein, wenn Sie Informationen zu einer Reihe von Geräten an einem Arbeitsplatz zusammenstellen.

• Dies kann hilfreich
• Reihe von Geräten
• Arbeitsplatz

DE Das war unglaublich hilfreich - bitte, wenn Sie noch nicht geschrieben haben, würde ich gerne Ihre Gedanken lesen.

• war unglaublich hilfreich
• bitte
• würde ich gerne
• Gedanken

DE Und dieser Rat kann oft nicht hilfreich sein.

• Rat kann oft
• hilfreich

DE Es könnte auch hilfreich sein, Squarespace Extensions zu erkunden.

• könnte auch hilfreich

DE Unsere Nachrichten und Funktionen sind so konzipiert, dass sie nützlich und ausführlich sind, dass unsere Einkaufsführer hilfreich und sachkundig sind und dass unsere Bewertungen gründlich, aber nicht übermäßig geekig sind.

• Nachrichten
• nützlich
• Einkaufsführer hilfreich
• Bewertungen gründlich
• übermäßig geekig

DE Vergewissere dich, dass du einen Link zu dem/den betreffenden Video(s) und eine Beschreibung der Stellen im Video angibst, an denen die Farbe besonders schlecht ist (Screenshots sind dabei hilfreich).

• Vergewissere dich
• betreffenden Video
• Beschreibung der Stellen
• Video angibst
• denen die Farbe
• Screenshots sind dabei

DE Die folgenden Richtlinien können hilfreich sein, um Teil II des W-8BEN auszufüllen, obwohl wir empfehlen, einen Steuerexperten heranzuziehen, um sicherzustellen, dass du einen berechtigen Anspruch hast.

• obwohl wir empfehlen
• Steuerexperten heranzuziehen
• sicherzustellen
• berechtigen Anspruch

DE So können wir effizienter zusammenarbeiten." Catherine fügt hinzu: "Alle Integrationen sind äußerst hilfreich und es ist wundervoll, wie alles reibungslos zusammen funktioniert

• effizienter
• Catherine fügt hinzu
• Integrationen sind äußerst
• wundervoll
• alles reibungslos zusammen

DE Die Benachrichtigungen zu Pull-Requests sind in diesem Workflow ganz besonders hilfreich, da der Projekt-Maintainer nicht wissen kann, wann ein anderer Entwickler dem Bitbucket-Repository Commits hinzugefügt hat.

• Benachrichtigungen zu Pull-Requests
• diesem Workflow ganz
• hilfreich
• da der Projekt-Maintainer
• wann ein anderer
• Bitbucket-Repository Commits hinzugefügt

DE Während wir regelmäßig betonen, wie wichtig es ist, Ihre Sicherung zu aktualisieren, ist dies in einigen Fällen nicht hilfreich: insbesondere, wenn Sie diesen Vorgang ausführen, weil Ihr Telefon teilweise beschädigt ist.

• Während wir regelmäßig
• Sicherung zu aktualisieren
• dies in einigen
• hilfreich
• insbesondere
• diesen Vorgang ausführen
• weil Ihr Telefon
• beschädigt

DE Wenn Sie eine bestimmte Version von iOS neu installieren oder Ihr Telefon wiederherstellen, ist dies möglicherweise nicht hilfreich für Sie.

• neu installieren
• Ihr Telefon wiederherstellen

DE Es gibt einen anderen Ansatz, der hilfreich sein kann, wenn Sie Notes von einem iOS-Gerät wiederherstellen möchten

• anderen Ansatz
• wiederherstellen möchten

DE Das ist alles dazu. Wir hoffen, dass Sie dieses Tutorial als hilfreich empfunden haben und nicht zu beunruhigt sind, wenn Sie mit der Analyse Ihrer Standortdaten beginnen ...?

• alles dazu
• hoffen
• Analyse Ihrer Standortdaten

DE Das Entfernen nicht verwendeter Medien wie Videos, Musik, Aufnahmen oder Voicemails kann ebenfalls hilfreich sein

• Entfernen nicht verwendeter
• Videos
• Musik
• Aufnahmen
• Voicemails kann ebenfalls