PT Você conta com uma abordagem de DevOps funcional? Podemos ajudá-lo com uma abordagem aberta de DevOps para profissionais de fornecimento experientes
"abordagem" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:
Portuguese | German |
---|---|
abordagem | ansatz |
devops | devops |
aberta | offener |
experientes | erfahrene |
PT Por exemplo, o banco A pode implementar autenticação usando um leitor de cartão e abordagem de “redirecionamento”, enquanto o banco B pode usar um aplicativo móvel por meio da abordagem “desacoplada”
DE Beispielsweise könnte Bank A die Authentifizierung mithilfe eines Kartenlesegeräts und eines Umleitungsansatzes implementieren, während Bank B eine mobile App über den "entkoppelten" Ansatz verwenden könnte
Portuguese | German |
---|---|
banco | bank |
pode | könnte |
autenticação | authentifizierung |
abordagem | ansatz |
móvel | mobile |
b | b |
PT Freqüentemente, os usuários também podem registrar uma segunda impressão digital, caso a primeira falhe. Uma abordagem de segurança em camadas com vários fatores de autenticação é sempre a melhor abordagem.
DE Oft können Benutzer auch einen zweiten Fingerabdruck registrieren, falls der erste fehlschlägt. Ein mehrschichtiger Sicherheitsansatz mit mehreren Authentifizierungsfaktoren ist immer der beste Ansatz.
Portuguese | German |
---|---|
usuários | benutzer |
podem | können |
registrar | registrieren |
caso | falls |
abordagem | ansatz |
vários | mehreren |
impressão digital | fingerabdruck |
PT A abordagem de parceria da Hilton com a propriedade a diferencia da concorrência, que normalmente parte de uma abordagem do tipo ?fazemos do nosso jeito ou não fazemos? em muitos aspectos do negócio
DE Durch den partnerschaftlichen Ansatz gegenüber Inhabern hebt sich Hilton von Wettbewerbern ab, die zum Großteil eine kompromisslose Strategie der eigenen Interessen in vielen geschäftlichen Belangen verfolgen
Portuguese | German |
---|---|
concorrência | wettbewerbern |
parte | teil |
hilton | hilton |
negócio | geschäftlichen |
Portuguese | German |
---|---|
abordagem | ansatz |
apis | api |
cria | schafft |
empresa | unternehmen |
PT Estabeleça métricas e informações de abordagem de riscos de aplicativos de nuvem detalhadas para cada aplicativo, para fortalecer sua abordagem de segurança geral, com a opção de criar avaliações customizadas.
DE Legen Sie detaillierte Kennzahlen und Informationen zum Risikostatus für jede Cloud-Anwendung fest, um Ihre allgemeine Sicherheitslage mit der Möglichkeit zu verbessern, anpassbare Gewichtungen vorzunehmen.
Portuguese | German |
---|---|
métricas | kennzahlen |
informações | informationen |
nuvem | cloud |
detalhadas | detaillierte |
cada | jede |
fortalecer | verbessern |
geral | allgemeine |
opção | möglichkeit |
PT O GT220 é um novo passo para Grado, mas em vez de ir com a abordagem de primeiro em tecnologia de tantos outros in-ear, Grado optou por uma abordagem de primeiro em áudio
DE Der GT220 ist ein neuer Schritt für Grado, aber anstatt den Tech-First-Ansatz so vieler anderer In-Ears zu wählen, hat Grado einen Audio-First-Ansatz gewählt
Portuguese | German |
---|---|
novo | neuer |
passo | schritt |
abordagem | ansatz |
tecnologia | tech |
outros | anderer |
PT Na OneSpan, acreditamos que a melhor abordagem é uma abordagem em camadas
DE Wir bei OneSpan glauben, dass der beste Ansatz ein mehrschichtiger Ansatz ist
Portuguese | German |
---|---|
abordagem | ansatz |
PT O Dynamic Data Protection desloca as organizações de uma abordagem centrada em eventos para uma abordagem centrada em riscos para proteção de dados
DE Dynamic Data Protection ermöglicht Unternehmen den Wechsel von einem ereignisorientierten hin zu einem risikozentrierten Ansatz im Datenschutz.
Portuguese | German |
---|---|
dynamic | dynamic |
organizações | unternehmen |
uma | einem |
abordagem | ansatz |
PT Migre da abordagem centrada em eventos para a abordagem centrada no risco com aplicação em tempo real.
DE Wechseln Sie von einem ereignisorientierten zu einem risikobasierten Ansatz mit Echtzeit-Durchsetzung.
Portuguese | German |
---|---|
abordagem | ansatz |
PT Encontre tempo para mapear seus processos atuais e ajuste-os para uma abordagem de inside sales. Por exemplo, se você usar uma abordagem de venda consultiva em cenários presenciais, como aplicá-las a uma chamada de zoom?
DE Nehmen Sie sich die Zeit, Ihre aktuellen Prozesse aufzuzeichnen, und passen Sie sie dann auf einen Inside-Sales-Ansatz an. Wenn Sie beispielsweise persönliche Meetings für Ihre Beratung durchführen, wie können Sie diese auf einen Zoom-Anruf anpassen?
Portuguese | German |
---|---|
processos | prozesse |
atuais | aktuellen |
abordagem | ansatz |
chamada | anruf |
PT A abordagem de segurança do correio electrónico baseada em SaaS do PowerDMARC inclui uma abordagem multicamadas:
DE Der SaaS-basierte, mehrschichtige Ansatz von PowerDMARC zur E-Mail-Sicherheit umfasst:
Portuguese | German |
---|---|
abordagem | ansatz |
segurança | sicherheit |
baseada | basierte |
saas | saas |
powerdmarc | powerdmarc |
inclui | umfasst |
PT A melhor maneira de proteger sua organização neste ambiente dinâmico é passar de uma abordagem fragmentada para uma abordagem holística para a segurança da identidade
DE Sie können Ihr Unternehmen in dieser dynamischen Umgebung am besten schützen, indem Sie von einem fragmentierten Ansatz für Identitätssicherheit zu einen ganzheitlichen Ansatz übergehen
Portuguese | German |
---|---|
organização | unternehmen |
ambiente | umgebung |
dinâmico | dynamischen |
abordagem | ansatz |
holística | ganzheitlichen |
PT O Dynamic Data Protection desloca as organizações de uma abordagem centrada em eventos para uma abordagem centrada em riscos para proteção de dados
DE Dynamic Data Protection ermöglicht Unternehmen den Wechsel von einem ereignisorientierten hin zu einem risikozentrierten Ansatz im Datenschutz.
Portuguese | German |
---|---|
dynamic | dynamic |
organizações | unternehmen |
uma | einem |
abordagem | ansatz |
PT Estabeleça métricas e informações de abordagem de riscos de aplicativos de nuvem detalhadas para cada aplicativo, para fortalecer sua abordagem de segurança geral, com a opção de criar avaliações customizadas.
DE Legen Sie detaillierte Kennzahlen und Informationen zum Risikostatus für jede Cloud-Anwendung fest, um Ihre allgemeine Sicherheitslage mit der Möglichkeit zu verbessern, anpassbare Gewichtungen vorzunehmen.
Portuguese | German |
---|---|
métricas | kennzahlen |
informações | informationen |
nuvem | cloud |
detalhadas | detaillierte |
cada | jede |
fortalecer | verbessern |
geral | allgemeine |
opção | möglichkeit |
PT Migre da abordagem centrada em eventos para a abordagem centrada no risco com aplicação em tempo real.
DE Wechseln Sie von einem ereignisorientierten zu einem risikobasierten Ansatz mit Echtzeit-Durchsetzung.
Portuguese | German |
---|---|
abordagem | ansatz |
PT A melhor maneira de proteger sua organização neste ambiente dinâmico é passar de uma abordagem fragmentada para uma abordagem holística para a segurança da identidade
DE Sie können Ihr Unternehmen in dieser dynamischen Umgebung am besten schützen, indem Sie von einem fragmentierten Ansatz für Identitätssicherheit zu einen ganzheitlichen Ansatz übergehen
Portuguese | German |
---|---|
organização | unternehmen |
ambiente | umgebung |
dinâmico | dynamischen |
abordagem | ansatz |
holística | ganzheitlichen |
Portuguese | German |
---|---|
abordagem | ansatz |
devops | devops |
aberta | offener |
experientes | erfahrene |
PT Usando a abordagem de carregamento “POST”, os desenvolvedores podem gerar um formulário básico de carregamento HTML que pode ser implantado em um site. Como essa abordagem de carregamento é construída no
DE Mit dem „POST“-Upload-Ansatz können Entwickler ein einfaches HTML-Upload-Formular generieren, das auf einer Website eingesetzt werden kann. Da dieser Upload-Ansatz auf dem
Portuguese | German |
---|---|
abordagem | ansatz |
carregamento | upload |
post | post |
desenvolvedores | entwickler |
gerar | generieren |
formulário | formular |
html | html |
implantado | eingesetzt |
site | website |
básico | einfaches |
PT A abordagem de parceria da Hilton com a propriedade a diferencia da concorrência, que normalmente parte de uma abordagem do tipo ?fazemos do nosso jeito ou não fazemos? em muitos aspectos do negócio
DE Durch den partnerschaftlichen Ansatz gegenüber Inhabern hebt sich Hilton von Wettbewerbern ab, die zum Großteil eine kompromisslose Strategie der eigenen Interessen in vielen geschäftlichen Belangen verfolgen
Portuguese | German |
---|---|
concorrência | wettbewerbern |
parte | teil |
hilton | hilton |
negócio | geschäftlichen |
Portuguese | German |
---|---|
abordagem | ansatz |
apis | api |
cria | schafft |
empresa | unternehmen |
PT A abordagem de segurança do correio electrónico baseada em SaaS do PowerDMARC inclui uma abordagem multicamadas:
DE Der SaaS-basierte, mehrschichtige Ansatz von PowerDMARC zur E-Mail-Sicherheit umfasst:
Portuguese | German |
---|---|
abordagem | ansatz |
segurança | sicherheit |
baseada | basierte |
saas | saas |
powerdmarc | powerdmarc |
inclui | umfasst |
PT Essa abordagem é muito cara e ignora uma abordagem proativa que utiliza o elemento humano da segurança
DE Dieser Ansatz ist sehr teuer und übersieht einen proaktiven Ansatz, der das menschliche Element der Sicherheit nutzt
Portuguese | German |
---|---|
abordagem | ansatz |
cara | teuer |
utiliza | nutzt |
elemento | element |
humano | menschliche |
segurança | sicherheit |
PT Descubra como a nossa abordagem multicanal pode ajudar você a interagir com pesquisadores da área médica, com médicos e com outros profissionais.
DE Erfahren Sie, wie unser Multikanalansatz Ihnen helfen kann, mit medizinischen Forschern, Ärzten und anderen medizinischen Fachkräften in Kontakt zu kommen.
Portuguese | German |
---|---|
descubra | erfahren sie |
nossa | unser |
pode | kann |
ajudar | helfen |
médica | medizinischen |
outros | anderen |
PT Diferencie o tráfego de ataque do tráfego normal e obtenha proteção ilimitada com uma abordagem multicamada para abranger todos os seus vetores de ataque.
DE Trennen Sie Angriffs-Traffic von legitimem Datenverkehr und schützen Sie sich auf mehreren Ebenen vor allen Angriffsvektoren – ganz ohne Volumenbegrenzung.
Portuguese | German |
---|---|
proteção | schützen |
PT As campanhas políticas, como qualquer organização, precisam de uma abordagem abrangente da segurança cibernética
DE Wie jedes Unternehmen benötigen auch politische Kampagnen eine übergreifende Strategie in Sachen Cybersicherheit
Portuguese | German |
---|---|
campanhas | kampagnen |
políticas | politische |
organização | unternehmen |
precisam | benötigen |
abordagem | strategie |
PT O aumento do trabalho remoto aumentou a pressão sobre as VPNs. Saiba como o acesso Zero Trust oferece uma abordagem mais moderna e escalável para proteger os aplicativos corporativos.
DE Durch die starke Zunahme der Fernarbeit werden VPNs sehr belastet. Erfahren Sie, wie Zero-Trust-Zugriff einen moderneren, skalierbaren Ansatz zur Sicherung von Unternehmensanwendungen bietet.
Portuguese | German |
---|---|
aumento | zunahme |
vpns | vpns |
saiba | erfahren |
trust | trust |
oferece | bietet |
escalável | skalierbaren |
proteger | sicherung |
PT O protocolo ODoH, de coautoria de engenheiros da Cloudflare, é uma abordagem prática para priorizar a privacidade sem comprometer a performance e a experiência do usuário na internet.
DE Das ODoH-Protokoll, an dessen Entwicklung Cloudflare-Ingenieure beteiligt waren, bietet einen praktischen Ansatz zur Priorisierung des Schutzes der Nutzerdaten, ohne Abstriche bei der Performance oder der Nutzererfahrung im Internet machen zu müssen.
Portuguese | German |
---|---|
protocolo | protokoll |
engenheiros | ingenieure |
cloudflare | cloudflare |
abordagem | ansatz |
sem | ohne |
performance | performance |
internet | internet |
PT 5. Impacto da decisão do TJUE na nossa abordagem de conformidade com o GDPR
DE 5. Auswirkungen des EuGH-Urteils auf unseren Ansatz zur Einhaltung der DSGVO
Portuguese | German |
---|---|
impacto | auswirkungen |
nossa | unseren |
abordagem | ansatz |
conformidade | einhaltung |
gdpr | dsgvo |
PT Por que os navegadores remotos não são uma tecnologia comum usada por todo mundo? O que torna única a abordagem da Cloudflare para o Isolamento de Navegadores? Leia o comunicado no blog de Tim Obezuk para obter uma visão geral.
DE Warum werden Remote-Browser nicht von jedermann genutzt? Wodurch zeichnet sich der Cloudflare-Ansatz zur Browser-Isolierung aus? Einen Überblick erhalten Sie in dem Ankündigungs-Blog von Tim Obezuk.
Portuguese | German |
---|---|
navegadores | browser |
remotos | remote |
usada | genutzt |
abordagem | ansatz |
cloudflare | cloudflare |
isolamento | isolierung |
blog | blog |
PT "À medida que as linhas entre serviços de infraestrutura corporativa e na nuvem continuam a convergir, a moderna abordagem da Cloudflare para proteger a infraestrutura é uma solução muito necessária para o setor
DE „Da Unternehmensinfrastruktur und Cloud-Dienste immer stärker zusammengeführt werden, ist der moderne Ansatz von Cloudflare zum Schutz der Infrastruktur eine dringend benötigte Lösung für die Branche
Portuguese | German |
---|---|
serviços | dienste |
moderna | moderne |
abordagem | ansatz |
proteger | schutz |
solução | lösung |
setor | branche |
PT A transparência é um componente essencial quando se trata de ganhar e manter a confiança dos nossos clientes. Saiba mais sobre nossa resposta às solicitações das autoridades policiais e nossa abordagem do abuso.
DE Transparenz ist ein wesentlicher Faktor, um das Kundenvertrauen zu gewinnen und bewahren. Erfahren Sie, wie wir auf Anfragen von Strafverfolgungsbehörden reagieren und mit Missbrauch umgehen.
Portuguese | German |
---|---|
transparência | transparenz |
essencial | wesentlicher |
ganhar | gewinnen |
saiba | erfahren |
solicitações | anfragen |
abuso | missbrauch |
manter | bewahren |
PT Uma abordagem ultrapassada de proteção dos aplicativos
DE So sah Sicherheit für Anwendungen früher aus
Portuguese | German |
---|---|
proteção | sicherheit |
aplicativos | anwendungen |
PT Pure facilita a abordagem baseada em evidências das estratégias de pesquisa e colaboração, exercícios de avaliação e decisões do dia a dia da sua instituição.
DE Pure bietet einen evidenzbasierten Ansatz im Hinblick auf die Forschungs- und Kollaborationsstrategien, die Assessment-Übungen und die alltäglichen Geschäftsentscheidungen Ihres Instituts.
Portuguese | German |
---|---|
abordagem | ansatz |
avaliação | assessment |
PT Essa abordagem só funciona ao usar o mesmo número de telefone e conta do iCloud
DE Dieser Ansatz funktioniert nur, wenn dieselbe Telefonnummer und dasselbe iCloud-Konto verwendet werden
Portuguese | German |
---|---|
abordagem | ansatz |
funciona | funktioniert |
usar | verwendet |
conta | konto |
PT Proteja o que é seu com uma abordagem Zero Trust com zero de despesas extras
DE Schützen Sie Ihren Besitz mit einem Zero-Trust-Ansatz ohne Mehraufwand
Portuguese | German |
---|---|
proteja | schützen |
abordagem | ansatz |
trust | trust |
PT A segurança está incorporada à estrutura dos produtos. Saiba mais sobre a abordagem da Atlassian.
DE Sicherheit ist ein fester Bestandteil unserer Produkte. Erfahre mehr über unseren Ansatz.
Portuguese | German |
---|---|
segurança | sicherheit |
abordagem | ansatz |
saiba | erfahre |
PT Temos uma abordagem diferente de qualquer outra plataforma
DE Wir verfolgen einen völlig anderen Ansatz als alle anderen Plattformen
Portuguese | German |
---|---|
temos | wir |
abordagem | ansatz |
plataforma | plattformen |
PT A ActiveCampaign é centrada em automação, o que significa que nossa abordagem tem o objetivo de facilitar o serviço para que usuários sejam mais produtivos, evitando complicações
DE Bei ActiveCampaign steht Automation an erster Stelle
Portuguese | German |
---|---|
automação | automation |
PT Revele o seu punk interior: uma abordagem rebelde sobre o envolvimento do cliente
DE Nachhaltiges Marketing: Der Unterschied zwischen Science und Science-Fiction
PT DevOps é uma abordagem de cultura, automação e design de plataforma com o objetivo de agregar mais valor e aumentar a capacidade de resposta por meio da entrega rápida de serviços.
DE Das DevOps-Konzept umfasst die Aspekte Unternehmenskultur, Automatisierung und Plattformdesign und hat das Ziel, den geschäftlichen Mehrwert und die Reaktionsfähigkeit durch eine schnelle Bereitstellung von Services zu steigern.
Portuguese | German |
---|---|
devops | devops |
automação | automatisierung |
aumentar | steigern |
entrega | bereitstellung |
rápida | schnelle |
capacidade de resposta | reaktionsfähigkeit |
PT A arquitetura de microsserviços é uma abordagem para o desenvolvimento de software em que as aplicações são desmembradas em componentes mínimos e independentes.
DE Microservices stehen für eine Architektur und ein Softwarekonzept, bei dem Anwendungen in ihre kleinsten Komponenten zerlegt werden, die voneinander unabhängig sind.
Portuguese | German |
---|---|
arquitetura | architektur |
microsserviços | microservices |
componentes | komponenten |
independentes | unabhängig |
PT Na Semrush, usamos uma abordagem ágil para agregar mais valor.
DE Wir verfolgen einen agilen Ansatz, wo er den größten Nutzen bringt.
Portuguese | German |
---|---|
abordagem | ansatz |
ágil | agilen |
PT A estratégia de nuvem híbrida aberta da Red Hat foi baseada nas tecnologias do Linux®, de containers e de automação. Essa abordagem oferece a flexibilidade necessária para você executar suas aplicações no ambiente que quiser.
DE Die technologische Basis der Open-Hybrid-Cloud-Strategie von Red Hat bilden Linux®, Container und Automatisierung. Ein Open-Hybrid-Cloud-Ansatz gibt Ihnen die Flexibilität, Ihre Anwendungen überall da auszuführen, wo Sie sie brauchen.
Portuguese | German |
---|---|
nuvem | cloud |
híbrida | hybrid |
aberta | open |
baseada | basis |
linux | linux |
containers | container |
automação | automatisierung |
flexibilidade | flexibilität |
Portuguese | German |
---|---|
abordagem | ansatz |
independente | unabhängiger |
PT Nem sempre é fácil saber com qual conteúdo nossos clientes vão se identificar mais. No entanto, o Mailchimp nos permitiu encontrar uma forma de dobrar o envolvimento dos usuários e nosso faturamento. Descubra sua abordagem para o teste A/B
DE Manchmal fragt man sich, was bei den Kunden wohl am besten ankommen wird. Mit Mailchimp finden wir Strategien, die Engagement und Umsatz verdoppeln. Seinen Ansatz zu A/B-Tests anzeigen
Portuguese | German |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
envolvimento | engagement |
abordagem | ansatz |
teste | tests |
PT Nossas recomendações baseadas em dados ajudam você a saber com quem falar, o que dizer e como otimizar sua abordagem.
DE Unsere datengestützten Empfehlungen greifen dir unter die Arme, damit du weißt, wen du ansprechen, was du sagen und wie du deine Ansprache optimieren kannst.
Portuguese | German |
---|---|
recomendações | empfehlungen |
otimizar | optimieren |
PT Depois, à medida que avança para um tópico relacionado ao que está vendendo, você saberá qual abordagem adotar e quais pontos de venda enfatizar.
DE Wenn du dich dann einem Thema zuwendest, das mit dem zusammenhängt, was du verkaufst, weißt du, welchen Blickwinkel du einnehmen und welche Verkaufsargumente du hervorheben musst.
Portuguese | German |
---|---|
tópico | thema |
venda | verkaufst |
PT O gerenciamento de projetos Agile é uma abordagem iterativa que serve para administrar projetos de desenvolvimento de software que focam em versões contínuas e em feedback de clientes. Inicie aqui sua transformação ágil.
DE Das agile Projektmanagement ist ein iterativer Ansatz für das Management von Softwareentwicklungsprojekten. Im Mittelpunkt stehen dabei fortlaufende Releases und Feedback von Kunden. Beginne hier deinen Umstieg auf die agile Methode.
Portuguese | German |
---|---|
gerenciamento | management |
feedback | feedback |
clientes | kunden |
ágil | agile |
PT Enquanto a abordagem tradicional em "cascata" tem uma disciplina de contribuição com o projeto que "passa adiante" para o próximo colaborador, o método ágil pede equipes multifuncionais colaborativas
DE Während im traditionellen "Wasserfallmodell" lediglich Ergebnisse zum nächsten Beteiligten weitergereicht werden, verlangt der agile Ansatz die funktionsübergreifende Zusammenarbeit von Teams
Portuguese | German |
---|---|
tradicional | traditionellen |
próximo | nächsten |
ágil | agile |
equipes | teams |
Showing 50 of 50 translations