Hire a translator I am translator

Translate "telefone" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "telefone" from Portuguese to German

Translations of telefone

"telefone" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:

telefone android anruf anrufen app apps bluetooth google handy hardware ihre iphone mobile mobiltelefon phone smartphone telefon telefonnummer telefons verwenden von

Translation of Portuguese to German of telefone

Portuguese
German

PT Suporte de telefone celular Baseus para pára-brisa do carro Suporte de telefone para carro Colar de rotação de 360 graus Ventosa para painel Suporte para telefone Suporte para carro amplo compatível com telefone

DE Handheld Phone Holder Handy-Clip Halterung mit Cold Shoe

Portuguese German
suporte halterung

PT Como você segura seu telefone analisa o ângulo em que você segura seu telefone e a mão dominante que você usa quando usa seu telefone

DE DieArt und Weise, wie Sie Ihr Telefon halten , analysiert den Winkel, in dem Sie das Telefon halten, und die dominante Hand, die Sie bei der Verwendung des Telefons verwenden

Portuguese German
ângulo winkel
analisa analysiert

PT Como você segura seu telefone: A biometria comportamental analisa o ângulo em que você segura seu telefone e a mão dominante que você usa quando está no seu telefone.  

DE Wie Sie Ihr Telefon halten: Die Verhaltensbiometrie analysiert den Winkel, in dem Sie Ihr Telefon halten, und die dominante Hand, die Sie beim Telefonieren verwenden.  

Portuguese German
ângulo winkel
usa verwenden
analisa analysiert

PT Como você segura seu telefone: A mão dominante que você usa quando está no seu telefone e o ângulo em que você segura seu telefone são analisados com a biometria comportamental.

DE Wie Sie Ihr Telefon halten: Die dominante Hand, mit der Sie telefonieren, und der Winkel, in dem Sie Ihr Telefon halten, werden mit verhaltensbiometrischen Daten analysiert.

Portuguese German
ângulo winkel
analisados analysiert

PT Não compre números de telefone que você não precisa. A API Proxy automatiza a alocação de números de telefone, reciclando números de telefone para possibilitar várias conversas simultâneas.

DE Kaufen Sie keine Rufnummern, die Sie nicht brauchen. Die API von Proxy automatisiert die Zuteilung von Telefonnummern und ermöglicht die Wiederverwendung von Telefonnummern für mehrere gleichzeitige Gespräche.

Portuguese German
compre kaufen
precisa brauchen
api api
proxy proxy
automatiza automatisiert
várias mehrere
conversas gespräche

PT Uma conexão ativa com a Internet no telefone e no computador. Seu telefone precisa estar online para estabelecer a chamada, mas ela não passa pelo seu telefone.

DE Eine aktive Internetverbindung auf Ihrem Telefon und Computer. Ihr Telefon muss online sein, um den Anruf aufzubauen, aber der Anruf wird nicht über Ihr Telefon geleitet.

Portuguese German
ativa aktive
computador computer
online online

PT Se você está no mercado para um telefone mais barato, então dê uma olhada em nosso smartphone abaixo de £ 400 e arredondamentos de telefone de orçamento , e considere um negócio somente SIM se você estiver comprando seu telefone imediatamente.

DE Wenn Sie auf der Suche nach einem billigeren Telefon sind, sehen Sie sich unsere Smartphone- und Budget-Telefon- Roundups unter 400 £ an und ziehen Sie ein reines SIM-Angebot in Betracht, wenn Sie Ihr Telefon direkt kaufen.

Portuguese German
considere betracht
comprando kaufen
imediatamente direkt
mais barato billigeren

PT Mas telas maiores significam um telefone mais volumoso - e você pode descobrir que não é tão prático de usar. Muitos fabricantes, entretanto, fazem do maior telefone seu melhor telefone.

DE Aber größere Displays bedeuten ein sperrigeres Telefon - und Sie finden es möglicherweise einfach nicht so praktisch zu bedienen. Viele Hersteller machen jedoch das größte Telefon zu ihrem besten Telefon.

Portuguese German
telas displays
significam bedeuten
telefone telefon
pode möglicherweise
descobrir finden
usar bedienen
fabricantes hersteller

PT O melhor telefone vai ser o telefone que melhor se adapta às suas necessidades - e enquanto testamos e avaliamos todos os telefones Android que recomendamos, você tem que tomar a decisão e escolher o telefone certo para você.

DE Das beste Telefon ist das Telefon, das Ihren Anforderungen am besten entspricht - und während wir alle von uns empfohlenen Android-Telefone testen und bewerten, müssen Sie die Entscheidung treffen und das für Sie richtige Telefon auswählen.

Portuguese German
necessidades anforderungen
android android

PT O melhor telefone vai ser o telefone que melhor se adapta às suas necessidades - e enquanto testamos e avaliamos todos os telefones Android que recomendamos, você tem que tomar a decisão e o telefone certo para você.

DE Das beste Telefon ist das Telefon, das am besten zu Ihren Anforderungen passt - und während wir alle von uns empfohlenen Android-Telefone testen und bewerten, müssen Sie die Entscheidung treffen und das für Sie richtige Telefon auswählen.

Portuguese German
adapta passt
necessidades anforderungen
android android
decisão entscheidung

PT Estojo de telefone de proteção para samsung galaxy s9 alta qualidade pu couro telefone shell absorção de choque scratch-resistente anti-poeira tampa do telefone

DE Linker und rechter Splicing galvanisierter Telefon-Abdeckungs-magnetischer Absorber-Handy-Fall

PT Suporte ajustável para telefone Suporte para tablet Suporte para telefone celular Dock suporte para telefone de mesa compatível com iPhone / iPad / tablets / telefones inteligentes

DE Faltbarer Universal-Telefonhalter mit einem Spiegel

PT Mas telas maiores significam um telefone mais volumoso - e você pode achar que não é tão prático de usar. Muitos fabricantes, no entanto, fazem do maior telefone o seu melhor telefone.

DE Aber größere Displays bedeuten ein sperrigeres Telefon – und Sie finden es möglicherweise einfach nicht so praktisch zu verwenden. Viele Hersteller machen jedoch das größte Telefon zu ihrem besten Telefon.

Portuguese German
telas displays
significam bedeuten
telefone telefon
pode möglicherweise
achar finden
usar verwenden
fabricantes hersteller

PT O cabo de dados do telefone móvel é muito frágil, e o cabo de dados do telefone móvel original é muito caro. Este artigo descreve quatro maneiras de corrigir o cabo de dados do telefone:

DE Das Handy-Datenkabel ist sehr zerbrechlich, und das ursprüngliche Handy-Datenkabel ist sehr teuer. Dieser Artikel beschreibt vier Möglichkeiten, um das Telefon-Datenkabel zu beheben:

Portuguese German
original ursprüngliche
caro teuer
descreve beschreibt
quatro vier
maneiras möglichkeiten
corrigir beheben

PT Mas telas maiores significam um telefone mais volumoso - e você pode achar que não é tão prático de usar. Muitos fabricantes, no entanto, fazem do maior telefone o seu melhor telefone.

DE Größere Displays bedeuten jedoch ein sperrigeres Telefon – und Sie werden feststellen, dass es einfach nicht so praktisch zu verwenden ist. Viele Hersteller machen das größte Telefon jedoch zu ihrem besten Telefon.

Portuguese German
telas displays
significam bedeuten
telefone telefon
usar verwenden
fabricantes hersteller

PT Como você segura seu telefone analisa o ângulo em que você segura seu telefone e a mão dominante que você usa quando usa seu telefone

DE DieArt und Weise, wie Sie Ihr Telefon halten , analysiert den Winkel, in dem Sie das Telefon halten, und die dominante Hand, die Sie bei der Verwendung des Telefons verwenden

Portuguese German
ângulo winkel
analisa analysiert

PT Mas visores maiores significam um telefone mais volumoso - e você pode achar que não é tão prático de usar. Muitos fabricantes, entretanto, fazem do maior telefone o seu melhor telefone.

DE Größere Displays bedeuten aber auch, dass das Handy sperriger ist - und Sie es vielleicht nicht so praktisch finden. Viele Hersteller machen jedoch das größte Handy zu ihrem besten Handy.

Portuguese German
significam bedeuten
telefone handy
pode vielleicht
achar finden
prático praktisch
fabricantes hersteller

PT Observação: Inclua o número de telefone no seguinte formato: código de país (por exemplo: +1, +32 etc.) seguido pelo número de telefone. Por exemplo, para um telefone dos EUA: +11234567890

DE Hinweis: gib die Telefonnummer im folgenden Format an: Ländercode (Beispiel: +1, +32 usw.) gefolgt von der Telefonnummer. Beispiel für eine US-Telefonnummer: +11234567890

Portuguese German
observação hinweis
seguinte folgenden
formato format
exemplo beispiel
etc usw
seguido gefolgt

PT Para coletar números de telefone de vários países ou o código de país com o número de telefone, selecione o menu suspenso País para adicionar um menu suspenso País antes do campo de telefone. O país padrão corresponde ao idioma do seu site.

DE Um Telefonnummern aus mehreren Ländern oder die Landesvorwahl mit der Telefonnummer zu erfassen, wähle Länder-Dropdown aus, um das Drop-down-Menü Land vor dem Telefonnummernfeld hinzuzufügen. Das Standardland entspricht der Sprache deiner Website.

PT Para restaurá-los no seu telefone, você precisa restaurar o backup no seu telefone

DE Um diese auf Ihrem Telefon wiederherzustellen, müssen Sie die Sicherung auf Ihrem Telefon wiederherstellen

Portuguese German
telefone telefon
precisa müssen
backup sicherung

PT telefone comunicação comunicar móvel telefone bate-papo dispositivo chamando celular

DE telefon kommunikation mobile kommunizieren unterhaltung berufung gerät sich unterhalten zelle

PT máquina comunicação telefone dispositivo tecnologia call up celular chamada de voz esboço do telefone

DE maschine kommunikation telefon gerät technologie anruf anrufen anruferidentifikation antwortmaschine

Portuguese German
tecnologia technologie

PT Faça conferências de melhor qualidade com este telefone IP dedicado para conferências, ou use seu telefone de mesa, PC ou smartphone com nossos módulos de conf…

DE Kostengünstige Einstiegs-Tischtelefone mit hoher Audioqualität

PT O telefone de brinquedo que quase todos nós tínhamos quando éramos crianças agora está disponível para adultos usarem como um telefone de

DE Das Spielzeugtelefon, das fast alle von uns als Kleinkinder hatten, ist jetzt für Erwachsene als echtes Telefon verfügbar.

Portuguese German
telefone telefon
crianças kleinkinder
adultos erwachsene

PT Esses acordos de apenas SIM também são perfeitos se o seu contrato estiver em vigor e você quiser economizar dinheiro não atualizando para um novo telefone, ou se preferir comprar um SIM de telefone móvel gratuitamente.

DE Diese Nur-SIM-Vereinbarungen sind auch perfekt, wenn Ihr Vertrag abgelaufen ist und Sie Geld sparen möchten, indem Sie nicht auf ein neues Telefon umsteigen, oder Sie lieber eine Handy-SIM kostenlos kaufen.

Portuguese German
acordos vereinbarungen
perfeitos perfekt
contrato vertrag
quiser möchten
economizar sparen
novo neues
comprar kaufen
gratuitamente kostenlos

PT "Um telefone tão grande não agradará a todos, mas, se você gosta de seu telefone grande, isso oferece isso sem tornar o formato desajeitado de segurar ou usar."

DE "Ein so großes Telefon wird nicht jedermanns Geschmack sein, aber wenn Sie Ihr Telefon groß mögen, bietet dies dies, ohne den Formfaktor umständlich zu halten oder zu verwenden."

Portuguese German
telefone telefon
segurar halten
ou oder
usar verwenden

PT Clique no botão "Vamos começar". Depois de um breve período de tempo, o telefone será reiniciado e, uma vez concluído, o telefone não terá mais uma senha de tempo de tela ativada.

DE Klicken Sie auf die Schaltfläche "Los geht's". Nach kurzer Zeit wird Ihr Telefon neu gestartet und nach Abschluss des Vorgangs ist auf Ihrem Telefon kein Bildschirmzeit-Passcode mehr aktiviert.

Portuguese German
clique klicken
botão schaltfläche
breve kurzer
telefone telefon
senha passcode
ativada aktiviert
vamos los
começar gestartet
concluído abschluss

PT Resumindo, você faz com que o iTunes faça um novo backup do seu telefone como ele está agora, faça o patch do novo backup com os arquivos que deseja restaurar e restaure o novo backup no telefone

DE Zusammenfassend lässt sich sagen, dass iTunes ein neues Backup Ihres Telefons erstellt, das neue Backup mit Dateien patcht, die Sie wiederherstellen möchten, und dann das neue Backup auf dem Telefon wiederherstellt

Portuguese German
itunes itunes
backup backup
arquivos dateien
deseja möchten
restaurar wiederherstellen

PT Se você visitar Settings → Face ID and Passcode e desabilitar Required Attention for Face ID , seu telefone não tentará mais ver se você está olhando para o telefone, pois ele o reconhece

DE Wenn Sie Settings → Face ID and Passcode Required Attention for Face ID Face ID and Passcode versucht Ihr Telefon nicht mehr zu prüfen, ob Sie das Telefon so ansehen, wie es Sie erkennt

Portuguese German
settings settings
face face
telefone telefon
reconhece erkennt
tentar versucht

PT Se você permitir o acesso a acessórios USB quando o telefone estiver bloqueado, um hacker poderá simplesmente conectar o telefone ao computador e baixar seus dados

DE Wenn Sie bei gesperrtem Telefon Zugriff auf USB-Zubehör gewähren, kann ein Hacker Ihr Telefon einfach an den Computer anschließen und Ihre Daten herunterladen

Portuguese German
acesso zugriff
acessórios zubehör
usb usb
telefone telefon
um ein
hacker hacker
simplesmente einfach
conectar anschließen
computador computer
e und
baixar herunterladen

PT Eles podem usar um autenticador externo, como um telefone celular ou dispositivo de hardware para comunicar suas credenciais de autenticação para um PC ou telefone celular por Bluetooth, NFC ou USB

DE Sie können stattdessen einen externen Authentifikator wie etwa ein Mobiltelefon oder ein Hardwaregerät verwenden, um ihre Authentifizierungsdaten via Bluetooth, NFC oder USB an einen PC oder ein Mobiltelefon zu senden

Portuguese German
usar verwenden
autenticador authentifikator
externo externen
ou oder
bluetooth bluetooth
nfc nfc
usb usb
pc pc

PT Descubra números de telefone adaptados ao seu caso de uso com a mais poderosa API de número de telefone do setor.

DE Entdecken Sie auf Ihren konkreten Anwendungsfall abgestimmte Telefonnummern mit der branchenweit stärksten Telefonnummern-API.

Portuguese German
api api
número telefonnummern

PT telefone móvel dispositivo celular smartphone célula tecnologia comunicação telefone ligar

DE telefon mobile gerät smartphone kommunikation zelle technologie handy anruf mobiltelefon

Portuguese German
tecnologia technologie
comunicação kommunikation

PT telefone móvel dispositivo celular smartphone célula tecnologia comunicação telefone ligar

DE telefon mobile gerät smartphone kommunikation zelle technologie handy anruf mobiltelefon

Portuguese German
tecnologia technologie
comunicação kommunikation

PT máquina comunicação telefone dispositivo tecnologia call up celular chamada de voz esboço do telefone

DE maschine kommunikation telefon gerät technologie anruf anrufen anruferidentifikation antwortmaschine

Portuguese German
tecnologia technologie

PT ligar telefone comunicação comunicar móvel telefone companhia logotipos tecnologia bate-papo

DE akademie arbeitsplatz büro firmen- gebäude geschäft link firmenmutter markt stadt unternehmen

Portuguese German
companhia unternehmen

PT telefone móvel dispositivo celular smartphone célula tecnologia comunicação telefone ligar

DE telefon mobile gerät smartphone kommunikation zelle technologie handy anruf mobiltelefon

Portuguese German
tecnologia technologie
comunicação kommunikation

PT ligar telefone comunicação comunicar móvel telefone companhia logotipos tecnologia bate-papo

DE akademie arbeitsplatz büro firmen- gebäude geschäft link firmenmutter markt stadt unternehmen

Portuguese German
companhia unternehmen

PT Américas Telefone: +1-866-530-8100 Telefone: +1-512-682-9300 Fax: +1-512-857-0125 sales@solarwinds.com

DE Nord- und Südamerika Telefon: +1-866-530-8100 Telefon: +1-512-682-9300 Fax: +1-512-857-0125 sales@solarwinds.com

Portuguese German
telefone telefon
sales sales
fax fax

PT Europa, Oriente Médio e África (incluindo suporte) Telefone: +353-21-5002900 Telefone (DACH): +49-30-390-634-50 Fax: +353-212-380-232 emeasales@solarwinds.com vertrieb@solarwinds.com

DE Europa, Naher Osten und Afrika (einschließlich Support) Telefon: +353 21 5002900 Telefon (DACH): +49 30 390 634 50 Fax: +353 212 380 232 emeasales@solarwinds.com vertrieb@solarwinds.com

Portuguese German
europa europa
e und
África afrika
incluindo einschließlich
suporte support
telefone telefon
fax fax

PT Você pode sincronizar o aplicativo Alexa com seus contatos em seu smartphone e isso permitirá que Alexa ligue para números de telefone, o que significa que você pode ligar de seu Echo para um telefone móvel, por exemplo

DE Sie können die Alexa-App mit Ihren Kontakten auf Ihrem Smartphone synchronisieren und so kann Alexa Telefonnummern anrufen, dh Sie können beispielsweise von Ihrem Echo auf ein Mobiltelefon anrufen

Portuguese German
sincronizar synchronisieren
alexa alexa
contatos kontakten
echo echo

PT Sua biblioteca de fotos do iCloud. Isso pode crescer para ser maior do que o armazenamento em seu telefone, pois nem todos precisam ser instalados no telefone a qualquer momento.

DE Ihre iCloud-Fotobibliothek. Dies kann größer werden als der Speicher Ihres Telefons, da nicht immer alles gleichzeitig auf dem Telefon installiert werden muss.

Portuguese German
icloud icloud
armazenamento speicher
instalados installiert

PT Sincronize seu telefone com o BlackBerry Desktop Manager e faça um backup dos dados do seu telefone

DE Synchronisieren Sie Ihr Telefon mit dem BlackBerry Desktop Manager, und sichern Sie eine Sicherungskopie der Daten Ihres Telefons

Portuguese German
sincronize synchronisieren
desktop desktop
manager manager
dados daten

PT Camo permite que você conecte seu telefone Android a um computador via USB para acessar a câmera do seu telefone como uma webcam ou dispositivo de gravação de seu computador.

DE Mit Camo können Sie Ihr Android-Telefon über USB mit einem Computer verbinden, um von Ihrem Computer als Webcam oder Aufnahmegerät auf die Kamera Ihres Telefons zuzugreifen.

Portuguese German
camo camo
conecte verbinden
android android
computador computer
usb usb
acessar zuzugreifen
ou oder

PT Em alguns casos, não foi possível diferenciar entre um telefone no bolso de um usuário a 1m de distância e um telefone na mão de um usuário a 3m de distância.

DE In einigen Fällen konnte nicht zwischen einem Telefon in der 1 m entfernten Tasche eines Benutzers und einem 3 m entfernten Telefon in der Hand eines Benutzers unterschieden werden.

Portuguese German
casos fällen
telefone telefon
bolso tasche
usuário benutzers
mão hand
m m

PT Enquanto a HTC estava aproveitando o centro das atenções do Nexus, superou o telefone do Google com o lançamento do HTC Desire. Isso trocou o trackball por um sistema óptico, levando a um telefone mais sofisticado.

DE Während HTC das Nexus-Rampenlicht genoss, übertraf es das Google-Handy mit der Einführung des HTC Desire. Dadurch wurde der Trackball gegen ein optisches System ausgetauscht, was zu einem schlankeren Telefon führte.

Portuguese German
htc htc
google google
lançamento einführung

PT PDU encoder Útil para criar dados PDU, que você pode enviar depois para o telefone. PDU decoder Útil para decodificar dados PDU, que você pode receber do seu telefone.

DE PDU encoder Nützlich, um PDU Daten zu erzeugen, welche man an ein Telefon übertragen kann. PDU decoder Nützlich, um PDU Daten umzuwandeln, welche man von einem Telefon erhält.

Portuguese German
dados daten
telefone telefon
criar erzeugen

PT O Google Assistente se sente em casa em um telefone, com acesso a mais funções no telefone - como iniciar aplicativos

DE Google Assistant fühlt sich auf einem Telefon wie zu Hause und bietet Zugriff auf weitere Funktionen rund um das Telefon – wie das Starten von Apps

Portuguese German
assistente assistant
telefone telefon
acesso zugriff
funções funktionen
iniciar starten
aplicativos apps

PT Leia o código QR usando seu telefone (abra o WhatsApp no telefone> toque em Configurações> Dispositivos vinculados> Vincular um dispositivo)

DE Scannen Sie den QR-Code mit Ihrem Telefon (öffnen Sie WhatsApp auf Ihrem Telefon > Tippen Sie auf Einstellungen > Verknüpfte Geräte > Verknüpfen Sie ein Gerät)

Portuguese German
código code
toque tippen
configurações einstellungen
vinculados verknüpfte
vincular verknüpfen
um ein
abra öffnen

PT O Google lançou um teaser para o Pixel 6 amd enquanto não revelava muito, ele carregava a mensagem de que o dispositivo não seria apenas um telefone, mas um telefone que se adaptou a você.

DE Google ließ einen Teaser für das Pixel 6 fallen, obwohl es nicht viel verriet, es trug die Botschaft, dass das Gerät nicht nur ein Telefon sein würde, sondern ein Telefon, das sich an Sie anpasste.

Portuguese German
pixel pixel
mensagem botschaft

Showing 50 of 50 translations