DE Der Versand erfolgt ab dem 25. Oktober 2021, mit weiterer Verfügbarkeit über die britischen Mobilfunkanbieter EE , Your Co-op Mobile, Honest Mobile, Sky Mobile und Virgin Media.
Translate "mobile" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "mobile" from German to Portuguese
Translations of mobile
"mobile" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| mobile | celular dispositivo dispositivo móvel iphone mobile móveis móvel smartphone telefone |
Translation of German to Portuguese of mobile
German
Portuguese
PT Ele será enviado a partir de 25 de outubro de 2021, com disponibilidade adicional por meio das operadoras do Reino Unido EE , Your Co-op Mobile, Honest Mobile, Sky Mobile e Virgin Media.
| German | Portuguese |
|---|---|
| oktober | outubro |
| weiterer | adicional |
| verfügbarkeit | disponibilidade |
| mobile | mobile |
| sky | sky |
| media | media |
| ab | de |
| und | e |
| mit | com |
DE Klicke im Pop-up-Dialogfenster Push to Mailchimp's Mobile App (An die mobile Mailchimp-App senden) auf Push to Mobile (An Mobilgerät senden).
PT No modal pop-up Enviar por push para o aplicativo para dispositivos móveis do Mailchimp, clique em Enviar por push para o dispositivo móvel.
| German | Portuguese |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| app | aplicativo |
| im | no |
| to | para |
| mobilgerät | dispositivo móvel |
| mobile | móveis |
| die | o |
| auf | em |
DE Mobile Banking-Trojaner: Ein Mobile Banking-Trojaner scheint legitim zu sein, jedoch verbirgt sich dahinter Malware, die speziell auf eine Mobile Banking-App auf dem infizierten Gerät abzielt
PT Trojans bancários móveis: Um Trojan bancário móvel parece ser legítimo, mas é um malware escondido que visa especificamente um aplicativo bancário móvel no dispositivo que ele infectou
| German | Portuguese |
|---|---|
| malware | malware |
| gerät | dispositivo |
| app | aplicativo |
| speziell | especificamente |
| scheint | parece |
| sein | ser |
| auf | no |
| banking | bancários |
| mobile | móveis |
DE Viele Banken haben mehrere mobile Initiativen, die in den Startlöchern warten, wie z Mobile Kontoeröffnung für Firmenkunden , Super-Apps und kontextrelevante Mobile-Banking-Apps mit Echtzeit-Personalisierung
PT Muitos bancos têm várias iniciativas móveis aguardando nos bastidores, como abertura de conta móvel para banco corporativo , super aplicativos e aplicativos de mobile banking contextualmente relevantes com personalização em tempo real
| German | Portuguese |
|---|---|
| initiativen | iniciativas |
| öffnung | abertura |
| apps | aplicativos |
| personalisierung | personalização |
| und | e |
| banken | bancos |
| mehrere | várias |
| super | super |
| viele | muitos |
| in | em |
| mit | com |
DE Mobile freundliches Test ist ein Werkzeug, das Sie erlaubt, eine mobile Website Test Sagen durchführen zu einer Partitur Webseite in Bezug auf mobile Ansprechbarkeit
PT Móvel amigável teste é uma ferramenta que lhe permite transportar facilmente uma narração local de teste móvel sobre a pontuação de um site em termos de capacidade de resposta celular
| German | Portuguese |
|---|---|
| freundliches | amigável |
| test | teste |
| erlaubt | permite |
| mobile | móvel |
| ist | é |
| website | site |
| in | em |
| zu | sobre |
| werkzeug | uma ferramenta |
| das | o |
| sie | termos |
DE Der Versand erfolgt ab dem 25. Oktober 2021, mit weiterer Verfügbarkeit über die britischen Mobilfunkanbieter EE , Your Co-op Mobile, Honest Mobile, Sky Mobile und Virgin Media.
PT Ele será enviado a partir de 25 de outubro de 2021, com disponibilidade adicional por meio das operadoras do Reino Unido EE , Your Co-op Mobile, Honest Mobile, Sky Mobile e Virgin Media.
| German | Portuguese |
|---|---|
| oktober | outubro |
| weiterer | adicional |
| verfügbarkeit | disponibilidade |
| mobile | mobile |
| sky | sky |
| media | media |
| ab | de |
| und | e |
| mit | com |
DE Cloudflare optimiert Bilddateien für die mobile Nutzung und bietet Entwicklern Tools, um die native Mobile-App-Performance in schwierigen Netzwerken zu verbessern.
PT A Cloudflare otimiza arquivos de imagens para consumo móvel e oferece a desenvolvedores ferramentas para aprimorarem o desempenho de aplicativos móveis nativos em redes problemáticas.
| German | Portuguese |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| optimiert | otimiza |
| bietet | oferece |
| entwicklern | desenvolvedores |
| native | nativos |
| netzwerken | redes |
| performance | desempenho |
| tools | ferramentas |
| und | e |
| app | aplicativos |
| nutzung | consumo |
| in | em |
| für | de |
| mobile | móveis |
DE Der Fokus von Google auf die Mobile-Web-Performance hat zu einem Mobile-First-Index geführt, der das SEO-Ranking einer Seite bestimmt. AMP-Seiten erhalten in mobilen Suchergebnissen eine höhere Priorität.
PT O foco do Google no desempenho da Web em dispositivos móveis deu origem ao primeiro índice móvel para determinar a classificação SEO de uma página. As páginas AMP têm maior priorização nos resultados de pesquisas em dispositivos móveis.
| German | Portuguese |
|---|---|
| fokus | foco |
| performance | desempenho |
| index | índice |
| ranking | classificação |
| web | web |
| seo | seo |
| seiten | páginas |
| seite | página |
| in | em |
| mobile | móveis |
| zu | ao |
| bestimmt | para |
| erhalten | a |
| eine | uma |
DE Im Site Audit Tool kannst Du die mobile Version Deiner Webseite crawlen indem Du einen der bereits konfigurierten Mobile User Agents verwendest.
PT No Auditor de Sites, pode escolher em rastrear a versão para dispositivos móveis do seu website ao seleccionar um dos nossos pré-configurados agentes de utilizadores móveis.
| German | Portuguese |
|---|---|
| tool | dispositivos |
| mobile | móveis |
| agents | agentes |
| site | sites |
| kannst | pode |
| webseite | website |
| einen | um |
| im | no |
DE Wenn Google die Mobile-First-Indexierung für deine Website aktiviert, bedeutet dies, dass deine Website für die Anzeige auf Mobilgeräten optimal angepasst ist und Google die mobile Website bei der Indexierung und dem Ranking deiner Website verwendet
PT Se o Google ativar a indexação móvel em seu site, isso significa que ele foi bem projetado para visualização em dispositivos móveis e que ele usará o site móvel ao indexar e classificar o seu site
| German | Portuguese |
|---|---|
| aktiviert | ativar |
| anzeige | visualização |
| indexierung | indexação |
| website | site |
| verwendet | usar |
| und | e |
| wenn | se |
| bedeutet | significa |
| mobile | móveis |
| bei | a |
DE Wenn du eine E-Mail über die Mobile-First-Indexierung erhalten hast, ist das eine gute Nachricht, da du nichts tun musst, um eine separate mobile Website zu erstellen
PT Se você recebeu um e-mail sobre indexação prioritária para dispositivos móveis, isso é uma boa notícia e você não precisa fazer nada para criar um site móvel em separado
| German | Portuguese |
|---|---|
| separate | separado |
| indexierung | indexação |
| gute | boa |
| website | site |
| ist | é |
| wenn | se |
| nichts | nada |
| zu | sobre |
| musst | precisa |
| erhalten | recebeu |
| nachricht | notícia |
| erstellen | criar |
| das | o |
| mobile | móveis |
DE Rik sprach mit dem Vice President of Mobile von Activision, um herauszufinden, wie Call of Duty: Mobile zu einem so großen Erfolg wurde.
PT Rik conversou com o vice-presidente de celular da Activision para descobrir como Call of Duty: Mobile se tornou um grande sucesso.
| German | Portuguese |
|---|---|
| president | presidente |
| activision | activision |
| call | call |
| erfolg | sucesso |
| of | de |
| mobile | mobile |
| von | of |
| wurde | se |
| großen | grande |
| einem | um |
DE Bitte beachte: Alle Teammitglieder, die zu einem Konto hinzugefügt werden, können nur über Vimeo.com auf dieses Konto hochladen (nicht die mobile Anwendung, mobile Browser oder Programme von Drittanbietern).
PT Observação: Qualquer integrante da equipe adicionado a uma conta só poderá fazer carregamentos para essa conta via Vimeo.com (não o aplicativo móvel, navegadores móveis ou programas de terceiros).
| German | Portuguese |
|---|---|
| konto | conta |
| hinzugefügt | adicionado |
| vimeo | vimeo |
| browser | navegadores |
| programme | programas |
| zu | com |
| oder | ou |
| die | terceiros |
| können | poderá |
| anwendung | aplicativo |
| bitte | para |
| mobile | móveis |
| von | de |
DE Mobile App: Lade das Vimeo-Mobile-App auf deinen Handy oder Tablet herunter. Wenn du dich in der App befindest, melde dich bei Vimeo an, dann navigiere zu deiner Später schauen-Warteschlange, wo die von dir gekauften Videos zum Ansehen bereitstehen.
PT Aplicativo móvel : baixe o aplicativo móvel em seu telefone ou tablet. No aplicativo, conecte-se ao Vimeo e navegue até a fila do Assistir Depois, onde você encontrará os vídeos que você comprou prontos para serem vistos.
| German | Portuguese |
|---|---|
| app | aplicativo |
| tablet | tablet |
| warteschlange | fila |
| mobile | móvel |
| vimeo | vimeo |
| videos | vídeos |
| oder | ou |
| herunter | para |
| wenn | se |
| wo | onde |
| ansehen | assistir |
| handy | telefone |
| in | em |
| der | e |
| bei | a |
| zu | ao |
| deiner | o |
DE So finden Sie den Apple mobile device USB driver für Apple mobile device USB driver auf einem PC:
PT Para encontrar o Apple mobile device USB driver em um PC:
| German | Portuguese |
|---|---|
| finden | encontrar |
| apple | apple |
| mobile | mobile |
| usb | usb |
| driver | driver |
| pc | pc |
| device | device |
| einem | um |
| auf | em |
DE Wenn der Apple Mobile Device-Treiber mit einem Fehlersymbol angezeigt wird, versuchen Sie, ihn zu beheben, indem Sie den Apple Mobile Device Service neu starten:
PT Se o driver do Apple Mobile Device aparecer com um símbolo de erro, tente corrigi-lo reiniciando o Apple Mobile Device Service:
| German | Portuguese |
|---|---|
| apple | apple |
| mobile | mobile |
| versuchen | tente |
| service | service |
| treiber | driver |
| device | device |
| wenn | se |
| zu | com |
| ihn | o |
| der | de |
| einem | um |
DE Mobile Bedrohungen und Trends verändern mobile App-Sicherheit
PT Ameaças em dispositivos móveis e tendências de mudança na segurança de aplicativo móvel
| German | Portuguese |
|---|---|
| bedrohungen | ameaças |
| trends | tendências |
| und | e |
| sicherheit | segurança |
| app | aplicativo |
| verändern | a |
| ändern | mudança |
| mobile | móveis |
DE Ihre Entwickler müssen nicht mehr von ihren Kernprojekten abgezogen werden. Mit OneSpan Mobile Authenticator Studio können Sie im Handumdrehen mobile Authentifikator-Apps individuell gestalten und in den offiziellen App-Stores bereitstellen.
PT Os desenvolvedores não precisam parar de trabalhar em seus projetos. Personalize e implemente rapidamente aplicativos de autenticador móvel nas lojas oficiais de aplicativo com o OneSpan Mobile Authenticator Studio.
| German | Portuguese |
|---|---|
| entwickler | desenvolvedores |
| studio | studio |
| offiziellen | oficiais |
| stores | lojas |
| und | e |
| app | aplicativo |
| apps | aplicativos |
| nicht | não |
| authenticator | authenticator |
| in | em |
| authentifikator | autenticador |
| ihre | seus |
| mit | com |
DE OneSpan Mobile Authenticator oder Mobile Authenticator ES über den Apple App Store oder den Google Play Store herunterladen
PT Baixe o OneSpan Mobile Authenticator ou o Mobile Authenticator ES na Apple Store ou no Google Play
| German | Portuguese |
|---|---|
| mobile | mobile |
| oder | ou |
| den | o |
| apple | apple |
| store | store |
| play | play |
| herunterladen | baixe |
| authenticator | authenticator |
| es | es |
| über | no |
DE Muss OneSpan Mobile App Shielding bei jedem Versions-Upgrade mit der Mobile Banking App neu verpackt werden?
PT O OneSpan Mobile App Shielding precisa ser reembalado com o aplicativo de banco móvel sempre que houver uma atualização de versão?
| German | Portuguese |
|---|---|
| banking | banco |
| upgrade | atualização |
| neu | uma |
| muss | precisa |
| app | aplicativo |
| der | de |
| mit | com |
| werden | houver |
DE OneSpan Mobile Security Suite bietet eine Gerätebindungsfunktion, die Klonschutz für mobile Apps bietet.
PT O OneSpan Mobile Security Suite fornece um recurso de ligação de dispositivo que oferece proteção de clonagem para aplicativos móveis.
| German | Portuguese |
|---|---|
| security | security |
| apps | aplicativos |
| bietet | oferece |
| suite | suite |
| eine | um |
| für | de |
DE Von der Benutzererfahrung bis zur Mobile-First-Strategie enthält dieses E-Book wichtige Informationen zum aktuellen Stand der Mobile-Banking-Sicherheit.
PT Da experiência do usuário à estratégia mobile-first, este e-livro cobre informações essenciais sobre o estado atual da segurança do mobile banking.
| German | Portuguese |
|---|---|
| wichtige | essenciais |
| strategie | estratégia |
| sicherheit | segurança |
| mobile | mobile |
| banking | banking |
| informationen | informações |
| aktuellen | atual |
| zur | a |
| enthält | é |
DE Integrieren Sie mithilfe unserer gebrauchsfertigen SDK-Suite mobile Authentifizierung, Sicherheit für mobile Anwendungen und elektronische Signaturen.
PT Autenticação em dispositivos móveis integrada nativamente, segurança de aplicação para dispositivos móveis e assinatura eletrônica com nossos SDKs prontos para uso
| German | Portuguese |
|---|---|
| mobile | móveis |
| authentifizierung | autenticação |
| sicherheit | segurança |
| signaturen | assinatura |
| integrieren | integrada |
| und | e |
| mithilfe | com |
| unserer | de |
| elektronische | eletrônica |
DE Senior Product Marketing Manager Sam Bakken erläutert, wie die Mobile Security Suite es Finanzinstituten ermöglicht, die besten Authentifizierungsmethoden für mobile Transaktionen auszuwählen.
PT Ouça Sam Bakken, gerente sênior de marketing de produtos, falando sobre como a segurança em dispositivos móveis permite que as IFs selecionem o melhor método de autenticação para transações móveis.
| German | Portuguese |
|---|---|
| senior | sênior |
| marketing | marketing |
| manager | gerente |
| sam | sam |
| mobile | móveis |
| security | segurança |
| ermöglicht | permite |
| transaktionen | transações |
| besten | melhor |
| für | de |
DE Wenn es in die mobile Authentifizierungsanwendung eingebettet ist, überprüft die App-Abschirmung das mobile Gerät, um sicherzustellen, dass es sicher ist
PT Quando ele é incorporado ao aplicativo autenticador móvel, a proteção do aplicativo verifica o dispositivo móvel para garantir que esteja seguro
| German | Portuguese |
|---|---|
| eingebettet | incorporado |
| mobile | móvel |
| ist | é |
| gerät | dispositivo |
| app | aplicativo |
| sicherzustellen | garantir |
| wenn | quando |
| es | ele |
DE Weltweit führen Aufsichtsbehörden neue Sicherheitsanforderungen ein, um das mobile Banking und mobile Apps besser zu schützen. Die Einhaltung dieser Vorschriften kann eine Kombination fortschrittlicher Sicherheitsmaßnahmen umfassen, z. B.:
PT No mundo todo, as instituições reguladoras introduzem novos requisitos de segurança para melhor proteger aplicativos móveis e serviços bancários móveis. A conformidade pode incluir uma combinação de medidas de segurança avançada, como:
| German | Portuguese |
|---|---|
| neue | novos |
| mobile | móveis |
| banking | bancários |
| einhaltung | conformidade |
| vorschriften | requisitos |
| fortschrittlicher | avançada |
| umfassen | incluir |
| weltweit | mundo |
| apps | aplicativos |
| besser | melhor |
| kombination | combinação |
| und | e |
| schützen | proteger |
| sicherheitsmaßnahmen | medidas de segurança |
| kann | pode |
| eine | uma |
| um | para |
| das | o |
DE Zum Schutz ihrer Mobile-Banking-Anwendung hat Odeabank die OneSpan Mobile Security Suite mit allen erforderlichen Bausteinen zum Schutz einer Anwendung integriert.
PT Para proteger seu aplicativo de banco móvel, o Odeabank integrou o OneSpan Mobile Security Suite com todos os componentes necessários para proteger um aplicativo.
| German | Portuguese |
|---|---|
| integriert | integrou |
| banking | banco |
| security | security |
| schutz | proteger |
| anwendung | aplicativo |
| einer | um |
DE Forrester Research hat herausgefunden, dass Mobile Banking heute der wichtigste Berührungspunkt in Asien ist und 68 % der Erwachsenen in Großbritannien ihr Smartphone mindestens monatlich für Mobile Banking verwenden
PT A Forrester Research descobriu que o banco móvel é agora o principal ponto de contato na Ásia e 68% dos adultos no Reino Unido usam seus smartphones para fazer banco móvel pelo menos uma vez por mês
| German | Portuguese |
|---|---|
| forrester | forrester |
| research | research |
| banking | banco |
| wichtigste | principal |
| erwachsenen | adultos |
| asien | Ásia |
| mobile | móvel |
| heute | agora |
| ist | é |
| smartphone | smartphones |
| und | e |
| verwenden | usam |
| mindestens | pelo menos |
| in | no |
DE Im vergangenen Sommer hat die Das FBI warnte vor einer Zunahme böswilliger Aktivitäten Die Ausrichtung auf mobile Finanzdienstleistungen als Mobile-Banking-Aktivität nahm als Reaktion auf COVID-19 und die damit verbundenen Sperren zu
PT No verão passado, o FBI alertou sobre um aumento na atividade maliciosa visando serviços financeiros móveis à medida que a atividade de banco móvel aumentou em resposta ao COVID-19 e bloqueios associados
| German | Portuguese |
|---|---|
| sommer | verão |
| fbi | fbi |
| zunahme | aumento |
| banking | banco |
| und | e |
| im | no |
| verbundenen | associados |
| einer | um |
| mobile | móveis |
| damit | de |
| zu | ao |
DE Die Mobile Security Suite ist ein All-in-One-Toolkit für Entwickler, mit dem die Sicherheit und der Benutzerkomfort in Ihrem Ökosystem für mobile Anwendungen verbessert werden sollen.
PT O Digipass 772 com tecnologia patenteada Cronto oferece aos bancos uma solução de assinatura eletrônica altamente segura, enquanto os usuários finais desfrutam de uma conveniência excepcional.
| German | Portuguese |
|---|---|
| und | enquanto |
| mit | com |
| der | de |
DE Böswillige Akteure greifen mobile Transaktionen und mobile Apps an, und ohne starke Sicherheit und Kenntnis der Vorschriften sind digitale Banken in Gefahr.
PT Atores maliciosos estão atacando transações e aplicativos móveis, e sem segurança forte, além do conhecimento dos regulamentos, os bancos digitais se colocam em risco.
| German | Portuguese |
|---|---|
| böswillige | maliciosos |
| mobile | móveis |
| transaktionen | transações |
| apps | aplicativos |
| ohne | sem |
| starke | forte |
| sicherheit | segurança |
| kenntnis | conhecimento |
| vorschriften | regulamentos |
| banken | bancos |
| gefahr | risco |
| in | em |
| und | e |
DE Sony Bank sichert und verbessert Mobile Banking mit der Mobile Security Suite von OneSpan
PT Sony Bank protege e aprimora serviços bancários móveis com o Mobile Security Suite da OneSpan
| German | Portuguese |
|---|---|
| sony | sony |
| security | security |
| sichert | protege |
| bank | bank |
| und | e |
| banking | bancários |
DE Die führende ungarische Bank setzt die Mobile Security Suite von OneSpan für eine Million Kunden ein, um Mobile Banking bequemer zu machen, Betrug zu bekämpfen und die PSD2-Anforderungen zu erfüllen
PT O principal banco húngaro implementa o Mobile Security Suite da OneSpan para um milhão de clientes para tornar o banco móvel conveniente, combatendo fraudes e atendendo aos requisitos do PSD2
| German | Portuguese |
|---|---|
| security | security |
| suite | suite |
| kunden | clientes |
| bequemer | conveniente |
| betrug | fraudes |
| anforderungen | requisitos |
| und | e |
| bank | banco |
| million | milhão |
| zu | aos |
| ein | um |
DE Mobile Freundlich Test - Ein Werkzeug zum Prüfen Mobile Site-Test
PT Móvel amigável Test - uma ferramenta para verificar móvel Test Site
| German | Portuguese |
|---|---|
| mobile | móvel |
| freundlich | amigável |
| site | site |
| test | test |
| prüfen | verificar |
| ein | uma |
| zum | para |
| werkzeug | uma ferramenta |
DE Mobile Freundlich Test: Wie Sie Ihre Website Mobile Friendly?
PT Móvel amigável Teste: Como fazer seu site móvel amigável?
| German | Portuguese |
|---|---|
| mobile | móvel |
| freundlich | amigável |
| test | teste |
| wie | como |
| website | site |
| ihre | seu |
DE "Mobile First: Bei der Gestaltung von Websites oder Anzeigen ist es wichtig zu bedenken, dass das mobile Gerät heute Vorrang vor dem Desktop hat
PT "Mobile First": Ao desenhar websites ou anúncios, é fundamental considerar que agora o móvel tem prioridade sobre o desktop
| German | Portuguese |
|---|---|
| websites | websites |
| anzeigen | anúncios |
| wichtig | fundamental |
| desktop | desktop |
| oder | ou |
| ist | é |
| hat | tem |
| first | first |
| heute | agora |
| der | o |
| zu | ao |
DE Das mobile Netzwerk spielt beim Ausspionieren keine Rolle und wird hauptsächlich über das mobile Gerät mithilfe von Huntsman-Apps ausgeführt.
PT A rede móvel não importa em termos de espionagem e é feita principalmente por meio do dispositivo móvel, com o auxílio de aplicativos huntsman.
| German | Portuguese |
|---|---|
| hauptsächlich | principalmente |
| mobile | móvel |
| netzwerk | rede |
| gerät | dispositivo |
| und | e |
| apps | aplicativos |
| mithilfe | com |
DE Mobile App vs. mobile Website: welches ist die richtige Wahl?
PT Truques e Dicas: Como Triplicar os Downloads da sua App?
| German | Portuguese |
|---|---|
| app | app |
| welches | como |
DE Das mobile Gimbal von DJI für 2020 - es heißt OM 4, nicht wie erwartet Osmo Mobile - ist ein ziemlich süßes Produkt. Lesen Sie, um herauszufinden,
PT O gimbal móvel da DJI para 2020 - é chamado de OM 4, não Osmo Mobile como você poderia esperar - é um produto muito bom. Leia para descobrir o
| German | Portuguese |
|---|---|
| dji | dji |
| om | om |
| erwartet | esperar |
| ist | é |
| produkt | produto |
| nicht | não |
| ein | um |
| sie | você |
| lesen | leia |
DE T-Mobile - erhalten Sie es ab 33,34 USD pro Monat. Sehen Sie sich die T-Mobile-Angebote an .
PT T-Mobile - comece por US $ 33,34 por mês. Veja as ofertas da T-Mobile .
| German | Portuguese |
|---|---|
| angebote | ofertas |
| monat | mês |
| sehen sie | veja |
| die | por |
DE Diese Spiele – wie PUBG Mobile und Call of Duty Mobile – nehmen den größten Teil unserer Zeit in Anspruch und für diese Art von Spielen spielt der Kishi keine Rolle
PT Esses jogos - como PUBG Mobile e Call of Duty Mobile - ocupam a maior parte do nosso tempo e, para esses tipos de jogos, o Kishi não tem uma função a desempenhar
| German | Portuguese |
|---|---|
| mobile | mobile |
| call | call |
| größten | maior |
| art | tipos |
| rolle | função |
| und | e |
| diese | esses |
| zeit | tempo |
| spiele | jogos |
| für | para |
| teil | parte |
| unserer | nosso |
| keine | não |
| spielen | desempenhar |
| wie | como |
DE Das mmWave-Netz von T-Mobile ist in ausgewählten US-Großstädten live. T-Mobile sagt, dass es monatlich 1.000 Mobilfunkmasten für mmWave aufrüstet und damit 100 Millionen Amerikaner abdeckt
PT A rede mmWave da T-Mobile está ativa em grandes cidades americanas selecionadas. A T-Mobile diz que está atualizando 1.000 torres de celular por mês para mmWave, cobrindo 100 milhões de americanos
| German | Portuguese |
|---|---|
| sagt | diz |
| amerikaner | americanos |
| netz | rede |
| groß | grandes |
| städten | cidades |
| mobile | celular |
| ist | está |
| in | em |
| millionen | milhões |
DE Sky Mobile-Kunden, die bei Sky VIP sind, können 5G kostenlos nutzen, ohne zusätzlich zu den bestehenden Tarifen von Sky Mobile zu zahlen
PT Os clientes Sky Mobile que estão com Sky VIP podem obter 5G grátis, sem nada para pagar além das tarifas existentes do Sky Mobile
| German | Portuguese |
|---|---|
| vip | vip |
| kostenlos | grátis |
| tarifen | tarifas |
| mobile | mobile |
| kunden | clientes |
| sky | sky |
| ohne | sem |
| zu | com |
| bestehenden | existentes |
| den | o |
| zahlen | pagar |
| zusätzlich | que |
DE Mitarbeiter bei T-Mobile sind glücklich mit ihrer Gesamtkompensation bei T-Mobile. Dies beinhaltet eine Kombination aus Gehalt, Aktienanteile sowie zusätzliche Leistungen.
PT Colaboradores em T-Mobile são felizes com sua recompensação em T-Mobile, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.
| German | Portuguese |
|---|---|
| mitarbeiter | colaboradores |
| glücklich | felizes |
| sind | são |
| kombination | combinação |
| bei | a |
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei T-Mobile glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei T-Mobile positiv ist
PT A maioria dos colaboradores emT-Mobile acreditam que o ambiente em T-Mobile é positivo
| German | Portuguese |
|---|---|
| mitarbeiter | colaboradores |
| glaubt | acreditam |
| positiv | positivo |
| ist | é |
| mehrheit | a maioria |
| bei | a |
| der | o |
DE Sagen Sie T-Mobile, dass Sie interessiert sind dort zu arbeiten, ihre persönlichen Informationen bleiben dabei anonym. Comparably gibt T-Mobile die Gelegenheit, Sie anzustellen. Wenn es eine passende Stelle gibt, matchen wir diese.
PT Avise T-Mobile que você está Interessado em trabalhar para a companhia, ao mesmo tempo matenha a sua anônimidade. Comparably dará T-Mobile a oportunidade de te contratar quando uma vaga com a sua cara aparecer!
| German | Portuguese |
|---|---|
| interessiert | interessado |
| sie | te |
| sagen | sua |
| zu | com |
| gibt | uma |
| arbeiten | trabalhar |
| wenn | quando |
DE Mitarbeiter bei Copper Mobile sind sehr glücklich mit ihrer Gesamtkompensation bei Copper Mobile. Dies beinhaltet eine Kombination aus Gehalt, Aktienanteile sowie zusätzliche Leistungen.
PT Colaboradores em Copper Mobile são extremamente felizes com sua recompensação em Copper Mobile, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.
| German | Portuguese |
|---|---|
| mitarbeiter | colaboradores |
| mobile | mobile |
| glücklich | felizes |
| sehr | extremamente |
| sind | são |
| kombination | combinação |
| bei | a |
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Copper Mobile glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Copper Mobile positiv ist
PT A maioria dos colaboradores emCopper Mobile acreditam que o ambiente em Copper Mobile é positivo
| German | Portuguese |
|---|---|
| mitarbeiter | colaboradores |
| mobile | mobile |
| glaubt | acreditam |
| positiv | positivo |
| ist | é |
| mehrheit | a maioria |
| bei | a |
| der | o |
DE Sagen Sie Copper Mobile, dass Sie interessiert sind dort zu arbeiten, ihre persönlichen Informationen bleiben dabei anonym. Comparably gibt Copper Mobile die Gelegenheit, Sie anzustellen. Wenn es eine passende Stelle gibt, matchen wir diese.
PT Avise Copper Mobile que você está Interessado em trabalhar para a companhia, ao mesmo tempo matenha a sua anônimidade. Comparably dará Copper Mobile a oportunidade de te contratar quando uma vaga com a sua cara aparecer!
| German | Portuguese |
|---|---|
| mobile | mobile |
| interessiert | interessado |
| sie | te |
| sagen | sua |
| zu | com |
| gibt | uma |
| arbeiten | trabalhar |
| wenn | quando |
DE Sagen Sie TCT Mobile, dass Sie interessiert sind dort zu arbeiten, ihre persönlichen Informationen bleiben dabei anonym. Comparably gibt TCT Mobile die Gelegenheit, Sie anzustellen. Wenn es eine passende Stelle gibt, matchen wir diese.
PT Avise TCT Mobile que você está Interessado em trabalhar para a companhia, ao mesmo tempo matenha a sua anônimidade. Comparably dará TCT Mobile a oportunidade de te contratar quando uma vaga com a sua cara aparecer!
| German | Portuguese |
|---|---|
| mobile | mobile |
| interessiert | interessado |
| sie | te |
| sagen | sua |
| zu | com |
| gibt | uma |
| arbeiten | trabalhar |
| wenn | quando |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
mobile banking mobile authenticator studio mobile banking nutzern mobile banking app mobile mobile banking anwendung mobile app mobile vimeo app mobile sdks mobile apps mobile bereitstellung mobile app weniger mobile sdk mobile anwendungen mobile besucher mobile sicherheit mobile authenticator app mobile banking apps sicher mobile mobile mitarbeiter mobile website mobile team mobile optionen mobile web performance sky mobile mobile plattform pubg mobile mobile mail app mobile security mobile gaming mobile inhalte mobile daten mobile nutzung mobile verbraucher mobile malware mobile marketing mobile seo mobile version d mobile mobile freundlich mobile authentifikatoren mobile apps daten mobile kreditvergabe austauschen mobile zahlungen annehmen anstieg des mobile mobile app erfahrung mobile signatur app mobile schadsoftware mobile anwendung mobile authentifikator apps
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese