PT Para usar o modo escuro da Apple em seu iPhone, vá em Ajustes> Tela e Brilho> e selecione Escuro para ativar o Modo Escuro.
PT Para usar o modo escuro da Apple em seu iPhone, vá em Ajustes> Tela e Brilho> e selecione Escuro para ativar o Modo Escuro.
DE Um den Dunkelmodus von Apple auf Ihrem iPhone zu verwenden, gehen Sie zu Einstellungen > Anzeige und Helligkeit > und wählen Sie Dunkel, um den Dunkelmodus zu aktivieren.
Portuguese | German |
---|---|
usar | verwenden |
escuro | dunkel |
iphone | iphone |
ajustes | einstellungen |
e | und |
brilho | helligkeit |
ativar | aktivieren |
apple | apple |
tela | anzeige |
PT Clique na caixa Pesquisar bandeiras e digite a palavra escuro. Aqui, você verá duas opções: modo escuro do conteúdo da web do Android e modo escuro da IU do Android Chrome .
DE Hit der Suche nach Flaggen Feld und geben Sie das Wort ‚dunkel‘. Hier werden Ihnen zwei Optionen angezeigt: der dunkle Modus für Android-Webinhalte und der dunkle Modus der Android Chrome-Benutzeroberfläche .
Portuguese | German |
---|---|
bandeiras | flaggen |
opções | optionen |
modo | modus |
android | android |
PT Com o sistema mais recente do OnePlus, você pode ajustar o quão escuro deseja que o modo escuro fique
DE Mit dem neuesten System von OnePlus können Sie einstellen, wie dunkel der Dunkelmodus sein soll
Portuguese | German |
---|---|
oneplus | oneplus |
ajustar | einstellen |
escuro | dunkel |
PT pedaços de chocolate escuro esmagado em um fundo escuro, vista de cima
DE Dunkle Schokoladenstücke zerkleinert auf dunklem Hintergrund, Blick von oben
Portuguese | German |
---|---|
fundo | hintergrund |
vista | blick |
PT Embora o Android ofereça um modo escuro em todo o sistema, o Google tem lentamente implementado um modo escuro nativo para todos os seus aplicativos - incluindo Gmail , Agenda, Fit e o Google app - desde 2019
DE Obwohl Android systemweit einen Dunkelmodus anbietet, führt Google seit 2019 langsam einen nativen Dunkelmodus für alle seine Apps ein – einschließlich Gmail , Kalender, Fit und der Google-App
Portuguese | German |
---|---|
embora | obwohl |
android | android |
nativo | nativen |
incluindo | einschließlich |
gmail | gmail |
agenda | kalender |
fit | fit |
PT Para usar o tema escuro do Google em seu telefone Android, basta ir até a configuração do sistema (Configurações> Tela> Tema) e habilitar o tema escuro
DE Um das dunkle Thema von Google auf Ihrem Android-Telefon zu verwenden, gehen Sie einfach zu den Systemeinstellungen (Einstellungen > Anzeige > Thema) und aktivieren Sie das dunkle Thema
Portuguese | German |
---|---|
usar | verwenden |
tema | thema |
escuro | dunkle |
telefone | telefon |
android | android |
tela | anzeige |
PT Da mesma forma, você pode usar este método para desligar o modo escuro quando ele é acionado pelo modo escuro de todo o sistema, então se você quiser que seu Google Docs fique claro, você pode fazer isso acontecer.
DE Ebenso können Sie diese Methode verwenden, um den Dunkelmodus zu deaktivieren, wenn er durch den systemweiten Dunkelmodus ausgelöst wird. Wenn Sie also möchten, dass Ihre Google-Dokumente stattdessen hell sind, können Sie dies tun.
Portuguese | German |
---|---|
quiser | möchten |
docs | dokumente |
PT Alterar para Escuro ativa o modo escuro em todos os aplicativos com suporte nativo, incluindo o Chrome.
DE Wenn Sie dies auf Dunkel ändern, wird der Dunkelmodus für alle Apps mit nativer Unterstützung aktiviert, einschließlich Chrome.
Portuguese | German |
---|---|
escuro | dunkel |
aplicativos | apps |
suporte | unterstützung |
nativo | nativer |
incluindo | einschließlich |
alterar | ändern |
PT Clique na opção Escuro. Semelhante ao Windows, todos os aplicativos com um modo escuro nativo serão alternados.
DE Klicken Sie auf die Option Dunkel. Ähnlich wie bei Windows werden alle Apps mit einem nativen Dark Mode umgeschaltet.
Portuguese | German |
---|---|
clique | klicken |
opção | option |
windows | windows |
aplicativos | apps |
modo | mode |
nativo | nativen |
PT Desde o lançamento do iOS 13, a Apple oferece uma opção de modo escuro para todo o sistema operacional no iPhone e no iPad. Selecionar esta opção também mudará automaticamente o Chrome para o modo escuro.
DE Seit dem Start von iOS 13 bietet Apple sowohl auf dem iPhone als auch auf dem iPad eine Dark Mode-Option für das gesamte Betriebssystem an. Wenn Sie diese Option auswählen, wird Chrome auch automatisch in den dunklen Modus geschaltet.
Portuguese | German |
---|---|
lançamento | start |
ios | ios |
oferece | bietet |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
automaticamente | automatisch |
apple | apple |
sistema operacional | betriebssystem |
PT Existem 10 sabores de leite Fairtrade Tonys, chocolate escuro e branco, incluindo caramelo com leite salgado, leite, pretzel toffee de leite escuro, amêndoa salgada escura e doces popping de framboesa. Yum.
DE Es gibt 10 Geschmacksrichtungen von Fairtrade Tonys Milch, dunkle und weiße Schokolade, einschließlich gesalzenem Milchkaramell, Milch, dunklem Milchbrezel-Toffee, dunkler gesalzener Mandel und Himbeer-Popping-Bonbons. Yum.
Portuguese | German |
---|---|
leite | milch |
chocolate | schokolade |
e | und |
incluindo | einschließlich |
yum | yum |
PT Para mudar essas páginas para o modo escuro, com fundo escuro e texto claro, c
DE Zum Umschalten dieser Seiten in den Dunkelmodus mit dunklem Hintergrund und hellem Text
Portuguese | German |
---|---|
essas | dieser |
escuro | dunklem |
fundo | hintergrund |
e | und |
texto | text |
PT O modo escuro é alternado automaticamente de acordo com as preferências do seu dispositivo. Saiba mais sobre o Modo Escuro no Suporte da Apple
DE Der Dunkelmodus wird je nach den Einstellungen deines Geräts automatisch umgeschaltet. Weitere Informationen über den Dunkelmodus vom Apple Support findest du
Portuguese | German |
---|---|
automaticamente | automatisch |
preferências | einstellungen |
dispositivo | geräts |
suporte | support |
apple | apple |
PT Com o sistema mais recente do OnePlus, você pode ajustar o quão escuro deseja que o modo escuro fique
DE Mit dem neuesten System von OnePlus können Sie einstellen, wie dunkel der Dunkelmodus sein soll
Portuguese | German |
---|---|
oneplus | oneplus |
ajustar | einstellen |
escuro | dunkel |
PT Para ativar a opção de modo escuro no Google Authenticator, abra as configurações e procure a opção "Aparência" no menu. Nessa seção, você encontrará o modo escuro, que pode ser ativado ou desativado sempre que desejar.
DE Um die Dunkelmodus-Option in Google Authenticator zu aktivieren, öffne die Einstellungen und suche im Dropdown-Menü nach der Option "Appearance". In diesem Bereich findest du den Dunkelmodus, den du jederzeit aktivieren oder deaktivieren kannst.
PT Pare de perder tempo e dinheiro dando tiros no escuro. Diminua o custo de aquisição focando seus recursos nos potenciais clientes com maior probabilidade de ganho.
DE Verschwenden Sie keine Zeit und kein Geld mehr mit Longshots. Verringern Sie die Kosten für die Kundenakquise, indem Sie Ihre Ressourcen auf die potenziellen Kunden mit einer hohen Gewinnwahrscheinlichkeit konzentrieren.
Portuguese | German |
---|---|
perder | verschwenden |
custo | kosten |
focando | konzentrieren |
potenciais | potenziellen |
clientes | kunden |
PT Alterne para o tema Escuro se estiver trabalhando em um ambiente com pouca luz.
DE Wechseln Sie zum Dunkelmodus, wenn Sie in einer schwach beleuchteten Umgebung arbeiten.
Portuguese | German |
---|---|
alterne | wechseln |
trabalhando | arbeiten |
ambiente | umgebung |
PT Temas escuro e claro. Compatível com dimensionamento de 100%, 125%, 150%, 200%.
DE Dunkles und helles Themen der Benutzeroberfläche. Skalierung von 100%, 125%, 150% und 200%.
Portuguese | German |
---|---|
temas | themen |
PT As cavernas, grutas e florestas nativas da Nova Zelândia são o habitat perfeito para vagalumes, insetos que brilham no escuro.
DE In Höhlen, Grotten und Urwäldern sind neuseeländische Glühwürmchen zu Hause, die in der Dunkelheit geheimnisvoll funkeln.
Portuguese | German |
---|---|
cavernas | höhlen |
PT Feito para 2020. Um aplicativo moderno deve ser leve. Deve usar IA. E um modo escuro é um dado adquirido. O conteúdo deve ser inteligente e automático; esqueça 'lorem ipsum'.
Portuguese | German |
---|---|
moderno | moderne |
leve | leicht |
modo | mode |
escuro | dark |
conteúdo | inhalt |
inteligente | intelligent |
automático | automatisch |
PT Vetor de fundo da estrela azul escuro 94451 Vetor no Vecteezy
DE Dunkelblauer Stern Hintergrund Vektor 94451 Vektor Kunst bei Vecteezy
Portuguese | German |
---|---|
fundo | hintergrund |
estrela | stern |
PT Ilustração de um sinal de mão de pedra com asas em um fundo escuro 689975 Vetor no Vecteezy
DE Illustration eines Felsenhandzeichens mit Flügeln auf einem dunklen Hintergrund 689975 Vektor Kunst bei Vecteezy
Portuguese | German |
---|---|
ilustração | illustration |
fundo | hintergrund |
escuro | dunklen |
PT Ilustração de um sinal de mão de pedra com asas em um fundo escuro Vetor Pro
DE Illustration eines Felsenhandzeichens mit Flügeln auf einem dunklen Hintergrund Pro Vektoren
Portuguese | German |
---|---|
ilustração | illustration |
fundo | hintergrund |
escuro | dunklen |
vetor | vektoren |
PT Ele tem um belo aplicativo nativo com suporte para Modo escuro e suporte total para iPad
DE Es hat eine schöne native App mit Dark Mode-Unterstützung und voller iPad-Unterstützung
Portuguese | German |
---|---|
belo | schöne |
aplicativo | app |
nativo | native |
suporte | unterstützung |
modo | mode |
escuro | dark |
e | und |
ipad | ipad |
PT O Facebook inclui visualizações de 360 graus de locais exóticos para fundos e está trabalhando em filtros de beleza, bem como filtros projetados para iluminar um quarto escuro.
DE Facebook bietet 360-Grad-Ansichten exotischer Orte für Hintergründe und arbeitet an Schönheitsfiltern sowie Filtern, die einen dunklen Raum aufhellen sollen.
Portuguese | German |
---|---|
visualizações | ansichten |
graus | grad |
locais | orte |
fundos | hintergründe |
trabalhando | arbeitet |
filtros | filtern |
quarto | raum |
escuro | dunklen |
PT Como ativar o modo escuro em Documentos, Planilhas e Apresentações Google
DE So aktivieren Sie den Dunkelmodus in Google Docs, Google Tabellen und Google Präsentationen
Portuguese | German |
---|---|
planilhas | tabellen |
e | und |
PT Sem surpresa, provavelmente somos os maiores fãs do novo tom de azul, que é um toque muito mais leve do que o azul mais escuro e temperamental que recebemos no 12 Pro.
DE Es überrascht nicht, dass wir wahrscheinlich die größten Fans des neuen Blautons sind, der eine viel hellere Note hat als das dunklere und stimmungsvollere Blau, das wir beim 12 Pro bekommen haben.
Portuguese | German |
---|---|
sem | nicht |
provavelmente | wahrscheinlich |
fãs | fans |
novo | neuen |
PT modelos de layout, selecionar entre um tema claro ou escuro,
DE Layoutvorlagen wählen, ein helleres oder dunkles Design auswählen,
Portuguese | German |
---|---|
ou | oder |
PT Para uma verdadeira experiência de Nevada, pegue a U.S. Highway 95 South até Tonopah, conhecida por seu céu noturno escuro, depois veja as luzes brilhantes de Las Vegas.
DE Nevada besticht durch seine Vielseitigkeit! Tauch ab in den Großstadtdschungel von Las Vegas oder entdecke das tolle Outdoor-Angebot! Auf ins nächste Nevada-Abenteuer!
Portuguese | German |
---|---|
nevada | nevada |
PT Para uma verdadeira experiência de Nevada, pegue a U.S. Highway 95 South até Tonopah, conhecida por seu céu noturno escuro, depois veja as luzes brilhantes de Las Vegas.
DE Nevada besticht durch seine Vielseitigkeit! Tauch ab in den Großstadtdschungel von Las Vegas oder entdecke das tolle Outdoor-Angebot! Auf ins nächste Nevada-Abenteuer!
Portuguese | German |
---|---|
nevada | nevada |
PT Ele tem bloqueio de escritor, por isso está fazendo uma viagem ao meio do nada para se desligar, junto com sua esposa, que por coincidência e totalmente fóbica do escuro
DE Er hat jedoch eine Schreibblockade und macht einen Ausflug ins Nirgendwo, um abzuschalten, zusammen mit seiner Frau, die zufälligerweise eine totale Angst vor der Dunkelheit hat
Portuguese | German |
---|---|
viagem | ausflug |
esposa | frau |
PT É possível alterar várias configurações diferentes no Windows 11, incluindo ativar e desativar a transparência, ajustar as cores e até selecionar o modo escuro em todos os aplicativos.
DE Es ist möglich, eine Reihe verschiedener Einstellungen in Windows 11 zu ändern, darunter das Ein- und Ausschalten der Transparenz, das Anpassen von Farben und sogar die Auswahl des Dunkelmodus für alle Apps.
Portuguese | German |
---|---|
possível | möglich |
windows | windows |
desativar | ausschalten |
transparência | transparenz |
selecionar | auswahl |
aplicativos | apps |
PT Para fazer isso, clique com o botão direito do mouse na área de trabalho e clique em personalizar e, em seguida, clique em cores. A partir daí, você pode ajustar uma série de configurações, incluindo alternar para o modo escuro.
DE Klicken Sie dazu mit der rechten Maustaste auf den Desktop, klicken Sie auf Personalisieren und dann auf Farben. Von dort aus können Sie dann eine Reihe von Einstellungen anpassen, einschließlich des Wechsels in den Dunkelmodus.
Portuguese | German |
---|---|
direito | rechten |
série | reihe |
incluindo | einschließlich |
PT Com a maioria dos telefones, quando se trata do modo escuro, você só tem uma opção
DE Bei den meisten Telefonen gibt es im Dunkelmodus nur eine Option
Portuguese | German |
---|---|
telefones | telefonen |
opção | option |
PT Um restaurante em Phnom Penh serve refeições no escuro, em uma experiência sensorial única, enquanto proporciona emprego para deficientes visuais.
DE Ein Dunkelrestaurant in Phnom Penh bietet ein besonderes Erlebnis für die Sinne und schafft dabei Arbeitsplätze für Menschen mit Sehbehinderungen.
Portuguese | German |
---|---|
experiência | erlebnis |
proporciona | bietet |
PT Você sabia que existe um verdadeiro modo escuro? Sim, nem nós. Mas, é uma coisa, e o Twitter tem. Veja como fazer isso.
DE Wussten Sie, dass es so etwas wie einen echten dunklen Modus gibt? Ja, wir auch nicht. Aber es ist eine Sache, und Twitter hat es. Hier erfahren Sie,
Portuguese | German |
---|---|
sabia | wussten |
modo | modus |
escuro | dunklen |
PT Claro, está em suas mãos usar qualquer tom, mas as cores mais adequadas são preto, cinza e azul escuro.
DE Natürlich liegt es in Ihren Händen, einen beliebigen Ton zu verwenden, aber die am besten geeigneten Farben sind Schwarz, Grau und Dunkelblau.
Portuguese | German |
---|---|
claro | natürlich |
em | in |
mãos | händen |
usar | verwenden |
adequadas | geeigneten |
PT Em seguida, você deve prestar atenção especial ao plano de fundo do seu logotipo: na maioria das vezes, eles usam tons de marrom ou vermelho escuro e amarelo
DE Als nächstes sollten Sie besonders auf den Hintergrund Ihres Logos achten: Meistens werden Brauntöne oder Dunkelrot und Gelb verwendet
Portuguese | German |
---|---|
especial | besonders |
logotipo | logos |
usam | verwendet |
ou | oder |
e | und |
maioria | meistens |
PT Etapa 3: Depois de clicar em "Serviços", um menu suspenso verde mais escuro aparecerá abaixo com as opções, "Meus Serviços", "Order New Services", "Order Adforit Services" e "Exibir Addons disponíveis"
DE Schritt 3: Sobald Sie auf "Dienste" auf "Dienste" klicken, erscheint ein dunkleres grünes Dropdown-Menü mit den Optionen, "Meine Dienste", "Neue Dienste bestellen", "Bestellen zusätzliche Dienste" und "Anzeigen verfügbarer Addons"
Portuguese | German |
---|---|
etapa | schritt |
depois | sobald |
clicar | klicken |
verde | grünes |
meus | meine |
new | neue |
e | und |
exibir | anzeigen |
addons | addons |
PT Use o Parallels Desktop em um tema escuro.
DE Verwenden Sie Parallels Desktop in einem dunklen Design.
Portuguese | German |
---|---|
use | verwenden |
desktop | desktop |
em | in |
escuro | dunklen |
o | sie |
um | einem |
PT Feito para 2020. Um aplicativo moderno deve ser leve. Deve usar IA. E um modo escuro é um dado adquirido. O conteúdo deve ser inteligente e automático; esqueça 'lorem ipsum'.
Portuguese | German |
---|---|
moderno | moderne |
leve | leicht |
modo | mode |
escuro | dark |
conteúdo | inhalt |
inteligente | intelligent |
automático | automatisch |
PT Feito para 2020. Um aplicativo moderno deve ser leve. Deve usar IA. E um modo escuro é um dado adquirido. O conteúdo deve ser inteligente e automático; esqueça 'lorem ipsum'.
Portuguese | German |
---|---|
moderno | moderne |
leve | leicht |
modo | mode |
escuro | dark |
conteúdo | inhalt |
inteligente | intelligent |
automático | automatisch |
PT Feito para 2020. Um aplicativo moderno deve ser leve. Deve usar IA. E um modo escuro é um dado adquirido. O conteúdo deve ser inteligente e automático; esqueça 'lorem ipsum'.
Portuguese | German |
---|---|
moderno | moderne |
leve | leicht |
modo | mode |
escuro | dark |
conteúdo | inhalt |
inteligente | intelligent |
automático | automatisch |
PT Banda - Galeria Tumblr Tema com Modo Escuro
DE Basic 3 - Eine Spalte, Bloggen Tumblr Thema
Portuguese | German |
---|---|
tema | thema |
tumblr | tumblr |
PT vista frontal batatas fritas com verduras no fundo escuro óleo batatas fritas comida foto cor jantar
DE Frontansicht Bratkartoffeln mit Grüns auf dunklem Hintergrund Öl Pommes Frites Foto Farbabendessen
Portuguese | German |
---|---|
fundo | hintergrund |
escuro | dunklem |
foto | foto |
PT Mangerinas de laranja doce maduras em uma mão humana contra um fundo escuro. PNOV2019
DE Reife saftige süße Orangenmandarinen in einer menschlichen Hand vor einem dunklen Hintergrund. PNOV2019
Portuguese | German |
---|---|
mão | hand |
humana | menschlichen |
fundo | hintergrund |
escuro | dunklen |
PT Foto de Chocolate escuro com cacau de NatashaBreen na Envato Elements
DE Dunkle Schokolade mit Kakao Foto von NatashaBreen auf Envato Elements
Portuguese | German |
---|---|
foto | foto |
chocolate | schokolade |
escuro | dunkle |
cacau | kakao |
envato | envato |
PT Barra de chocolate escuro e leite inteiro e picado em placa de cerâmica com grãos de cacau sobre pano de linho cinza como fundo. Lay plano, espaço
DE Dunkle und Milchschokolade Riegel ganz und in Keramikplatte mit Kakaobohnen über grauem Leinentuch als Hintergrund gehackt. Flache Verlegung, Raum
Portuguese | German |
---|---|
escuro | dunkle |
e | und |
inteiro | ganz |
cinza | grauem |
fundo | hintergrund |
espaço | raum |
PT Mulher jovem solitária deprimida e estressada sentada no quarto escuro, conceito de emoção negativa
DE Einsame junge Frau depressiv und gestresst sitzen im dunklen Schlafzimmer, Negative Emotionen Konzept
Portuguese | German |
---|---|
mulher | frau |
jovem | junge |
e | und |
no | im |
quarto | schlafzimmer |
escuro | dunklen |
conceito | konzept |
Portuguese | German |
---|---|
isso | diesem |
agentes | agenten |
Showing 50 of 50 translations