PT As cores: marrom dourado, cereja escuro, verde sequóia, meia-noite, giz, azul báltico, papoula da Califórnia, marrom sela, preto
Translate "marrom" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "marrom" from Portuguese to German
Translation of Portuguese to German of marrom
Portuguese
German
DE Die Farben: Golden Brown, Dark Cherry, Sequoia Green, Midnight, Chalk, Baltic Blue, California Poppy, Saddle Brown, Black
| Portuguese | German |
|---|---|
| califórnia | california |
PT Como uma pessoa com um grau forte de discromatopsia veria o vermelho, o verde e o laranja como marrom, faria mais sentido dizer “não use vermelho/verde/marrom/laranja juntos”
DE Angesichts der Tatsache, dass Rot, Grün und Orange von jemandem mit schwerer Farbenfehlsichtigkeit alle als Braun wahrgenommen werden würden, müsste die Regel wie folgt lauten: „Rot/Grün/Braun/Orange nicht zusammen verwenden“
| Portuguese | German |
|---|---|
| marrom | braun |
PT Além de vermelho, verde e marrom, as combinações azul/roxo, rosa/cinza e cinza/marrom também podem ser problemáticas.
DE Problematisch sind demnach nicht nur Rot, Grün und Braun, sondern auch Blau und Violett, Pink und Grau sowie Grau und Braun.
| Portuguese | German |
|---|---|
| rosa | pink |
PT 7. Bege, marrom e marrom escuro: quente e confiável
DE 7. Beige, Braun, Dunkelbraun: warm und zuverlässig
| Portuguese | German |
|---|---|
| bege | beige |
| marrom | braun |
| e | und |
| quente | warm |
| confiável | zuverlässig |
PT O alojamento de pesca da década de 20 no Lake Rotoroa é uma base elegante para quem quer procurar a lendária truta marrom da região. É possível chegar a muitos dos cursos e rios locais pela estrada.
DE Die Angler-Lodge aus den 1920er Jahren am Lake Rotoroa bietet allen Besuchern, die ihr Glück beim Angeln versuchen und die hier heimische Seeforelle fangen möchten, eine elegante Basisstation. Viele Flüsse und Bäche sind über Straßen zu erreichen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| pesca | angeln |
| lake | lake |
| elegante | elegante |
| quer | möchten |
| rios | flüsse |
PT A truta marrom e a truta-arco-íris podem ser pescadas no rio.
DE Im Fluss kann man auch See- und Regenbogenforellen angeln.
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | und |
| podem | kann |
| no | im |
| rio | fluss |
PT Quer você goste de água doce ou salgada, você verá que a Fiordland é repleta de peixes. Os pescadores podem pescar truta arco-íris e marrom no belo rio Waiau, que faz fronteira com o parque nacional de Fiordland. Fish Jet NZ
DE Egal ob du dich für das Süß- oder Salzwasserangeln begeisterst, im Fiordland wimmelt es nur so von Fischen. Angler können am wunderschönen Waiau River, der an den Fiordland National Park grenzt, auf Regenbogen- und Bachforellen gehen. Fish Jet NZ
| Portuguese | German |
|---|---|
| parque | park |
| nacional | national |
| jet | jet |
PT Homem de Pé com um Fundo de Mármore Marrom
DE Mann, der vor einem braunen Marmorhintergrund steht
| Portuguese | German |
|---|---|
| homem | mann |
| um | einem |
PT Em seguida, você deve prestar atenção especial ao plano de fundo do seu logotipo: na maioria das vezes, eles usam tons de marrom ou vermelho escuro e amarelo
DE Als nächstes sollten Sie besonders auf den Hintergrund Ihres Logos achten: Meistens werden Brauntöne oder Dunkelrot und Gelb verwendet
| Portuguese | German |
|---|---|
| especial | besonders |
| logotipo | logos |
| usam | verwendet |
| ou | oder |
| e | und |
| maioria | meistens |
PT Laranja, tons claros de rosa, marrom, azul e verde são exatamente o que você precisa, tenha certeza.
DE Orange, helle Rosa-, Braun-, Blau- und Grüntöne sind genau das, was Sie brauchen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| rosa | rosa |
| marrom | braun |
PT É preferível escolher o esquema de cores de acordo com os tons que rodeiam o seu hotel: azul, azul, amarelo, laranja - para o mar; verde, marrom - para floresta, cinza, preto - para selva urbana
DE Es ist vorzuziehen, das Farbschema entsprechend den Farbtönen zu wählen, die Ihr Hotel umgeben: azurblau, blau, gelb, orange - für das Meer; grün, braun - für Wald, grau, schwarz - für städtischen Dschungel
| Portuguese | German |
|---|---|
| escolher | wählen |
| hotel | hotel |
| mar | meer |
| floresta | wald |
PT Você pode usar uma cor vermelha ou marrom rica
DE Sie können eine satte rote oder braune Farbe verwenden
| Portuguese | German |
|---|---|
| você | sie |
| usar | verwenden |
| uma | eine |
| cor | farbe |
| vermelha | rote |
| ou | oder |
PT Portanto, cores naturais como marrom, azul e verde são freqüentemente usadas
DE Daher werden häufig natürliche Farben wie Braun, Blau und Grün verwendet
| Portuguese | German |
|---|---|
| portanto | daher |
| naturais | natürliche |
| freqüentemente | häufig |
| usadas | verwendet |
PT Para esses fins, são escolhidas cores neutras suaves, como marrom, cinza, laranja e azul
DE Für diese Zwecke werden weiche neutrale Farben wie Braun, Grau, Orange und Blau gewählt
| Portuguese | German |
|---|---|
| fins | zwecke |
| suaves | weiche |
PT Frasco de comprimidos de plástico marrom com tampa branca
| Portuguese | German |
|---|---|
| tampa | deckel |
PT Caixa de plástico com bolacha de chocolate rola sobre fundo marrom
DE Plastikbox mit Schokoladen-Waffelrollen auf braunem Hintergrund
| Portuguese | German |
|---|---|
| fundo | hintergrund |
PT Resultados para Fotos inclusive, Marrom
DE Ergebnisse für Fotos inklusive, Braun
| Portuguese | German |
|---|---|
| resultados | ergebnisse |
| fotos | fotos |
| marrom | braun |
PT Dois marshmallows assando no fogo do acampamento e ficando bem marrom dourado
DE Zwei Marshmallows rösten auf dem Lagerfeuer und werden schön goldbraun
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | und |
| bem | schön |
PT close-up de estrela do mar marrom na areia 1415890 Foto de stock no Vecteezy
DE Nahaufnahme von braunen Seesternen im Sand 1415890 Stock-Photo bei Vecteezy
| Portuguese | German |
|---|---|
| areia | sand |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT close-up de estrela do mar marrom na areia Foto gratuita
DE Nahaufnahme von braunen Seesternen im Sand Kostenlose Fotos
| Portuguese | German |
|---|---|
| areia | sand |
| foto | fotos |
| gratuita | kostenlose |
PT cavalo marrom na grama verde 1259396 Foto de stock no Vecteezy
DE braunes Pferd auf grünem Gras 1259396 Stock-Photo bei Vecteezy
| Portuguese | German |
|---|---|
| cavalo | pferd |
| grama | gras |
| verde | grünem |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT paisagem natural do sino marrom no colorado 3177073 Foto de stock no Vecteezy
DE Naturlandschaft der kastanienbraunen Glocke in Colorado 3177073 Stock-Photo bei Vecteezy
| Portuguese | German |
|---|---|
| paisagem | naturlandschaft |
| colorado | colorado |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT paisagem natural do sino marrom no colorado Foto Pro
DE Naturlandschaft der kastanienbraunen Glocke in Colorado Pro Fotos
| Portuguese | German |
|---|---|
| paisagem | naturlandschaft |
| colorado | colorado |
| foto | fotos |
PT urso marrom kamchatka 2408045 Foto de stock no Vecteezy
DE Kamtschatka Braunbär 2408045 Stock-Photo bei Vecteezy
| Portuguese | German |
|---|---|
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT coelho marrom e branco em palha 2144420 Foto de stock no Vecteezy
DE braunes und weißes Kaninchen im Stroh 2144420 Stock-Photo bei Vecteezy
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | und |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT coelho marrom e branco em palha Foto gratuita
DE braunes und weißes Kaninchen im Stroh Kostenlose Fotos
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | und |
| foto | fotos |
| gratuita | kostenlose |
PT urso marrom kamchatka 2408046 Foto de stock no Vecteezy
DE Kamtschatka Braunbär 2408046 Stock-Photo bei Vecteezy
| Portuguese | German |
|---|---|
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT gato malhado marrom na cama 1402223 Foto de stock no Vecteezy
DE braune getigerte Katze auf Bettwäsche 1402223 Stock-Photo bei Vecteezy
| Portuguese | German |
|---|---|
| gato | katze |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT mulher vestida cavalgando um cavalo marrom 3424829 Foto de stock no Vecteezy
DE Frau im Kleid reitet auf einem braunen Pferd 3424829 Stock-Photo bei Vecteezy
| Portuguese | German |
|---|---|
| mulher | frau |
| cavalo | pferd |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
| um | einem |
PT vaca marrom domesticada 3619736 Foto de stock no Vecteezy
DE domestizierte braune Kuh 3619736 Stock-Photo bei Vecteezy
| Portuguese | German |
|---|---|
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT imagem macro de grãos de café torrados no fundo da placa de madeira texturizada marrom. 2906801 Foto de stock no Vecteezy
DE Makrobild von gerösteten Kaffeebohnen auf braunem, strukturiertem Holzbretthintergrund. 2906801 Stock-Photo bei Vecteezy
| Portuguese | German |
|---|---|
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT imagem macro de grãos de café torrados no fundo da placa de madeira texturizada marrom. Foto Pro
DE Makrobild von gerösteten Kaffeebohnen auf braunem, strukturiertem Holzbretthintergrund. Pro Fotos
PT fatias de frutas na mesa de madeira marrom 1224640 Foto de stock no Vecteezy
DE geschnittene Früchte auf braunem Holztisch 1224640 Stock-Photo bei Vecteezy
| Portuguese | German |
|---|---|
| frutas | früchte |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT concha na areia marrom 1229387 Foto de stock no Vecteezy
DE Muschel auf braunem Sand 1229387 Stock-Photo bei Vecteezy
| Portuguese | German |
|---|---|
| areia | sand |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT caminho de madeira marrom 1229239 Foto de stock no Vecteezy
DE brauner Holzweg 1229239 Stock-Photo bei Vecteezy
| Portuguese | German |
|---|---|
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT montanha verde e marrom ao lado do corpo de água 1229241 Foto de stock no Vecteezy
DE grüner und brauner Berg neben dem Gewässer 1229241 Stock-Photo bei Vecteezy
| Portuguese | German |
|---|---|
| montanha | berg |
| verde | grüner |
| e | und |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT montanha verde e marrom ao lado do corpo de água Foto gratuita
DE grüner und brauner Berg neben dem Gewässer Kostenlose Fotos
| Portuguese | German |
|---|---|
| montanha | berg |
| verde | grüner |
| e | und |
| foto | fotos |
| gratuita | kostenlose |
PT caminho marrom na floresta 1229244 Foto de stock no Vecteezy
DE brauner Weg im Wald 1229244 Stock-Photo bei Vecteezy
| Portuguese | German |
|---|---|
| floresta | wald |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT gato malhado marrom 1248421 Foto de stock no Vecteezy
DE braune getigerte Katze 1248421 Stock-Photo bei Vecteezy
| Portuguese | German |
|---|---|
| gato | katze |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT folha marrom em corpo d'água 1248400 Foto de stock no Vecteezy
DE braunes Blatt auf dem Gewässer 1248400 Stock-Photo bei Vecteezy
| Portuguese | German |
|---|---|
| folha | blatt |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT folha marrom em corpo d'água Foto gratuita
DE braunes Blatt auf dem Gewässer Kostenlose Fotos
| Portuguese | German |
|---|---|
| folha | blatt |
| em | auf |
| foto | fotos |
| gratuita | kostenlose |
PT cerca de madeira marrom perto de Mt Hood, Oregon 1248417 Foto de stock no Vecteezy
DE brauner Holzzaun nahe mt Haube, Oregon 1248417 Stock-Photo bei Vecteezy
| Portuguese | German |
|---|---|
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT Fundo de marrom de forma simples 106033 Vetor no Vecteezy
DE Einfache Form Maroon Hintergrund 106033 Vektor Kunst bei Vecteezy
| Portuguese | German |
|---|---|
| fundo | hintergrund |
| simples | einfache |
PT estilo escandinavo mão desenhada arco-íris marrom, vermelho, verde, 1228582 Vetor no Vecteezy
DE Hand gezeichnete Regenbogenbraun, rot, grün, skandinavischen Stil 1228582 Vektor Kunst bei Vecteezy
| Portuguese | German |
|---|---|
| estilo | stil |
| mão | hand |
| desenhada | gezeichnete |
| no | bei |
PT Fundo Marrom Padrão Estrelado 104167 Vetor no Vecteezy
DE Stern marokkanischen Muster Hintergrund 104167 Vektor Kunst bei Vecteezy
| Portuguese | German |
|---|---|
| fundo | hintergrund |
| padrão | muster |
| no | bei |
PT Sexy sm escuro marrom fuckfest recheado em público
DE 2 Monsterschwänze zerstören jugendliche Goldhaarige
PT Desenhe tijolos na pirâmide. Use um marcador permanente marrom ou preto para desenhar linhas horizontais e verticais que se pareçam com tijolos. Assim, a pirâmide vai parecer mais realista.[7]
DE Zeichne Blöcke auf die Pyramide. Nimm einen braunen oder schwarzen Permanentmarker und zeichne horizontale und vertikale Linien auf die Pyramide, sodass es aussieht wie Steine. So sieht deine Pyramide realistischer aus.[7]
| Portuguese | German |
|---|---|
| pirâmide | pyramide |
| ou | oder |
| preto | schwarzen |
| linhas | linien |
| horizontais | horizontale |
| verticais | vertikale |
PT A mancha marrom agora parece um lanche açucarado que nosso monstro favorito está olhando.
DE Der braune Klecks sieht jetzt aus wie ein zuckerhaltiger Snack, den unser Lieblingsmonster im Auge hat.
| Portuguese | German |
|---|---|
| parece | sieht |
| nosso | unser |
PT Qual você obtém depende da cor dos botões que você deseja: preto, azul, branco, marrom.
DE Welche Sie erhalten, hängt davon ab, welche Farbknospen Sie möchten: schwarz, blau, weiß, braun.
| Portuguese | German |
|---|---|
| você | sie |
| deseja | möchten |
PT Pode não ser o mais tradicionalmente masculino, mas com a pulseira de couro marrom escuro gostamos bastante.
DE Es ist vielleicht nicht das traditionellste Männliche, aber mit dem dunkelbraunen Lederband gefällt es uns eher.
| Portuguese | German |
|---|---|
| pode | vielleicht |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese