Translate "meer" to Portuguese

PT Vista aérea do belo hotel sobre a água no oceano ao pôr do sol no verão. Zanzibar, África. Vista superior. Paisagem com hotel de madeira no mar, águas azuis, praia de areia, palmeiras verdes. Resort de luxo

• oceano ao pôr
• sol no verão
• Zanzibar
• África
• Vista superior
• Paisagem com hotel
• madeira no mar
• águas azuis
• praia de areia
• palmeiras verdes
• Resort de luxo

PT Queremos um futuro onde nossos filhos possam desfrutar dos oceanos, e onde os oceanos continuem a sustentar e a enriquecer a vida na Terra.

• Queremos um futuro
• nossos filhos possam
• oceanos
• onde os oceanos
• sustentar
• enriquecer a vida

PT Palavras-chave: aurora sobre água | rio | sol da manhã | sol nascendo

• Palavras-chave
• aurora sobre águaxrioxsol
• manhãxsol nascendo

PT Recupere seu senso de equilíbrio enquanto aprecia a vista do mar ou do horizonte da sua varanda, encontre um santuário no Hammam turco e passeie pelo mar incrivelmente azul.

• Recupere seu senso
• equilíbrio enquanto aprecia
• vista do mar
• encontre um santuário
• Hammam turco
• passeie pelo mar

PT O Parque Marinho do Golfo de Hauraki em Auckland engloba 1,2 milhões de hectares incríveis de costa, mar e ilhas.

• Hauraki em Auckland
• milhões de hectares
• costa
• mar

PT O Manawatu é o coração da Nova Zelândia. Uma paisagem que abrange o mar até Tararua Ranges, oferecendo uma emocionante variedade de aventuras.

• Nova Zelândia
• paisagem que abrange
• mar até Tararua
• oferecendo uma emocionante

PT Um tesouro de mares cintilantes e areias macias

• tesouro de mares
• areias macias

PT O Manawatu é o coração da Nova Zelândia. Uma paisagem que abrange o mar até Tararua Ranges, oferecendo uma emocionante variedade de aventuras.

• Nova Zelândia
• paisagem que abrange
• mar até Tararua
• oferecendo uma emocionante

PT Localizada em um cenário majestoso dos alpes ao oceano, Christchurch e Canterbury oferece aos visitantes um destino único e diverso.

• majestoso dos alpes
• oceano
• Christchurch
• destino único

PT Confira as 11 melhores experiências #NZMustDo’s na Ilha Norte.

• Confira as melhores
• Ilha

PT Se o surf é a sua paixão, você vai adorar a Nova Zelândia. Você está sempre próximo ao mar, e há grandes chances de haver excelentes bancadas de surfe não muito longes da costa.

• paixão
• Zelândia
• está sempre próximo
• mar
• há grandes chances
• haver excelentes bancadas

PT A primavera na Nova Zelândia vai de setembro a novembro. Viajar durante esta estação significa curtir um clima mais quente com novos cordeiros e flores vivas. Saiba mais

• primavera na Nova
• vai de setembro
• novembro
• quente com novos
• flores vivas

PT Conta a lenda que a Nova Zelândia foi pescada do mar pelo ousado semideus Maui.

• Conta a lenda
• mar pelo ousado

PT Aproveite este refúgio de praia sem igual no JW Marriott Los Cabos Beach Resort & Spa. Em San Jose del Cabo, onde o mar de Cortez se encontra com o Oceano Pacífico, nosso resort é o local perfeito para aproveitar o sol em estilo sofisticado.

• Aproveite este refúgio
• praia sem igual
• JW Marriott Los
• Beach Resort
• Spa
• San Jose del
• onde o mar
• Cortez se encontra
• Oceano Pacífico
• nosso resort é
• sol em estilo

PT Localizado na extremidade da praia de Miramar, com vistas estonteantes do mar Arábico e do rio Mandovi, o Goa Marriott Resort & Spa& é um hotel de alto nível, com serviços de resort e hotelaria premiada.

• Localizado na extremidade
• praia de Miramar
• Arábico
• rio Mandovi
• Goa Marriott Resort
• é um hotel
• alto nível
• resort
• hotelaria

PT O recém-reformado Westin Hapuna Beach Resort fica em frente às areias brancas da ensolarada costa de Kohala, na Ilha Havaí, onde a água e a costa se encontram

• recém-reformado Westin Hapuna
• às areias brancas
• Ilha Havaí
• onde a água
• costa se encontram

PT Revelando uma combinação cuidadosa de paisagem e design, estes hotéis de frente para o mar captam a beleza das praias de sua localização.

• Revelando uma combinação
• paisagem
• design

PT Mar e céu se encontram no novo W Barcelona

• Mar
• céu se encontram
• novo W Barcelona

PT Essa magnífica aventura pode cruzar terras, montanhas e mar. Qual é o seu meio de transporte desejado?

• Essa magnífica aventura
• cruzar terras
• montanhas
• mar
• meio de transporte

PT Esse parque nacional é conhecido por seu "país de geleiras"; em alguns lugares, enormes faixas de gelo se estendem quase até o nível do mar

• Esse parque nacional
• alguns lugares
• nível do mar

PT Com cerca de 15.000 quilômetros de litoral e mais de 25 reservas marinhas, o cenário com aroma do mar está estreitamente ligado ao modo de vida ao ar livre da Nova Zelândia.

• cerca de quilômetros
• litoral
• reservas marinhas
• cenário com aroma
• mar está estreitamente
• modo de vida

PT Vistas panorâmicas do oceano e das montanhas

• montanhas

PT Hei matua: O design de anzol de peixe significa uma conexão com o oceano e traz segurança para o usuário enquanto viaja, boa saúde e prosperidade.

• Hei matua
• design de anzol
• oceano
• usuário enquanto viaja
• boa saúde

PT Com as montanhas, o litoral e tudo o que há entre esses dois pontos, a Hawke's Bay está equipada para fornecer diversas e incríveis aventuras ao ar livre.

• montanhas
• litoral
• esses dois pontos
• Hawke's Bay está
• fornecer diversas

PT As montanhas do interior da Nova Zelândia alimentam um grande número de rios que correm pelas florestas e deságuam no mar

• montanhas do interior
• Nova Zelândia alimentam
• correm pelas florestas
• deságuam no mar

PT A pesca é um esporte popular, um hobby e um passatempo na Nova Zelândia. Com lagos, rios e mar em todos os lugares para onde você olhar, os fanáticos pela pescaria se sentirão à vontade.

• popular
• hobby
• passatempo na Nova
• lagos
• rios
• lugares para onde
• olhar
• fanáticos pela pescaria
• sentirão à

PT Por ser uma nação ilha, você nunca está longe do mar na Nova Zelândia. Aproveite ao máximo os dias longos e quentes de verão com atividades aquáticas como andar de caiaque, mergulhar, velejar ou nadar.

• nação ilha
• nunca está longe
• mar na Nova
• Aproveite ao máximo
• dias longos
• quentes de verão
• caiaque
• mergulhar
• velejar

PT Durante séculos, as pessoas seguiram o sol até a Califórnia - um paraíso costeiro com um clima maravilhoso, paisagens inspiradoras e um oceano de possibilidades

• Durante séculos
• seguiram o sol
• Califórnia
• clima maravilhoso
• paisagens inspiradoras
• oceano de possibilidades

PT Aconchego, segurança e charme caracterizam este lugar de maneira tradicional no caráter de um restaurante lacustre. Aproveite o serviço amigável e o ambiente familiar.

• Aconchego
• segurança
• restaurante lacustre
• Aproveite o serviço
• ambiente

PT Perto de Scuol nascem mais de vinte fontes de água mineral. Atualmente, dez delas são aproveitadas para curas de águas medicinais, banhos de água mineral com gás e para o spa "Engadin Bad Scuol".

• Perto de Scuol
• mineral
• Atualmente
• curas de águas
• banhos de água
• gás
• spa
• Bad

PT O brilho do sol irradia do Mar das Celebes

• brilho do sol
• Mar das Celebes

PT Parte da matriz solar da Estação Espacial Internacional é mostrada enquanto ela se eleva a 255 milhas acima da Indonésia e captura o brilho do sol irradiando do Mar de Celebes, no sudeste da Ásia.

• Parte da matriz
• Estação Espacial Internacional
• mostrada enquanto ela
• eleva a milhas
• Indonésia
• captura o brilho
• Celebes

PT Localizado em um ponto perfeito entre a cidade e a costa, o Fairmont El San Juan Hotel convida a paisagem exuberante da região para entrar nos quartos, suítes, e villas à beira da piscina e à beira-mar, todos reformados recentemente.

• costa
• Fairmont El San
• exuberante da região
• entrar nos quartos
• suítes
• villas à beira
• piscina
• à beira-mar
• reformados

PT os seus incentivos no mar, na montanha ou na cidade

• incentivos no mar
• montanha
• cidade

PT No mar, na montanha, no centro da cidade… Irá encontrar o ambiente ideal para motivar e organizar os melhores eventos de team building!

• mar
• montanha
• ideal para motivar
• organizar os melhores
• team building

PT No centro da cidade, à beira-mar, no meio da natureza ou em locais insólitos, os hotéis da coleção MGallery convidam você a conhecer o mundo em todo o seu esplendor.

• centro da cidade
• à beira-mar
• meio da natureza
• locais insólitos
• hotéis da coleção

PT Prepare-se para conhecer o local onde a ousada arquitetura dos arranha-céus encontra as praias cristalinas do Golfo. Esse extraordinário oásis mudará a maneira como você imagina a cidade com seu icônico projeto e assinatura AWAY ® Spa.

• Prepare-se para conhecer
• arquitetura dos arranha-céus
• Esse extraordinário oásis
• projeto
• assinatura AWAY

PT Quando a moda da primeira fila encontra-se com a tranquilidade do mar. Sente-se e desfrute da Collins Avenue com nossos itens essenciais para o clima quente.

• moda da primeira
• mar
• Sente-se
• desfrute da Collins
• nossos itens essenciais
• clima

PT Agora o hotel está definindo o ritmo mais uma vez com um novo design visionário que une cidade e mar

• Agora o hotel
• definindo o ritmo
• cidade
• mar

PT Seja aquecendo-se ao lado de uma fogueira sob as montanhas, admirando o horizonte cintilante de Manhattan ou relaxando à beira-mar em uma villa privativa isolada, cada destino St

• admirando o horizonte
• Manhattan
• relaxando à beira-mar
• villa privativa isolada
• destino St

PT Com sua vista para o mar, este hotel é uma meca para ratos de praia em treinamento. Com o design assinado por Lauren Rottet, o hotel homenageia o Royal Palm Hotel original, uma das obras primas do arquiteto Donald G. Smith.

• ratos de praia
• treinamento
• Rottet
• Palm Hotel original
• Donald G

PT AvaTrade ofertas four ways para negociarForex, CFD, Spread Betting, Social Trading . If pretende negociar EURUSD

• AvaTrade ofertas four
• negociarForex
• CFD
• Spread Betting
• Social Trading
• If pretende negociar

PT AvaTrade ofertas four ways para negociarForex, CFD, Spread Betting, Social Trading . If pretende negociar GOLD

• AvaTrade ofertas four
• negociarForex
• CFD
• Spread Betting
• Social Trading
• If pretende negociar

PT Helly Hansen quer mantê-lo preparado para qualquer aventura na montanha ou viagem no oceano

• Helly Hansen quer
• preparado para qualquer
• montanha
• viagem no oceano

PT É preferível escolher o esquema de cores de acordo com os tons que rodeiam o seu hotel: azul, azul, amarelo, laranja - para o mar; verde, marrom - para floresta, cinza, preto - para selva urbana

• É preferível escolher
• esquema de cores
• azul
• amarelo
• laranja
• mar
• verde
• marrom
• floresta
• cinza
• preto
• selva urbana

PT Outro benefício do uso de esquemas são trechos ricos que estão chamando a atenção para os resultados de sua pesquisa em um mar de outros. 

• esquemas são trechos
• chamando a atenção

PT Mar Egeu perto da ilha de Milos, na Grécia

• Mar Egeu perto
• ilha de Milos
• Grécia

PT Paisagem de manhã cedo com nevoeiro azul em Ha Long Bay, Mar da China do Sul, Vietnã

• Paisagem de manhã
• Long Bay
• Mar da China
• Sul
• Vietnã

PT Vista aérea de lancha em movimento no mar azul na Itália.

• movimento no mar

PT Vista da rua de branco com cidade azul para o mar

• Vista da rua
• branco com cidade
• mar