PT Vietnã ? O acesso ao Skype é limitado. No entanto, existe um serviço de proxy disponível em alguns cyber cafés, configurado para facilitar as chamadas do Skype.
PT Vietnã ? O acesso ao Skype é limitado. No entanto, existe um serviço de proxy disponível em alguns cyber cafés, configurado para facilitar as chamadas do Skype.
DE Vietnam – Der Skype-Zugang ist eingeschränkt. In einigen Internet-Cafés steht jedoch ein Proxy-Dienst zur Verfügung, der eingerichtet wurde, um Skype-Anrufe zugänglicher zu machen.
Portuguese | German |
---|---|
vietnã | vietnam |
acesso | zugang |
limitado | eingeschränkt |
serviço | dienst |
proxy | proxy |
cafés | cafés |
configurado | eingerichtet |
chamadas | anrufe |
PT As tropas da Nova Zelândia também lutaram com as forças dos EUA durante as guerras do Vietnã e da Coreia.
DE Während der Korea- und Vietnamkriege kämpften neuseeländische Truppen auf der Seite der Amerikaner.
Portuguese | German |
---|---|
pai | eltern |
PT e veteranos da Segunda Guerra Mundial, da Guerra do Vietnã e da Guerra da Coreia
DE Dazwischen liegen über ein Dutzend der berühmtesten Museen der USA wie die National Gallery of Art, das National Air & Space Museum und das United States Holocaust Memorial Museum
PT e veteranos da Segunda Guerra Mundial, da Guerra do Vietnã e da Guerra da Coreia
DE Dazwischen liegen über ein Dutzend der berühmtesten Museen der USA wie die National Gallery of Art, das National Air & Space Museum und das United States Holocaust Memorial Museum
PT Como um usuário UrbanVPN na Vietnã, você vai gostar
DE Als UrbanVPN-Benutzer in Vietnam werden Sie es genießen
Portuguese | German |
---|---|
usuário | benutzer |
vietnã | vietnam |
você | sie |
PT Vários ministérios do Vietnã atuam como órgãos reguladores da internet
DE Mehrere Ministerien in Vietnam fungieren als Regulierungsbehörden des Internets
Portuguese | German |
---|---|
vários | mehrere |
vietnã | vietnam |
reguladores | regulierungsbehörden |
internet | internets |
PT A melhor Vietnã VPN do mundo devolve a sua liberdade na internet
DE Das beste Vietnam VPN gibt Ihnen Ihre Internetfreiheit zurück
Portuguese | German |
---|---|
vietnã | vietnam |
vpn | vpn |
PT Pôr do sol sobre as ilhas de Halong Bay no norte do Vietnã.
DE Afro Frau Blick in Spiegel berühren Gesicht bei Bad
PT Foto de Pôr do sol sobre as ilhas de Halong Bay no norte do Vietnã. de antonpetrus na Envato Elements
DE Sonnenuntergang über den Inseln der Halong-Bucht im Norden Vietnams. Foto von antonpetrus auf Envato Elements
Portuguese | German |
---|---|
foto | foto |
ilhas | inseln |
norte | norden |
envato | envato |
pôr do sol | sonnenuntergang |
PT Pôr do sol sobre as ilhas de Halong Bay no Vietnã. Fundo paisagístico incrível
DE Sonnenuntergang über den Inseln der Halong-Bucht in Vietnam. Erstaunliche Landschaft Hintergrund
Portuguese | German |
---|---|
ilhas | inseln |
vietnã | vietnam |
fundo | hintergrund |
incrível | erstaunliche |
pôr do sol | sonnenuntergang |
PT Paisagem de manhã cedo com nevoeiro azul em Ha Long Bay, Mar da China do Sul, Vietnã
DE Früh Morgen Landschaft mit blauem Nebel in Ha Long Bay, Südchina Meer, Vietnam
Portuguese | German |
---|---|
paisagem | landschaft |
manhã | morgen |
cedo | früh |
nevoeiro | nebel |
bay | bay |
mar | meer |
vietnã | vietnam |
PT Mulher jovem viajante olhando por do sol em dunas de areia vermelha no Vietnã, conceito de estilo de vida de viagem
DE Junge Frau Reisenden Blick Sonnenuntergang auf rote Sanddünen in Vietnam, Reise-Lifestyle-Konzept
Portuguese | German |
---|---|
mulher | frau |
jovem | junge |
viajante | reisenden |
vermelha | rote |
vietnã | vietnam |
conceito | konzept |
viagem | reise |
olhando | blick |
PT ponte do dragão sobre o rio han em da nang, vietnã 2557435 Foto de stock no Vecteezy
DE Drachenbrücke über den Han-Fluss in Da Nang, Vietnam 2557435 Stock-Photo bei Vecteezy
Portuguese | German |
---|---|
rio | fluss |
vietnã | vietnam |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
PT ponte do dragão sobre o rio han em da nang, vietnã Foto Pro
DE Drachenbrücke über den Han-Fluss in Da Nang, Vietnam Pro Fotos
Portuguese | German |
---|---|
rio | fluss |
vietnã | vietnam |
foto | fotos |
PT O Relatório sobre pagamentos globais de 2018 da Worldpay oferece uma visão geral abrangente de como os consumidores fazem pagamentos em todo o mundo, da Argentina ao Vietnã.
DE Der Global Payments Report 2018 von Worldpay bietet einen umfassenden Überblick über die Art und Weise, wie globale Verbraucher bezahlen, von Argentinien bis Vietnam und überall dazwischen.
Portuguese | German |
---|---|
relatório | report |
pagamentos | bezahlen |
oferece | bietet |
abrangente | umfassenden |
consumidores | verbraucher |
argentina | argentinien |
vietnã | vietnam |
PT Segundo a CNBC, “Já existem muitos super aplicativos populares, incluindo o WeChat e o AliPay da China, o Paytm da Índia, o Grab e Singapura, o GoTo da Indonésia, o Zalo do Vietnã e o Kakao da Coreia do Sul.”
DE Laut CNBC „gibt es bereits viele beliebte Super-Apps, darunter WeChat und AliPay aus China, Paytm aus Indien, Grab aus Singapur, GoTo aus Indonesien, Zalo aus Vietnam und Kakao aus Südkorea“.
Portuguese | German |
---|---|
super | super |
aplicativos | apps |
e | und |
china | china |
Índia | indien |
indonésia | indonesien |
vietnã | vietnam |
PT O Intrepid é um museu agora, mas como um porta-aviões, ele lutou e sobreviveu a Segunda Guerra Mundial, a Guerra Fria, e a Guerra do Vietnã, e até serviu como um recipiente de recuperação para a NASA.
DE Die Intrepid ist heute ein Museum, aber als ein lugzeugträger kämpfte und überlebte sie den Zweiten Weltkrieg, den Kalten Krieg, den Vietnam-Krieg und diente sogar als Bergungsschiff für die NASA.
Portuguese | German |
---|---|
museu | museum |
segunda | zweiten |
guerra | krieg |
fria | kalten |
vietnã | vietnam |
nasa | nasa |
PT Além das novas armas, há também um novo intervalo de pontuação - Napalm. Você poderá reviver as vibrações do Vietnã com apoio aéreo, lançando fogo sobre seus inimigos.
DE Zusätzlich zu den neuen Waffen gibt es auch einen neuen Scorestreak - Napalm. Sie werden in der Lage sein, diese Vietnam-Vibes mit Luftunterstützung erneut zu erleben und Feuer auf Ihre Feinde regnen zu lassen.
Portuguese | German |
---|---|
armas | waffen |
vietnã | vietnam |
fogo | feuer |
inimigos | feinde |
PT Um relatório do Digitimes sugere que alguns AirPods serão feitos em Taiwan em vez da China (atualização: verifique a história do Vietnã acima) e que haverá um novo modelo no início de 2020.
DE Ein Digitimes-Bericht schlägt vor, dass einige AirPods in Taiwan statt in China hergestellt werden (Update: siehe oben die Vietnam-Geschichte) und dass es Anfang 2020 ein neues Modell geben wird.
Portuguese | German |
---|---|
relatório | bericht |
sugere | schlägt vor |
airpods | airpods |
china | china |
atualização | update |
história | geschichte |
vietnã | vietnam |
novo | neues |
modelo | modell |
taiwan | taiwan |
PT Japão, Coreia do Sul, Cingapura, Malásia, Vietnã, Camboja, Indonésia, Tailândia, Filipinas
DE Japan, Südkorea, Singapur, Malaysia, Vietnam, Kambodscha, Indonesien, Thailand, die Philippinen
Portuguese | German |
---|---|
japão | japan |
cingapura | singapur |
malásia | malaysia |
vietnã | vietnam |
indonésia | indonesien |
tailândia | thailand |
filipinas | philippinen |
Portuguese | German |
---|---|
funcionários | mitarbeiter |
tailândia | thailand |
vietnã | vietnam |
filipinas | philippinen |
PT Sofisticada cozinha de fusão asiática incluindo pratos regionais do Japão, da China, da Tailândia, do Vietnã e da Índia.
DE Feine asiatische Fusionsküche, einschließlich regionaler Gerichte aus Japan, China, Thailand, Vietnam und Indien.
Portuguese | German |
---|---|
incluindo | einschließlich |
pratos | gerichte |
regionais | regionaler |
japão | japan |
china | china |
tailândia | thailand |
vietnã | vietnam |
e | und |
Índia | indien |
PT A taxa de crescimento dos salários é significativamente menor e a taxa de crescimento da produtividade é relativamente maior em comparação com outros países de baixo custo como China, Vietnã e Tailândia
DE Die Lohnwachstumsrate ist deutlich geringer und die Produktivitätswachstumsrate relativ höher im Vergleich zu anderen Niedriglohnländern wie China, Vietnam und Thailand
Portuguese | German |
---|---|
relativamente | relativ |
outros | anderen |
china | china |
vietnã | vietnam |
tailândia | thailand |
PT Após a destruição da instalação abandonada de pesquisas "Projekt Endstation", um novo local de surtos foi descoberto nas profundezas das selvas do Vietnã... e acontece que é bem aí que a Samantha Maxis está sendo mantida em cativeiro.
DE Nach der Zerstörung der verlassenen Forschungseinrichtung „Projekt Endstation“ wurde eine neue Ausbruchsstelle im tiefsten Dschungel Vietnams enthüllt ... wo zufälligerweise auch Samantha Maxis gefangen gehalten wird.
Portuguese | German |
---|---|
destruição | zerstörung |
novo | neue |
mantida | gehalten |
PT Um relatório do Digitimes sugere que alguns AirPods serão feitos em Taiwan em vez da China (atualização: verifique a história do Vietnã acima) e que haverá um novo modelo no início de 2020.
DE Ein Digitimes-Bericht schlägt vor, dass einige AirPods in Taiwan statt in China hergestellt werden (Update: siehe oben die Vietnam-Geschichte) und dass es Anfang 2020 ein neues Modell geben wird.
Portuguese | German |
---|---|
relatório | bericht |
sugere | schlägt vor |
airpods | airpods |
china | china |
atualização | update |
história | geschichte |
vietnã | vietnam |
novo | neues |
modelo | modell |
taiwan | taiwan |
PT O Intrepid é um museu agora, mas como um porta-aviões, ele lutou e sobreviveu a Segunda Guerra Mundial, a Guerra Fria, e a Guerra do Vietnã, e até serviu como um recipiente de recuperação para a NASA.
DE Die Intrepid ist heute ein Museum, aber als ein lugzeugträger kämpfte und überlebte sie den Zweiten Weltkrieg, den Kalten Krieg, den Vietnam-Krieg und diente sogar als Bergungsschiff für die NASA.
Portuguese | German |
---|---|
museu | museum |
segunda | zweiten |
guerra | krieg |
fria | kalten |
vietnã | vietnam |
nasa | nasa |
PT Pesquisadores da ESET descobriram um ataque à cadeia de suprimentos no site do governo do Vietnã.
DE ESET Forscher haben ermittelt, dass unter anderem die Gruppen LuckyMouse, Tick, Winnti Group und Calypso weltweit Microsoft Exchange E-Mail-Server attackieren.
Portuguese | German |
---|---|
pesquisadores | forscher |
PT Japão, Coreia do Sul, Cingapura, Malásia, Vietnã, Camboja, Indonésia, Tailândia, Filipinas
DE Japan, Südkorea, Singapur, Malaysia, Vietnam, Kambodscha, Indonesien, Thailand, die Philippinen
Portuguese | German |
---|---|
japão | japan |
cingapura | singapur |
malásia | malaysia |
vietnã | vietnam |
indonésia | indonesien |
tailândia | thailand |
filipinas | philippinen |
PT Quais empresas operam serviços entre Barcelona, Espanha e Khau Phạ Pass, Vietnã?
DE Welche Bahnunternehmen bieten Verbindungen zwischen Barcelona, Spanien und Khau Phạ Pass, Vietnam an?
Portuguese | German |
---|---|
barcelona | barcelona |
espanha | spanien |
pass | pass |
vietnã | vietnam |
Portuguese | German |
---|---|
funcionários | mitarbeiter |
tailândia | thailand |
vietnã | vietnam |
filipinas | philippinen |
PT Japão, Coreia do Sul, Cingapura, Malásia, Vietnã, Indonésia, Tailândia, Filipinas
DE Japan, Südkorea, Singapur, Malaysia, Vietnam, Indonesien, Thailand, die Philippinen
Portuguese | German |
---|---|
japão | japan |
cingapura | singapur |
malásia | malaysia |
vietnã | vietnam |
indonésia | indonesien |
tailândia | thailand |
filipinas | philippinen |
Portuguese | German |
---|---|
pai | eltern |
PT Como um usuário UrbanVPN na Vietnã, você vai gostar
DE Als UrbanVPN-Benutzer in Vietnam werden Sie es genießen
Portuguese | German |
---|---|
usuário | benutzer |
vietnã | vietnam |
você | sie |
PT Vários ministérios do Vietnã atuam como órgãos reguladores da internet
DE Mehrere Ministerien in Vietnam fungieren als Regulierungsbehörden des Internets
Portuguese | German |
---|---|
vários | mehrere |
vietnã | vietnam |
reguladores | regulierungsbehörden |
internet | internets |
PT A melhor Vietnã VPN do mundo devolve a sua liberdade na internet
DE Das beste Vietnam VPN gibt Ihnen Ihre Internetfreiheit zurück
Portuguese | German |
---|---|
vietnã | vietnam |
vpn | vpn |
PT Colaborando na fabricação por contrato no Vietnã
DE Zusammenarbeit bei Auftragsfertigung in Vietnam
Portuguese | German |
---|---|
vietnã | vietnam |
PT A DenEast optou por trabalhar com um único parceiro ao estabelecer uma empresa de fabricação por contrato no Vietnã
DE DenEast hat sich vor der Aufnahme einer Auftragsfertigung in Vietnam für einen einzigen Partner entschieden
Portuguese | German |
---|---|
parceiro | partner |
vietnã | vietnam |
PT O navio de guerra dos EUA localizado em New Jersey está ancorado na orla de New Jersey compartilhada com a Philadelphia. Battleship New Jersey é conhecido por ser o único navio de guerra dos EUA fornecendo suporte a armas durante a Guerra do Vietnã.
DE Das US-Battleship in New Jersey liegt an der Uferpromenade von New Jersey, die es mit Philadelphia teilt. Das Battleship New Jersey ist bekannt dafür, dass es als einziges US-Schlachtschiff während des Vietnamkrieges Schüsse abwehrte.
Portuguese | German |
---|---|
new | new |
jersey | jersey |
philadelphia | philadelphia |
conhecido | bekannt |
único | einziges |
Showing 39 of 39 translations