PT O rio Pasig (Ilog Pasig em tagalog) é um rio das Filipinas que conecta a Laguna de Bay (via Canal de Napidan) à baía de Manila. Estende-se por 25 km e divide Metro Manila em duas partes. Seu maiores afluentes são os rios Marikina e o San Juan.
PT O rio Pasig (Ilog Pasig em tagalog) é um rio das Filipinas que conecta a Laguna de Bay (via Canal de Napidan) à baía de Manila. Estende-se por 25 km e divide Metro Manila em duas partes. Seu maiores afluentes são os rios Marikina e o San Juan.
DE Fuerza de Santiago (span.) oder Fort Santiago (engl.) ist eine Festung, die für den spanischen Conquistador Miguel López de Legazpi errichtet wurde. Die Festung ist ein Teil des Viertels Intramuros in Manila auf den Philippinen.
Portuguese | German |
---|---|
rio | oder |
filipinas | philippinen |
partes | teil |
PT Junte-se a nós para uma viagem magnífica ao esplendor tropical de Manila. Estamos ansiosos para recebê-lo com nossa requintada art de recevoir francesa, combinada com o gracioso e acolhedor espírito filipino. A vida é magnífica em Manila.
DE Erleben Sie in den Tropen eine Magnifique Voyage in Manila. Wir freuen uns, Sie mit unserer kultivierten "Art de Recevoir à la française" und der liebenswürdigen, warmherzigen Art der Philippinischen zu begrüßen. Life is Magnifique in Manila!
PT A harmonia da elegância francesa, da reluzente Manila Bay, dos lindos jardins paisagísticos e da hospitalidade filipina em um dos locais para casamento mais espetaculares de Manila
DE Die französische Eleganz in den wunderschönen Landschaftsgärten der Manila Bay und der warme, philippinische Charakter verleihen dem Hochzeitsort in Manila vollkommene Harmonie
PT Nós abrimos escritórios em Yokohama e Manila.
DE Wir eröffnen Niederlassungen in Yokohama und Manila.
Portuguese | German |
---|---|
nós | wir |
em | in |
e | und |
PT Com sede em Zurique, a Slator tem escritórios editoriais e de pesquisa em Londres, Chicago e Manila, com presença adicional em Banguecoque.
DE Slator hat seinen Sitz in Zürich, ist mit Redaktions- und Research-Büros in London, Chicago und Manila vertreten und auch in Bangkok präsent.
Portuguese | German |
---|---|
zurique | zürich |
escritórios | büros |
e | und |
pesquisa | research |
londres | london |
chicago | chicago |
banguecoque | bangkok |
sede | sitz |
PT Manila | Bares, Igrejas, Padarias
DE Manila | Bars , Kirchen, Bäckereien
Portuguese | German |
---|---|
bares | bars |
igrejas | kirchen |
PT Aqui estão algumas dicas populares em Manila. Selecione um gosto para ver mais:
DE Hier siehst du einige beliebte Tipps in Manila. Wähle eine Vorliebe, um noch mehr anzuzeigen:
Portuguese | German |
---|---|
aqui | hier |
dicas | tipps |
populares | beliebte |
selecione | wähle |
ver | siehst |
PT O Foursquare ajuda você a encontrar lugares perfeitos em Manila para ir com os amigos:
DE Foursquare hilft dir dabei, die perfekten Orte in Manila für dich und deine Freunde zu finden:
Portuguese | German |
---|---|
ajuda | hilft |
perfeitos | perfekten |
amigos | freunde |
PT As pessoas comentam sobre esses lugares em Manila:
DE Über diese Orte reden die Leute in Manila:
Portuguese | German |
---|---|
pessoas | leute |
lugares | orte |
PT Estes lugares estão em alta em Manila no momento:
DE Diese Orte sind in Manila gerade beliebt:
Portuguese | German |
---|---|
lugares | orte |
momento | gerade |
PT A Lingaro é uma empresa de serviços profissionais especializada em análise, inteligência artificial e comércio eletrônico. Com sede em Varsóvia, na Polônia, a empresa também tem escritórios em Cincinnati, Ohio (EUA) e Manila, nas Filipinas.
DE Consulting, Schulung und Technologieberatung, spezialisiert auf BPM und Business Transformation
Portuguese | German |
---|---|
especializada | spezialisiert |
e | und |
PT Explore o nosso hotel em Manila e descubra uma gama completa de instalações e serviços internacionais de luxo disponíveis para os hóspedes.
DE Entdecken Sie unser Hotel in Manila und erleben Sie unsere luxuriösen Hoteleinrichtungen und Services.
Portuguese | German |
---|---|
hotel | hotel |
e | und |
serviços | services |
luxo | luxuriösen |
PT O seu “felizes para sempre” começa com um casamento espetacular no Fairmont, e finalmente poderá acontecer aqui, em Manila
DE Die Erfüllung Ihres Traumes beginnt mit einer prestigeträchtigen Hochzeit im Fairmont hier in Manila
Portuguese | German |
---|---|
começa | beginnt |
casamento | hochzeit |
fairmont | fairmont |
aqui | hier |
PT Nosso suporte foi ampliado com a abertura de um novo escritório em Manila.
DE Wir haben unsere Support-Funktion erweitert und ein Büro in Manila eröffnet.
Portuguese | German |
---|---|
suporte | support |
foi | haben |
um | ein |
escritório | büro |
PT Temos escritórios localizados em Kansas City, Manchester, Manila, Sydney e Townsville
DE Wir haben Büros in Kansas City, Manchester, Manila, Sydney und Townsville
Portuguese | German |
---|---|
escritórios | büros |
em | in |
city | city |
sydney | sydney |
e | und |
manchester | manchester |
Portuguese | German |
---|---|
funcionários | mitarbeiter |
tailândia | thailand |
vietnã | vietnam |
filipinas | philippinen |
PT Explore o nosso hotel em Manila e descubra uma gama completa de instalações e serviços internacionais de luxo disponíveis para os hóspedes.
DE Entdecken Sie unser Hotel in Manila und erleben Sie unsere luxuriösen Hoteleinrichtungen und Services.
Portuguese | German |
---|---|
hotel | hotel |
e | und |
serviços | services |
luxo | luxuriösen |
PT O seu “felizes para sempre” começa com um casamento espetacular no Fairmont, e finalmente poderá acontecer aqui, em Manila
DE Die Erfüllung Ihres Traumes beginnt mit einer prestigeträchtigen Hochzeit im Fairmont hier in Manila
Portuguese | German |
---|---|
começa | beginnt |
casamento | hochzeit |
fairmont | fairmont |
aqui | hier |
PT A Lingaro é uma empresa de serviços profissionais especializada em análise, inteligência artificial e comércio eletrônico. Com sede em Varsóvia, na Polônia, a empresa também tem escritórios em Cincinnati, Ohio (EUA) e Manila, nas Filipinas.
DE Consulting, Schulung und Technologieberatung, spezialisiert auf BPM und Business Transformation
Portuguese | German |
---|---|
especializada | spezialisiert |
e | und |
PT Voos de Sao Paulo (GRU) para Manila (MNL)
DE Flugzeug von Sao Paulo (GRU) nach Manila (MNL)
Portuguese | German |
---|---|
paulo | paulo |
gru | gru |
PT Voos de Sao Paulo Viracopos (VCP) para Manila (MNL)
DE Flugzeug von Sao Paulo Viracopos (VCP) nach Manila (MNL)
Portuguese | German |
---|---|
paulo | paulo |
vcp | vcp |
PT Voos de Sao Paulo Congonhas (CGH) para Manila (MNL)
DE Flugzeug von Sao Paulo Congonhas (CGH) nach Manila (MNL)
Portuguese | German |
---|---|
paulo | paulo |
PT Ônibus para Curitiba, voo para Manila
DE Bus nach Curitiba, Flugzeug nach Manila
Portuguese | German |
---|---|
para | nach |
PT Não encontramos voos diretos de Sao Paulo para Manila. O voo mais rápido dura 24h 20m e possui 1 parada
DE Es gibt keinen Direktflug vom Flughafen in Sao Paulo zum Flughafen in Manila. Der schnellste Flug dauert 24Std. 20Min. mit einer Zwischenlandung.
Portuguese | German |
---|---|
paulo | paulo |
dura | dauert |
PT Quais linhas aereas voam do aeroporto de Sao Paulo para o aeroporto de Manila ?
DE Welche Fluggesellschafen fliegen von Sao Paulo Flughafen nach Manila Flughafen?
Portuguese | German |
---|---|
quais | welche |
aeroporto | flughafen |
paulo | paulo |
PT Emirates, Qatar Airways e Turkish Airlines oferecem voos do aeroporto de Sao Paulo para o aeroporto de Manila.
DE Emirates, Qatar Airways und Turkish Airlines bieten Flüge vom Flughafen in Sao Paulo zum Flughafen in Manila an.
Portuguese | German |
---|---|
e | und |
airlines | airlines |
oferecem | bieten |
voos | flüge |
aeroporto | flughafen |
paulo | paulo |
PT Voos de Sao Paulo para Manila porDubai
DE Flüge von Sao Paulo nach Manila via Dubai
Portuguese | German |
---|---|
voos | flüge |
paulo | paulo |
PT Voos de Sao Paulo Viracopos para Manila porLisbon, Dubai
DE Flüge von Sao Paulo Viracopos nach Manila via Lisbon, Dubai
Portuguese | German |
---|---|
voos | flüge |
paulo | paulo |
dubai | dubai |
PT Voos de Sao Paulo Viracopos para Manila porRecife, Lisbon, Dubai
DE Flüge von Sao Paulo Viracopos nach Manila via Recife, Lisbon, Dubai
Portuguese | German |
---|---|
voos | flüge |
paulo | paulo |
dubai | dubai |
PT Voos de Sao Paulo Congonhas para Manila porFortaleza, Lisbon, Dubai
DE Flüge von Sao Paulo Congonhas nach Manila via Fortaleza, Lisbon, Dubai
Portuguese | German |
---|---|
voos | flüge |
paulo | paulo |
dubai | dubai |
PT Voos de Sao Paulo Congonhas para Manila porRecife, Lisbon, Dubai
DE Flüge von Sao Paulo Congonhas nach Manila via Recife, Lisbon, Dubai
Portuguese | German |
---|---|
voos | flüge |
paulo | paulo |
dubai | dubai |
PT Voos de Sao Paulo Congonhas para Manila porSalvador, Lisbon, Dubai
DE Flüge von Sao Paulo Congonhas nach Manila via Salvador, Lisbon, Dubai
Portuguese | German |
---|---|
voos | flüge |
paulo | paulo |
dubai | dubai |
PT Voos de Sao Paulo para Manila porDoha
DE Flüge von Sao Paulo nach Manila via Doha
Portuguese | German |
---|---|
voos | flüge |
paulo | paulo |
PT Voos de Sao Paulo para Manila porIstanbul
DE Flüge von Sao Paulo nach Manila via Istanbul
Portuguese | German |
---|---|
voos | flüge |
paulo | paulo |
PT Voos de Sao Paulo Viracopos para Manila porLisbon, Dubai, Suvarnabhumi
DE Flüge von Sao Paulo Viracopos nach Manila via Lisbon, Dubai, Suvarnabhumi
Portuguese | German |
---|---|
voos | flüge |
paulo | paulo |
dubai | dubai |
PT Ônibus para Manila, voo para Barcelona
DE Bus nach Manila, Flugzeug nach Barcelona
Portuguese | German |
---|---|
para | nach |
barcelona | barcelona |
PT Voo para Manila, ônibus, barco
DE Flugzeug nach Manila, Bus, Fähre
Portuguese | German |
---|---|
para | nach |
ônibus | bus |
Portuguese | German |
---|---|
funcionários | mitarbeiter |
tailândia | thailand |
vietnã | vietnam |
filipinas | philippinen |
PT Nós abrimos escritórios em Yokohama e Manila.
DE Wir eröffnen Niederlassungen in Yokohama und Manila.
Portuguese | German |
---|---|
nós | wir |
em | in |
e | und |
PT em Londres, Brasov, Manila, Toronto, Brooklyn, São Petersburgo, Alexandria, Delft e Istambul.
DE in London, Brasov, Manila, Toronto, Brooklyn, Sankt Petersburg, Alexandria, Delft und Istanbul.
Portuguese | German |
---|---|
em | in |
londres | london |
toronto | toronto |
alexandria | alexandria |
e | und |
istambul | istanbul |
brooklyn | brooklyn |
PT Aqui estão algumas dicas populares em Manila. Selecione um gosto para ver mais:
DE Hier siehst du einige beliebte Tipps in Manila. Wähle eine Vorliebe, um noch mehr anzuzeigen:
Portuguese | German |
---|---|
aqui | hier |
dicas | tipps |
populares | beliebte |
selecione | wähle |
ver | siehst |
PT O Foursquare ajuda você a encontrar lugares perfeitos em Manila para ir com os amigos:
DE Foursquare hilft dir dabei, die perfekten Orte in Manila für dich und deine Freunde zu finden:
Portuguese | German |
---|---|
ajuda | hilft |
perfeitos | perfekten |
amigos | freunde |
PT As pessoas comentam sobre esses lugares em Manila:
DE Über diese Orte reden die Leute in Manila:
Portuguese | German |
---|---|
pessoas | leute |
lugares | orte |
PT Estes lugares estão em alta em Manila no momento:
DE Diese Orte sind in Manila gerade beliebt:
Portuguese | German |
---|---|
lugares | orte |
momento | gerade |
PT Aqui estão algumas dicas populares em Manila. Selecione um gosto para ver mais:
DE Hier siehst du einige beliebte Tipps in Manila. Wähle eine Vorliebe, um noch mehr anzuzeigen:
Portuguese | German |
---|---|
aqui | hier |
dicas | tipps |
populares | beliebte |
selecione | wähle |
ver | siehst |
PT O Foursquare ajuda você a encontrar lugares perfeitos em Manila para ir com os amigos:
DE Foursquare hilft dir dabei, die perfekten Orte in Manila für dich und deine Freunde zu finden:
Portuguese | German |
---|---|
ajuda | hilft |
perfeitos | perfekten |
amigos | freunde |
PT As pessoas comentam sobre esses lugares em Manila:
DE Über diese Orte reden die Leute in Manila:
Portuguese | German |
---|---|
pessoas | leute |
lugares | orte |
PT Estes lugares estão em alta em Manila no momento:
DE Diese Orte sind in Manila gerade beliebt:
Portuguese | German |
---|---|
lugares | orte |
momento | gerade |
PT Aqui estão algumas dicas populares em Manila. Selecione um gosto para ver mais:
DE Hier siehst du einige beliebte Tipps in Manila. Wähle eine Vorliebe, um noch mehr anzuzeigen:
Portuguese | German |
---|---|
aqui | hier |
dicas | tipps |
populares | beliebte |
selecione | wähle |
ver | siehst |
PT O Foursquare ajuda você a encontrar lugares perfeitos em Manila para ir com os amigos:
DE Foursquare hilft dir dabei, die perfekten Orte in Manila für dich und deine Freunde zu finden:
Portuguese | German |
---|---|
ajuda | hilft |
perfeitos | perfekten |
amigos | freunde |
Showing 50 of 50 translations