PT 1. Disponível em Atlanta; Chicago; Dallas; Denver; Ft. Lauderdale; Houston; Los Angeles; Nashville; Newark; Orlando; Filadélfia; Phoenix; Salt Lake City; Seattle; Washington DC.; Columbus, Ohio, Sunnyvale, Califórnia; e Kansas City, Missouri.
Portuguese | German |
---|---|
disponível | verfügbar |
em | in |
chicago | chicago |
dallas | dallas |
angeles | angeles |
orlando | orlando |
filadélfia | philadelphia |
lake | lake |
city | city |
seattle | seattle |
washington | washington |
ohio | ohio |
califórnia | kalifornien |
e | und |
atlanta | atlanta |
denver | denver |
houston | houston |
los | los |
PT O primeiro Embassy Suites é aberto em Kansas City-Overland Park, MO.
DE Das erste Embassy Suites Hotel wird in Kansas City-Overland Park im US-Bundesstaat Missouri eröffnet.
Portuguese | German |
---|---|
aberto | eröffnet |
em | in |
park | park |
suites | suites |
PT Kansas City Guia da cidade | ClassPass
DE Stadtführer für Kansas City | ClassPass
PT Quando se trata de fitness, Kansas City tem muito para oferecer — já o nosso guia, tem tudo
DE Kansas City hat in puncto Training jede Menge zu bieten – in unserem Leitfaden findest du alle Informationen
Portuguese | German |
---|---|
city | city |
oferecer | bieten |
nosso | unserem |
guia | leitfaden |
PT Passeie pelos bairros em Kansas City, no Missouri, uma cidade com uma longa tradição do jazz que pode ser encontrada, entre outros locais, no histórico distrito de Vine, do século XVIII.
DE Kansas City, Missouri, ist quasi ein Synonym für guten Jazz. Ihr erlebt ihn unter anderem im historischen Viertel 18th and Vine.
Portuguese | German |
---|---|
histórico | historischen |
jazz | jazz |
outros | anderem |
PT Os tempos modernos veem o jazz misturado com outros dois orgulhos de Kansas City: o beisebol e o churrasco
DE In den letzten Jahren hat sich Kansas City aber auch zunehmend einen Namen für Baseball und Barbecue gemacht
Portuguese | German |
---|---|
dois | einen |
city | city |
beisebol | baseball |
PT Na verdade, Kansas City é conhecida pelo churrasco ao seu próprio estilo, caracterizado pela grande variedade de carnes, de madeiras para o defumado e o espesso molho vermelho de tomate
DE Tatsächlich fungiert die Stadt sogar als Namensgeber für eine ganz spezielle Art der Barbecue-Zubereitung, die sich durch verschiedene Arten von Fleisch und Räucherholz sowie eine zähflüssige Soße auf Tomatenbasis auszeichnet
Portuguese | German |
---|---|
city | stadt |
carnes | fleisch |
molho | soße |
PT Além disso, Kansas City é rica em cultura e história afro-americana, além de ser lar do Negro Leagues Baseball Museum (Museu do Beisebol das Ligas Esportivas Negras) e do American Jazz Museum (Museu Americano do Jazz).
DE Zu den weiteren Sehenswürdigkeiten von Kansas City zählen Einrichtungen zur Kultur und Geschichte der Afroamerikaner wie das Negro Leagues Baseball Museum und das American Jazz Museum.
Portuguese | German |
---|---|
city | city |
beisebol | baseball |
além disso | weiteren |
jazz | jazz |
PT Passeie pelos bairros em Kansas City, no Missouri, uma cidade com uma longa tradição do jazz que pode ser encontrada, entre outros locais, no histórico distrito de Vine, do século XVIII.
DE Kansas City, Missouri, ist quasi ein Synonym für guten Jazz. Ihr erlebt ihn unter anderem im historischen Viertel 18th and Vine.
Portuguese | German |
---|---|
histórico | historischen |
jazz | jazz |
outros | anderem |
PT Os tempos modernos veem o jazz misturado com outros dois orgulhos de Kansas City: o beisebol e o churrasco
DE In den letzten Jahren hat sich Kansas City aber auch zunehmend einen Namen für Baseball und Barbecue gemacht
Portuguese | German |
---|---|
dois | einen |
city | city |
beisebol | baseball |
PT Na verdade, Kansas City é conhecida pelo churrasco ao seu próprio estilo, caracterizado pela grande variedade de carnes, de madeiras para o defumado e o espesso molho vermelho de tomate
DE Tatsächlich fungiert die Stadt sogar als Namensgeber für eine ganz spezielle Art der Barbecue-Zubereitung, die sich durch verschiedene Arten von Fleisch und Räucherholz sowie eine zähflüssige Soße auf Tomatenbasis auszeichnet
Portuguese | German |
---|---|
city | stadt |
carnes | fleisch |
molho | soße |
PT Além disso, Kansas City é rica em cultura e história afro-americana, além de ser lar do Negro Leagues Baseball Museum (Museu do Beisebol das Ligas Esportivas Negras) e do American Jazz Museum (Museu Americano do Jazz).
DE Zu den weiteren Sehenswürdigkeiten von Kansas City zählen Einrichtungen zur Kultur und Geschichte der Afroamerikaner wie das Negro Leagues Baseball Museum und das American Jazz Museum.
Portuguese | German |
---|---|
city | city |
beisebol | baseball |
além disso | weiteren |
jazz | jazz |
Portuguese | German |
---|---|
partida | spiel |
sábado | samstag |
em | bei |
Portuguese | German |
---|---|
partida | spiel |
em | bei |
PT Desde então, a equipe se expandiu pelo mundo com escritórios adicionais em Sydney, Kansas City and Manchester.
DE Das Team expandiert seitdem weltweit; es gibt nun Büros in Sydney, Kansas City und Manchester.
Portuguese | German |
---|---|
equipe | team |
mundo | weltweit |
escritórios | büros |
em | in |
sydney | sydney |
city | city |
manchester | manchester |
PT Nos expandimos globalmente com escritórios em San Francisco, Kansas City e Manchester. Arrecadamos 30 milhões de dólares australianos na nossa rodada de financiamento da série B, conduzida pela Index Ventures.
DE Wir haben weltweit expandiert und Büros in San Francisco, Kansas City und Manchester eröffnet. In unserer Finanzierungsrunde B konnten wir 30 Mio. AUD, angeführt von Index Ventures, sammeln.
Portuguese | German |
---|---|
globalmente | weltweit |
escritórios | büros |
francisco | francisco |
city | city |
e | und |
index | index |
san | san |
manchester | manchester |
b | b |
PT Temos escritórios localizados em Kansas City, Manchester, Manila, Sydney e Townsville
DE Wir haben Büros in Kansas City, Manchester, Manila, Sydney und Townsville
Portuguese | German |
---|---|
escritórios | büros |
em | in |
city | city |
sydney | sydney |
e | und |
manchester | manchester |
PT Ônibus noturno para Kansas City, voo para Suvarnabhumi
DE Nachtbus nach Kansas City, Flugzeug nach Suvarnabhumi
Portuguese | German |
---|---|
para | nach |
city | city |
PT O primeiro Embassy Suites é aberto em Kansas City-Overland Park, MO.
DE Das erste Embassy Suites Hotel wird in Kansas City-Overland Park im US-Bundesstaat Missouri eröffnet.
Portuguese | German |
---|---|
aberto | eröffnet |
em | in |
park | park |
suites | suites |
PT Kansas City Guia da cidade | ClassPass
DE Stadtführer für Kansas City | ClassPass
PT Quando se trata de fitness, Kansas City tem muito para oferecer — já o nosso guia, tem tudo
DE Kansas City hat in puncto Training jede Menge zu bieten – in unserem Leitfaden findest du alle Informationen
Portuguese | German |
---|---|
city | city |
oferecer | bieten |
nosso | unserem |
guia | leitfaden |
PT Kansas City Guia da cidade | ClassPass
DE Stadtführer für Kansas City | ClassPass
PT Quando se trata de fitness, Kansas City tem muito para oferecer — já o nosso guia, tem tudo
DE Kansas City hat in puncto Training jede Menge zu bieten – in unserem Leitfaden findest du alle Informationen
Portuguese | German |
---|---|
city | city |
oferecer | bieten |
nosso | unserem |
guia | leitfaden |
PT Kansas City Guia da cidade | ClassPass
DE Stadtführer für Kansas City | ClassPass
PT Quando se trata de fitness, Kansas City tem muito para oferecer — já o nosso guia, tem tudo
DE Kansas City hat in puncto Training jede Menge zu bieten – in unserem Leitfaden findest du alle Informationen
Portuguese | German |
---|---|
city | city |
oferecer | bieten |
nosso | unserem |
guia | leitfaden |
PT Kansas City Guia da cidade | ClassPass
DE Stadtführer für Kansas City | ClassPass
PT Quando se trata de fitness, Kansas City tem muito para oferecer — já o nosso guia, tem tudo
DE Kansas City hat in puncto Training jede Menge zu bieten – in unserem Leitfaden findest du alle Informationen
Portuguese | German |
---|---|
city | city |
oferecer | bieten |
nosso | unserem |
guia | leitfaden |
PT Encontra mais aulas com melhores classificações em Kansas City
DE Finde noch mehr Kurse mit Top-Bewertungen in Kansas City
PT Encontra mais aulas com melhores classificações em Kansas City
DE Finde noch mehr Kurse mit Top-Bewertungen in Kansas City
PT Encontra mais aulas com melhores classificações em Kansas City
DE Finde noch mehr Kurse mit Top-Bewertungen in Kansas City
Portuguese | German |
---|---|
joe | joe |
novembro | november |
Portuguese | German |
---|---|
joe | joe |
novembro | november |
bandas | bands |
Portuguese | German |
---|---|
maio | mai |
cantora | sängerin |
e | und |
Portuguese | German |
---|---|
nascida | geboren |
maio | mai |
cantora | sängerin |
e | und |
PT A HairUWear tem escritórios nos EUA na Flórida e no Kansas, além de cinco locais no exterior.
DE HairUWear hat US-Niederlassungen in Florida und Kansas sowie fünf Standorte im Ausland.
Portuguese | German |
---|---|
tem | hat |
flórida | florida |
cinco | fünf |
locais | standorte |
PT Ele obteve seu mestrado em Belas Artes em Cenografia (Cenário, Iluminação e Figurino) pela Universidade do Kansas e é bacharel pelo Chadron State College em Comunicação de Teatro e Fala.
DE Er erwarb seinen Master of Fine Arts in Szenografie (Szenerie, Beleuchtung und Kostümdesign) an der Universität von Kansas und erwarb einen BA am Chadron State College für Theater- und Sprachkommunikation.
Portuguese | German |
---|---|
iluminação | beleuchtung |
teatro | theater |
artes | arts |
PT Ele obteve seu mestrado em Belas Artes em Cenografia (Cenário, Iluminação e Figurino) pela Universidade do Kansas e é bacharel pelo Chadron State College em Comunicação de Teatro e Fala.
DE Er erwarb seinen Master of Fine Arts in Szenografie (Szenerie, Beleuchtung und Kostümdesign) an der Universität von Kansas und erwarb einen BA am Chadron State College für Theater- und Sprachkommunikation.
Portuguese | German |
---|---|
iluminação | beleuchtung |
teatro | theater |
artes | arts |
Portuguese | German |
---|---|
joe | joe |
novembro | november |
Portuguese | German |
---|---|
joe | joe |
novembro | november |
bandas | bands |
Portuguese | German |
---|---|
é | ist |
no | im |
Portuguese | German |
---|---|
é | ist |
no | im |
Portuguese | German |
---|---|
maio | mai |
cantora | sängerin |
e | und |
Portuguese | German |
---|---|
nascida | geboren |
maio | mai |
cantora | sängerin |
e | und |
PT A HairUWear tem escritórios nos EUA na Flórida e no Kansas, além de cinco locais no exterior.
DE HairUWear hat US-Niederlassungen in Florida und Kansas sowie fünf Standorte im Ausland.
Portuguese | German |
---|---|
tem | hat |
flórida | florida |
cinco | fünf |
locais | standorte |
PT Kansas mantém direito ao aborto
DE Recht auf Abtreibung auch in Europa in Gefahr - Frauen machen mobil
PT Kansas mantém direito ao aborto
DE Recht auf Abtreibung auch in Europa in Gefahr - Frauen machen mobil
PT Um pequeno banco localizado em Kansas, nos Estados Unidos, fechou suas portas repentinamente após a revelação de que seu CEO, Shan Hanes, havia caído em um g...
DE Die Nationalbank von Georgien (NBG) plant, ihre Forschung zum digitalen Lari, einer digitalen Währung der Zentralbank (CBDC), zu intensivieren. The post Geor...
PT Encontra mais aulas com melhores classificações em Kansas Suburbs
DE Finde noch mehr Kurse mit Top-Bewertungen in Kansas Suburbs
PT Encontra mais aulas com melhores classificações em Kansas Suburbs
DE Finde noch mehr Kurse mit Top-Bewertungen in Kansas Suburbs
PT Encontra mais aulas com melhores classificações em Kansas Suburbs
DE Finde noch mehr Kurse mit Top-Bewertungen in Kansas Suburbs
Showing 50 of 50 translations