PT A viagem a Manila – uma das capitais mais vibrantes do mundo – é uma experiência que vai lhe deixar perplexo. Em meio a seus magníficos arranha-céus, Manila reserva um espetáculo mais humano a seus visitantes.
Translate "manila" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "manila" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of manila
Portuguese
Italian
IT Un viaggio a Manila, una delle capitali più vivaci del mondo, è un’esperienza frastornante. Oltre ai maestosi grattacieli, Manila riserva al visitatore anche uno spettacolo più “naturale”.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| viagem | viaggio |
| manila | manila |
| experiência | esperienza |
| reserva | riserva |
| visitantes | visitatore |
PT A viagem a Manila – uma das capitais mais vibrantes do mundo – é uma experiência que vai lhe deixar ...
IT A un’altitudine di 3.200 metri, nella provincia di Yunnan, si erge un luogo maestoso, sia per i suoi...
PT Aqui estão algumas dicas populares em Manila. Selecione um gosto para ver mais:
IT Ecco alcuni consigli popolari a Manila. Seleziona un gusto per vedere di più:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| aqui | ecco |
| dicas | consigli |
| populares | popolari |
| manila | manila |
| selecione | seleziona |
| gosto | gusto |
| ver | vedere |
PT O Foursquare ajuda você a encontrar lugares perfeitos em Manila para ir com os amigos:
IT Foursquare ti aiuta a trovare i luoghi perfetti a Manila dove andare con gli amici:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| ajuda | aiuta |
| você | ti |
| encontrar | trovare |
| lugares | luoghi |
| perfeitos | perfetti |
| manila | manila |
PT As pessoas comentam sobre esses lugares em Manila:
IT La gente parla di questi luoghi a Manila:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pessoas | gente |
| lugares | luoghi |
| manila | manila |
PT Estes lugares estão em alta em Manila no momento:
IT Questi posti sono molto frequentati a Manila in questo momento:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| lugares | posti |
| manila | manila |
| momento | momento |
PT O Sofitel Philippine Plaza Manila é um resort de luxo 5 estrelas icônico situado em um ...
IT Il Sofitel Quiberon Diététique è il punto di riferimento per il dimagrimento. I soggiorni ...
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| sofitel | sofitel |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| escritórios | uffici |
| barcelona | barcellona |
| espanha | spagna |
| texas | texas |
| e | e |
| manila | manila |
| filipinas | filippine |
| idiomas | lingue |
| global | mondiale |
| pronta | pronta |
| expansão | espansione |
| kigo | kigo |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| funcionários | dipendenti |
| planta | impianto |
| tailândia | thailandia |
| vietnã | vietnam |
| operações | operazioni |
| filipinas | filippine |
| manila | manila |
PT A empresa também irá promover a sua expansão internacional e continuar o crescimento dos seus mais de 900 trabalhadores, localizados em seis escritórios em Sydney, Banguecoque, Dallas, Galway, Londres e Manila.
IT La società, inoltre, continuerà a espandersi a livello internazionale e ad assumere nuovo personale in aggiunta agli oltre 900 dipendenti attuali, che operano nelle sei sedi di Sydney, Bangkok, Dallas, Galway, Londra e Manila.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| internacional | internazionale |
| e | e |
| trabalhadores | dipendenti |
| escritórios | sedi |
| sydney | sydney |
| banguecoque | bangkok |
| dallas | dallas |
| londres | londra |
| manila | manila |
| empresa | società |
PT O Hotel Golden Phoenix ? Manila atrai 77% mais hóspedes ao seu website
IT Come fronteggiare le sfide moderne del settore alberghiero: il caso Domus Florentiae
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mais | come |
| o | del |
| hotel | alberghiero |
PT O tempo de voo entre Sao Paulo (GRU) e Manila (MNL) é de aproximadamente 29h 34m e percorre uma distância aproximada de 18369 km
IT L'orario di volo da Sao Paulo (GRU) e Manila (MNL) è intorno 29h 34min e copre una distanza di circa 18369 km
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| voo | volo |
| e | e |
| manila | manila |
| distância | distanza |
| tempo | orario |
| km | km |
PT Não encontramos voos diretos de Sao Paulo para Manila. O voo mais rápido dura 24h 20m e possui 1 parada
IT Non c'è un volo diretto dall'aeroporto di Sao Paulo all'aeroporto di Manila. Il volo più veloce dura 24h 20min e effettua uno scalo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| manila | manila |
| dura | dura |
| e | e |
PT Emirates, Qatar Airways e Turkish Airlines oferecem voos do aeroporto de Sao Paulo para o aeroporto de Manila.
IT Emirates, Qatar Airways e Turkish Airlines effettuano voli dall'aeroporto di Sao Paulo all'aeroporto di Manila.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| qatar | qatar |
| e | e |
| airlines | airlines |
| voos | voli |
| aeroporto | aeroporto |
| manila | manila |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| escritórios | uffici |
| barcelona | barcellona |
| espanha | spagna |
| texas | texas |
| e | e |
| manila | manila |
| filipinas | filippine |
| idiomas | lingue |
| global | mondiale |
| pronta | pronta |
| expansão | espansione |
| kigo | kigo |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| funcionários | dipendenti |
| planta | impianto |
| tailândia | thailandia |
| vietnã | vietnam |
| operações | operazioni |
| filipinas | filippine |
| manila | manila |
PT Aqui estão algumas dicas populares em Manila. Selecione um gosto para ver mais:
IT Ecco alcuni consigli popolari a Manila. Seleziona un gusto per vedere di più:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| aqui | ecco |
| dicas | consigli |
| populares | popolari |
| manila | manila |
| selecione | seleziona |
| gosto | gusto |
| ver | vedere |
PT O Foursquare ajuda você a encontrar lugares perfeitos em Manila para ir com os amigos:
IT Foursquare ti aiuta a trovare i luoghi perfetti a Manila dove andare con gli amici:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| ajuda | aiuta |
| você | ti |
| encontrar | trovare |
| lugares | luoghi |
| perfeitos | perfetti |
| manila | manila |
PT As pessoas comentam sobre esses lugares em Manila:
IT La gente parla di questi luoghi a Manila:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pessoas | gente |
| lugares | luoghi |
| manila | manila |
PT Estes lugares estão em alta em Manila no momento:
IT Questi posti sono molto frequentati a Manila in questo momento:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| lugares | posti |
| manila | manila |
| momento | momento |
PT Aqui estão algumas dicas populares em Manila. Selecione um gosto para ver mais:
IT Ecco alcuni consigli popolari a Manila. Seleziona un gusto per vedere di più:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| aqui | ecco |
| dicas | consigli |
| populares | popolari |
| manila | manila |
| selecione | seleziona |
| gosto | gusto |
| ver | vedere |
PT O Foursquare ajuda você a encontrar lugares perfeitos em Manila para ir com os amigos:
IT Foursquare ti aiuta a trovare i luoghi perfetti a Manila dove andare con gli amici:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| ajuda | aiuta |
| você | ti |
| encontrar | trovare |
| lugares | luoghi |
| perfeitos | perfetti |
| manila | manila |
PT As pessoas comentam sobre esses lugares em Manila:
IT La gente parla di questi luoghi a Manila:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pessoas | gente |
| lugares | luoghi |
| manila | manila |
PT Estes lugares estão em alta em Manila no momento:
IT Questi posti sono molto frequentati a Manila in questo momento:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| lugares | posti |
| manila | manila |
| momento | momento |
PT Aqui estão algumas dicas populares em Manila. Selecione um gosto para ver mais:
IT Ecco alcuni consigli popolari a Manila. Seleziona un gusto per vedere di più:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| aqui | ecco |
| dicas | consigli |
| populares | popolari |
| manila | manila |
| selecione | seleziona |
| gosto | gusto |
| ver | vedere |
PT O Foursquare ajuda você a encontrar lugares perfeitos em Manila para ir com os amigos:
IT Foursquare ti aiuta a trovare i luoghi perfetti a Manila dove andare con gli amici:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| ajuda | aiuta |
| você | ti |
| encontrar | trovare |
| lugares | luoghi |
| perfeitos | perfetti |
| manila | manila |
PT As pessoas comentam sobre esses lugares em Manila:
IT La gente parla di questi luoghi a Manila:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pessoas | gente |
| lugares | luoghi |
| manila | manila |
PT Estes lugares estão em alta em Manila no momento:
IT Questi posti sono molto frequentati a Manila in questo momento:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| lugares | posti |
| manila | manila |
| momento | momento |
PT Aqui estão algumas dicas populares em Manila. Selecione um gosto para ver mais:
IT Ecco alcuni consigli popolari a Manila. Seleziona un gusto per vedere di più:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| aqui | ecco |
| dicas | consigli |
| populares | popolari |
| manila | manila |
| selecione | seleziona |
| gosto | gusto |
| ver | vedere |
PT O Foursquare ajuda você a encontrar lugares perfeitos em Manila para ir com os amigos:
IT Foursquare ti aiuta a trovare i luoghi perfetti a Manila dove andare con gli amici:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| ajuda | aiuta |
| você | ti |
| encontrar | trovare |
| lugares | luoghi |
| perfeitos | perfetti |
| manila | manila |
PT As pessoas comentam sobre esses lugares em Manila:
IT La gente parla di questi luoghi a Manila:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pessoas | gente |
| lugares | luoghi |
| manila | manila |
PT Estes lugares estão em alta em Manila no momento:
IT Questi posti sono molto frequentati a Manila in questo momento:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| lugares | posti |
| manila | manila |
| momento | momento |
PT Aqui estão algumas dicas populares em Manila. Selecione um gosto para ver mais:
IT Ecco alcuni consigli popolari a Manila. Seleziona un gusto per vedere di più:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| aqui | ecco |
| dicas | consigli |
| populares | popolari |
| manila | manila |
| selecione | seleziona |
| gosto | gusto |
| ver | vedere |
PT O Foursquare ajuda você a encontrar lugares perfeitos em Manila para ir com os amigos:
IT Foursquare ti aiuta a trovare i luoghi perfetti a Manila dove andare con gli amici:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| ajuda | aiuta |
| você | ti |
| encontrar | trovare |
| lugares | luoghi |
| perfeitos | perfetti |
| manila | manila |
PT As pessoas comentam sobre esses lugares em Manila:
IT La gente parla di questi luoghi a Manila:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pessoas | gente |
| lugares | luoghi |
| manila | manila |
PT Estes lugares estão em alta em Manila no momento:
IT Questi posti sono molto frequentati a Manila in questo momento:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| lugares | posti |
| manila | manila |
| momento | momento |
PT Aqui estão algumas dicas populares em Manila. Selecione um gosto para ver mais:
IT Ecco alcuni consigli popolari a Manila. Seleziona un gusto per vedere di più:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| aqui | ecco |
| dicas | consigli |
| populares | popolari |
| manila | manila |
| selecione | seleziona |
| gosto | gusto |
| ver | vedere |
PT O Foursquare ajuda você a encontrar lugares perfeitos em Manila para ir com os amigos:
IT Foursquare ti aiuta a trovare i luoghi perfetti a Manila dove andare con gli amici:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| ajuda | aiuta |
| você | ti |
| encontrar | trovare |
| lugares | luoghi |
| perfeitos | perfetti |
| manila | manila |
PT As pessoas comentam sobre esses lugares em Manila:
IT La gente parla di questi luoghi a Manila:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pessoas | gente |
| lugares | luoghi |
| manila | manila |
PT Estes lugares estão em alta em Manila no momento:
IT Questi posti sono molto frequentati a Manila in questo momento:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| lugares | posti |
| manila | manila |
| momento | momento |
PT Aqui estão algumas dicas populares em Manila. Selecione um gosto para ver mais:
IT Ecco alcuni consigli popolari a Manila. Seleziona un gusto per vedere di più:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| aqui | ecco |
| dicas | consigli |
| populares | popolari |
| manila | manila |
| selecione | seleziona |
| gosto | gusto |
| ver | vedere |
PT O Foursquare ajuda você a encontrar lugares perfeitos em Manila para ir com os amigos:
IT Foursquare ti aiuta a trovare i luoghi perfetti a Manila dove andare con gli amici:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| ajuda | aiuta |
| você | ti |
| encontrar | trovare |
| lugares | luoghi |
| perfeitos | perfetti |
| manila | manila |
PT As pessoas comentam sobre esses lugares em Manila:
IT La gente parla di questi luoghi a Manila:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pessoas | gente |
| lugares | luoghi |
| manila | manila |
PT Estes lugares estão em alta em Manila no momento:
IT Questi posti sono molto frequentati a Manila in questo momento:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| lugares | posti |
| manila | manila |
| momento | momento |
PT Aqui estão algumas dicas populares em Manila. Selecione um gosto para ver mais:
IT Ecco alcuni consigli popolari a Manila. Seleziona un gusto per vedere di più:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| aqui | ecco |
| dicas | consigli |
| populares | popolari |
| manila | manila |
| selecione | seleziona |
| gosto | gusto |
| ver | vedere |
PT O Foursquare ajuda você a encontrar lugares perfeitos em Manila para ir com os amigos:
IT Foursquare ti aiuta a trovare i luoghi perfetti a Manila dove andare con gli amici:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| ajuda | aiuta |
| você | ti |
| encontrar | trovare |
| lugares | luoghi |
| perfeitos | perfetti |
| manila | manila |
PT As pessoas comentam sobre esses lugares em Manila:
IT La gente parla di questi luoghi a Manila:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pessoas | gente |
| lugares | luoghi |
| manila | manila |
PT Estes lugares estão em alta em Manila no momento:
IT Questi posti sono molto frequentati a Manila in questo momento:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| lugares | posti |
| manila | manila |
| momento | momento |
PT Aqui estão algumas dicas populares em Manila. Selecione um gosto para ver mais:
IT Ecco alcuni consigli popolari a Manila. Seleziona un gusto per vedere di più:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| aqui | ecco |
| dicas | consigli |
| populares | popolari |
| manila | manila |
| selecione | seleziona |
| gosto | gusto |
| ver | vedere |
PT O Foursquare ajuda você a encontrar lugares perfeitos em Manila para ir com os amigos:
IT Foursquare ti aiuta a trovare i luoghi perfetti a Manila dove andare con gli amici:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| ajuda | aiuta |
| você | ti |
| encontrar | trovare |
| lugares | luoghi |
| perfeitos | perfetti |
| manila | manila |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese