PT A Ponte da Baía de Sydney (Sydney Harbour Bridge em inglês), sobre a Baía de Sydney, liga o centro financeiro de Sydney (Central Business District) com a costa norte, residencial e comercial.
Translate "sydney" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "sydney" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of sydney
Portuguese
Italian
IT Il Sydney Harbour Bridge è un ponte ad arco di Sydney che collega il CBD (Central Business District) con l'area settentrionale della città, North Shore, attraversando la Baia di Sydney, costituita dalla foce del fiume Parramatta.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| baía | baia |
| sydney | sydney |
| central | central |
PT A Ponte da Baía de Sydney (Sydney Harbour Bridge em inglês), sobre a Baía de Sydney, liga ...
IT Il Sydney Harbour Bridge è un ponte ad arco di Sydney che collega il CBD (Central Business...
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| sydney | sydney |
PT Sydney para Aeroporto Sydney (SYD) ônibus , operados por Murrays Coaches,com parada final em Sydney Airport, Terminal 3 Domestic .
IT Il bus da Sydney a Aeroporto Sydney (SYD), operato da Murrays Coaches, arriva alla stazione di Sydney Airport, Terminal 3 Domestic.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| sydney | sydney |
| ônibus | bus |
| terminal | terminal |
PT Sydney para Aeroporto Sydney (SYD) trem , operados por Sydney Trains,com parada final em International Airport Station .
IT Il treno da Sydney a Aeroporto Sydney (SYD), operato da Sydney Trains, arriva alla stazione di International Airport Station.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| sydney | sydney |
| trem | treno |
| international | international |
PT Meriton Suites Campbell Street, Sydney para Sydney ônibus , operados por Transport NSW,com parada final em Museum of Sydney, Phillip St .
IT Il bus da Meriton Suites Campbell Street, Sydney a Sydney, operato da Transport NSW, arriva alla stazione di Museum of Sydney, Phillip St.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| street | street |
| sydney | sydney |
| ônibus | bus |
| transport | transport |
| museum | museum |
| nsw | nsw |
| st | st |
PT Sydney para Travelodge Hotel Macquarie North Ryde Sydney trem , operados por Sydney Metro,com parada final em Macquarie University Station .
IT Il treno da Sydney a Travelodge Hotel Macquarie North Ryde Sydney, operato da Sydney Metro, arriva alla stazione di Macquarie University Station.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| sydney | sydney |
| hotel | hotel |
| north | north |
| trem | treno |
| university | university |
| metro | metro |
PT Operado por Transport NSW, o serviço entre Sydney e Hyatt Regency Sydney parte de Wynyard station e chega em Hyatt Regency Sydney
IT Gestito da Transport NSW, per Sydney a Hyatt Regency Sydney il servizio parte da Wynyard station e arriva a Hyatt Regency Sydney
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| operado | gestito |
| transport | transport |
| serviço | servizio |
| sydney | sydney |
| e | e |
| parte | parte |
| station | station |
| chega | arriva |
| nsw | nsw |
| hyatt | hyatt |
PT O Harbour Rocks Sydney MGallery é a escolha perfeita de acomodação em Sydney, um...
IT In posizione ideale tra Sarajevo e le sue montagne, circondato dalle montagne ol...
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| perfeita | ideale |
PT Localizado em Leichhardt Sydney e dentro de 100m do transporte público de Universidade de Sydney CBD e que estão a 10 minutos de autocarro. Leichha...
IT Situato a Leichhardt Sydney e a 100 metri di trasporto pubblico a Università di Sydney e CBD, che sono 10 minuti di autobus. Leichhardt è stato ...
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| localizado | situato |
| sydney | sydney |
| e | e |
| transporte | trasporto |
| público | pubblico |
| cbd | cbd |
| estão | sono |
| autocarro | autobus |
| universidade | università |
PT Ciclismo em Sydney – Melhores rotas de ciclismo em Sydney | Strava
IT Ciclismo in Sydney – I migliori percorsi ciclistici di Sydney | Strava
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ciclismo | ciclismo |
| sydney | sydney |
| rotas | percorsi |
| strava | strava |
PT Atualmente é 14:25 em Sydney. Sydney usa AUS Eastern Standard Time e também suporta AUS Eastern Daylight Time.
IT Sono attualmente le 14:25 inSydney. Sydney utilizza AUS Eastern Standard Time. e supporta anche AUS Eastern Daylight Time.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| atualmente | attualmente |
| sydney | sydney |
| usa | utilizza |
| aus | aus |
| standard | standard |
| time | time |
| e | e |
| também | anche |
| suporta | supporta |
PT Adiciona suporte para Delphi 10.4 Sydney e C++Builder 10.4 Sydney.
IT Aggiunge il supporto per Delphi 10.4 Sydney e C++Builder 10.4 Sydney.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| adiciona | aggiunge |
| suporte | supporto |
| sydney | sydney |
| e | e |
| c | c |
| builder | builder |
PT Hotel Sydney: Hotéis Ibis para o fim de semana ou viagem a trabalho em Sydney
IT Hotel Sydney: Hotel ibis per un weekend o un viaggio d’affari in Sydney
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| sydney | sydney |
| ibis | ibis |
| viagem | viaggio |
| fim de semana | weekend |
PT Nossa família vive em uma casa de 5 quartos em Sydney, no lado noroeste de Sydney. Nossa casa é um 2 minutos a pé da estação de ônibus Temos uma g...
IT La nostra famiglia vive in una casa 5 camere da letto a Sydney, sul lato nord-ovest di Sydney. La nostra casa è a 2 minuti a piedi dalla stazione d...
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vive | vive |
| sydney | sydney |
| lado | lato |
| minutos | minuti |
| estação | stazione |
PT Nossa família vive em uma casa de 5 quartos em Sydney, no lado noroeste de Sydney. Nossa casa é um 2 minutos a pé da estação de ônibus Temos uma g...
IT La nostra famiglia vive in una casa 5 camere da letto a Sydney, sul lato nord-ovest di Sydney. La nostra casa è a 2 minuti a piedi dalla stazione d...
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vive | vive |
| sydney | sydney |
| lado | lato |
| minutos | minuti |
| estação | stazione |
PT O tempo da jornada em trem entre Sydney e Aeroporto Sydney (SYD) é de aproximadamente 11 min e cobre uma distância aproximada de 8 km
IT Il tempo di percorrenza del treno tra Sydney e Aeroporto Sydney (SYD) è di circa 11 min e copre una distanza di circa 8 km
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| trem | treno |
| sydney | sydney |
| e | e |
| aeroporto | aeroporto |
| min | min |
| cobre | copre |
| distância | distanza |
| jornada | percorrenza |
| km | km |
PT Existe um ônibus direto entre Sydney e Aeroporto Sydney (SYD)?
IT C'è un bus diretto tra Sydney e Aeroporto Sydney (SYD)?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| ônibus | bus |
| direto | diretto |
| entre | tra |
| sydney | sydney |
| e | e |
| aeroporto | aeroporto |
PT Encontramos um ônibus direto com saída de Sydney e chegada Sydney Airport, Terminal 3 Domestic. Saídas a cada uma vez por hora, e Todos os dias. Essa viagem dura aproximadamente 20 min.
IT Si, c'è un bus diretto in partenza da Sydney e in arrivo a Sydney Airport, Terminal 3 Domestic. I collegamenti partono ogni ora, e operano ogni giorno. Il viaggio dura circa 20 min.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ônibus | bus |
| direto | diretto |
| sydney | sydney |
| e | e |
| chegada | arrivo |
| airport | airport |
| viagem | viaggio |
| dura | dura |
| min | min |
| terminal | terminal |
PT Existe um trem direto entre Sydney e Aeroporto Sydney (SYD)?
IT C'è un treno diretto tra Sydney e Aeroporto Sydney (SYD)?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| trem | treno |
| direto | diretto |
| entre | tra |
| sydney | sydney |
| e | e |
| aeroporto | aeroporto |
PT Quais empresas operam serviços entre Sydney, NSW, Austrália e Aeroporto Sydney (SYD), Austrália?
IT Quali compagnie gestiscono servizi tra Sydney, NSW, Australia e Aeroporto Sydney (SYD), Australia?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| quais | quali |
| serviços | servizi |
| entre | tra |
| sydney | sydney |
| austrália | australia |
| e | e |
| aeroporto | aeroporto |
| empresas | compagnie |
| nsw | nsw |
PT Não há ônibus diretos de Gulgong para Sydney. Porém, há serviços saindo de Gulgong Coach Stop, Herbert St com destino a(ao) Sydney por Lithgow Station, Railway Pde e Katoomba A viagem inclui traslados e leva aproximadamente 6h 54m.
IT No, non c'è un bus diretto da Gulgong a Sydney. Tuttavia, ci sono servizi in partenza da Gulgong Coach Stop, Herbert St e in arrivo a Sydney via Lithgow Station, Railway Pde e Katoomba. Il viaggio, compresi i trasferimenti, richiede circa 6h 54min.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ônibus | bus |
| diretos | diretto |
| sydney | sydney |
| serviços | servizi |
| station | station |
| e | e |
| viagem | viaggio |
| st | st |
PT Gulgong para Sydney ônibus , operados por Australia Wide Coaches,com parada final em Sydney .
IT Il bus da Gulgong a Sydney, operato da Australia Wide Coaches, arriva alla stazione di Sydney.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| sydney | sydney |
| ônibus | bus |
| australia | australia |
PT Burwood para Sydney trem , operados por Sydney Trains,com parada final em Central Station .
IT Il treno da Burwood a Sydney, operato da Sydney Trains, arriva alla stazione di Central Station.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| sydney | sydney |
| trem | treno |
| central | central |
PT Não há ônibus diretos de Sunbury para Sydney. Porém, há serviços saindo de Sunbury Station/Brook St com destino a(ao) Sydney por Dromana Ave/Matthews Ave e Campbellfield A viagem inclui traslados e leva aproximadamente 13h 32m.
IT No, non c'è un bus diretto da Sunbury a Sydney. Tuttavia, ci sono servizi in partenza da Sunbury Station/Brook St e in arrivo a Sydney via Dromana Ave/Matthews Ave e Campbellfield. Il viaggio, compresi i trasferimenti, richiede circa 13h 32min.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ônibus | bus |
| diretos | diretto |
| sydney | sydney |
| serviços | servizi |
| station | station |
| e | e |
| viagem | viaggio |
| st | st |
PT Não há ônibus diretos de Adelong para Sydney. Porém, há serviços saindo de Adelong Coach Stop, Neill St com destino a(ao) Sydney por Gundagai A viagem inclui traslados e leva aproximadamente 7h 30m.
IT No, non c'è un bus diretto da Adelong a Sydney. Tuttavia, ci sono servizi in partenza da Adelong Coach Stop, Neill St e in arrivo a Sydney via Gundagai. Il viaggio, compresi i trasferimenti, richiede circa 7h 30min.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ônibus | bus |
| diretos | diretto |
| sydney | sydney |
| serviços | servizi |
| viagem | viaggio |
| e | e |
| st | st |
PT Adelong para Sydney ônibus , operados por Firefly Express,com parada final em Sydney .
IT Il bus da Adelong a Sydney, operato da Firefly Express, arriva alla stazione di Sydney.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| sydney | sydney |
| ônibus | bus |
PT Sunbury para Sydney ônibus , operados por Firefly Express,com parada final em Sydney .
IT Il bus da Sunbury a Sydney, operato da Firefly Express, arriva alla stazione di Sydney.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| sydney | sydney |
| ônibus | bus |
PT Não há ônibus diretos de Trangie para Sydney. Porém, há serviços saindo de Trangie Coach Stop, Dandaloo St com destino a(ao) Sydney por Lucknow A viagem inclui traslados e leva aproximadamente 8h 32m.
IT No, non c'è un bus diretto da Trangie a Sydney. Tuttavia, ci sono servizi in partenza da Trangie Coach Stop, Dandaloo St e in arrivo a Sydney via Lucknow. Il viaggio, compresi i trasferimenti, richiede circa 8h 32min.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ônibus | bus |
| diretos | diretto |
| sydney | sydney |
| serviços | servizi |
| viagem | viaggio |
| e | e |
| st | st |
PT Trangie para Sydney ônibus , operados por Australia Wide Coaches,com parada final em Sydney .
IT Il bus da Trangie a Sydney, operato da Australia Wide Coaches, arriva alla stazione di Sydney.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| sydney | sydney |
| ônibus | bus |
| australia | australia |
PT Não há ônibus diretos de Jervis Bay para Sydney. Porém, há serviços saindo de Huskisson Shops, Owen St com destino a(ao) Sydney por Bomaderry A viagem inclui traslados e leva aproximadamente 4h 58m.
IT No, non c'è un bus diretto da Jervis Bay a Sydney. Tuttavia, ci sono servizi in partenza da Huskisson Shops, Owen St e in arrivo a Sydney via Bomaderry. Il viaggio, compresi i trasferimenti, richiede circa 4h 58min.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ônibus | bus |
| diretos | diretto |
| bay | bay |
| sydney | sydney |
| serviços | servizi |
| viagem | viaggio |
| e | e |
| st | st |
PT Jervis Bay para Sydney ônibus , operados por Premier Motor Service,com parada final em Sydney .
IT Il bus da Jervis Bay a Sydney, operato da Premier Motor Service, arriva alla stazione di Sydney.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| bay | bay |
| sydney | sydney |
| ônibus | bus |
| premier | premier |
| service | service |
PT Não há ônibus diretos de Avalon para Sydney. Porém, há serviços saindo de Lara com destino a(ao) Sydney por Melbourne A viagem inclui traslados e leva aproximadamente 13h 51m.
IT No, non c'è un bus diretto da Avalon a Sydney. Tuttavia, ci sono servizi in partenza da Lara e in arrivo a Sydney via Melbourne. Il viaggio, compresi i trasferimenti, richiede circa 13h 51min.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ônibus | bus |
| diretos | diretto |
| sydney | sydney |
| serviços | servizi |
| melbourne | melbourne |
| viagem | viaggio |
| e | e |
| avalon | avalon |
PT Naremburn para Sydney trem , operados por Sydney Trains,com parada final em Wynyard Station .
IT Il treno da Naremburn a Sydney, operato da Sydney Trains, arriva alla stazione di Wynyard Station.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| sydney | sydney |
| trem | treno |
PT Avalon para Sydney ônibus , operados por Greyhound Australia,com parada final em Sydney .
IT Il bus da Avalon a Sydney, operato da Greyhound Australia, arriva alla stazione di Sydney.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| sydney | sydney |
| ônibus | bus |
| australia | australia |
| avalon | avalon |
PT Mount Druitt Station para Sydney trem , operados por Sydney Trains,com parada final em Central Station .
IT Il treno da Stazione di Mount Druitt a Sydney, operato da Sydney Trains, arriva alla stazione di Central Station.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| sydney | sydney |
| trem | treno |
| central | central |
PT Existe um ônibus direto entre Meriton Suites Campbell Street, Sydney e Sydney?
IT C'è un bus diretto tra Meriton Suites Campbell Street, Sydney e Sydney?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| ônibus | bus |
| direto | diretto |
| entre | tra |
| street | street |
| sydney | sydney |
| e | e |
PT Existe um trem direto entre Meriton Suites Campbell Street, Sydney e Sydney?
IT C'è un treno diretto tra Meriton Suites Campbell Street, Sydney e Sydney?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| trem | treno |
| direto | diretto |
| entre | tra |
| street | street |
| sydney | sydney |
| e | e |
PT Quais empresas operam serviços entre Meriton Suites Campbell Street, Sydney, NSW, Austrália e Sydney, NSW, Austrália?
IT Quali compagnie gestiscono servizi tra Meriton Suites Campbell Street, Sydney, NSW, Australia e Sydney, NSW, Australia?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| quais | quali |
| serviços | servizi |
| entre | tra |
| street | street |
| sydney | sydney |
| austrália | australia |
| e | e |
| empresas | compagnie |
| nsw | nsw |
PT Meriton Suites Campbell Street, Sydney para Sydney trem , operados por Transport NSW,com parada final em Wynyard station .
IT Il treno da Meriton Suites Campbell Street, Sydney a Sydney, operato da Transport NSW, arriva alla stazione di Wynyard station.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| street | street |
| sydney | sydney |
| trem | treno |
| transport | transport |
| nsw | nsw |
PT Não há ônibus diretos de Yuendumu para Sydney. Porém, há serviços saindo de Yuendumu com destino a(ao) Sydney por Alice Springs, 85 Franklin St e Albury A viagem inclui traslados e leva aproximadamente 2 dias 6h.
IT No, non c'è un bus diretto da Yuendumu a Sydney. Tuttavia, ci sono servizi in partenza da Yuendumu e in arrivo a Sydney via Alice Springs, 85 Franklin St e Albury. Il viaggio, compresi i trasferimenti, richiede circa 2 giorni 6h.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ônibus | bus |
| diretos | diretto |
| sydney | sydney |
| serviços | servizi |
| e | e |
| viagem | viaggio |
| dias | giorni |
| franklin | franklin |
| st | st |
PT Yuendumu para Sydney ônibus , operados por Greyhound Australia,com parada final em Sydney .
IT Il bus da Yuendumu a Sydney, operato da Greyhound Australia, arriva alla stazione di Sydney.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| sydney | sydney |
| ônibus | bus |
| australia | australia |
PT Normanhurst Station para Sydney trem , operados por Sydney Trains,com parada final em Central Station .
IT Il treno da Normanhurst Station a Sydney, operato da Sydney Trains, arriva alla stazione di Central Station.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| sydney | sydney |
| trem | treno |
| central | central |
PT Não há ônibus diretos de Ivanhoe para Sydney. Porém, há serviços saindo de Livingstone St/Oriel Rd com destino a(ao) Sydney por Melbourne Central/Lonsdale St e Melbourne A viagem inclui traslados e leva aproximadamente 13h 50m.
IT No, non c'è un bus diretto da Ivanhoe a Sydney. Tuttavia, ci sono servizi in partenza da Livingstone St/Oriel Rd e in arrivo a Sydney via Melbourne Central/Lonsdale St e Melbourne. Il viaggio, compresi i trasferimenti, richiede circa 13h 50min.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ônibus | bus |
| diretos | diretto |
| sydney | sydney |
| serviços | servizi |
| melbourne | melbourne |
| e | e |
| viagem | viaggio |
| st | st |
| central | central |
PT Ivanhoe para Sydney ônibus , operados por Greyhound Australia,com parada final em Sydney .
IT Il bus da Ivanhoe a Sydney, operato da Greyhound Australia, arriva alla stazione di Sydney.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| sydney | sydney |
| ônibus | bus |
| australia | australia |
PT Não há ônibus diretos de Kaniva para Sydney. Porém, há serviços saindo de Kaniva com destino a(ao) Sydney por Melbourne A viagem inclui traslados e leva aproximadamente 20h 5m.
IT No, non c'è un bus diretto da Kaniva a Sydney. Tuttavia, ci sono servizi in partenza da Kaniva e in arrivo a Sydney via Melbourne. Il viaggio, compresi i trasferimenti, richiede circa 20h 5min.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ônibus | bus |
| diretos | diretto |
| sydney | sydney |
| serviços | servizi |
| melbourne | melbourne |
| viagem | viaggio |
| e | e |
PT Kaniva para Sydney ônibus , operados por Greyhound Australia,com parada final em Sydney .
IT Il bus da Kaniva a Sydney, operato da Greyhound Australia, arriva alla stazione di Sydney.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| sydney | sydney |
| ônibus | bus |
| australia | australia |
PT Não há ônibus diretos de Sydney para Dubbo. Porém, há serviços saindo de Sydney com destino a(ao) Dubbo Station, Coach Bay 1 por Orange Station, Coach Bay 1 A viagem inclui traslados e leva aproximadamente 7h 20m.
IT No, non c'è un bus diretto da Sydney a Dubbo. Tuttavia, ci sono servizi in partenza da Sydney e in arrivo a Dubbo Station, Coach Bay 1 via Orange Station, Coach Bay 1. Il viaggio, compresi i trasferimenti, richiede circa 7h 20min.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ônibus | bus |
| diretos | diretto |
| sydney | sydney |
| serviços | servizi |
| station | station |
| bay | bay |
| viagem | viaggio |
| e | e |
PT Como chegar no (a) Sydney (SYD) do aeroporto de Sydney?
IT Come arrivo all'aeroporto di Sydney (SYD) da Sydney?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| chegar | arrivo |
| sydney | sydney |
| aeroporto | aeroporto |
PT Canley Vale Station para Sydney trem , operados por Sydney Trains,com parada final em Central Station .
IT Il treno da Canley Vale Station a Sydney, operato da Sydney Trains, arriva alla stazione di Central Station.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vale | vale |
| sydney | sydney |
| trem | treno |
| central | central |
PT Boracay (Ilha) está 2h atrás de Sydney. Atualmente é 17:41 em Sydney e 15:41 em Boracay (Ilha).
IT Isola di Boracay è 2h indietro rispetto Sydney. Sono attualmente le 17:41 a Sydney e le 15:41 a Isola di Boracay.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ilha | isola |
| está | sono |
| atrás | indietro |
| de | di |
| sydney | sydney |
| atualmente | attualmente |
| e | e |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese