Translate "ilha" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "ilha" from Portuguese to Italian

Translations of ilha

"ilha" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:

ilha a ad al alla anche casa che città come con cosa cui da dal dall dalla dei del dell della delle di e fare ha il in island isola le loro ma migliori nei nel nell nella nelle o ogni parte per più prima questo se sono su sui sul sull sulla ti tra un una uno è

Translation of Portuguese to Italian of ilha

Portuguese
Italian

PT A ilha Mainau, também conhecida como a ilha das flores, é uma ilha alemã no lago de Constança.

IT L'isola di Mainau è un'isola lacustre che si trova nel lago di Costanza, Germania e più precisamente nella parte nord-occidentale chiamata lago di Überlingen (Überlinger See). L'isola è collegata alla sponda meridionale del lago tramite un ponte.

Portuguese Italian
ilha isola
também più

PT O velho farol feito de pedra, fica como um vigia silencioso na área conhecida como "Hudishibana," perto da ponta noroeste da ilha e atrai os visitantes em busca das vistas mais espetaculares da ilha.

IT Il vecchio faro California, fatto in pietra, si erge come silenzioso guardiano di "Hudishibana," l’area in cui si trova, vicino alla punta nord-occidentale dellisola. Richiama ogni giorno numerosi visitatori.

Portuguese Italian
velho vecchio
feito fatto
pedra pietra
silencioso silenzioso
área area
ponta punta
ilha isola
visitantes visitatori
busca trova
um ogni

PT Venha para o melhor cenário, natureza, cultura e história que a ilha pode oferecer.Presentei-se com ótima comida italiana em Aruba, cercado pelo melhor cenário, natureza, cultura e história que a ilha tem a oferecer.

IT Dalla nostra terrazza e ristorante potete fare foto mozzafiato.Concedetivi ottimo cibo italiano ad Aruba circondati da un bellissimo scenario, natura, cultura e storia dellisola.

Portuguese Italian
cenário scenario
natureza natura
e e
ilha isola
comida cibo
italiana italiano
aruba aruba
tem fare
pode potete

PT A ilha oferece uma grande quantidade de produtos locais, artesanato e souvenires que são ótimas formas de levar um pedaço autêntico da ilha de volta para casa

IT L’artigianato di Aruba comprende un’ampia selezione di prodotti locali e souvenir che rappresentano un ottimo modo per portare un piccolo ricordo dell’autenticità dellisola anche a casa

Portuguese Italian
ilha isola
locais locali
artesanato artigianato
e e
formas modo
levar portare

PT Ilha de Páscoa está 7h atrás de Londres. Atualmente é 06:38 em Londres e 23:38 em Ilha de Páscoa.

IT Isola di Pasqua è 7h indietro rispetto Londra. Sono attualmente le 06:38 a Londra e le 23:38 a Isola di Pasqua.

Portuguese Italian
ilha isola
de di
páscoa pasqua
está sono
atrás indietro
londres londra
atualmente attualmente
e e

PT Dempassar (Denpasar em indonésio) é a capital e a maior cidade da ilha de Bali, na Indonésia. Localiza-se no extremo sul da ilha. Tem cerca de 979 mil habitantes. Foi ocupada pelos holandeses entre 1906 e 1945.

IT La città di Denpasar è il capoluogo amministrativo di Bali, famosa isola dell'Indonesia, situata tra l'isola di Giava e quella di Lombok.

Portuguese Italian
e e
ilha isola
indonésia indonesia
tem la
cidade città

PT Boracay (Ilha) está 2h atrás de Sydney. Atualmente é 17:41 em Sydney e 15:41 em Boracay (Ilha).

IT Isola di Boracay è 2h indietro rispetto Sydney. Sono attualmente le 17:41 a Sydney e le 15:41 a Isola di Boracay.

Portuguese Italian
ilha isola
está sono
atrás indietro
de di
sydney sydney
atualmente attualmente
e e

PT O recém-reformado Westin Hapuna Beach Resort fica em frente às areias brancas da ensolarada costa de Kohala, na Ilha Havaí, onde a água e a costa se encontram

IT Il Westin Hapuna Beach Resort, recentemente rinnovato, è situato lungo le paradisiache spiagge di sabbia bianca della soleggiata costa di Kohala, sull?Isola di Hawaii

Portuguese Italian
westin westin
ilha isola
havaí hawaii
recém recentemente

PT Como seu nome sugere, as Ilhas Austral, localizadas ao sul da Ilha do Taiti, no Trópico de Capricórnio, representam o extremo sul da Polinésia Francesa

IT Come dice il loro nome, le Isole Australi, situate a sud di Le Isole di Tahiti, sul Tropico del Capricorno, rappresentano l’ultima frontiera della Polinesia Francese

Portuguese Italian
nome nome
ilhas isole
localizadas situate
taiti tahiti
representam rappresentano
polinésia polinesia
francesa francese

PT Venha descobrir a nossa ilha feliz, aninhada no quente sul do Caribe, moldada por 100 culturas únicas e cheia de surpreendentes maravilhas naturais.

IT Vieni a scoprire la nostra isola felice, situata nei caldi Caraibi meridionali, plasmata da 100 culture senza uguali e ricca di sorprendenti meraviglie naturali.

Portuguese Italian
venha vieni
descobrir scoprire
ilha isola
feliz felice
caribe caraibi
culturas culture
e e
maravilhas meraviglie
naturais naturali

PT A única coisa mais fácil que passear por Aruba é conhecer toda a ilha sendo guiado por um morador.

IT L’unica cosa più facile di spostarsi sullisola felice è lasciare che qualcuno del luogo vi mostri la Aruba che conosce e ama.

Portuguese Italian
fácil facile
aruba aruba
ilha isola
mais più

PT Descubra os encantos da ilha mais feliz do mundo!?

IT I volontari di Turtugaruba dedicano ore alla sorveglianza e alla protezione dei nidi e a istruirci durante la stagione.?

PT Para onde você vai em uma aventura turística por Aruba? Para uma pequena ilha, Aruba tem muito a oferecer! Entre em contato com uma empresa ou com um operador de turismo em Aruba para encontrar os melhores tours e não perder nada

IT Cosa scoprirete durante un giro turistico ad Aruba? Pur essendo una piccola isola, Aruba ha tanto da offrire! Contattate un’agenzia o un operatore turistico locale e trovate uno dei tour migliori, in modo da non perdervi nulla

Portuguese Italian
aruba aruba
pequena piccola
ilha isola
oferecer offrire
operador operatore
melhores migliori
e e
contato contattate
empresa agenzia
encontrar trovate

PT Se você estiver planejando atravessar o grande parque nacional Arikok ou em busca dos melhores locais para fotografar na ilha, os tours por Aruba são a melhor opção.

IT Se intendete attraversare il parco nazionale o cercate luoghi scenografici da fotografare sullisola, i tour di Aruba faranno al caso vostro.

Portuguese Italian
estiver se
nacional nazionale
locais luoghi
ilha isola
tours tour
aruba aruba

PT Embarque em um dos nossos party buses (ônibus de festa) coloridos e animados ao ar livre para o melhor passeio pela ilha!

IT Ballate fino all’alba in uno degli elettrizzanti locali notturni.

PT Aruba está longe de ser uma ilha pacata e tranquila, com um calendário de eventos, cheio de feriados, datas comemorativas e celebrações

IT Aruba è molto lontana dall'essere una sonnolenta isola desertica grazie un calendario ricco di festività tradizionali così come festival internazionali ed eventi culturali e sportivi

Portuguese Italian
aruba aruba
ilha isola
eventos eventi
feriados festività

PT Como Aruba é rodeada pelas suas praias incríveis do Mar do Caribe, é natural que a ilha ofereça uma grande variedade de esportes aquáticos

IT Aruba è circondata da bellissime spiagge e dal Mar Caraibico; per questo la nostra isola offre un’ampia varietà di attività collegate agli sport acquatici

Portuguese Italian
aruba aruba
rodeada circondata
praias spiagge
ilha isola
ofereça offre
grande ampia
esportes sport
mar mar
variedade varietà

PT Em restaurantes exclusivos da ilha, encontramos a deliciosa culinária italiana, servida com a hospitalidade amigável de Aruba.

IT Ad Aruba, mangiate in uno dei numerosi stili di steakhouse disponibili: argentino, brasiliano, americano e giapponese.

Portuguese Italian
aruba aruba

PT A proximidade de Aruba com a América Latina teve influência direta na cultura da ilha, impactando deliciosamente nosso cenário gastronômico.

IT Soddisfate la vostra voglia di cucina giapponese, cinese e indiana mentre visitate Aruba, il paradiso dei gourmet!

Portuguese Italian
aruba aruba
nosso vostra

PT As marcas de luxo da joalheria também estão na ilha e com isenção de impostos

IT Acquistare opere d’arte e artigianato tipico è il modo ideale per portare un pezzo della cultura arubana a casa con voi.

Portuguese Italian
e e

PT Deixar a praia de lado por algumas horas pode ser muito agradável quando falamos em conhecer um dos muitos shoppings e boutiques da ilha.

IT Acquistare abbigliamento ad Aruba significa un’ampia selezione di marchi internazionali e locali fra cui scegliere.

Portuguese Italian
e e

PT Encontre novas formas de aproveitar o sabor de Aruba ou leve um pedaço da ilha para casa com nossos produtos autênticos.

IT Fare acquisti nei supermercati di Aruba è quasi come fare shopping a casa!

Portuguese Italian
aruba aruba

PT Planejar as férias em Aruba é fácil já que você tem uma ilha inteira e muita gente feliz à sua disposição.

IT Programmare una vacanza ad Aruba è facile, specie con un’intera isola di amici felici di condividere suggerimenti.

Portuguese Italian
planejar programmare
férias vacanza
aruba aruba
fácil facile
ilha isola
inteira intera
feliz felici

PT Quando você estiver pronto para marcar a sua viagem, aqui não faltam resorts confortáveis, hotéis, condomínios e propriedades para relaxar, explorar e se apaixonar pela ilha paradisíaca. Agora é só começar a planejar!

IT Quando sarete pronti per prenotare, avremo a disposizione resort e immobili confortevoli per farvi rilassare, esplorare e innamorare del nostro paradiso di isola felice. Quindi, iniziamo a programmare!

Portuguese Italian
pronto pronti
sua nostro
e e
explorar esplorare
ilha isola
planejar programmare

PT Inspire suas férias em Aruba com itinerários que o convidam a explorar, experimentar e alcançar cada canto inesquecível de nossa ilha feliz.

IT Arricchisci la tua vacanza su Aruba con itinerari che invitano a esplorare, sperimentare e assaporare ogni angolo della nostra isola felice.

Portuguese Italian
férias vacanza
aruba aruba
explorar esplorare
experimentar sperimentare
e e
cada ogni
canto angolo
ilha isola
feliz felice

PT Viajar é maravilhoso, mas viajar para uma ilha paradisíaca e se hospedar num resort all inclusive (tudo incluído) é melhor ainda.

IT Soggiornate in uno dei bellissimi resort all inclusive di Aruba per il massimo del piacere.

Portuguese Italian
melhor massimo

PT Quando você estiver pronto para marcar a sua viagem para Aruba, aqui não faltam resorts confortáveis, hotéis, condomínios e propriedades para relaxar, explorar e se apaixonar pela ilha paradisíaca.

IT Sentitevi liberi di usare il nostro sito web come la vostra personale guida di viaggio ad Aruba. Navigate e lasciatevi ispirare!

Portuguese Italian
viagem viaggio
aruba aruba

PT Se você quer saber mais sobre Aruba ilha do Caribe está no lugar certo

IT L’isola di Aruba - One Happy Island

Portuguese Italian
aruba aruba

PT Já ao norte, as ondas do mar e o vento que esculpem as encostas e os penhascos calcários, fazem da paisagem de ilha de Aruba um destino imperdível

IT A nord, le onde e il vento scolpiscono coste frastagliate

Portuguese Italian
norte nord
ondas onde
e e

PT No coração da ilha está o Parque Nacional Arikok, onde existe uma reserva natural imensa e deslumbrante.

IT Nel cuore dellisola, il parco nazionale Arikok protegge un paesaggio punteggiato da sabbia desertica e meraviglie naturali.

Portuguese Italian
no nel
coração cuore
ilha isola
nacional nazionale
onde da
uma un
natural naturali
e e

PT No coração do Sul do Caribe, nossa ilha feliz é um lindo pontinho de sol no imenso mar azul.

IT Ubicata nel cuore dei Caraibi del Sud, la nostra Isola felice è un angolo meraviglioso, baciato dal sole e con un immenso mare azzurro.

Portuguese Italian
coração cuore
caribe caraibi
ilha isola
feliz felice
um un
sol sole
imenso immenso
mar mare
azul azzurro

PT Explore a ilha com um carro ou um Jeep da Aruba Top Drive, uma das líderes em aluguel de carro em Aruba.

IT Esplorate l'isola con un'auto o una jeep di Aruba Top Drive, una delle principali aziende di autonoleggio ad Aruba.

Portuguese Italian
explore esplorate
ilha isola
ou o
aruba aruba
top top
líderes principali

PT Visite a Galeria da África e veja espécimes empalhados impressionantes da vida selvagem africana recolhidos ao longo de um século, incluindo hipopótamos, leão, avestruz, hiena, gorila e uma variedade de animais raros da ilha de Madagascar.

IT Visita l'Africa Gallery e osserva imponenti esemplari di fauna africana collezionati oltre un secolo fa, tra cui ippopotami, leoni, struzzi, iene, gorilla, e una varietà di animali rari dall'isola di Madagascar.

Portuguese Italian
visite visita
galeria gallery
África africa
e e
veja osserva
espécimes esemplari
século secolo
ilha isola
madagascar madagascar
variedade varietà

PT Estátua da Liberdade e Ilha Ellis

IT Statua della Libertà ed Ellis Island

Portuguese Italian
estátua statua
da della
e ed
ilha island
liberdade libertà
ellis ellis

PT Ingressos com desconto para passeios de balsa até a Estátua da Liberdade e a Ilha Ellis | Atração do New York CityPASS®

IT Biglietti scontati per escursioni alla Statua della Libertà e traghetto per Ellis Island | New York CityPASS® Attrazione

Portuguese Italian
ingressos biglietti
passeios escursioni
balsa traghetto
estátua statua
e e
ilha island
atração attrazione
new new
york york
com desconto scontati
liberdade libertà
ellis ellis

PT Estátua da Liberdade e Ilha Ellis.

IT Statua della Libertà ed Ellis Island.

Portuguese Italian
estátua statua
da della
e ed
ilha island
liberdade libertà
ellis ellis

PT Economize tempo pesquisando. Somente as melhores atrações, como Estátua da Liberdade e Ilha Ellis, estão inclusas nos ingressos CityPASS. Tenha a certeza de que você verá o melhor que Cidade de Nova York tem a oferecer.

IT Non perdere tempo a fare ricerche. Solo le attrazioni migliori, come Statua della Libertà ed Ellis Island, sono incluse nei biglietti CityPASS. Stai tranquillo che vedrai il meglio che New York ha da offrire.

Portuguese Italian
tempo tempo
pesquisando ricerche
somente solo
atrações attrazioni
estátua statua
ilha island
ingressos biglietti
verá vedrai
nova new
york york
oferecer offrire
liberdade libertà
ellis ellis

PT Permite pelo menos 2 horas para visitar uma ilha e 5 horas para visitar as duas ilhas.

IT Permette almeno 2 ore per visitare un'isola e 5 ore per visitare entrambe le isole.

Portuguese Italian
permite permette
visitar visitare
ilha isola
e e
ilhas isole

PT Ao largo do continente africano, aninhada na Ilha Bioko, situa-se a encantadora cidade de Malabo. No...

IT Edificata nel XVIII secolo da Caterina II che desiderava creare un’equivalente ucraina della città d...

Portuguese Italian
cidade città

PT Se você pudesse visitar um só lugar na ilha de Java, seria, sem dúvida, Yogyakarta. Com sua arte pre...

IT Con 2.300 anni di storia alle spalle e 7 milioni di abitanti, la città di Chengdu, chiamata la “Terr...

Portuguese Italian
lugar città

PT Apelidada de “Ilha dos Deuses”, Bali cativa a todos com seus traços esplendorosos. Seminyak é um daq...

IT Città accattivante e sensuale che si reinventa costantemente, Beirut è l’eterna custode dello spirit...

Portuguese Italian
seus si

PT Relativamente desconhecida ao público em geral, Phu Quoc é uma ilha repleta de história e extravagân...

IT Storia o romanticismo? Cultura o moda? Gastronomia o arte? Esistono mille modi diversi di vivere la ...

PT Uma visita a Essaouira, em frente à mítica ilha de Mogador, é uma visita ao Oceano Atlântico. Proteg...

IT Oltre ad essere la capitale culturale del Laos, Luang Prabang offre al viaggiatore l’opportunità di ...

Portuguese Italian
ao al

PT Situada na Ilha Norte da Nova Zelândia, Auckland é um pedaço de terra cercado de água e banhado pela...

IT Non confondere questo gioiello della Colombia con la Cartagena spagnola. La città colombiana non ha ...

PT No coração do Golfo Pérsico, defronte à ilha do Bahrein, situa-se uma das mais importantes cidades d...

IT Frenetica e mistica al contempo, Bangkok è una città fatta di contrasti. Da una parte, troverai i tr...

Portuguese Italian
no al
cidades città

PT Ensolarada e diversa, Ibiza é mais que uma ilha; é uma marca

IT Baciata dal sole e con tantissime attrazioni, Ibiza è più di un?isola: è un brand

Portuguese Italian
e e
ilha isola
marca brand
mais più

PT Iémen Ilha de Man Ilhas Aland Ilhas Cayman Ilhas Cook Ilhas Falkland Ilhas Faroe Ilhas Marianas do Norte Ilhas Marshall Ilhas Salomão Ilhas Turcas e Caicos Ilhas Virgens Britânicas

IT India Indonesia Iran Iraq Irlanda Islanda Isola di Man Isole Aland Isole Cayman Isole Cook Isole Falkland Isole Faroe Isole Marianne settentrionali Isole Marshall Isole Salomone Isole Turks e Caicos Isole Vergini Britanniche Israele Italia

Portuguese Italian
ilha isola
ilhas isole
e e

PT los gigantescos penhascos marco natural e resorts na ilha de tenerife sul, espanha 3302686 Foto de stock no Vecteezy

IT Scogliere di los gigantes punto di riferimento della natura e resort nel sud dell'isola di tenerife spagna 3302686 Foto d’archivio

Portuguese Italian
e e
resorts resort
ilha isola
sul sud
espanha spagna
foto foto
tenerife tenerife

PT los gigantescos penhascos marco natural e resorts na ilha de tenerife sul, espanha Foto Pro

IT Scogliere di los gigantes punto di riferimento della natura e resort nel sud dell'isola di tenerife spagna Foto Pro

Portuguese Italian
e e
resorts resort
ilha isola
sul sud
espanha spagna
foto foto
tenerife tenerife

PT los gigantescos penhascos marco natural e resorts na ilha de tenerife sul, espanha 3302684 Foto de stock no Vecteezy

IT Scogliere di los gigantes punto di riferimento della natura e resort nel sud dell'isola di tenerife spagna 3302684 Foto d’archivio

Portuguese Italian
e e
resorts resort
ilha isola
sul sud
espanha spagna
foto foto
tenerife tenerife

Showing 50 of 50 translations