PT A ilha Mainau, também conhecida como a ilha das flores, é uma ilha alemã no lago de Constança.
"ilha" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
ilha | a ad al alla anche casa che città come con cosa cui da dal dall dalla dei del dell della delle di e fare ha il in island isola le loro ma migliori nei nel nell nella nelle o ogni parte per più prima questo se sono su sui sul sull sulla ti tra un una uno è |
PT A ilha Mainau, também conhecida como a ilha das flores, é uma ilha alemã no lago de Constança.
IT L'isola di Mainau è un'isola lacustre che si trova nel lago di Costanza, Germania e più precisamente nella parte nord-occidentale chiamata lago di Überlingen (Überlinger See). L'isola è collegata alla sponda meridionale del lago tramite un ponte.
Portuguese | Italian |
---|---|
ilha | isola |
também | più |
Portuguese | Italian |
---|---|
velho | vecchio |
feito | fatto |
pedra | pietra |
silencioso | silenzioso |
área | area |
ponta | punta |
ilha | isola |
visitantes | visitatori |
busca | trova |
um | ogni |
Portuguese | Italian |
---|---|
cenário | scenario |
natureza | natura |
e | e |
ilha | isola |
comida | cibo |
italiana | italiano |
aruba | aruba |
tem | fare |
pode | potete |
Portuguese | Italian |
---|---|
ilha | isola |
locais | locali |
artesanato | artigianato |
e | e |
formas | modo |
levar | portare |
PT Ilha de Páscoa está 7h atrás de Londres. Atualmente é 06:38 em Londres e 23:38 em Ilha de Páscoa.
IT Isola di Pasqua è 7h indietro rispetto Londra. Sono attualmente le 06:38 a Londra e le 23:38 a Isola di Pasqua.
Portuguese | Italian |
---|---|
ilha | isola |
de | di |
páscoa | pasqua |
está | sono |
atrás | indietro |
londres | londra |
atualmente | attualmente |
e | e |
PT Dempassar (Denpasar em indonésio) é a capital e a maior cidade da ilha de Bali, na Indonésia. Localiza-se no extremo sul da ilha. Tem cerca de 979 mil habitantes. Foi ocupada pelos holandeses entre 1906 e 1945.
IT La città di Denpasar è il capoluogo amministrativo di Bali, famosa isola dell'Indonesia, situata tra l'isola di Giava e quella di Lombok.
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
ilha | isola |
indonésia | indonesia |
tem | la |
cidade | città |
PT Boracay (Ilha) está 2h atrás de Sydney. Atualmente é 17:41 em Sydney e 15:41 em Boracay (Ilha).
IT Isola di Boracay è 2h indietro rispetto Sydney. Sono attualmente le 17:41 a Sydney e le 15:41 a Isola di Boracay.
Portuguese | Italian |
---|---|
ilha | isola |
está | sono |
atrás | indietro |
de | di |
sydney | sydney |
atualmente | attualmente |
e | e |
PT O recém-reformado Westin Hapuna Beach Resort fica em frente às areias brancas da ensolarada costa de Kohala, na Ilha Havaí, onde a água e a costa se encontram
IT Il Westin Hapuna Beach Resort, recentemente rinnovato, è situato lungo le paradisiache spiagge di sabbia bianca della soleggiata costa di Kohala, sull?Isola di Hawaii
Portuguese | Italian |
---|---|
westin | westin |
ilha | isola |
havaí | hawaii |
recém | recentemente |
PT Como seu nome sugere, as Ilhas Austral, localizadas ao sul da Ilha do Taiti, no Trópico de Capricórnio, representam o extremo sul da Polinésia Francesa
IT Come dice il loro nome, le Isole Australi, situate a sud di Le Isole di Tahiti, sul Tropico del Capricorno, rappresentano l’ultima frontiera della Polinesia Francese
Portuguese | Italian |
---|---|
nome | nome |
ilhas | isole |
localizadas | situate |
taiti | tahiti |
representam | rappresentano |
polinésia | polinesia |
francesa | francese |
Portuguese | Italian |
---|---|
venha | vieni |
descobrir | scoprire |
ilha | isola |
feliz | felice |
caribe | caraibi |
culturas | culture |
e | e |
maravilhas | meraviglie |
naturais | naturali |
Portuguese | Italian |
---|---|
fácil | facile |
aruba | aruba |
ilha | isola |
mais | più |
Portuguese | Italian |
---|---|
aruba | aruba |
pequena | piccola |
ilha | isola |
oferecer | offrire |
operador | operatore |
melhores | migliori |
e | e |
contato | contattate |
empresa | agenzia |
encontrar | trovate |
Portuguese | Italian |
---|---|
estiver | se |
nacional | nazionale |
locais | luoghi |
ilha | isola |
tours | tour |
aruba | aruba |
Portuguese | Italian |
---|---|
aruba | aruba |
ilha | isola |
eventos | eventi |
feriados | festività |
Portuguese | Italian |
---|---|
aruba | aruba |
rodeada | circondata |
praias | spiagge |
ilha | isola |
ofereça | offre |
grande | ampia |
esportes | sport |
mar | mar |
variedade | varietà |
Portuguese | Italian |
---|---|
aruba | aruba |
Portuguese | Italian |
---|---|
aruba | aruba |
nosso | vostra |
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
Portuguese | Italian |
---|---|
aruba | aruba |
Portuguese | Italian |
---|---|
planejar | programmare |
férias | vacanza |
aruba | aruba |
fácil | facile |
ilha | isola |
inteira | intera |
feliz | felici |
Portuguese | Italian |
---|---|
pronto | pronti |
sua | nostro |
e | e |
explorar | esplorare |
ilha | isola |
planejar | programmare |
Portuguese | Italian |
---|---|
férias | vacanza |
aruba | aruba |
explorar | esplorare |
experimentar | sperimentare |
e | e |
cada | ogni |
canto | angolo |
ilha | isola |
feliz | felice |
Portuguese | Italian |
---|---|
melhor | massimo |
Portuguese | Italian |
---|---|
viagem | viaggio |
aruba | aruba |
Portuguese | Italian |
---|---|
aruba | aruba |
Portuguese | Italian |
---|---|
norte | nord |
ondas | onde |
e | e |
Portuguese | Italian |
---|---|
no | nel |
coração | cuore |
ilha | isola |
nacional | nazionale |
onde | da |
uma | un |
natural | naturali |
e | e |
Portuguese | Italian |
---|---|
coração | cuore |
caribe | caraibi |
ilha | isola |
feliz | felice |
um | un |
sol | sole |
imenso | immenso |
mar | mare |
azul | azzurro |
Portuguese | Italian |
---|---|
explore | esplorate |
ilha | isola |
ou | o |
aruba | aruba |
top | top |
líderes | principali |
PT Visite a Galeria da África e veja espécimes empalhados impressionantes da vida selvagem africana recolhidos ao longo de um século, incluindo hipopótamos, leão, avestruz, hiena, gorila e uma variedade de animais raros da ilha de Madagascar.
IT Visita l'Africa Gallery e osserva imponenti esemplari di fauna africana collezionati oltre un secolo fa, tra cui ippopotami, leoni, struzzi, iene, gorilla, e una varietà di animali rari dall'isola di Madagascar.
Portuguese | Italian |
---|---|
visite | visita |
galeria | gallery |
África | africa |
e | e |
veja | osserva |
espécimes | esemplari |
século | secolo |
ilha | isola |
madagascar | madagascar |
variedade | varietà |
PT Estátua da Liberdade e Ilha Ellis
IT Statua della Libertà ed Ellis Island
Portuguese | Italian |
---|---|
estátua | statua |
da | della |
e | ed |
ilha | island |
liberdade | libertà |
ellis | ellis |
PT Ingressos com desconto para passeios de balsa até a Estátua da Liberdade e a Ilha Ellis | Atração do New York CityPASS®
IT Biglietti scontati per escursioni alla Statua della Libertà e traghetto per Ellis Island | New York CityPASS® Attrazione
Portuguese | Italian |
---|---|
ingressos | biglietti |
passeios | escursioni |
balsa | traghetto |
estátua | statua |
e | e |
ilha | island |
atração | attrazione |
new | new |
york | york |
com desconto | scontati |
liberdade | libertà |
ellis | ellis |
PT Estátua da Liberdade e Ilha Ellis.
IT Statua della Libertà ed Ellis Island.
Portuguese | Italian |
---|---|
estátua | statua |
da | della |
e | ed |
ilha | island |
liberdade | libertà |
ellis | ellis |
PT Economize tempo pesquisando. Somente as melhores atrações, como Estátua da Liberdade e Ilha Ellis, estão inclusas nos ingressos CityPASS. Tenha a certeza de que você verá o melhor que Cidade de Nova York tem a oferecer.
IT Non perdere tempo a fare ricerche. Solo le attrazioni migliori, come Statua della Libertà ed Ellis Island, sono incluse nei biglietti CityPASS. Stai tranquillo che vedrai il meglio che New York ha da offrire.
Portuguese | Italian |
---|---|
tempo | tempo |
pesquisando | ricerche |
somente | solo |
atrações | attrazioni |
estátua | statua |
ilha | island |
ingressos | biglietti |
verá | vedrai |
nova | new |
york | york |
oferecer | offrire |
liberdade | libertà |
ellis | ellis |
PT Permite pelo menos 2 horas para visitar uma ilha e 5 horas para visitar as duas ilhas.
IT Permette almeno 2 ore per visitare un'isola e 5 ore per visitare entrambe le isole.
Portuguese | Italian |
---|---|
permite | permette |
visitar | visitare |
ilha | isola |
e | e |
ilhas | isole |
PT Ao largo do continente africano, aninhada na Ilha Bioko, situa-se a encantadora cidade de Malabo. No...
IT Edificata nel XVIII secolo da Caterina II che desiderava creare un’equivalente ucraina della città d...
Portuguese | Italian |
---|---|
cidade | città |
PT Se você pudesse visitar um só lugar na ilha de Java, seria, sem dúvida, Yogyakarta. Com sua arte pre...
IT Con 2.300 anni di storia alle spalle e 7 milioni di abitanti, la città di Chengdu, chiamata la “Terr...
Portuguese | Italian |
---|---|
lugar | città |
PT Apelidada de “Ilha dos Deuses”, Bali cativa a todos com seus traços esplendorosos. Seminyak é um daq...
IT Città accattivante e sensuale che si reinventa costantemente, Beirut è l’eterna custode dello spirit...
Portuguese | Italian |
---|---|
seus | si |
PT Relativamente desconhecida ao público em geral, Phu Quoc é uma ilha repleta de história e extravagân...
IT Storia o romanticismo? Cultura o moda? Gastronomia o arte? Esistono mille modi diversi di vivere la ...
PT Uma visita a Essaouira, em frente à mítica ilha de Mogador, é uma visita ao Oceano Atlântico. Proteg...
IT Oltre ad essere la capitale culturale del Laos, Luang Prabang offre al viaggiatore l’opportunità di ...
Portuguese | Italian |
---|---|
ao | al |
PT Situada na Ilha Norte da Nova Zelândia, Auckland é um pedaço de terra cercado de água e banhado pela...
IT Non confondere questo gioiello della Colombia con la Cartagena spagnola. La città colombiana non ha ...
PT No coração do Golfo Pérsico, defronte à ilha do Bahrein, situa-se uma das mais importantes cidades d...
IT Frenetica e mistica al contempo, Bangkok è una città fatta di contrasti. Da una parte, troverai i tr...
Portuguese | Italian |
---|---|
no | al |
cidades | città |
PT Ensolarada e diversa, Ibiza é mais que uma ilha; é uma marca
IT Baciata dal sole e con tantissime attrazioni, Ibiza è più di un?isola: è un brand
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
ilha | isola |
marca | brand |
mais | più |
PT Iémen Ilha de Man Ilhas Aland Ilhas Cayman Ilhas Cook Ilhas Falkland Ilhas Faroe Ilhas Marianas do Norte Ilhas Marshall Ilhas Salomão Ilhas Turcas e Caicos Ilhas Virgens Britânicas
IT India Indonesia Iran Iraq Irlanda Islanda Isola di Man Isole Aland Isole Cayman Isole Cook Isole Falkland Isole Faroe Isole Marianne settentrionali Isole Marshall Isole Salomone Isole Turks e Caicos Isole Vergini Britanniche Israele Italia
Portuguese | Italian |
---|---|
ilha | isola |
ilhas | isole |
e | e |
PT los gigantescos penhascos marco natural e resorts na ilha de tenerife sul, espanha 3302686 Foto de stock no Vecteezy
IT Scogliere di los gigantes punto di riferimento della natura e resort nel sud dell'isola di tenerife spagna 3302686 Foto d’archivio
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
resorts | resort |
ilha | isola |
sul | sud |
espanha | spagna |
foto | foto |
tenerife | tenerife |
PT los gigantescos penhascos marco natural e resorts na ilha de tenerife sul, espanha Foto Pro
IT Scogliere di los gigantes punto di riferimento della natura e resort nel sud dell'isola di tenerife spagna Foto Pro
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
resorts | resort |
ilha | isola |
sul | sud |
espanha | spagna |
foto | foto |
tenerife | tenerife |
PT los gigantescos penhascos marco natural e resorts na ilha de tenerife sul, espanha 3302684 Foto de stock no Vecteezy
IT Scogliere di los gigantes punto di riferimento della natura e resort nel sud dell'isola di tenerife spagna 3302684 Foto d’archivio
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
resorts | resort |
ilha | isola |
sul | sud |
espanha | spagna |
foto | foto |
tenerife | tenerife |
Showing 50 of 50 translations