IT L'isola di Mainau è un'isola lacustre che si trova nel lago di Costanza, Germania e più precisamente nella parte nord-occidentale chiamata lago di Überlingen (Überlinger See). L'isola è collegata alla sponda meridionale del lago tramite un ponte.
"isola" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
isola | a ao as até cidade com como da das de do dos e em entre está fazer ilha mais melhor muito na nas no nos o o que onde os ou para para a pela pelo por quais quando que se seu sobre sua também tem tempo três uma à é |
IT L'isola di Mainau è un'isola lacustre che si trova nel lago di Costanza, Germania e più precisamente nella parte nord-occidentale chiamata lago di Überlingen (Überlinger See). L'isola è collegata alla sponda meridionale del lago tramite un ponte.
PT A ilha Mainau, também conhecida como a ilha das flores, é uma ilha alemã no lago de Constança.
Italian | Portuguese |
---|---|
isola | ilha |
più | também |
Italian | Portuguese |
---|---|
isola | ilha |
aruba | aruba |
oggi | hoje |
storia | história |
IT Crea incidenti di sicurezza da Unisys Stealth, isola e de-isola gli host protetti da Unisys Stealth.
PT Crie incidentes de segurança da Unisys Stealth, isole e deixe de isolar hosts protegidos pela Unisys Stealth.
Italian | Portuguese |
---|---|
crea | crie |
incidenti | incidentes |
sicurezza | segurança |
e | e |
protetti | protegidos |
host | hosts |
IT Crea incidenti di sicurezza da Unisys Stealth, isola e de-isola gli host protetti da Unisys Stealth.
PT Crie incidentes de segurança na Unisys Stealth, isole e cancele o isolamento de hosts protegidos pela Unisys Stealth.
Italian | Portuguese |
---|---|
crea | crie |
incidenti | incidentes |
sicurezza | segurança |
e | e |
protetti | protegidos |
host | hosts |
IT Crea incidenti di sicurezza da Unisys Stealth, isola e de-isola gli host protetti da Unisys Stealth.
PT Crie incidentes de segurança na Unisys Stealth, isole e cancele o isolamento de hosts protegidos pela Unisys Stealth.
Italian | Portuguese |
---|---|
crea | crie |
incidenti | incidentes |
sicurezza | segurança |
e | e |
protetti | protegidos |
host | hosts |
IT Crea incidenti di sicurezza da Unisys Stealth, isola e de-isola gli host protetti da Unisys Stealth.
PT Crie incidentes de segurança na Unisys Stealth, isole e cancele o isolamento de hosts protegidos pela Unisys Stealth.
Italian | Portuguese |
---|---|
crea | crie |
incidenti | incidentes |
sicurezza | segurança |
e | e |
protetti | protegidos |
host | hosts |
IT Crea incidenti di sicurezza da Unisys Stealth, isola e de-isola gli host protetti da Unisys Stealth.
PT Crie incidentes de segurança na Unisys Stealth, isole e cancele o isolamento de hosts protegidos pela Unisys Stealth.
Italian | Portuguese |
---|---|
crea | crie |
incidenti | incidentes |
sicurezza | segurança |
e | e |
protetti | protegidos |
host | hosts |
IT Crea incidenti di sicurezza da Unisys Stealth, isola e de-isola gli host protetti da Unisys Stealth.
PT Crie incidentes de segurança na Unisys Stealth, isole e cancele o isolamento de hosts protegidos pela Unisys Stealth.
Italian | Portuguese |
---|---|
crea | crie |
incidenti | incidentes |
sicurezza | segurança |
e | e |
protetti | protegidos |
host | hosts |
IT Crea incidenti di sicurezza da Unisys Stealth, isola e de-isola gli host protetti da Unisys Stealth.
PT Crie incidentes de segurança na Unisys Stealth, isole e cancele o isolamento de hosts protegidos pela Unisys Stealth.
Italian | Portuguese |
---|---|
crea | crie |
incidenti | incidentes |
sicurezza | segurança |
e | e |
protetti | protegidos |
host | hosts |
IT Crea incidenti di sicurezza da Unisys Stealth, isola e de-isola gli host protetti da Unisys Stealth.
PT Crie incidentes de segurança na Unisys Stealth, isole e cancele o isolamento de hosts protegidos pela Unisys Stealth.
Italian | Portuguese |
---|---|
crea | crie |
incidenti | incidentes |
sicurezza | segurança |
e | e |
protetti | protegidos |
host | hosts |
IT Crea incidenti di sicurezza da Unisys Stealth, isola e de-isola gli host protetti da Unisys Stealth.
PT Crie incidentes de segurança na Unisys Stealth, isole e cancele o isolamento de hosts protegidos pela Unisys Stealth.
Italian | Portuguese |
---|---|
crea | crie |
incidenti | incidentes |
sicurezza | segurança |
e | e |
protetti | protegidos |
host | hosts |
IT Mezzo o Isola di Mezzo (in croato Lopud) è un'isola della Croazia, nell'arcipelago delle Elafiti, facente parte della Regione raguseo-narentana e frazione del comune di Ragusa.
PT Lopud é uma ilha do Mar Adriático que fica na Croácia. Possui 4,5 km² e 220 habitantes.
Italian | Portuguese |
---|---|
isola | ilha |
e | e |
IT Isola di Pasqua è 7h indietro rispetto Londra. Sono attualmente le 06:38 a Londra e le 23:38 a Isola di Pasqua.
PT Ilha de Páscoa está 7h atrás de Londres. Atualmente é 06:38 em Londres e 23:38 em Ilha de Páscoa.
Italian | Portuguese |
---|---|
isola | ilha |
di | de |
pasqua | páscoa |
indietro | atrás |
londra | londres |
attualmente | atualmente |
e | e |
sono | está |
IT Il parco nazionale di Rapa Nui è un parco nazionale che si trova sull'Isola di Pasqua, nell'Oceano Pacifico. L'isola appartiene politicamente al Cile, da cui dista circa 3.600 chilometri.
PT Orongo é uma vila cerimonial localizada no sudoeste da Ilha de Páscoa, à margem da cratera do vulcão Rano Kau. Lá realizavam-se os primeiros rituais da corrida do ovo e do culto ao homem-pássaro.
Italian | Portuguese |
---|---|
isola | ilha |
pasqua | páscoa |
IT La città di Denpasar è il capoluogo amministrativo di Bali, famosa isola dell'Indonesia, situata tra l'isola di Giava e quella di Lombok.
PT Dempassar (Denpasar em indonésio) é a capital e a maior cidade da ilha de Bali, na Indonésia. Localiza-se no extremo sul da ilha. Tem cerca de 979 mil habitantes. Foi ocupada pelos holandeses entre 1906 e 1945.
Italian | Portuguese |
---|---|
città | cidade |
isola | ilha |
indonesia | indonésia |
e | e |
la | tem |
IT Esse sono poste vicino alla costa di Cannes, Costa Azzurra e le due isole principali sono l'isola di Santa Margherita e l'isola di Sant'Onorato.
PT Estende-se por uma área de 7,26 km², com 3 336 habitantes, segundo os censos de 2005, com uma densidade de 459 hab/km².
Italian | Portuguese |
---|---|
esse | os |
IT Isola di Boracay è 2h indietro rispetto Sydney. Sono attualmente le 17:41 a Sydney e le 15:41 a Isola di Boracay.
PT Boracay (Ilha) está 2h atrás de Sydney. Atualmente é 17:41 em Sydney e 15:41 em Boracay (Ilha).
Italian | Portuguese |
---|---|
isola | ilha |
di | de |
indietro | atrás |
sydney | sydney |
attualmente | atualmente |
e | e |
sono | está |
IT Potete anche spenderli per acquistare biglietti che vi portino fuori dall'isola e in un'altra alternativa, da visitare una sola volta, soprattutto per trovare risorse non così facilmente disponibili sulla vostra isola
PT Você também pode gastá-los em passagens para tirar você da ilha e para outra alternativa de visita única, na maioria das vezes para encontrar recursos não tão prontamente disponíveis por conta própria
Italian | Portuguese |
---|---|
potete | pode |
biglietti | passagens |
isola | ilha |
altra | outra |
alternativa | alternativa |
visitare | visita |
volta | vezes |
trovare | encontrar |
risorse | recursos |
disponibili | disponíveis |
facilmente | prontamente |
IT Il Westin Hapuna Beach Resort, recentemente rinnovato, è situato lungo le paradisiache spiagge di sabbia bianca della soleggiata costa di Kohala, sull?Isola di Hawaii
PT O recém-reformado Westin Hapuna Beach Resort fica em frente às areias brancas da ensolarada costa de Kohala, na Ilha Havaí, onde a água e a costa se encontram
Italian | Portuguese |
---|---|
westin | westin |
recentemente | recém |
isola | ilha |
hawaii | havaí |
IT Raggruppa e isola le applicazioni all'interno dei loro ambienti di runtime
PT Empacote e isole aplicativos com todos os ambientes de tempo de execução
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
ambienti | ambientes |
runtime | tempo de execução |
IT "La grande isola Margherita è stata antica riserva di caccia reale, stesa sul Danubio come un polmone verde tra le due parti della città"
PT "Melhor lugar da cidade para correr. Possui uma pista muito bem feita com quase 5.5km. Oportunidade para dar uma corridinha com o Danúbio em volta ;-)"
Italian | Portuguese |
---|---|
un | um |
informazioni | informações |
conversazioni | conversas |
incluso | incluído |
canale | canal |
team | equipe |
procedere | proceder |
sa | sabe |
Italian | Portuguese |
---|---|
vieni | venha |
scoprire | descobrir |
isola | ilha |
felice | feliz |
caraibi | caribe |
culture | culturas |
e | e |
meraviglie | maravilhas |
naturali | naturais |
Italian | Portuguese |
---|---|
più | mais |
facile | fácil |
isola | ilha |
aruba | aruba |
Italian | Portuguese |
---|---|
aruba | aruba |
piccola | pequena |
isola | ilha |
offrire | oferecer |
contattate | contato |
agenzia | empresa |
operatore | operador |
e | e |
trovate | encontrar |
migliori | melhores |
Italian | Portuguese |
---|---|
nazionale | nacional |
luoghi | locais |
isola | ilha |
tour | tours |
aruba | aruba |
se | estiver |
Italian | Portuguese |
---|---|
aruba | aruba |
vacanza | férias |
Italian | Portuguese |
---|---|
aruba | aruba |
isola | ilha |
festività | feriados |
eventi | eventos |
Italian | Portuguese |
---|---|
uno | uma |
all | toda |
Italian | Portuguese |
---|---|
aruba | aruba |
circondata | rodeada |
spiagge | praias |
mar | mar |
isola | ilha |
ampia | grande |
varietà | variedade |
sport | esportes |
offre | ofereça |
Italian | Portuguese |
---|---|
cucina | restaurantes |
aruba | aruba |
e | e |
Italian | Portuguese |
---|---|
programmare | planejar |
vacanza | férias |
aruba | aruba |
facile | fácil |
intera | inteira |
isola | ilha |
felici | feliz |
Italian | Portuguese |
---|---|
pronti | pronto |
e | e |
esplorare | explorar |
isola | ilha |
programmare | planejar |
nostro | sua |
Italian | Portuguese |
---|---|
vacanza | férias |
aruba | aruba |
esplorare | explorar |
sperimentare | experimentar |
e | e |
ogni | cada |
angolo | canto |
isola | ilha |
felice | feliz |
Italian | Portuguese |
---|---|
aruba | aruba |
Italian | Portuguese |
---|---|
nel | no |
cuore | coração |
isola | ilha |
nazionale | nacional |
un | uma |
e | e |
naturali | natural |
da | onde |
Italian | Portuguese |
---|---|
cuore | coração |
caraibi | caribe |
isola | ilha |
felice | feliz |
un | um |
sole | sol |
mare | mar |
azzurro | azul |
immenso | imenso |
Italian | Portuguese |
---|---|
ogni | um |
aruba | aruba |
Italian | Portuguese |
---|---|
esplorate | explore |
isola | ilha |
o | ou |
aruba | aruba |
top | top |
principali | líderes |
IT Situata sull'isola Bluewaters, la ruota panoramica di Ain Dubai è la più alta del mondo. Ognuna delle sue cabine di vetro si alza fino a 250 metri di altezza e offre una vista a 360 gradi dello skyline di Dubai.
PT Durante três dias, Baku destacou as criações imortais de um dos maiores poetas e génios da história, Nizami Ganjavi.
Italian | Portuguese |
---|---|
più | maiores |
e | e |
IT Visita l'Africa Gallery e osserva imponenti esemplari di fauna africana collezionati oltre un secolo fa, tra cui ippopotami, leoni, struzzi, iene, gorilla, e una varietà di animali rari dall'isola di Madagascar.
PT Visite a Galeria da África e veja espécimes empalhados impressionantes da vida selvagem africana recolhidos ao longo de um século, incluindo hipopótamos, leão, avestruz, hiena, gorila e uma variedade de animais raros da ilha de Madagascar.
Italian | Portuguese |
---|---|
visita | visite |
gallery | galeria |
e | e |
osserva | veja |
esemplari | espécimes |
secolo | século |
varietà | variedade |
isola | ilha |
africa | África |
madagascar | madagascar |
IT Permette almeno 2 ore per visitare un'isola e 5 ore per visitare entrambe le isole.
PT Permite pelo menos 2 horas para visitar uma ilha e 5 horas para visitar as duas ilhas.
Italian | Portuguese |
---|---|
permette | permite |
visitare | visitar |
isola | ilha |
e | e |
isole | ilhas |
IT Passa facilmente da un gruppo all'altro, isola profili specifici, accedi al tuo feed di Twitter o agli elenchi di Twitter e Feedly.
PT Alterne facilmente entre grupos, separe perfis específicos, acesse seu feed do Twitter, listas do Twitter e o Feedly.
Italian | Portuguese |
---|---|
facilmente | facilmente |
gruppo | grupos |
profili | perfis |
specifici | específicos |
accedi | acesse |
elenchi | listas |
e | e |
o | o |
IT Al largo della costa africana, sulla vetta dell’isola di Bioko, si trova l’incantevole città di Mala...
PT Entre natureza e patrimônio medieval, esta charmosa cidade verdejante é um oásis de tranquilidade no...
Italian | Portuguese |
---|---|
città | cidade |
IT Lo splendore di Bali, ribattezzata “Isola degli dei”, cattura chiunque. Seminyak è indubbiamente uno...
PT Tamanho não é documento! Manama, a capital do Bahrein (ilhota um pouco maior do que Cingapura), é u...
Italian | Portuguese |
---|---|
uno | um |
IT Nonostante la fama di capitale dei nottambuli di cui gode in tutto il mondo, l’isola di Phuket, la p...
PT Na divisa com Tibete, Laos, Birmânia e Vietnã, situa-se uma das mais belas províncias da China: Yunn...
IT Un soggiorno a Essaouira, di fronte alla mitica isola di Mogador, equivale a un soggiorno nell’Ocean...
PT O melhor jeito de conhecer Argel é pelo mar, de onde é possível apreciar a vista da sua baía com 16 ...
IT Se potessi visitare un solo luogo sull’isola di Giava, non potrebbe che essere Yogyakarta. Prestigio...
PT Encravada entre Siem Reap e Ho Chi Minh City, Phnom Penh não é apenas uma metrópole vibrante e flore...
IT Nota come la “città degli eccessi”, Mumbai, situata sull’omonima isola lambita dal Mar Arabico, è la...
PT Hospedar-se na cidade de Colônia, na Renânia do Norte-Vestfália, é se aproximar um pouco mais do tem...
Italian | Portuguese |
---|---|
come | mais |
città | cidade |
sull | na |
la | tem |
IT I tropici prendono vita al W Bali ? Seminyak, un rifugio esotico su una delle coste più ambite dell’isola
PT Os trópicos ganham vida no W Bali – Seminyak, uma fuga exótica em uma das costas mais cobiçadas
Italian | Portuguese |
---|---|
vita | vida |
al | no |
w | w |
più | mais |
Showing 50 of 50 translations