PT O que procura? Custo de Vida na Croácia Crime na Croácia Clima na Croácia Saúde na Croácia Poluição na Croácia Preços de Imóveis na Croácia Qualidade de Vida na Croácia Trânsito na Croácia
Translate "croácia" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "croácia" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of croácia
Portuguese
Italian
IT Cosa stai cercando? Costo della Vita in Croazia Criminalità in Croazia Clima in Croazia Assistenza Sanitaria in Croazia Inquinamento in Croazia Prezzi delle proprietà immobiliari in Croazia Qualità della Vita in Croazia Traffico in Croazia
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| procura | cercando |
| vida | vita |
| clima | clima |
| poluição | inquinamento |
| trânsito | traffico |
| imóveis | proprietà |
PT O que procura? Custo de Vida na Croácia Crime na Croácia Clima na Croácia Saúde na Croácia Poluição na Croácia Preços de Imóveis na Croácia Qualidade de Vida na Croácia Trânsito na Croácia
IT Cosa stai cercando? Costo della Vita in Croazia Criminalità in Croazia Clima in Croazia Assistenza Sanitaria in Croazia Inquinamento in Croazia Prezzi delle proprietà immobiliari in Croazia Qualità della Vita in Croazia Traffico in Croazia
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| procura | cercando |
| vida | vita |
| clima | clima |
| poluição | inquinamento |
| trânsito | traffico |
| imóveis | proprietà |
PT Como um usuário UrbanVPN na Croácia, você vai gostar
IT Come utente UrbanVPN in Croazia, ti divertirai
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| usuário | utente |
| na | in |
| você | ti |
PT Apesar de não haver relatos de sites bloqueados na Croácia e de a liberdade na internet ser supostamente protegida pelo Estado, houve alguns relatos sobre pequenas limitações à liberdade de imprensa
IT Sebbene non ci siano segnalazioni di siti web bloccati in Croazia e la libertà di Internet sia presumibilmente protetta dallo stato, ci sono state alcune segnalazioni su limitazioni minori alla libertà di stampa
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| relatos | segnalazioni |
| bloqueados | bloccati |
| e | e |
| supostamente | presumibilmente |
| protegida | protetta |
| alguns | alcune |
| limitações | limitazioni |
| imprensa | stampa |
| liberdade | libertà |
PT A melhor Croácia VPN do mundo devolve a sua liberdade na internet
IT Il migliore Croazia La VPN ti restituisce la libertà sull Internet
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| a | il |
| melhor | migliore |
| vpn | vpn |
| na | sull |
| internet | internet |
| liberdade | libertà |
PT Desde então, ela tem gerido o seu Family Office, concentrando-se no desenvolvimento comercial de imóveis na Alemanha, Suíça, Croácia, Portugal e Estados Unidos
IT Da allora gestisce il suo Family Office, concentrandosi sullo sviluppo di immobili commerciali in Germania, Svizzera, Croazia, Portogallo e Stati Uniti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| family | family |
| office | office |
| desenvolvimento | sviluppo |
| comercial | commerciali |
| portugal | portogallo |
| e | e |
| unidos | uniti |
| concentrando | concentrandosi |
PT A sustentação do Javascript deve ser girada sobre a fim usar estes mapas animados do swell. De vez em quando visite nosso mapas básicos de swell de Croácia onde cada uma se torna uma imagem separada.
IT Importante: il supporto JavaScript deve essere acceso per poter utilizzare queste mappe animate delle onde. In alternativa, visitate il nostro mappe di moto ondoso di base di Croazia dove ogni vista diventa una immagine separata.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| javascript | javascript |
| usar | utilizzare |
| estes | queste |
| mapas | mappe |
| visite | visitate |
| cada | ogni |
| imagem | immagine |
| separada | separata |
PT Nós adicionamos uma validação de segunda camada para o IBAN da Croácia. A validação da conta doméstica está disponível em nossa API e interfaces manuais tanto para o cálculo quanto para a validação IBAN.
IT Abbiamo aggiunto un secondo livello di convalida per gli IBAN della Croazia. La convalida del conto nazionale è disponibile nelle nostre API e nelle interfacce sia per il calcolo IBAN che per la convalida.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| iban | iban |
| conta | conto |
| disponível | disponibile |
| api | api |
| e | e |
| interfaces | interfacce |
| cálculo | calcolo |
PT Entrada internacional em Croácia a partir de Itália
IT Ingresso internazionale in Croazia da Italia
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| entrada | ingresso |
| internacional | internazionale |
| itália | italia |
| a partir de | da |
PT Condições de entrada em Croácia de Itália
IT Condizioni di ingresso in Croazia da Italia
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| condições | condizioni |
| entrada | ingresso |
| itália | italia |
PT Sim, a entrada em Croácia é permitida a partir de Itália.
IT Si, l'ingresso in Croazia è al momento consentito da Italia.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| sim | si |
| entrada | ingresso |
| itália | italia |
| a partir de | da |
PT Encontre transportes para Croácia
IT Trova mezzo di trasporto per Croazia
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| encontre | trova |
| transportes | trasporto |
PT O tempo da jornada entre Roma e Croácia é de aproximadamente 10h 47m e cobre uma distância aproximada de 875 km
IT Il tempo di percorrenza tra Roma e Croazia è di circa 10h 47min e copre una distanza di circa 875 km
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| roma | roma |
| e | e |
| cobre | copre |
| distância | distanza |
| jornada | percorrenza |
| km | km |
PT Operado por Trenitalia Frecce, ItaloTreno, FlixBus e others, o serviço entre Roma e Croácia parte de Roma Tiburtina e chega em Zagreb Glavni Kol.
IT Gestito da Trenitalia Frecce, ItaloTreno, FlixBus e others, per Roma a Croazia il servizio parte da Roma Tiburtina e arriva a Zagreb Glavni Kol.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| operado | gestito |
| e | e |
| serviço | servizio |
| roma | roma |
| parte | parte |
| chega | arriva |
PT Existe um ônibus direto entre Roma e Croácia?
IT C'è un bus diretto tra Roma e Croazia?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| ônibus | bus |
| direto | diretto |
| entre | tra |
| roma | roma |
| e | e |
PT Existe um trem direto entre Roma e Croácia?
IT C'è un treno diretto tra Roma e Croazia?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| trem | treno |
| direto | diretto |
| entre | tra |
| roma | roma |
| e | e |
PT Não há trem diretos de Roma para Croácia. Porém, há serviços saindo de Roma Tiburtina com destino a(ao) Zagreb Glavni Kol. por Venezia Mestre e Villach Hbf A viagem inclui traslados e leva aproximadamente 12h 34m.
IT No, non c'è un treno diretto da Roma a Croazia. Tuttavia, ci sono servizi in partenza da Roma Tiburtina e in arrivo a Zagreb Glavni Kol. via Venezia Mestre e Villach Hbf. Il viaggio, compresi i trasferimenti, richiede circa 12h 34min.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| trem | treno |
| diretos | diretto |
| roma | roma |
| serviços | servizi |
| venezia | venezia |
| e | e |
| hbf | hbf |
| viagem | viaggio |
PT Quais empresas operam serviços entre Roma, Itália e Croácia?
IT Quali compagnie gestiscono servizi tra Roma, Italia e Croazia?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| quais | quali |
| serviços | servizi |
| entre | tra |
| roma | roma |
| itália | italia |
| e | e |
| empresas | compagnie |
PT Roma para Croácia ônibus , operados por FlixBus,com parada final em Zagreb .
IT Il bus da Roma a Croazia, operato da FlixBus, arriva alla stazione di Zagreb.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| roma | roma |
| ônibus | bus |
PT Roma para Croácia trem , operados por ÖBB EuroCity,com parada final em Zagreb Glavni Kol. .
IT Il treno da Roma a Croazia, operato da ÖBB EuroCity, arriva alla stazione di Zagreb Glavni Kol..
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| roma | roma |
| trem | treno |
PT Reserve bilhetes online de Roma para Croácia ônibus com Omio e FlixBus
IT Prenota il tuo bus Roma Croazia, biglietti online con Omio e FlixBus.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| reserve | prenota |
| bilhetes | biglietti |
| online | online |
| roma | roma |
| ônibus | bus |
| e | e |
PT Encotramos 54+ hotéis com disponibilidade em Croácia. Preços a partir de 750 kn por noite.
IT Ci sono 54+ hotel disponibili a Croazia. I prezzi partono da 750 kn per notte.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| hotéis | hotel |
| disponibilidade | disponibili |
| preços | prezzi |
| noite | notte |
PT Quais são as restrições de viagem em Croácia?
IT Quali sono le restrizioni di viaggio in Croazia?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| são | sono |
| restrições | restrizioni |
| viagem | viaggio |
PT Qual o número de telefone de apoio para a COVID 19 em Croácia?
IT Qual è il numero di assistenza nazionale COVID-19 in Croazia?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| apoio | assistenza |
PT O número de telefone de apoio para a COVID-19 em Croácia é o 00385 91 468 30 32.
IT Il numero di assistenza nazionale in Croazia è 00385 91 468 30 32.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| apoio | assistenza |
PT Preciso utilizar máscara facial no transporte público em Croácia?
IT Devo indossare la mascherina sui mezzi di trasporto pubblico in Croazia?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| preciso | devo |
| máscara | mascherina |
| público | pubblico |
| utilizar | indossare |
PT O uso de máscaras faciais no transporte público em Croácia é obrigatório.
IT Indossare la mascherina sui mezzi pubblici in Croazia è obbligatorio.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| máscaras | mascherina |
| transporte | mezzi |
| público | pubblici |
| obrigatório | obbligatorio |
| uso | indossare |
PT A prática do distanciamento social é compulsória em Croácia?
IT È obbligatorio praticare la distanza sociale in Croazia?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| social | sociale |
| em | in |
PT O distanciamento social em Croácia é de 1,5 metros.
IT La distanza sociale richiesta in Croazia è 1,5 metri.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| social | sociale |
| metros | metri |
PT Não, retornar para Itália a partir de Croácia está permitido no momento.
IT No, ritornare in Italia da Croazia è al momento consentito.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| não | no |
| itália | italia |
| permitido | consentito |
| momento | momento |
PT Entrada internacional em Croácia a partir de Áustria
IT Ingresso internazionale in Croazia da Austria
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| entrada | ingresso |
| internacional | internazionale |
| Áustria | austria |
| a partir de | da |
PT Condições de entrada em Croácia de Áustria
IT Condizioni di ingresso in Croazia da Austria
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| condições | condizioni |
| entrada | ingresso |
| Áustria | austria |
PT Sim, a entrada em Croácia é permitida a partir de Áustria.
IT Si, l'ingresso in Croazia è al momento consentito da Austria.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| sim | si |
| entrada | ingresso |
| Áustria | austria |
| a partir de | da |
PT Quais empresas operam serviços entre Viena, Áustria e Split, Croácia?
IT Quali compagnie gestiscono servizi tra Vienna, Austria e Spalato, Croazia?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| quais | quali |
| serviços | servizi |
| entre | tra |
| viena | vienna |
| Áustria | austria |
| e | e |
| empresas | compagnie |
PT Quais empresas operam serviços entre Viena, Áustria e Zagreb, Croácia?
IT Quali compagnie gestiscono servizi tra Vienna, Austria e Zagabria, Croazia?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| quais | quali |
| serviços | servizi |
| entre | tra |
| viena | vienna |
| Áustria | austria |
| e | e |
| empresas | compagnie |
PT Entrada internacional em Croácia a partir de Brasil
IT Ingresso internazionale in Croazia da Brasile
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| entrada | ingresso |
| internacional | internazionale |
| brasil | brasile |
| a partir de | da |
PT Condições de entrada em Croácia de Brasil
IT Condizioni di ingresso in Croazia da Brasile
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| condições | condizioni |
| entrada | ingresso |
| brasil | brasile |
PT Sim, a entrada em Croácia é permitida a partir de Brasil.
IT Si, l'ingresso in Croazia è al momento consentito da Brasile.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| sim | si |
| entrada | ingresso |
| brasil | brasile |
| a partir de | da |
PT Quais empresas operam serviços entre São Paulo, Brasil e Zadar, Croácia?
IT Quali compagnie gestiscono servizi tra San Paolo, Brasile e Zara, Croazia?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| serviços | servizi |
| entre | tra |
| paulo | paolo |
| brasil | brasile |
| e | e |
| empresas | compagnie |
PT Entrada internacional em Alemanha a partir de Croácia
IT Ingresso internazionale in Germania da Croazia
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| entrada | ingresso |
| internacional | internazionale |
| alemanha | germania |
| a partir de | da |
PT Condições de entrada em Alemanha de Croácia
IT Condizioni di ingresso in Germania da Croazia
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| condições | condizioni |
| entrada | ingresso |
| alemanha | germania |
PT Sim, a entrada em Alemanha é permitida a partir de Croácia.
IT Si, l'ingresso in Germania è al momento consentito da Croazia.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| sim | si |
| entrada | ingresso |
| alemanha | germania |
| a partir de | da |
PT Quais empresas operam serviços entre Lipik, Croácia e Berlim, Alemanha?
IT Quali compagnie gestiscono servizi tra Lipik, Croazia e Berlino, Germania?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| quais | quali |
| serviços | servizi |
| entre | tra |
| e | e |
| berlim | berlino |
| alemanha | germania |
| empresas | compagnie |
PT Entrada internacional em Croácia a partir de França
IT Ingresso internazionale in Croazia da Francia
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| entrada | ingresso |
| internacional | internazionale |
| frança | francia |
| a partir de | da |
PT Condições de entrada em Croácia de França
IT Condizioni di ingresso in Croazia da Francia
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| condições | condizioni |
| entrada | ingresso |
| frança | francia |
PT Sim, a entrada em Croácia é permitida a partir de França.
IT Si, l'ingresso in Croazia è al momento consentito da Francia.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| sim | si |
| entrada | ingresso |
| frança | francia |
| a partir de | da |
PT Quais empresas operam serviços entre Nice, França e Dubrovnik, Croácia?
IT Quali compagnie gestiscono servizi tra Nizza, Francia e Ragusa, Croazia?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| serviços | servizi |
| nice | nizza |
| frança | francia |
| e | e |
| empresas | compagnie |
PT Lopud é uma ilha do Mar Adriático que fica na Croácia. Possui 4,5 km² e 220 habitantes.
IT Mezzo o Isola di Mezzo (in croato Lopud) è un'isola della Croazia, nell'arcipelago delle Elafiti, facente parte della Regione raguseo-narentana e frazione del comune di Ragusa.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ilha | isola |
| e | e |
PT Entrada internacional em Itália a partir de Croácia
IT Ingresso internazionale in Italia da Croazia
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| entrada | ingresso |
| internacional | internazionale |
| itália | italia |
| a partir de | da |
PT Condições de entrada em Itália de Croácia
IT Condizioni di ingresso in Italia da Croazia
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| condições | condizioni |
| entrada | ingresso |
| itália | italia |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese