PT QR; Aeroportos: Doha, Londres, todos aeroportos (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), Londres - Heathrow, São Paulo - Guarulhos, São Paulo, todos aeroportos ( CGH, GRU, VCP), Muscat - Seeb, Kuwait - Kuwait International, Edimburgo
Translate "paulo" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "paulo" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of paulo
Portuguese
Italian
IT 0B; Aeroporti: Bucarest - Otopeni, Torino - Aeroporto Caselle, Iasi, Aeroporto di Bacau, Larnaca, Londra, tutti gli aeroporti (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), Londra - Luton, Napoli - Capodichino
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| londres | londra |
| lhr | lhr |
| lcy | lcy |
| lgw | lgw |
| ltn | ltn |
| stn | stn |
| sen | sen |
PT Próximos eventos | PyData São Paulo (São Paulo, Brasil) | Meetup
IT Eventi in programma | PyData São Paulo (São Paulo, Brasile) | Meetup
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| eventos | eventi |
| brasil | brasile |
PT JJ; Aeroportos: Miami, São Paulo, todos aeroportos ( CGH, GRU, VCP), São Paulo - Guarulhos, Orlando, Nova Iorque, todos aeroportos (JFK, EWR, LGA), Nova Iorque / Nova York - John F
IT JJ; Aeroporti: Miami Aeroporto Internazionale, FL, San Paolo, tutti gli aeroporti ( CGH, GRU, VCP), San Paolo - Guarulhos International Airport, Orlando International Airport, FL, New York, tutti gli aeroporti (EWR, JFK, LGA, JRB), New York - John F
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| miami | miami |
| paulo | paolo |
| nova | new |
| jfk | jfk |
| lga | lga |
| john | john |
| ewr | ewr |
| f | f |
PT 2Z; Aeroportos: Ribeirão Preto - Leite Lopes, São Paulo - Guarulhos, São Paulo, todos aeroportos ( CGH, GRU, VCP), Goiânia, Salvador, Vitória da Conquista, Araguaína, Palmas
IT 2Z; Aeroporti: Ribeirao Preto L Lopes, San Paolo - Guarulhos International Airport, San Paolo, tutti gli aeroporti ( CGH, GRU, VCP), Goiania - Aeroporto di Santa Genoveva, Salvador, Vitoria Da Conquista, Araguaina, Palmas
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| paulo | paolo |
| salvador | salvador |
PT Erigida no século IV d.C., a Basílica de São Paulo Extramuros (Basilica di San Paolo fuori le Mura) é uma das quatro basílicas maiores de Roma. É o lugar de sepultura do apóstolo São Paulo.
IT Eretta nel IV secolo d.C., la Basilica di San Paolo fuori le Mura è il luogo di sepoltura dell’apostolo San Paolo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| século | secolo |
| iv | iv |
| c | c |
| paulo | paolo |
| san | san |
| lugar | luogo |
| d | d |
PT Ciclismo em São Paulo – Melhores rotas de ciclismo em São Paulo | Strava
IT Ciclismo in San Paolo – I migliori percorsi ciclistici di San Paolo | Strava
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ciclismo | ciclismo |
| paulo | paolo |
| rotas | percorsi |
| strava | strava |
PT Como chegar no (a) Sao Paulo Congonhas (CGH) do aeroporto de São Paulo?
IT Come arrivo all'aeroporto di Sao Paulo Congonhas (CGH) da San Paolo?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| chegar | arrivo |
| paulo | paolo |
| aeroporto | aeroporto |
| são | sao |
PT Erigida no século IV d.C., a Basílica de São Paulo Extramuros (Basilica di San Paolo fuori le Mura) é uma das quatro basílicas maiores de Roma. É o lugar de sepultura do apóstolo São Paulo.
IT Eretta nel IV secolo d.C., la Basilica di San Paolo fuori le Mura è il luogo di sepoltura dell’apostolo San Paolo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| século | secolo |
| iv | iv |
| c | c |
| paulo | paolo |
| san | san |
| lugar | luogo |
| d | d |
PT Erigida no século IV d.C., a Basílica de São Paulo Extramuros (Basilica di San Paolo fuori le Mura) é uma das quatro basílicas maiores de Roma. É o lugar de sepultura do apóstolo São Paulo.
IT Eretta nel IV secolo d.C., la Basilica di San Paolo fuori le Mura è il luogo di sepoltura dell’apostolo San Paolo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| século | secolo |
| iv | iv |
| c | c |
| paulo | paolo |
| san | san |
| lugar | luogo |
| d | d |
PT Erigida no século IV d.C., a Basílica de São Paulo Extramuros (Basilica di San Paolo fuori le Mura) é uma das quatro basílicas maiores de Roma. É o lugar de sepultura do apóstolo São Paulo.
IT Eretta nel IV secolo d.C., la Basilica di San Paolo fuori le Mura è il luogo di sepoltura dell’apostolo San Paolo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| século | secolo |
| iv | iv |
| c | c |
| paulo | paolo |
| san | san |
| lugar | luogo |
| d | d |
PT Erigida no século IV d.C., a Basílica de São Paulo Extramuros (Basilica di San Paolo fuori le Mura) é uma das quatro basílicas maiores de Roma. É o lugar de sepultura do apóstolo São Paulo.
IT Eretta nel IV secolo d.C., la Basilica di San Paolo fuori le Mura è il luogo di sepoltura dell’apostolo San Paolo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| século | secolo |
| iv | iv |
| c | c |
| paulo | paolo |
| san | san |
| lugar | luogo |
| d | d |
PT TP; Aeroportos: Lisboa, São Paulo, todos aeroportos ( CGH, GRU, VCP), São Paulo - Guarulhos, Rio de Janeiro, todos aeroportos (GIG, SDU), Frankfurt, Rio de Janeiro - Galeão, Nova Iorque, todos aeroportos (JFK, EWR, LGA), Munique
IT W6; Aeroporti: Budapest - Ferihegy, Varsavia - Chopin, Bucarest - Otopeni, Londra, tutti gli aeroporti (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), Danzica, Londra - Luton, Katowice, Vienna - Schwecat
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| aeroportos | aeroporti |
PT TP; Aeroportos: Lisboa, São Paulo, todos aeroportos ( CGH, GRU, VCP), São Paulo - Guarulhos, Rio de Janeiro, todos aeroportos (GIG, SDU), Frankfurt, Rio de Janeiro - Galeão, Nova Iorque, todos aeroportos (JFK, EWR, LGA), Munique
IT W6; Aeroporti: Budapest - Ferihegy, Varsavia - Chopin, Bucarest - Otopeni, Londra, tutti gli aeroporti (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), Danzica, Londra - Luton, Katowice, Vienna - Schwecat
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| aeroportos | aeroporti |
PT Erigida no século IV d.C., a Basílica de São Paulo Extramuros (Basilica di San Paolo fuori le Mura) é uma das quatro basílicas maiores de Roma. É o lugar de sepultura do apóstolo São Paulo.
IT Eretta nel IV secolo d.C., la Basilica di San Paolo fuori le Mura è il luogo di sepoltura dell’apostolo San Paolo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| século | secolo |
| iv | iv |
| c | c |
| paulo | paolo |
| san | san |
| lugar | luogo |
| d | d |
PT Erigida no século IV d.C., a Basílica de São Paulo Extramuros (Basilica di San Paolo fuori le Mura) é uma das quatro basílicas maiores de Roma. É o lugar de sepultura do apóstolo São Paulo.
IT Eretta nel IV secolo d.C., la Basilica di San Paolo fuori le Mura è il luogo di sepoltura dell’apostolo San Paolo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| século | secolo |
| iv | iv |
| c | c |
| paulo | paolo |
| san | san |
| lugar | luogo |
| d | d |
PT Erigida no século IV d.C., a Basílica de São Paulo Extramuros (Basilica di San Paolo fuori le Mura) é uma das quatro basílicas maiores de Roma. É o lugar de sepultura do apóstolo São Paulo.
IT Eretta nel IV secolo d.C., la Basilica di San Paolo fuori le Mura è il luogo di sepoltura dell’apostolo San Paolo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| século | secolo |
| iv | iv |
| c | c |
| paulo | paolo |
| san | san |
| lugar | luogo |
| d | d |
PT Erigida no século IV d.C., a Basílica de São Paulo Extramuros (Basilica di San Paolo fuori le Mura) é uma das quatro basílicas maiores de Roma. É o lugar de sepultura do apóstolo São Paulo.
IT Eretta nel IV secolo d.C., la Basilica di San Paolo fuori le Mura è il luogo di sepoltura dell’apostolo San Paolo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| século | secolo |
| iv | iv |
| c | c |
| paulo | paolo |
| san | san |
| lugar | luogo |
| d | d |
PT Erigida no século IV d.C., a Basílica de São Paulo Extramuros (Basilica di San Paolo fuori le Mura) é uma das quatro basílicas maiores de Roma. É o lugar de sepultura do apóstolo São Paulo.
IT Eretta nel IV secolo d.C., la Basilica di San Paolo fuori le Mura è il luogo di sepoltura dell’apostolo San Paolo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| século | secolo |
| iv | iv |
| c | c |
| paulo | paolo |
| san | san |
| lugar | luogo |
| d | d |
PT Como chegar no (a) Sao Paulo Congonhas (CGH) do aeroporto de São Paulo?
IT Come arrivo all'aeroporto di Sao Paulo Congonhas (CGH) da San Paolo?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| chegar | arrivo |
| paulo | paolo |
| aeroporto | aeroporto |
| são | sao |
PT Como chegar no (a) Sao Paulo (GRU) do aeroporto de São Paulo?
IT Come arrivo all'aeroporto di Sao Paulo (GRU) da San Paolo?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| chegar | arrivo |
| paulo | paolo |
| aeroporto | aeroporto |
| são | sao |
PT Não há ônibus diretos de São Paulo para Rio Grande do Sul. Porém, há serviços saindo de São Paulo – Tietê com destino a(ao) Porto Alegre Bus Station por Vacaria Bus Station A viagem inclui traslados e leva aproximadamente 14h 56m.
IT No, non c'è un bus diretto da San Paolo a Rio Grande do Sul. Tuttavia, ci sono servizi in partenza da São Paulo – Tietê e in arrivo a Porto Alegre Bus Station via Vacaria Bus Station. Il viaggio, compresi i trasferimenti, richiede circa 14h 56min.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| diretos | diretto |
| são | sono |
| paulo | paolo |
| grande | grande |
| serviços | servizi |
| porto | porto |
| station | station |
| viagem | viaggio |
| e | e |
PT Operado por Empresa Santa Cruz, o serviço entre São Paulo e Caxambu parte de São Paulo Bus Station - Terminal Tietê e chega em Caxambu Bus Station
IT Gestito da Empresa Santa Cruz, per San Paolo a Caxambu il servizio parte da São Paulo Bus Station - Terminal Tietê e arriva a Caxambu Bus Station
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| operado | gestito |
| serviço | servizio |
| paulo | paolo |
| e | e |
| parte | parte |
| bus | bus |
| station | station |
| chega | arriva |
| terminal | terminal |
PT Não há ônibus diretos de São Paulo para Cachoeira Alta. Porém, há serviços saindo de São Paulo - Tietê com destino a(ao) Cachoeira Alta por Rio Verde A viagem inclui traslados e leva aproximadamente 19h 20m.
IT No, non c'è un bus diretto da San Paolo a Cachoeira Alta. Tuttavia, ci sono servizi in partenza da São Paulo - Tietê e in arrivo a Cachoeira Alta via Rio Verde. Il viaggio, compresi i trasferimenti, richiede circa 19h 20min.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ônibus | bus |
| diretos | diretto |
| são | sono |
| paulo | paolo |
| alta | alta |
| serviços | servizi |
| verde | verde |
| viagem | viaggio |
| e | e |
PT Não há ônibus diretos de São Paulo para Puerto Varas. Porém, há serviços saindo de São Paulo com destino a(ao) Puerto Varas por PA367-Parada 3 / e Santiago - Terminal Sur A viagem inclui traslados e leva aproximadamente 2 dias 21h.
IT No, non c'è un bus diretto da San Paolo a Puerto Varas. Tuttavia, ci sono servizi in partenza da São Paulo e in arrivo a Puerto Varas via PA367-Parada 3 / e Santiago - Terminal Sur. Il viaggio, compresi i trasferimenti, richiede circa 2 giorni 21h.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ônibus | bus |
| diretos | diretto |
| são | sono |
| paulo | paolo |
| serviços | servizi |
| e | e |
| santiago | santiago |
| viagem | viaggio |
| dias | giorni |
| terminal | terminal |
PT Nascido em São Paulo, Brasil, trabalha como jornalista na redação em português e responsável pela área de cultura da swissinfo.ch. Formado em cinema, administração de empresas e economia, trabalhou na Folha de S. Paulo, um dos maiores diários...
IT Giornalista ticinese attivo presso la redazione di tvsvizzera.it. Nonostante il master in studi asiatici conseguito a Ginevra e le competenze di lingua giapponese superiori alla media della popolazione svizzera, lavora a Berna, scrivendo in italiano.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| brasil | svizzera |
| jornalista | giornalista |
| e | e |
| maiores | superiori |
PT Capterra Inc. Edifício FL CorporateAv. Brigadeiro Faria Lima 4300, 8º AndarItaim Bibi, 04538-132São Paulo
IT Capterra Inc. Via Caldera 21Edif. E-Ala 220153 Milano (MI)
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| inc | inc |
| o | via |
PT Mas talvez se surpreenda ao saber que as selfies não são tão comuns como se imagina, que as mulheres de São Paulo tendem a inclinar a cabeça mais do que o resto do mundo e que, em Bangkok, as pessoas geralmente tiram selfies sorrindo
IT Tuttavia, potrebbe stupirti sapere che i selfie non sono così diffusi come si potrebbe pensare, che le donne di San Paolo nei selfie preferiscono avere un'inclinazione massima della testa rispetto al resto del mondo e che a Bangkok sorridono tutti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| saber | sapere |
| selfies | selfie |
| são | sono |
| paulo | paolo |
| cabeça | testa |
| resto | resto |
| bangkok | bangkok |
PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Florianópolis (FLN)
IT Volo da Milano, tutti gli aeroporti (MXP, LIN, BGY) (MIL) per Roma, tutti gli aeroporti (FCO, CIA) (ROM)
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| voo | volo |
PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Salvador (SSA)
IT Volo da Palermo - Punta Raisi (PMO) per Roma - Fiumicino (FCO)
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| voo | volo |
PT Voo de São Paulo, todos aeroportos ( CGH, GRU, VCP) (SAO) para Fortaleza (FOR)
IT Volo da Trieste - Friuli Venezia Giulia (TRS) per Roma, tutti gli aeroporti (FCO, CIA) (ROM)
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| voo | volo |
| aeroportos | aeroporti |
PT Voo de Rio de Janeiro - Galeão (GIG) para São Paulo - Guarulhos (GRU)
IT Volo da Roma, tutti gli aeroporti (FCO, CIA) (ROM) per Palermo - Punta Raisi (PMO)
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| voo | volo |
PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Aracaju (AJU)
IT Volo da Roma - Fiumicino (FCO) per Milano - Linate (LIN)
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| voo | volo |
PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Fortaleza (FOR)
IT Volo da Milano - Malpensa (MXP) per New York - John F. Kennedy International Airport, NY (JFK)
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| voo | volo |
PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Rio de Janeiro - Galeão (GIG)
IT Volo da Roma, tutti gli aeroporti (FCO, CIA) (ROM) per Torino - Aeroporto Caselle (TRN)
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| voo | volo |
PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Goiânia (GYN)
IT Volo da Roma, tutti gli aeroporti (FCO, CIA) (ROM) per Catania - Fontanarossa (CTA)
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| voo | volo |
PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Buenos Aires - Ezeiza (EZE)
IT Volo da San Paolo, tutti gli aeroporti ( CGH, GRU, VCP) (SAO) per Joao Pessoa-Castro Pinto (JPA)
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| voo | volo |
| paulo | paolo |
| são | sao |
PT Voo de São Paulo, todos aeroportos ( CGH, GRU, VCP) (SAO) para Buenos Aires - Ezeiza (EZE)
IT Volo da San Paolo, tutti gli aeroporti ( CGH, GRU, VCP) (SAO) per Zurigo (Zürich) - Kloten (ZRH)
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| voo | volo |
| paulo | paolo |
| aeroportos | aeroporti |
| são | sao |
PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Londrina (LDB)
IT Volo da Il Cairo International (CAI) per Roma - Fiumicino (FCO)
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| voo | volo |
PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Maceió (MCZ)
IT Volo da Roma - Fiumicino (FCO) per Bari - Aeroporto Karol Wojtyla (BRI)
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| voo | volo |
PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Natal (NAT)
IT Volo da Roma - Fiumicino (FCO) per Cagliari - Elmas Aeroporto (CAG)
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| voo | volo |
PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Porto Alegre (POA)
IT Volo da Roma - Fiumicino (FCO) per Catania - Fontanarossa (CTA)
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| voo | volo |
PT Nagóia - Centrair - São Paulo - Guarulhos
IT Milano - Malpensa - Tenerife Sud
PT Voo de Londres - Heathrow (LHR) para São Paulo - Guarulhos (GRU)
IT Volo da San Paolo - Guarulhos International Airport (GRU) per Vitória (VIX)
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| voo | volo |
| paulo | paolo |
PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Londres, todos aeroportos (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON)
IT Volo da San Paolo - Guarulhos International Airport (GRU) per Joao Pessoa-Castro Pinto (JPA)
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| voo | volo |
| paulo | paolo |
PT 1. Para estar onde o cliente está, seja em São Paulo ou na Riviera Francesa
IT 1. Comunicare con i clienti ovunque si trovino, da San Francisco alla Costa Azzurra
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cliente | clienti |
PT Clienteling: se a Gucci sabe o que o Paulo comprou nos últimos seis meses, pode enviar mensagens personalizadas conforme suas preferências para uma experiência exclusiva.
IT Clienteling: se Gucci sa cosa Paolo ha acquistato negli ultimi sei mesi, può inviargli messaggi personalizzati e basati sulle sue preferenze, offrendogli un'esperienza più esclusiva.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| sabe | sa |
| paulo | paolo |
| comprou | acquistato |
| últimos | ultimi |
| mensagens | messaggi |
| personalizadas | personalizzati |
| preferências | preferenze |
| experiência | esperienza |
| exclusiva | esclusiva |
PT O Kinsta possui 7 data centers nos EUA e um total de 24 globais. Zurique, São Paulo, Sidney, Seul, Tóquio, Taiwan e outros estão todos disponíveis, o que torna o Kinsta o melhor host possível para os públicos dessas regiões.
IT Kinsta utilizza 7 data center negli Stati Uniti e un totale di 24 sparsi per il mondo, come a Zurigo, San Paolo, Sydney, Seul, Tokio, Taiwan, rendendosi il miglior hosting possibile per il pubblico di queste aree.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| kinsta | kinsta |
| data | data |
| centers | center |
| eua | stati uniti |
| globais | mondo |
| zurique | zurigo |
| paulo | paolo |
| seul | seul |
| melhor | miglior |
| públicos | pubblico |
| taiwan | taiwan |
PT Próximos eventos | Comunidade Hackathon Brasil (São Paulo, Brasil) | Meetup
IT Eventi in programma | Comunidade Hackathon Brasil (São Paulo, Brasile) | Meetup
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| eventos | eventi |
| brasil | brasile |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| de | di |
PT Aqui estão algumas dicas populares em São Paulo. Selecione um gosto para ver mais:
IT Ecco alcuni consigli popolari a San Paolo. Seleziona un gusto per vedere di più:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| aqui | ecco |
| dicas | consigli |
| populares | popolari |
| paulo | paolo |
| selecione | seleziona |
| gosto | gusto |
| ver | vedere |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese