PT Hotel Edimburgo: Hotéis Ibis para o fim de semana ou viagem a trabalho em Edimburgo
Translate "edimburgo" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "edimburgo" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of edimburgo
Portuguese
Italian
IT Hotel Edimburgo: Hotel ibis per un weekend o un viaggio d’affari in Edimburgo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| edimburgo | edimburgo |
| ibis | ibis |
| viagem | viaggio |
| fim de semana | weekend |
PT QR; Aeroportos: Doha, Londres, todos aeroportos (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), Londres - Heathrow, São Paulo - Guarulhos, São Paulo, todos aeroportos ( CGH, GRU, VCP), Muscat - Seeb, Kuwait - Kuwait International, Edimburgo
IT 0B; Aeroporti: Bucarest - Otopeni, Torino - Aeroporto Caselle, Iasi, Aeroporto di Bacau, Larnaca, Londra, tutti gli aeroporti (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), Londra - Luton, Napoli - Capodichino
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| londres | londra |
| lhr | lhr |
| lcy | lcy |
| lgw | lgw |
| ltn | ltn |
| stn | stn |
| sen | sen |
PT A inclusão da icônica marca de hotéis de luxo Waldorf Astoria Hotels & Resorts em localizações como Londres, Edimburgo, Berlim, Amsterdã e Jerusalém.
IT Portare l’iconico brand dell’hôtellerie di lusso, Waldorf Astoria® Hotels & Resorts, in località quali Londra, Edimburgo, Berlino, Amsterdam e Gerusalemme.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| marca | brand |
| amp | amp |
| londres | londra |
| edimburgo | edimburgo |
| berlim | berlino |
| amsterdã | amsterdam |
| e | e |
| localizações | località |
PT Meu nome é Amanda e minha casa fica a 7,2 ml do centro de Edimburgo. Eu tenho um grande quarto duplo e único disponível para convidados de homestay...
IT Mi chiamo Amanda e la mia casa è a 7,2 ml dal centro di Edimburgo. Ho una grande doppia e una camera singola a disposizione degli ospiti di famigli...
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| amanda | amanda |
| e | e |
| casa | casa |
| ml | ml |
| edimburgo | edimburgo |
| grande | grande |
| quarto | camera |
| disponível | a disposizione |
| convidados | ospiti |
PT Edimburgo central espaçoso apartamento moderno. Apenas quarto, espaçoso quarto com cama king size e banheiro privativo. O quarto tem frigobar e ...
IT Central Edinburgh spazioso appartamento moderno. Solo camera, camera spaziosa con letto king size e bagno privato. La camera ha un piccolo frigo...
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| moderno | moderno |
| e | e |
| central | central |
| com | con |
PT Embora Roma não seja uma cidade tão cara quanto Londres, Amsterdam ou Edimburgo, não se pode dizer que é muito barata. Conheça os preços em Roma.
IT Quanto costa visitare Roma? Grazie ai nostri consigli potrete risparmiare a Roma, vivendo al meglio il vostro soggiorno nella capitale dell'Italia.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pode | potrete |
PT Embora Roma não seja uma cidade tão cara quanto Londres, Amsterdam ou Edimburgo, tampouco se pode dizer que seja muito barata. Com os nossos conselhos, você conseguirá economizar ao máximo para curtir sua viagem sem gastar muito.
IT Anche se Roma non è una capitale cara come Londra, Amsterdam o Edimburgo, non si può certo dire che sia una delle più economiche.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| uma | una |
| londres | londra |
| amsterdam | amsterdam |
| edimburgo | edimburgo |
| pode | può |
PT Esta também é uma prática muito comum em Edimburgo, onde os familiares das pessoas falecidas compram mobiliário urbano em sua homenagem..
IT Tale tradizione la troviamo anche in altre città europee, come ad esempio ad Edimburgo, dove le famiglie dei defunti comprano l’arredo urbano in ricordo dei loro cari.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| edimburgo | edimburgo |
| familiares | famiglie |
PT Somos uma família escocesa tradicional e moramos em uma casa de 3 quartos na área de Liberton, em Edimburgo. Eu moro aqui com meu filho adorável ...
IT Siamo una famiglia tradizionale scozzese e viviamo in una casa con 3 camere da letto nella zona di Liberton a Edimburgo. Vivo qui con il mio ador...
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| somos | siamo |
| tradicional | tradizionale |
| e | e |
| área | zona |
| edimburgo | edimburgo |
| moro | vivo |
| aqui | qui |
| filho | il |
PT Londres para Edimburgo Londres para Dublin Londres para Itália Londres para Paris Londres para Escócia
IT Londra a Bath Londra a Cardiff Londra a Cambridge Inghilterra Londra a Liverpool Londra a Newcastle upon Tyne Londra a Dover Inghilterra Londra a Nottingham Londra a Manchester Londra a Bournemouth Londra a Isola di Wight
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| londres | londra |
PT Encontre transportes para Edimburgo
IT Trova mezzo di trasporto per Edimburgo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| encontre | trova |
| transportes | trasporto |
| edimburgo | edimburgo |
PT Quais são as restrições de viagem em Edimburgo?
IT Quali sono le restrizioni di viaggio in Edimburgo?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| são | sono |
| restrições | restrizioni |
| viagem | viaggio |
| edimburgo | edimburgo |
PT Qual o número de telefone de apoio para a COVID 19 em Edimburgo?
IT Qual è il numero di assistenza nazionale COVID-19 in Edimburgo?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| apoio | assistenza |
| edimburgo | edimburgo |
PT O número de telefone de apoio para a COVID-19 em Edimburgo é o 111.
IT Il numero di assistenza nazionale in Edimburgo è 111.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| apoio | assistenza |
| edimburgo | edimburgo |
PT Preciso utilizar máscara facial no transporte público em Edimburgo?
IT Devo indossare la mascherina sui mezzi di trasporto pubblico in Edimburgo?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| preciso | devo |
| máscara | mascherina |
| público | pubblico |
| edimburgo | edimburgo |
| utilizar | indossare |
PT Vestir uma máscara no transporte público em Edimburgo está sujeito às regras locais.
IT L'obbligo di indossare la mascherina sui mezzi di traporto pubblico in Edimburgo dipende dalle disposizioni regionali.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| uma | di |
| máscara | mascherina |
| transporte | mezzi |
| público | pubblico |
| edimburgo | edimburgo |
| está | la |
| regras | disposizioni |
PT A prática do distanciamento social é compulsória em Edimburgo?
IT È obbligatorio praticare la distanza sociale in Edimburgo?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| social | sociale |
| em | in |
| edimburgo | edimburgo |
PT O distanciamento social requerido em Edimburgo é de 1 metro.
IT La distanza sociale richiesta in Edimburgo è di 1 metro
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| social | sociale |
| edimburgo | edimburgo |
| metro | metro |
PT Existe um ônibus direto entre Londres e Edimburgo?
IT C'è un bus diretto tra Londra e Edimburgo?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| ônibus | bus |
| direto | diretto |
| entre | tra |
| londres | londra |
| e | e |
| edimburgo | edimburgo |
PT Existe um trem direto entre Londres e Edimburgo?
IT C'è un treno diretto tra Londra e Edimburgo?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| trem | treno |
| direto | diretto |
| entre | tra |
| londres | londra |
| e | e |
| edimburgo | edimburgo |
PT Quais empresas operam serviços entre Londres, Inglaterra e Edimburgo, Scotland?
IT Quali compagnie gestiscono servizi tra Londra, Inghilterra e Edimburgo, Scozia?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| quais | quali |
| serviços | servizi |
| entre | tra |
| londres | londra |
| inglaterra | inghilterra |
| e | e |
| edimburgo | edimburgo |
| scotland | scozia |
| empresas | compagnie |
PT Londres para Edimburgo ônibus , operados por Megabus UK,com parada final em Edinburgh Bus Station .
IT Il bus da Londra a Edimburgo, operato da Megabus UK, arriva alla stazione di Edinburgh Bus Station.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| londres | londra |
| edimburgo | edimburgo |
| uk | uk |
PT Londres para Edimburgo trem , operados por LNER,com parada final em Edinburgh .
IT Il treno da Londra a Edimburgo, operato da LNER, arriva alla stazione di Edinburgh.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| londres | londra |
| edimburgo | edimburgo |
| trem | treno |
PT Reserve bilhetes online de Londres para Edimburgo ônibus com Omio e Distribusion
IT Prenota il tuo bus Londra Edimburgo, biglietti online con Omio e Distribusion.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| reserve | prenota |
| bilhetes | biglietti |
| online | online |
| londres | londra |
| edimburgo | edimburgo |
| ônibus | bus |
| e | e |
PT Encotramos 1648+ hotéis com disponibilidade em Edimburgo. Preços a partir de £75 por noite.
IT Ci sono 1648+ hotel disponibili a Edimburgo. I prezzi partono da £75 per notte.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| hotéis | hotel |
| disponibilidade | disponibili |
| edimburgo | edimburgo |
| preços | prezzi |
| noite | notte |
PT Confira o serviço da Blablacar para as opções de caronas compartilhadas entre Londres e Edimburgo. Uma ótima opção se você não tiver carteira de motorista ou quiser evitar o transporte público.
IT Dai un'occhiata al servizio di carpooling di Blablacar per le opzioni di rideshare tra Londra e Edimburgo. Un'ottima opzione se non avete la patente di guida o volete evitare i mezzi pubblici.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| confira | occhiata |
| serviço | servizio |
| londres | londra |
| e | e |
| edimburgo | edimburgo |
| motorista | guida |
| quiser | volete |
| evitar | evitare |
| transporte | mezzi |
| público | pubblici |
PT Lugares para ficar em Edimburgo
IT Posti per il soggiorno a Edimburgo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| lugares | posti |
| edimburgo | edimburgo |
| ficar | soggiorno |
PT Londres para Edimburgo Londres para Dublin Londres para Itália Londres para Escócia
IT Londra a Dublino Londra a Castello di Windsor Londra a Bibury Londra a York Londra a Cornovaglia Londra a Highclere Castle Londra a Stratford upon Avon Londra a Blackpool Londra a Portsmouth Londra a Cotswolds
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| londres | londra |
| dublin | dublino |
PT Existe um ônibus direto entre Edimburgo e Londres?
IT C'è un bus diretto tra Edimburgo e Londra?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| ônibus | bus |
| direto | diretto |
| entre | tra |
| edimburgo | edimburgo |
| e | e |
| londres | londra |
PT Existe um trem direto entre Edimburgo e Londres?
IT C'è un treno diretto tra Edimburgo e Londra?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| trem | treno |
| direto | diretto |
| entre | tra |
| edimburgo | edimburgo |
| e | e |
| londres | londra |
PT Quais empresas operam serviços entre Edimburgo, Scotland e Londres, Inglaterra?
IT Quali compagnie gestiscono servizi tra Edimburgo, Scozia e Londra, Inghilterra?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| quais | quali |
| serviços | servizi |
| entre | tra |
| edimburgo | edimburgo |
| scotland | scozia |
| e | e |
| londres | londra |
| inglaterra | inghilterra |
| empresas | compagnie |
PT Edimburgo para Londres ônibus , operados por Megabus UK,com parada final em London Victoria Coach Station .
IT Il bus da Edimburgo a Londra, operato da Megabus UK, arriva alla stazione di London Victoria Coach Station.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| edimburgo | edimburgo |
| ônibus | bus |
| uk | uk |
PT Edimburgo para Londres trem , operados por LNER,com parada final em London Kings Cross .
IT Il treno da Edimburgo a Londra, operato da LNER, arriva alla stazione di London Kings Cross.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| edimburgo | edimburgo |
| trem | treno |
PT Reserve bilhetes online de Edimburgo para Londres ônibus com Omio e Distribusion
IT Prenota il tuo bus Edimburgo Londra, biglietti online con Omio e Distribusion.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| reserve | prenota |
| bilhetes | biglietti |
| online | online |
| edimburgo | edimburgo |
| londres | londra |
| ônibus | bus |
| e | e |
PT Confira o serviço da Blablacar para as opções de caronas compartilhadas entre Edimburgo e Londres. Uma ótima opção se você não tiver carteira de motorista ou quiser evitar o transporte público.
IT Dai un'occhiata al servizio di carpooling di Blablacar per le opzioni di rideshare tra Edimburgo e Londra. Un'ottima opzione se non avete la patente di guida o volete evitare i mezzi pubblici.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| confira | occhiata |
| serviço | servizio |
| edimburgo | edimburgo |
| e | e |
| londres | londra |
| motorista | guida |
| quiser | volete |
| evitar | evitare |
| transporte | mezzi |
| público | pubblici |
PT Como chegar no (a) Edinburgh (EDI) do aeroporto de Edimburgo?
IT Come arrivo all'aeroporto di Edinburgh (EDI) da Edimburgo?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| chegar | arrivo |
| aeroporto | aeroporto |
| edimburgo | edimburgo |
PT Precisa alugar um carro no(a) Edimburgo ?
IT Hai bisogno di noleggiare un'auto a Edimburgo?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| alugar | noleggiare |
| um | un |
| edimburgo | edimburgo |
PT Londres para Edimburgo Londres para Itália Londres para Paris Londres para Escócia
IT Londra a Bristol Londra a Cardiff Londra a Cambridge Inghilterra Londra a Liverpool Londra a Newcastle upon Tyne Londra a Nottingham Londra a Manchester Londra a Bournemouth Londra a Scogliere di Dover Londra a Wimbledon
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| londres | londra |
PT Embora Roma não seja uma cidade tão cara quanto Londres, Amsterdam ou Edimburgo, não se pode dizer que é muito barata. Conheça os preços em Roma.
IT Quanto costa visitare Roma? Grazie ai nostri consigli potrete risparmiare a Roma, vivendo al meglio il vostro soggiorno nella capitale dell'Italia.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pode | potrete |
PT Embora Roma não seja uma cidade tão cara quanto Londres, Amsterdam ou Edimburgo, não se pode dizer que é muito barata. Conheça os preços em Roma.
IT Quanto costa visitare Roma? Grazie ai nostri consigli potrete risparmiare a Roma, vivendo al meglio il vostro soggiorno nella capitale dell'Italia.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pode | potrete |
PT Embora Roma não seja uma cidade tão cara quanto Londres, Amsterdam ou Edimburgo, não se pode dizer que é muito barata. Conheça os preços em Roma.
IT Quanto costa visitare Roma? Grazie ai nostri consigli potrete risparmiare a Roma, vivendo al meglio il vostro soggiorno nella capitale dell'Italia.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pode | potrete |
PT Embora Roma não seja uma cidade tão cara quanto Londres, Amsterdam ou Edimburgo, não se pode dizer que é muito barata. Conheça os preços em Roma.
IT Quanto costa visitare Roma? Grazie ai nostri consigli potrete risparmiare a Roma, vivendo al meglio il vostro soggiorno nella capitale dell'Italia.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pode | potrete |
PT Embora Roma não seja uma cidade tão cara quanto Londres, Amsterdam ou Edimburgo, tampouco se pode dizer que seja muito barata. Com os nossos conselhos, você conseguirá economizar ao máximo para curtir sua viagem sem gastar muito.
IT Anche se Roma non è una capitale cara come Londra, Amsterdam o Edimburgo, non si può certo dire che sia una delle più economiche.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| uma | una |
| londres | londra |
| amsterdam | amsterdam |
| edimburgo | edimburgo |
| pode | può |
PT Esta também é uma prática muito comum em Edimburgo, onde os familiares das pessoas falecidas compram mobiliário urbano em sua homenagem..
IT Tale tradizione la troviamo anche in altre città europee, come ad esempio ad Edimburgo, dove le famiglie dei defunti comprano l’arredo urbano in ricordo dei loro cari.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| edimburgo | edimburgo |
| familiares | famiglie |
PT Embora Roma não seja uma cidade tão cara quanto Londres, Amsterdam ou Edimburgo, tampouco se pode dizer que seja muito barata. Com os nossos conselhos, você conseguirá economizar ao máximo para curtir sua viagem sem gastar muito.
IT Anche se Roma non è una capitale cara come Londra, Amsterdam o Edimburgo, non si può certo dire che sia una delle più economiche.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| uma | una |
| londres | londra |
| amsterdam | amsterdam |
| edimburgo | edimburgo |
| pode | può |
PT Esta também é uma prática muito comum em Edimburgo, onde os familiares das pessoas falecidas compram mobiliário urbano em sua homenagem..
IT Tale tradizione la troviamo anche in altre città europee, come ad esempio ad Edimburgo, dove le famiglie dei defunti comprano l’arredo urbano in ricordo dei loro cari.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| edimburgo | edimburgo |
| familiares | famiglie |
PT Embora Roma não seja uma cidade tão cara quanto Londres, Amsterdam ou Edimburgo, tampouco se pode dizer que seja muito barata. Com os nossos conselhos, você conseguirá economizar ao máximo para curtir sua viagem sem gastar muito.
IT Anche se Roma non è una capitale cara come Londra, Amsterdam o Edimburgo, non si può certo dire che sia una delle più economiche.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| uma | una |
| londres | londra |
| amsterdam | amsterdam |
| edimburgo | edimburgo |
| pode | può |
PT Esta também é uma prática muito comum em Edimburgo, onde os familiares das pessoas falecidas compram mobiliário urbano em sua homenagem..
IT Tale tradizione la troviamo anche in altre città europee, come ad esempio ad Edimburgo, dove le famiglie dei defunti comprano l’arredo urbano in ricordo dei loro cari.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| edimburgo | edimburgo |
| familiares | famiglie |
PT Embora Roma não seja uma cidade tão cara quanto Londres, Amsterdam ou Edimburgo, tampouco se pode dizer que seja muito barata. Com os nossos conselhos, você conseguirá economizar ao máximo para curtir sua viagem sem gastar muito.
IT Anche se Roma non è una capitale cara come Londra, Amsterdam o Edimburgo, non si può certo dire che sia una delle più economiche.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| uma | una |
| londres | londra |
| amsterdam | amsterdam |
| edimburgo | edimburgo |
| pode | può |
PT Esta também é uma prática muito comum em Edimburgo, onde os familiares das pessoas falecidas compram mobiliário urbano em sua homenagem..
IT Tale tradizione la troviamo anche in altre città europee, come ad esempio ad Edimburgo, dove le famiglie dei defunti comprano l’arredo urbano in ricordo dei loro cari.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| edimburgo | edimburgo |
| familiares | famiglie |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese