PT pegue a M8 em direção a Edimburgo. No trevo 2, vire na M9 e siga as indicações para Queensferry Crossing. Siga as mesmas indicações acima, de Edimburgo.
Translate "edimburgo" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "edimburgo" from Portuguese to German
Translation of Portuguese to German of edimburgo
Portuguese
German
DE Nehmen Sie die M8 in Richtung Edinburgh. Nehmen Sie am Autobahnkreuz 2 die M9 und folgen Sie der Beschilderung zur Brücke Queensferry Crossing. Folgen Sie den obigen Anweisungen für die Anfahrt von Edinburgh.
| Portuguese | German |
|---|---|
| edimburgo | edinburgh |
PT Hotel em Edimburgo : Novotel para viagens de negócios ou um fim de semana com a família em Edimburgo
DE Hotel Edinburgh: Novotel für Wochenenden mit der Familie oder Geschäftsreisen in Edinburgh
| Portuguese | German |
|---|---|
| hotel | hotel |
| edimburgo | edinburgh |
| novotel | novotel |
| ou | oder |
| família | familie |
| fim de semana | wochenenden |
PT Vivemos em uma rua tranquila nos subúrbios verdejantes de Edimburgo. Com muitos autocarros rápidos para Edimburgo, a 5 minutos a pé da paragem de a...
DE Wir leben in einer ruhigen Straße in den grünen Vororten von Edinburgh. Mit vielen schnellen Bussen nach Edinburgh, 5 Minuten zu Fuß zur Bushaltest...
| Portuguese | German |
|---|---|
| rua | straße |
| tranquila | ruhigen |
| edimburgo | edinburgh |
| minutos | minuten |
PT O Castelo de Edimburgo (em língua inglesa: Edinburgh Castle) é uma antiga fortaleza que domina a silhueta da cidade de Edimburgo, na Escócia, a partir da sua posição no topo do Castle Rock (Rochedo do Castelo)
DE Die Burg Edinburgh Castle gilt als eine der bedeutendsten Sehenswürdigkeiten Schottlands
| Portuguese | German |
|---|---|
| edimburgo | edinburgh |
PT Hotel Edimburgo: Hotéis Ibis para o fim de semana ou viagem a trabalho em Edimburgo
DE Hotel Edinburgh: Wochenendtrip oder Geschäftsreise nach Edinburgh mit ibis Hotels.
| Portuguese | German |
|---|---|
| edimburgo | edinburgh |
| ibis | ibis |
| ou | oder |
PT pegue a M8 em direção a Edimburgo. No trevo 2, vire na M9 e siga as indicações para Queensferry Crossing. Siga as mesmas indicações acima, de Edimburgo.
DE Nehmen Sie die M8 in Richtung Edinburgh. Nehmen Sie am Autobahnkreuz 2 die M9 und folgen Sie der Beschilderung zur Brücke Queensferry Crossing. Folgen Sie den obigen Anweisungen für die Anfahrt von Edinburgh.
| Portuguese | German |
|---|---|
| edimburgo | edinburgh |
PT Vivemos em uma rua tranquila nos subúrbios verdejantes de Edimburgo. Com muitos autocarros rápidos para Edimburgo, a 5 minutos a pé da paragem de a...
DE Wir leben in einer ruhigen Straße in den grünen Vororten von Edinburgh. Mit vielen schnellen Bussen nach Edinburgh, 5 Minuten zu Fuß zur Bushaltest...
| Portuguese | German |
|---|---|
| rua | straße |
| tranquila | ruhigen |
| edimburgo | edinburgh |
| minutos | minuten |
PT O Castelo de Edimburgo (em língua inglesa: Edinburgh Castle) é uma antiga fortaleza que domina a silhueta da cidade de Edimburgo, na Escócia, a partir da sua posição no topo do Castle Rock (Rochedo do Castelo)
DE Die Burg Edinburgh Castle gilt als eine der bedeutendsten Sehenswürdigkeiten Schottlands
| Portuguese | German |
|---|---|
| edimburgo | edinburgh |
PT Amsterdão está 1h a frente de Edimburgo. Atualmente é 05:22 em Edimburgo e 06:22 em Amsterdão.
DE Amsterdam ist zeitlich 1Std. vor Edinburgh. Es ist derzeit 05:21 Uhr in Edinburgh und 06:21 Uhr in Amsterdam.
| Portuguese | German |
|---|---|
| edimburgo | edinburgh |
| atualmente | derzeit |
| e | und |
PT Edimburgo está 1h atrás de Luxemburgo. Atualmente é 06:29 em Luxemburgo e 05:29 em Edimburgo.
DE Edinburgh liegt zeitlich 1Std. hinter Luxemburg zurück. Es ist derzeit 06:29 Uhr in Luxemburg und 05:29 Uhr in Edinburgh.
| Portuguese | German |
|---|---|
| edimburgo | edinburgh |
| luxemburgo | luxemburg |
| atualmente | derzeit |
| e | und |
PT Edimburgo está 1h atrás de Reims. Atualmente é 06:30 em Reims e 05:30 em Edimburgo.
DE Edinburgh liegt zeitlich 1Std. hinter Reims zurück. Es ist derzeit 06:30 Uhr in Reims und 05:30 Uhr in Edinburgh.
| Portuguese | German |
|---|---|
| edimburgo | edinburgh |
| atualmente | derzeit |
| e | und |
PT Edimburgo está 1h atrás de Delft. Atualmente é 06:30 em Delft e 05:30 em Edimburgo.
DE Edinburgh liegt zeitlich 1Std. hinter Delft zurück. Es ist derzeit 06:30 Uhr in Delft und 05:30 Uhr in Edinburgh.
| Portuguese | German |
|---|---|
| edimburgo | edinburgh |
| atualmente | derzeit |
| e | und |
PT Edimburgo está 1h atrás de Vejle. Atualmente é 06:30 em Vejle e 05:30 em Edimburgo.
DE Edinburgh liegt zeitlich 1Std. hinter Vejle zurück. Es ist derzeit 06:30 Uhr in Vejle und 05:30 Uhr in Edinburgh.
| Portuguese | German |
|---|---|
| edimburgo | edinburgh |
| atualmente | derzeit |
| e | und |
PT Edimburgo está 1h atrás de Cartagena. Atualmente é 06:30 em Cartagena e 05:30 em Edimburgo.
DE Edinburgh liegt zeitlich 1Std. hinter Cartagena zurück. Es ist derzeit 06:30 Uhr in Cartagena und 05:30 Uhr in Edinburgh.
| Portuguese | German |
|---|---|
| edimburgo | edinburgh |
| atualmente | derzeit |
| e | und |
PT Edimburgo está 1h atrás de León. Atualmente é 06:31 em León e 05:31 em Edimburgo.
DE Edinburgh liegt zeitlich 1Std. hinter León zurück. Es ist derzeit 06:31 Uhr in León und 05:31 Uhr in Edinburgh.
| Portuguese | German |
|---|---|
| edimburgo | edinburgh |
| atualmente | derzeit |
| e | und |
PT Edimburgo está 1h atrás de Diepenbeek. Atualmente é 06:31 em Diepenbeek e 05:31 em Edimburgo.
DE Edinburgh liegt zeitlich 1Std. hinter Diepenbeek zurück. Es ist derzeit 06:31 Uhr in Diepenbeek und 05:31 Uhr in Edinburgh.
| Portuguese | German |
|---|---|
| edimburgo | edinburgh |
| atualmente | derzeit |
| e | und |
PT Edimburgo está 5h a frente de Oshawa. Atualmente é 00:31 em Oshawa e 05:31 em Edimburgo.
DE Edinburgh ist zeitlich 5Std. vor Oshawa. Es ist derzeit 00:31 Uhr in Oshawa und 05:31 Uhr in Edinburgh.
| Portuguese | German |
|---|---|
| edimburgo | edinburgh |
| atualmente | derzeit |
| e | und |
PT Edimburgo está 1h atrás de Skövde. Atualmente é 06:31 em Skövde e 05:31 em Edimburgo.
DE Edinburgh liegt zeitlich 1Std. hinter Skövde zurück. Es ist derzeit 06:31 Uhr in Skövde und 05:31 Uhr in Edinburgh.
| Portuguese | German |
|---|---|
| edimburgo | edinburgh |
| atualmente | derzeit |
| e | und |
PT Edimburgo está 4h atrás de Ufa. Atualmente é 09:31 em Ufa e 05:31 em Edimburgo.
DE Edinburgh liegt zeitlich 4Std. hinter Ufa zurück. Es ist derzeit 09:31 Uhr in Ufa und 05:31 Uhr in Edinburgh.
| Portuguese | German |
|---|---|
| edimburgo | edinburgh |
| atualmente | derzeit |
| e | und |
PT Hotel em Edimburgo : Novotel para viagens de negócios ou um fim de semana com a família em Edimburgo
DE Hotel Edinburgh: Novotel für Wochenenden mit der Familie oder Geschäftsreisen in Edinburgh
PT A inclusão da icônica marca de hotéis de luxo Waldorf Astoria Hotels & Resorts em localizações como Londres, Edimburgo, Berlim, Amsterdã e Jerusalém.
DE Ansiedlung der weltberühmten Luxushotelmarke Waldorf Astoria Hotels & Resorts an Standorten wie London, Edinburgh, Berlin, Amsterdam und Jerusalem.
| Portuguese | German |
|---|---|
| localizações | standorten |
| londres | london |
| edimburgo | edinburgh |
| berlim | berlin |
| amsterdã | amsterdam |
PT Todos os hotéis Novotel em Edimburgo
DE Novotel Edinburgh: Willkommen im Athen des Nordens
| Portuguese | German |
|---|---|
| todos | des |
| novotel | novotel |
| edimburgo | edinburgh |
PT Meu nome é Amanda e minha casa fica a 7,2 ml do centro de Edimburgo. Eu tenho um grande quarto duplo e único disponível para convidados de homestay...
DE Mein Name ist Amanda und mein Zuhause ist 7,2 ml entfernt vom Zentrum von Edinburgh. Ich habe ein großes Doppelzimmer und ein Einzelzimmer für Gast...
| Portuguese | German |
|---|---|
| nome | name |
| e | und |
| casa | zuhause |
| edimburgo | edinburgh |
| amanda | amanda |
| ml | ml |
PT Edimburgo central espaçoso apartamento moderno. Apenas quarto, espaçoso quarto com cama king size e banheiro privativo. O quarto tem frigobar e ...
DE Central Edinburgh geräumige moderne Wohnung. Nur Zimmer, geräumiges Zimmer mit Kingsize-Bett und eigenem Bad. Das Zimmer hat einen kleinen Kühls...
| Portuguese | German |
|---|---|
| edimburgo | edinburgh |
| central | central |
| moderno | moderne |
| cama | bett |
PT Somos uma família escocesa tradicional e moramos em uma casa de 3 quartos na área de Liberton, em Edimburgo. Eu moro aqui com meu filho adorável ...
DE Wir sind eine traditionelle schottische Familie und wir leben in einem 3-Zimmer-Haus in der Liberton Gegend von Edinburgh. Ich lebe hier mit mein...
| Portuguese | German |
|---|---|
| família | familie |
| tradicional | traditionelle |
| casa | haus |
| quartos | zimmer |
| área | gegend |
| edimburgo | edinburgh |
| moro | lebe |
| aqui | hier |
PT Encontre transportes para Edimburgo
DE Finde Transportmöglichkeiten nach Edinburgh
| Portuguese | German |
|---|---|
| encontre | finde |
| para | nach |
| edimburgo | edinburgh |
PT Posso viajar entre Londres e Edimburgo?
DE Darf ich von London nach Edinburgh reisen?
| Portuguese | German |
|---|---|
| posso | darf |
| viajar | reisen |
| londres | london |
| edimburgo | edinburgh |
PT Qual o número de telefone de apoio para a COVID 19 em Edimburgo?
DE Wie lautet die Nummer der nationalen COVID-19-Beratungsstelle in Edinburgh?
| Portuguese | German |
|---|---|
| número | nummer |
| edimburgo | edinburgh |
PT O número de telefone de apoio para a COVID-19 em Edimburgo é o 111.
DE Die Nummer der nationalen COVID-19-Beratungsstelle in Edinburgh ist 111.
| Portuguese | German |
|---|---|
| número | nummer |
| edimburgo | edinburgh |
PT Preciso utilizar máscara facial no transporte público em Edimburgo?
DE Muss ich in öffentlichen Verkehrsmitteln in Edinburgh eine Gesichtsmaske tragen?
| Portuguese | German |
|---|---|
| preciso | muss |
| máscara | gesichtsmaske |
| edimburgo | edinburgh |
| público | öffentlichen |
PT Vestir uma máscara no transporte público em Edimburgo está sujeito às regras locais.
DE Das Tragen einer Gesichtsmaske in öffentlichen Verkehrsmitteln in Edinburgh obliegt regionalen Empfehlungen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| máscara | gesichtsmaske |
| transporte | tragen |
| edimburgo | edinburgh |
| público | öffentlichen |
| locais | regionalen |
PT A prática do distanciamento social é compulsória em Edimburgo?
DE Ist die Einhaltung sozialer Abstandsregeln in Edinburgh zwingend vorgeschrieben?
| Portuguese | German |
|---|---|
| social | sozialer |
| é | ist |
| em | in |
| edimburgo | edinburgh |
PT O distanciamento social requerido em Edimburgo é de 1 metro.
DE Die Abstandsregel in Edinburgh ist 1 Meter.
| Portuguese | German |
|---|---|
| edimburgo | edinburgh |
| metro | meter |
PT O que eu devo fazer caso apresente sintomas da COVID-19 quando chegar em Edimburgo?
DE Was muss ich machen, wenn ich bei der Einreise nach Edinburgh COVID-19-Symptome habe?
| Portuguese | German |
|---|---|
| eu | ich |
| sintomas | symptome |
| edimburgo | edinburgh |
PT Existe um ônibus direto entre Londres e Edimburgo?
DE Gibt es eine direkte Busverbindung zwischen London und Edinburgh?
| Portuguese | German |
|---|---|
| direto | direkte |
| londres | london |
| e | und |
| edimburgo | edinburgh |
PT Existe um trem direto entre Londres e Edimburgo?
DE Gibt es eine direkte Zugverbindung zwischen London und Edinburgh?
| Portuguese | German |
|---|---|
| direto | direkte |
| londres | london |
| e | und |
| edimburgo | edinburgh |
PT Quais empresas operam serviços entre Londres, Inglaterra e Edimburgo, Scotland?
DE Welche Bahnunternehmen bieten Verbindungen zwischen London, England und Edinburgh, Schottland an?
| Portuguese | German |
|---|---|
| londres | london |
| inglaterra | england |
| edimburgo | edinburgh |
| scotland | schottland |
PT Londres para Edimburgo ônibus , operados por Megabus UK,com parada final em Edinburgh Bus Station .
DE Die von Megabus UK durchgeführten Bus-Dienste von London nach Edinburgh kommen am Bahnhof Edinburgh Bus Station an.
| Portuguese | German |
|---|---|
| londres | london |
| edimburgo | edinburgh |
PT Londres para Edimburgo trem , operados por LNER,com parada final em Edinburgh .
DE Die von LNER durchgeführten Zug-Dienste von London nach Edinburgh kommen am Bahnhof Edinburgh an.
| Portuguese | German |
|---|---|
| londres | london |
| edimburgo | edinburgh |
PT Reserve bilhetes online de Londres para Edimburgo trem com Omio
DE Buche deine Zug-Tickets von London nach Edinburgh Zug mit Omio online.
| Portuguese | German |
|---|---|
| bilhetes | tickets |
| online | online |
| londres | london |
| edimburgo | edinburgh |
| trem | zug |
PT Reserve bilhetes online de Londres para Edimburgo ônibus com Omio e Distribusion
DE Buche deine Bus-Tickets von London nachEdinburgh mit Omio und Distribusion online.
| Portuguese | German |
|---|---|
| bilhetes | tickets |
| online | online |
| londres | london |
| ônibus | bus |
| e | und |
PT Encotramos 1648+ hotéis com disponibilidade em Edimburgo. Preços a partir de £75 por noite.
DE Es gibt mehr als 1648 Unterkunftsmöglichkeiten in Edinburgh. Die Preise fangen bei £75 pro Nacht an.
| Portuguese | German |
|---|---|
| edimburgo | edinburgh |
| preços | preise |
| noite | nacht |
PT Confira o serviço da Blablacar para as opções de caronas compartilhadas entre Londres e Edimburgo. Uma ótima opção se você não tiver carteira de motorista ou quiser evitar o transporte público.
DE Probier mal die Mitfahrzentrale von BlaBlaCar aus, um Mitfahrgelegenheiten zwischen London und Edinburgh zu finden. Eine tolle Option für alle, die keinen Führerschein haben und öffentliche Verkehrsmittel lieber vermeiden möchten.
| Portuguese | German |
|---|---|
| londres | london |
| edimburgo | edinburgh |
| tiver | haben |
| quiser | möchten |
| evitar | vermeiden |
| público | öffentliche |
PT A Cidade Velha de Edimburgo, capital da Escócia, é um Património Mundial da UNESCO. Foram preservados o seu plano medieval e muitos edifícios.
DE Das schottische Parlament (englisch The Scottish Parliament; schottisch-gälisch Pàrlamaid na h-Alba – Parlament Schottlands) übernimmt die Aufgaben der schottischen Legislative.
PT Existe um ônibus direto entre Edimburgo e Londres?
DE Gibt es eine direkte Busverbindung zwischen Edinburgh und London?
| Portuguese | German |
|---|---|
| direto | direkte |
| edimburgo | edinburgh |
| e | und |
| londres | london |
PT Existe um trem direto entre Edimburgo e Londres?
DE Gibt es eine direkte Zugverbindung zwischen Edinburgh und London?
| Portuguese | German |
|---|---|
| direto | direkte |
| edimburgo | edinburgh |
| e | und |
| londres | london |
PT Quais empresas operam serviços entre Edimburgo, Scotland e Londres, Inglaterra?
DE Welche Bahnunternehmen bieten Verbindungen zwischen Edinburgh, Schottland und London, England an?
| Portuguese | German |
|---|---|
| edimburgo | edinburgh |
| scotland | schottland |
| londres | london |
| inglaterra | england |
PT Edimburgo para Londres ônibus , operados por Megabus UK,com parada final em London Victoria Coach Station .
DE Die von Megabus UK durchgeführten Bus-Dienste von Edinburgh nach London kommen am Bahnhof London Victoria Coach Station an.
| Portuguese | German |
|---|---|
| edimburgo | edinburgh |
| ônibus | bus |
PT Edimburgo para Londres trem , operados por LNER,com parada final em London Kings Cross .
DE Die von LNER durchgeführten Zug-Dienste von Edinburgh nach London kommen am Bahnhof London Kings Cross an.
| Portuguese | German |
|---|---|
| edimburgo | edinburgh |
PT Reserve bilhetes online de Edimburgo para Londres trem com Omio
DE Buche deine Zug-Tickets von Edinburgh nach London Zug mit Omio online.
| Portuguese | German |
|---|---|
| bilhetes | tickets |
| online | online |
| edimburgo | edinburgh |
| londres | london |
| trem | zug |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese