PT Reincubar BlackBerry Backup Extractor é executado em qualquer Mac moderno (MacOS 10.9 ou mais recente) e qualquer Windows moderno (Vista ou mais recente).
Translate "moderno" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "moderno" from Portuguese to German
Translation of Portuguese to German of moderno
Portuguese
German
DE Wiederherstellen BlackBerry Backup Extractor kann auf jedem modernen Mac (Mac OS 10.9 oder neuer) und jedem modernen Windows (Vista oder neuer) ausgeführt werden.
| Portuguese | German |
|---|---|
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| em | auf |
| moderno | modernen |
| e | und |
| windows | windows |
| vista | vista |
PT Elegante moderno lustre branco e azul no moderno quarto espaçoso com cama king size
DE Stilvoller moderner weißer und blauer Kronleuchter in trendigem, geräumigem Schlafzimmer mit Kingsize-Bett
| Portuguese | German |
|---|---|
| moderno | moderner |
| e | und |
| no | in |
| quarto | schlafzimmer |
| cama | bett |
| com | mit |
PT conjunto de flores arte de linha contínua. colagem contemporânea abstrata de formas geométricas em um estilo moderno e moderno. vetor para conceito de beleza, impressão de camiseta, cartão postal, pôster 1997850 Vetor no Vecteezy
DE Satz Blumen durchgehende Strichzeichnungen. abstrakte zeitgenössische Collage geometrischer Formen in einem modernen trendigen Stil. Vektor für Schönheitskonzept, T-Shirt Druck, Postkarte, Poster 1997850 Vektor Kunst bei Vecteezy
| Portuguese | German |
|---|---|
| flores | blumen |
| arte | kunst |
| colagem | collage |
| abstrata | abstrakte |
| formas | formen |
| estilo | stil |
| moderno | modernen |
| impressão | druck |
PT conjunto de flores arte de linha contínua. colagem contemporânea abstrata de formas geométricas em um estilo moderno e moderno. vetor para conceito de beleza, impressão de camiseta, cartão postal, pôster Vetor Pro
DE Satz Blumen durchgehende Strichzeichnungen. abstrakte zeitgenössische Collage geometrischer Formen in einem modernen trendigen Stil. Vektor für Schönheitskonzept, T-Shirt Druck, Postkarte, Poster Pro Vektoren
| Portuguese | German |
|---|---|
| flores | blumen |
| colagem | collage |
| abstrata | abstrakte |
| formas | formen |
| estilo | stil |
| moderno | modernen |
| impressão | druck |
PT O iPhone Backup Extractor é executado em qualquer Mac moderno (macOS 10.11 ou mais recente) e em qualquer PC moderno (Windows 7 SP1 ou mais recente).
DE iPhone Backup Extractor läuft auf jedem modernen Mac (macOS 10.11 oder neuer) und jedem modernen PC (Windows 7 SP1 oder neuer).
| Portuguese | German |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| moderno | modernen |
| e | und |
PT O iPhone Backup Extractor é executado em qualquer Mac moderno (macOS 10.11 ou mais recente) e em qualquer PC moderno (Windows 7 SP1 ou mais recente).
DE iPhone Backup Extractor läuft auf jedem modernen Mac (macOS 10.11 oder neuer) und jedem modernen PC (Windows 7 SP1 oder neuer).
| Portuguese | German |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| moderno | modernen |
| e | und |
PT Reincubar BlackBerry Backup Extractor é executado em qualquer Mac moderno (MacOS 10.9 ou mais recente) e qualquer Windows moderno (Vista ou mais recente).
DE Wiederherstellen BlackBerry Backup Extractor kann auf jedem modernen Mac (Mac OS 10.9 oder neuer) und jedem modernen Windows (Vista oder neuer) ausgeführt werden.
| Portuguese | German |
|---|---|
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| em | auf |
| moderno | modernen |
| e | und |
| windows | windows |
| vista | vista |
PT Tenha acesso exclusivo a ferramentas novas, fique conectado com as equipes de produto e ajude a construir o futuro do trabalho em equipe moderno.
DE Erhalte exklusiven Zugriff auf neue Tools, vernetze dich mit unseren Produktteams und gestalte die Zukunft moderner Teamarbeit.
| Portuguese | German |
|---|---|
| acesso | zugriff |
| exclusivo | exklusiven |
| futuro | zukunft |
| trabalho em equipe | teamarbeit |
PT Se você está anunciando produtos tecnológicos, use um design moderno e elegante
DE Gebrauche einen polierten und modernen Entwurf, wenn du für ein technisches Produkt wirbst
| Portuguese | German |
|---|---|
| se | wenn |
| você | du |
| produtos | produkt |
| moderno | modernen |
| e | und |
| design | entwurf |
PT Disponibilidade de documentação ou instruções para orientar os clientes a migrar do gerenciamento legado com base em DeviceAdmin para o gerenciamento moderno do Android Enterprise.
DE Verfügbarkeit von Dokumentationen oder Anleitungen, um Kunden bei der erfolgreichen Migration von DeviceAdmin-basierten zu modernen Android Enterprise-Verwaltungslösungen zu unterstützen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| disponibilidade | verfügbarkeit |
| ou | oder |
| clientes | kunden |
| migrar | migration |
| moderno | modernen |
| android | android |
PT Projetado para o fluxo de trabalho do desenvolvedor moderno
DE Auf die Workflows moderner Entwickler abgestimmt
| Portuguese | German |
|---|---|
| desenvolvedor | entwickler |
| moderno | moderner |
PT O Team Central serve como tecido conjuntivo da organização, ajudando todas as equipes a se conectar e comunicar o progresso com frequência e sem atrito, como o trabalho moderno exige.
DE Team Central dient als Kommunikationsschnittstelle deines Unternehmens, über die sich sämtliche Teams über den Fortschritt ihrer Aufgaben austauschen können – so oft und reibungslos, wie dies in der modernen Arbeitswelt nötig ist.
| Portuguese | German |
|---|---|
| central | central |
| serve | dient |
| progresso | fortschritt |
| moderno | modernen |
| todas | sämtliche |
| com frequência | oft |
| Portuguese | German |
|---|---|
| equipe | team |
| agilizar | optimieren |
| moderno | modernen |
PT Conheça nossa coleção exclusiva de formadores de opinião globais que incorporam o moderno glamour do St. Regis.
DE Lernen Sie unsere exklusive Kollektion globaler Trendsetter kennen, die den modernen Glamour von St. Regis verkörpern.
| Portuguese | German |
|---|---|
| conheça | kennen |
| coleção | kollektion |
| exclusiva | exklusive |
| globais | globaler |
| moderno | modernen |
| st | st |
PT Estendendo-se por dois prédios exclusivos — uma antiga central telefônica e um banco — o W Amsterdam é um estudo de contrastes, misturando de maneira inteligente o histórico e o moderno.
DE In zwei einzigartigen Gebäuden – einer ehemaligen Telefonzentrale und einer Bank – ist das W Amsterdam eine Studie in Kontrasten, die das Historische und das Moderne geschickt miteinander verbindet.
| Portuguese | German |
|---|---|
| exclusivos | einzigartigen |
| banco | bank |
| amsterdam | amsterdam |
| estudo | studie |
| histórico | historische |
| moderno | moderne |
PT O nativo encontra o moderno no W Punta de Mita, onde o design eclético define o cenário para um Escape épico. Surfe em algumas das melhores ondas no Pacífico ou relaxe com um cocktail no WET deck.
DE Im W Punta de Mita, wo das eklektische Design den Rahmen für ein fantastisches Escape bildet, trifft das Einheimische auf das Moderne. Surfen Sie einige der besten Wellen im Pazifik oder genießen Sie einen Cocktail auf dem WET Deck.
| Portuguese | German |
|---|---|
| moderno | moderne |
| design | design |
| melhores | besten |
| ondas | wellen |
| pacífico | pazifik |
| ou | oder |
| cocktail | cocktail |
| deck | deck |
PT Defina o ritmo que mais lhe agrada no Residence Inn Ghent, onde você vai encontrar design moderno e hospitalidade no centro de uma das cidades mais antigas da Bélgica.
DE Leben Sie im Residence Inn Ghent nach Ihrem Rhythmus. Hier erwarten Sie ein modernes Design und Gastlichtkeit im Zentrum einer der ältesten Städte Belgiens.
| Portuguese | German |
|---|---|
| ritmo | rhythmus |
| design | design |
| moderno | modernes |
| cidades | städte |
PT O mundo moderno da experiência em intranet
DE Das moderne Intranet – ein neues Benutzererlebnis
| Portuguese | German |
|---|---|
| moderno | moderne |
| intranet | intranet |
PT Indique o caminho para um ambiente de trabalho moderno e com equipas mais felizes e produtivas
DE Seien Sie Vorreiter – für höhere Zufriedenheit und mehr Produktivität in Ihren Teams
| Portuguese | German |
|---|---|
| equipas | teams |
PT Abraçe a experiência de um ambiente de trabalho digital moderno
DE Nutzen Sie die unendlichen Möglichkeiten eines digitalen Arbeitsplatzes
| Portuguese | German |
|---|---|
| digital | digitalen |
PT Como é um arquivo moderno, ultra-escalável?
DE Wie sieht ein hoch skaliertes, modernes Archiv aus?
| Portuguese | German |
|---|---|
| um | ein |
| arquivo | archiv |
| moderno | modernes |
PT A IBM nomeou-a uma das 7 pessoas que estão a moldar o marketing moderno
DE Laut IBM ist sie eine der sieben einflussreichsten Menschen im modernen Marketing
| Portuguese | German |
|---|---|
| ibm | ibm |
| pessoas | menschen |
| marketing | marketing |
| moderno | modernen |
PT Abertura do Hilton Istanbul, o primeiro hotel moderno construído inteiramente na Europa pós-II Guerra Mundial. A propriedade histórica ganha seu próprio código postal e selo.
DE Eröffnung des Hilton Istanbul – das erste nach dem Zweiten Weltkrieg vollständig neu erbaute moderne Hotel in Europa. Das renommierte Hotel erhält eine eigene Postleitzahl und Briefmarke.
| Portuguese | German |
|---|---|
| istanbul | istanbul |
| hotel | hotel |
| moderno | moderne |
| inteiramente | vollständig |
| europa | europa |
| ganha | erhält |
| hilton | hilton |
PT Dos filmes de arquivo da década de 1920 ao moderno conteúdo digital, obtenha filmes únicos do lendário estúdio cinematográfico norte‑americano.
DE Von Archivmaterial aus den 1920er Jahren bis zu modernen digitalen Inhalten – holen Sie sich einzigartiges Material des legendären amerikanischen Filmstudios.
| Portuguese | German |
|---|---|
| moderno | modernen |
| conteúdo | inhalten |
| digital | digitalen |
| obtenha | holen |
| únicos | einzigartiges |
| lendário | legendären |
| americano | amerikanischen |
PT Uma evidência do poder da indústria americana, o Empire State foi o primeiro edifício do mundo com mais de 100 andares, e sua estrutura de aço foi considerada uma maravilha do mundo moderno.
DE Als Zeichen für die Stärke der amerikanischen Industrie war das Empire State Building das erste Gebäude der Welt mit mehr als 100 Etagen, und sein Stahlrahmen galt als modernes Wunderwerk.
| Portuguese | German |
|---|---|
| indústria | industrie |
| americana | amerikanischen |
| mundo | welt |
| andares | etagen |
| moderno | modernes |
| poder | stärke |
PT Feito para 2020. Um aplicativo moderno deve ser leve. Deve usar IA. E um modo escuro é um dado adquirido. O conteúdo deve ser inteligente e automático; esqueça 'lorem ipsum'.
| Portuguese | German |
|---|---|
| moderno | moderne |
| leve | leicht |
| modo | mode |
| escuro | dark |
| conteúdo | inhalt |
| inteligente | intelligent |
| automático | automatisch |
PT Empresária em hijab trabalhando no laptop na mesa em um escritório moderno
DE Geschäftsfrau in Hijab arbeiten am Laptop am Schreibtisch in einem modernen Büro
| Portuguese | German |
|---|---|
| empresária | geschäftsfrau |
| trabalhando | arbeiten |
| laptop | laptop |
| moderno | modernen |
| um | einem |
| Portuguese | German |
|---|---|
| conformidade | compliance |
| portabilidade | portabilität |
| moderno | modernen |
| micro | micro |
PT conjunto de ícone de estrela cintilante. símbolo moderno plano em fundo cinza. 1992907 Vetor no Vecteezy
DE Satz funkelnder Sternikone. modernes flaches Symbol auf grauem Hintergrund. 1992907 Vektor Kunst bei Vecteezy
| Portuguese | German |
|---|---|
| moderno | modernes |
| fundo | hintergrund |
| cinza | grauem |
| plano | flaches |
PT conjunto de ícone de estrela cintilante. símbolo moderno plano em fundo cinza. Vetor grátis
DE Satz funkelnder Sternikone. modernes flaches Symbol auf grauem Hintergrund. Kostenlosen Vektoren
| Portuguese | German |
|---|---|
| moderno | modernes |
| fundo | hintergrund |
| cinza | grauem |
| grátis | kostenlosen |
| plano | flaches |
PT pop art moderno 226664 Vetor no Vecteezy
DE moderne Pop-Art 226664 Vektor Kunst bei Vecteezy
| Portuguese | German |
|---|---|
| pop | pop |
| moderno | moderne |
| no | bei |
| Portuguese | German |
|---|---|
| complexidade | komplexität |
| borda | edge |
| digitalizar | digitalisieren |
| moderno | modernes |
| evitar | vermeiden |
| reduzir | verringert |
| sistemas operacionais | betriebssysteme |
PT Crie uma experiência de varejo on-line moderno, em filiais e na sede, com integrações de API e análise de negócios.
DE Ermöglichen Sie online, in Zweigstellen und am Hauptsitz ein modernes Einkaufserlebnis mit API-Integrationen und Geschäftsanalysen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| uma | ein |
| on-line | online |
| moderno | modernes |
| filiais | zweigstellen |
| e | und |
| sede | hauptsitz |
| integrações | integrationen |
| api | api |
PT Análise do Apple iPad de 10,2 polegadas (9ª geração, 2021): Clássico moderno ou pronto para ser repensado?
DE Apple iPad 10,2-Zoll-Test (9. Gen, 2021): Moderner Klassiker oder bereit für ein Umdenken?
| Portuguese | German |
|---|---|
| ipad | ipad |
| polegadas | zoll |
| geração | gen |
| clássico | klassiker |
| moderno | moderner |
| pronto | bereit |
| apple | apple |
PT O FortiSOAR é um produto com finalidade específica para o SOC moderno
DE FortiSOAR wurde speziell für das moderne SOC entwickelt
| Portuguese | German |
|---|---|
| específica | speziell |
| moderno | moderne |
PT Matizes brilhantes e ousadas estão em alta. Dê vazão à sua energia criativa em impressões metálicas elegantes. Expresse o estilo moderno com um toque de brilho.
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | und |
| criativa | kreative |
| elegantes | eleganten |
| estilo | stil |
| moderno | moderner |
PT O Halp é um help desk moderno e leve que permite criar e gerenciar solicitações direto no Slack e no Teams.
DE Halp ist ein moderner, einfacher Helpdesk, mit dem du Anfragen direkt in Slack und Teams erstellen und verwalten kannst.
| Portuguese | German |
|---|---|
| moderno | moderner |
| e | und |
| criar | erstellen |
| gerenciar | verwalten |
| solicitações | anfragen |
| direto | direkt |
| no | in |
| teams | teams |
PT Não está funcionando no iOS moderno
DE Funktioniert nicht auf modernen iOS
| Portuguese | German |
|---|---|
| não | nicht |
| funcionando | funktioniert |
| ios | ios |
| moderno | modernen |
PT Em um mundo moderno, onde podemos precisar usar máscaras, porém, nem sempre é o mais conveniente, pelo menos não ao tentar autenticar pagamentos
DE In einer modernen Welt, in der wir möglicherweise Gesichtsmasken tragen müssen, ist dies jedoch nicht immer das bequemste, zumindest nicht beim Versuch, Zahlungen zu authentifizieren
| Portuguese | German |
|---|---|
| mundo | welt |
| moderno | modernen |
| máscaras | gesichtsmasken |
| tentar | versuch |
| autenticar | authentifizieren |
| pagamentos | zahlungen |
| usar | tragen |
PT Isso porque a Yike Bike é algo que você nunca pilotou antes, um Penny-Farthing moderno que o vê sentar em uma única roda com os braços no guidão atrás de você
DE Denn das Yike Bike ist etwas, das Sie noch nie zuvor gefahren sind, ein modernes Hochrad, bei dem Sie auf einem einzigen Rad sitzen und die Arme hinter dem Lenker hinter sich lassen
| Portuguese | German |
|---|---|
| bike | bike |
| moderno | modernes |
| sentar | sitzen |
| roda | rad |
PT Suporte inicial por chatbots e mensagens para o cliente digital do mundo moderno
DE Support über Messaging und Chatbots an vorderster Front für die digitalen Kunden von heute
| Portuguese | German |
|---|---|
| suporte | support |
| chatbots | chatbots |
| cliente | kunden |
| digital | digitalen |
PT Viajante local e do mundo, extravagante e moderno, masculino e feminino, Mr
DE Jetsetter und Einheimischer, extravagant und bescheiden, maskulin und feminin – Mr
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | und |
PT O mundialmente renomado criador de perfumes, arquiteto e preservacionista histórico, Carlos Huber, formou parceria com o St. Regis na criação de um perfume moderno que refletisse o fascínio atemporal do hotel.
DE Der weltberühmte Duftdesigner, Architekt und Denkmalpfleger Carlos Huber kreierte in Zusammenarbeit mit St. Regis einen Duft, der den zeitlosen Reiz des Hotels widerspiegelt.
| Portuguese | German |
|---|---|
| arquiteto | architekt |
| parceria | zusammenarbeit |
| hotel | hotels |
| carlos | carlos |
| st | st |
PT A narrativa trata de um herói caminhando pela cidade, capturando situações comuns e surrealistas com um toque moderno
DE Die Erzählung handelt von einem schwer zu fassenden Helden, der durch die Stadt wandert und sowohl normale als auch surreale Situationen mit einem modernen Stil einfängt
| Portuguese | German |
|---|---|
| cidade | stadt |
| situações | situationen |
| moderno | modernen |
PT A música do grupo homenageia a elegância cativante da Bossa Nova, melodias melancólicas da era da ?New Wave? e o cinema francês da década de 1960, com um toque moderno de clássicos
DE Die Musik der Gruppe ist eine Hommage an die leichte Eleganz von Bossa Nova, die melancholischen Melodien der ?New Wave?-Ära und des französischen Kinos der 1960er Jahre, die den Klassikern eine moderne Note verleiht
| Portuguese | German |
|---|---|
| música | musik |
| elegância | eleganz |
| clássicos | klassikern |
PT Inspirado pela sedutora Cidade da Luz – o berço do Le Méridien– Paris After Dark dá um toque moderno a clássicos franceses
DE Inspiriert von der verführerischen Stadt des Lichts – dem Geburtsort von Le Méridien – setzt Paris After Dark einen modernen Akzent auf französische Klassiker
| Portuguese | German |
|---|---|
| inspirado | inspiriert |
| cidade | stadt |
| le | le |
| paris | paris |
| moderno | modernen |
| clássicos | klassiker |
PT O design moderno icônico de meio de século deste período influenciou a experiência do viajante na época, e nos influencia profundamente hoje.
DE Das ikonische, moderne Design der Mitte des Jahrhunderts beeinflusste damals das Erlebnis des Reisenden und es beeinflusst uns heute immer noch.
| Portuguese | German |
|---|---|
| design | design |
| moderno | moderne |
| meio | mitte |
| século | jahrhunderts |
| experiência | erlebnis |
| viajante | reisenden |
| hoje | heute |
PT Hotel Moderno em Miami Beach | AC Hotel Miami Beach
DE AC Hotel Miami Beach: Design- und Lifestyle Hotels in Miami Beach
| Portuguese | German |
|---|---|
| em | in |
| beach | beach |
PT O consumidor moderno demanda uma experiência totalmente digital - disponível online e em dispositivos móveis.
DE Die Verbraucher von heute fordern eine vollständig digitale Erfahrung - auf Desktop- sowie Mobilgeräten.
| Portuguese | German |
|---|---|
| consumidor | verbraucher |
| experiência | erfahrung |
| totalmente | vollständig |
PT Saia deste mundo no Space, com um planetário moderno, meteoritos de Marte, raios cósmicos, buracos negros e uma cadeira espacial que é realmente um míssil.
DE Space ist ein Erlebnis, das nicht von dieser Welt ist! Hier erwarten Sie ein hochmodernes Planetarium, Meteoriten vom Mars, kosmische Strahlen, Schwarze Löcher und ein Space Chair, der in Wirklichkeit eine Rakete ist.
| Portuguese | German |
|---|---|
| mundo | welt |
| planetário | planetarium |
| marte | mars |
| buracos | löcher |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
smartphone moderno gerenciamento moderno moderno logotipo moderno clássico moderno design moderno padrão moderno moderno analytics moderno centro período moderno moderno sistema visual moderno estilo moderno usuário moderno conceito moderno aplicativo moderno deve viajante moderno desenvolvimento moderno moderno glamour hotel moderno moderno windows toque moderno sistema moderno atendimento moderno vida moderno consumidor digital moderno moderno quanto estilo moderno clássico moderno e aeroporto moderno moderno terminal pentatlo moderno jogo moderno sistema operacional moderno software digital moderno moderno viajante interior moderno cenário moderno processo moderno web design moderno recrutamento moderno analytics moderno conjunto moderno comercial moderno logotipo moderno preto hardware moderno conteúdo moderno software moderno navegador moderno moderno sistema telefônico
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese