Hire a translator I am translator

Translate "atrito" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "atrito" from Portuguese to German

Translations of atrito

"atrito" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:

atrito reibung

Translation of Portuguese to German of atrito

Portuguese
German

PT Isso reduz muito do atrito na configuração do SSL no servidor de origem, embora ainda proteja o tráfego da sua origem para a Cloudflare

DE Dadurch müssen Sie sich weniger mit der Konfiguration von SSL auf Ihrem Ursprungsserver herumschlagen, während immer noch eine Verschlüsselung des Datenverkehrs von Ihrem Ursprungsserver an Cloudflare geboten ist

Portuguese German
reduz weniger
configuração konfiguration
ssl ssl
tráfego datenverkehrs
cloudflare cloudflare

PT O Team Central serve como tecido conjuntivo da organização, ajudando todas as equipes a se conectar e comunicar o progresso com frequência e sem atrito, como o trabalho moderno exige.

DE Team Central dient als Kommunikationsschnittstelle deines Unternehmens, über die sich sämtliche Teams über den Fortschritt ihrer Aufgaben austauschen können – so oft und reibungslos, wie dies in der modernen Arbeitswelt nötig ist.

Portuguese German
central central
serve dient
progresso fortschritt
moderno modernen
todas sämtliche
com frequência oft

PT Uma plataforma, zero atrito: como a Nextiva usa a nuvem da Atlassian para escalabilidade e entrega

DE Eine Plattform ohne Reibungen: So nutzt Nextiva Atlassian Cloud für die Skalierung und Bereitstellung

Portuguese German
plataforma plattform
usa nutzt
nuvem cloud
atlassian atlassian
escalabilidade skalierung
entrega bereitstellung
nextiva nextiva

PT Transforme seus dados em insights com armazenamento, processamento e análise sem atrito na nuvem.

DE Verwandeln Sie Ihre Daten in Erkenntnisse mit reibungsloser Storage, Verarbeitung und Analytik in der Cloud.

Portuguese German
transforme verwandeln
armazenamento storage
processamento verarbeitung
nuvem cloud
análise analytik

PT Use as informações geradas pela IA para oferecer serviços proativos, personalizados e sem atrito, em qualquer lugar.

DE Unsere KI-gestützten Einblicke helfen Ihnen, zu jeder Zeit einen proaktiven, personalisierten und reibungslosen Service zu bieten.

Portuguese German
oferecer bieten
serviços service
personalizados personalisierten
e und

PT ClienteQuer causar uma ótima primeira impressão (e evitar chamadas para sua central de serviços)? Use a instalação guiada de internet por autoatendimento da Pega para tornar a experiência do cliente mais fácil e sem atrito.

DE KundeMöchten Sie einen guten ersten Eindruck machen (und Anrufe bei Ihrem Servicecenter vermeiden)? Nutzen Sie die Internet-Einrichtung per Self-Service mit Pega, um Kundenerfahrungen einfach und reibungslos zu gestalten.

Portuguese German
impressão eindruck
evitar vermeiden
chamadas anrufe
serviços service
instalação einrichtung
internet internet
fácil einfach
pega pega

PT O OneSpan fornece uma ampla variedade de soluções de autenticação robustas e sem atrito e recursos invisíveis de segurança para atingir seus objetivos críticos de negócios

DE OneSpan bietet eine breite Palette starker, reibungsloser Authentifizierungslösungen und unsichtbarer Sicherheitsfunktionen, um Ihre kritischen Geschäftsziele zu erreichen

Portuguese German
fornece bietet
ampla breite
variedade palette
e und
atingir erreichen
seus ihre

PT Mesmo assim, muitas marcas ainda têm dificuldades para criar uma experiência de compra sem atrito por um simples motivo: não sabem o que clientes querem

DE Aber warum? Weil sie nicht wissen, was ihre Kunden wollen

Portuguese German
clientes kunden
querem wollen

PT Reduza o atrito no processo de vendas No Drift, o propósito dos chatbots é fazer com que comprar seja mais fácil para as pessoas

DE Reibung im Vertriebsprozess reduzieren Bei Drift besteht der Zweck von Chatbots darin, den Leuten den Kauf zu erleichtern

Portuguese German
reduza reduzieren
atrito reibung
propósito zweck
chatbots chatbots
pessoas leuten

PT Adicione autenticações por push aos seus aplicativos para uma forma de baixo atrito de aprovar silenciosamente os usuários por meio de um canal seguro, sem as complicações ou os custos dos OTPs (One Time Passcodes, códigos de acesso único).

DE Ergänzen Sie Ihre Anwendungen mit Push-Authentifizierung, um Benutzer reibungslos über einen sicheren Kanal freizuschalten, ohne den Aufwand oder die Kosten von Einmal-Sicherheitscodes (OTPs).

Portuguese German
adicione ergänzen
aplicativos anwendungen
usuários benutzer
canal kanal
sem ohne
ou oder

PT Além de níveis mais altos de envolvimento, nossa pesquisa mostra que os funcionários que recebem experiências de desenvolvimento com base em pontos fortes aumentam o desempenho e diminuem o atrito.

DE Zusätzlich zu einer höheren emotionalen Bindung zeigen unsere Untersuchungen, dass die stärkenorientierte Entwicklung von Mitarbeitern zu höherer Leistungsfähigkeit und geringerer Fluktuation führen.

Portuguese German
mostra zeigen
funcionários mitarbeitern
desenvolvimento entwicklung
pesquisa untersuchungen
desempenho leistungsfähigkeit

PT Para reduzir despesas operacionais, atrito e custos, e ao mesmo tempo oferecer a proteção endpoint mais abrangente disponível atualmente, a CrowdStrike criou uma arquitetura em nuvem completamente nova.

DE CrowdStrike schuf eine völlig neue, Cloud-basierte Architektur, die den Overhead, die Reibung und den finanziellen Aufwand reduziert und zugleich den umfassendsten Endgeräteschutz bietet, den es heute am Markt gibt.

Portuguese German
reduzir reduziert
atrito reibung
atualmente heute
arquitetura architektur
nuvem cloud
completamente völlig
nova neue
custos aufwand
ao mesmo tempo zugleich

PT Otimizar a experiência de usuário e privacidade. Usar integrações com login em redes sociais, diminuir o atrito de usuários, incorporar a definição aprimorada de perfil de usuários e facilitar mais transações.

DE Optimieren Sie die Benutzerfreundlichkeit und den Datenschutz. Nutzen Sie die Integration von Social-Login-Funktionen, sorgen Sie für weniger Probleme bei Benutzern, integrieren Sie ein umfassendes User-Profiling und vereinfachen Sie mehr Transaktionen.

Portuguese German
privacidade datenschutz
usar nutzen
login login
diminuir weniger
facilitar vereinfachen
transações transaktionen

PT Ele causa pouco atrito, então podemos focar mais no desenvolvimento

DE Die Lösung ist unkompliziert, sodass wir uns verstärkt auf die Entwicklung konzentrieren konnten

Portuguese German
focar konzentrieren
desenvolvimento entwicklung

PT Com o mecanismo de isenção da Worldpay para Autenticação Forte do Cliente (Strong Customer Authentication - SCA) o comerciante aproveita ainda mais as vantagens da PSD2, reduzindo o atrito na finalização da compra.

DE Die Exemption Engine von Worldpay für die Starke Kundenauthentifizierung (SCA) reduziert die Abbruchquote an der Kasse.

Portuguese German
mecanismo engine
forte starke

PT A suíte de soluções abrangentes inclui biometria, opções out-of-band (OOB) de ponta para autenticação em dispositivos móveis sem atrito

DE Umfangreiche Lösungspaket mit marktführender Biometrie und OOB-Optionen für die reibungslose mobile Authentifizierung.

Portuguese German
abrangentes umfangreiche
biometria biometrie
opções optionen
autenticação authentifizierung
móveis mobile
sem atrito reibungslose

PT Remova o atrito e facilite as negociações entre você e seus clientes

DE Bauen Sie Hindernisse ab und machen Sie es Ihren Kunden leichter, mit Ihnen ins Geschäft zu kommen

Portuguese German
clientes kunden

PT Autenticação rígida aumenta o atrito

DE Unflexible Authentifizierung verstärkt Reibungspunkte

Portuguese German
autenticação authentifizierung

PT Sistemas de autenticação rígida resultam em etapas de segurança desnecessárias para transações de baixo risco e em mais atrito para o usuário

DE Unflexible Authentifizierungssysteme führen zu unnötigen Sicherheitsschritten für Transaktionen mit geringem Risiko und erschweren die Anwendung

Portuguese German
transações transaktionen
baixo geringem
risco risiko

PT Como o Odeabank implementou uma experiência de autenticação em dispositivos móveis sem atrito

DE Wie Odeabank eine reibungslose mobile Authentifizierungserfahrung erzielte

Portuguese German
móveis mobile
sem atrito reibungslose

PT Criar uma experiência de autenticação sem atrito

DE Die Schaffung einer reibungslosen Authentifizierungserfahrung

Portuguese German
criar schaffung

PT Crie uma experiência de autenticação sem atrito, aplicando o nível preciso de segurança para cada interação de cliente

DE Schaffen Sie eine reibungslose Authentifizierungserfahrung, indem Sie für jede Kundeninteraktion ein präzises Maß an Sicherheit anwenden.

Portuguese German
crie schaffen
aplicando anwenden
segurança sicherheit
sem atrito reibungslose

PT Reduza os ataques a dispositivos móveis e ofereça segurança sem atrito integrando nativamente uma blindagem nos aplicativos

DE Reduzieren Sie mobile Angriffe und sorgen Sie für reibungslose Sicherheit durch native Integration der Abschirmung von Apps

Portuguese German
reduza reduzieren
ataques angriffe
móveis mobile
segurança sicherheit
integrando integration
aplicativos apps
sem atrito reibungslose

PT Biometria comportamental: segurança sem atrito no combate a fraudes  

DE Verhaltensbasierte Biometrie: Reibungslose Sicherheit im Kampf gegen Betrug  

Portuguese German
biometria biometrie
segurança sicherheit
no im
combate kampf
fraudes betrug
sem atrito reibungslose

PT A OneSpan pode ajudar você a ser diferenciado com uma experiência de autenticação sem atrito em seus canais digitais

DE OneSpan kann Ihnen helfen, sich durch ein reibungsloses Authentifizierungsverfahren in Ihren digitalen Kanälen zu differenzieren

Portuguese German
pode kann
ajudar helfen
canais kanälen
digitais digitalen

PT As soluções Cronto® da OneSpan são projetadas para aumentar a confiança nas transações bancárias online e, ao mesmo tempo, oferecer uma experiência sem atrito para os usuários.

DE OneSpan Cronto®-Lösungen wurden für ein höheres Maß an Zuverlässigkeit bei Online-Banking-Transaktionen entwickelt. Sie wirken komplexen Bedrohungen entgegen und schaffen gleichzeitig ein reibungsloses Benutzererlebnis.

Portuguese German
soluções lösungen
transações transaktionen
online online
e und
ao mesmo tempo gleichzeitig

PT A autenticação biométrica está rapidamente se tornando um componente popular das estratégias de autenticação multifatorial, porque combina um forte desafio de autenticação com um experiência do usuário com baixo atrito . 

DE Die biometrische Authentifizierung wird schnell zu einem beliebten Bestandteil von Multifaktor-Authentifizierungsstrategien, da sie eine starke Authentifizierungsherausforderung mit einem kombiniert reibungslose Benutzererfahrung . 

Portuguese German
autenticação authentifizierung
rapidamente schnell
componente bestandteil
popular beliebten
forte starke

PT Práticas recomendadas para simplificar a experiência do usuário com autenticação sem atrito

DE Best Practices zur Vereinfachung der Benutzererfahrung durch reibungslose Authentifizierung

Portuguese German
práticas practices
autenticação authentifizierung
sem atrito reibungslose

PT Como a autenticação baseada em risco reduz o atrito para os clientes

DE Wie risikobasierte Authentifizierung die Reibung für Kunden verringert

Portuguese German
autenticação authentifizierung
reduz verringert
atrito reibung
clientes kunden

PT A autenticação baseada em risco é a chave para desbloquear o crescimento e a fidelidade do cliente para os bancos, pois reduz muito o atrito para fornecer uma melhor experiência ao cliente

DE Die risikobasierte Authentifizierung ist der Schlüssel zur Erschließung von Wachstum und Kundenbindung für Banken, da sie die Reibung erheblich verringert und ein besseres Kundenerlebnis bietet

Portuguese German
autenticação authentifizierung
chave schlüssel
crescimento wachstum
bancos banken
reduz verringert
atrito reibung
fornecer bietet
melhor besseres

PT As soluções Cronto® da OneSpan são projetadas para aumentar a confiança nas transações bancárias online, combatendo ameaças sofisticadas e, ao mesmo tempo, proporcionando uma experiência sem atrito para os usuários.

DE Die Cronto®-Lösungen von OneSpan sollen das Vertrauen in Online-Banking-Transaktionen stärken, anspruchsvolle Bedrohungen bekämpfen und gleichzeitig den Benutzern ein reibungsloses Erlebnis bieten.

Portuguese German
soluções lösungen
confiança vertrauen
transações transaktionen
online online
ameaças bedrohungen
proporcionando bieten
experiência erlebnis
usuários benutzern
ao mesmo tempo gleichzeitig

PT Melhorar a experiência de usuário em geral e remover o atrito é fundamental para as instituições financeiras implantarem aplicativos online e para dispositivos móveis

DE Für Finanzinstitute, die ihren Kunden Online- und mobile Anwendungen bereitstellen, ist eine kontinuierliche Optimierung der Benutzererfahrung nötig, denn Nutzer sollten so reibungslos wie möglich mit den Apps interagieren können

Portuguese German
melhorar optimierung
online online
móveis mobile

PT As soluções Cronto da OneSpan são projetadas para elevar a confiança em transações de serviços bancários on-line, defender contra ameaças sofisticadas e entregar uma experiência livre de atrito para os usuários.

DE Die Cronto-Lösungen von OneSpan sollen das Vertrauen in Online Banking-Transaktionen steigern, vor ausgereiften Bedrohungen schützen und eine reibungslose Erfahrung für Benutzer bieten.

Portuguese German
soluções lösungen
confiança vertrauen
transações transaktionen
bancários banking
on-line online
defender schützen
ameaças bedrohungen
entregar bieten
experiência erfahrung
usuários benutzer

PT De acordo com Javelin, "A fraude de aquisição de conta é um dos tipos de fraude mais difíceis de identificar devido ao acesso à conta multicanal e ao desejo de reduzir o atrito na experiência do consumidor".

DE Laut Javelin ist "Kontoübernahme-Betrug eine der am schwersten zu identifizierenden Betrugsarten, da der Zugang zu Konten über mehrere Kanäle erfolgt und der Wunsch besteht, die Reibung im Kundenerlebnis zu reduzieren."

Portuguese German
fraude betrug
aquisição übernahme
devido da
acesso zugang
desejo wunsch
reduzir reduzieren
atrito reibung

PT Atrito médio - Impressoras e materiais especiais são necessários. Geralmente é necessário o controle do flash; em alguns casos, pode ser necessário um hardware especializado.

DE Mittlere Reibung - Spezielle Drucker und Materialien sind erforderlich. Die Steuerung des Blitzes ist im Allgemeinen erforderlich. In einigen Fällen kann spezielle Hardware erforderlich sein.

Portuguese German
atrito reibung
médio mittlere
impressoras drucker
materiais materialien
especiais spezielle
necessário erforderlich
controle steuerung
em in
casos fällen
hardware hardware

PT Os formulários em papel causam atrito e aumentam o risco de abandono do cliente.

DE Papierformulare verursachen Reibung und erhöhen das Risiko des Verlassens des Kunden.

Portuguese German
atrito reibung
aumentam erhöhen
risco risiko
cliente kunden

PT A verificação de identidade digital oferece às instituições financeiras a capacidade de provar a identidade de um candidato de forma rápida e compatível, reduzindo o atrito e a frustração durante a abertura de uma nova conta

DE Durch die digitale Identitätsprüfung können Finanzinstitute die Identität eines Bewerbers schnell und konform nachweisen, wodurch Reibung und Frustration bei der Eröffnung eines neuen Kontos verringert werden

Portuguese German
identidade identität
digital digitale
capacidade können
provar nachweisen
rápida schnell
compatível konform
atrito reibung
nova neuen
conta kontos

PT Como a biometria comportamental ajuda as instituições financeiras a gerenciar o risco de fraude, aumentar a lealdade do cliente, satisfazer os requisitos regulamentares e fornecer uma experiência do usuário em vários canais sem atrito

DE So etablieren Sie einen risikobasierten Ansatz für die Online-Sicherheit

PT Aplique dinamicamente o nível preciso de autenticação para cada transação exclusiva em tempo real, enquanto cria uma experiência sem atrito para seus clientes.

DE Wenden Sie dynamisch die genaue Authentifizierungsstufe für jede einzelne Transaktion in Echtzeit an und schaffen Sie gleichzeitig ein reibungsloses Erlebnis für Ihre Kunden.

Portuguese German
aplique wenden
dinamicamente dynamisch
preciso genaue
transação transaktion
cria schaffen
experiência erlebnis
clientes kunden

PT A experiência do cliente ficou acima das expectativas com experiência de usuário sem atrito

DE Übertroffene Kundenerwartungen dank reibungsloser Benutzererfahrung

Portuguese German
com dank

PT Enquanto os consumidores buscam experiências ininterruptas e sem atritos, os reguladores em todo o mundo exigem cada vez mais o atrito remoto dos canais

DE Während die Verbraucher auf ein nahtloses, reibungsloses Kundenerlebnis drängen, fordern Regulierungsbehörden auf der ganzen Welt zunehmend die Reibung von Fernkanälen

Portuguese German
consumidores verbraucher
reguladores regulierungsbehörden
mundo welt
atrito reibung
cada vez mais zunehmend

PT Ao fazer isso, eles também podem garantir a segurança apropriada para cada transação sem injetar atrito desnecessário no processo

DE Auf diese Weise können sie auch für jede Transaktion die entsprechende Sicherheit gewährleisten, ohne unnötige Reibungen in den Prozess zu bringen

Portuguese German
apropriada entsprechende
cada jede
transação transaktion
sem ohne
desnecessário unnötige
processo prozess

PT Além disso, os desafios da autenticação biométrica são mais fáceis e rápidos de serem concluídos, removendo e reduzindo o atrito no processo.

DE Darüber hinaus sind biometrische Authentifizierungsherausforderungen einfacher und schneller zu bewältigen, wodurch Reibungsverluste im Prozess vermieden und reduziert werden.

Portuguese German
fáceis einfacher
e und
no im
processo prozess

PT A solução fornece uma experiência de usuário consistente para cada cliente, independentemente do canal que usam, sem adicionar atrito de autenticação adicional à experiência do usuário

DE Die Lösung bietet eine konsistente Benutzererfahrung für jeden einzelnen Kunden, unabhängig vom verwendeten Kanal, ohne die Benutzererfahrung um zusätzliche Authentifizierungsprobleme zu erweitern

Portuguese German
fornece bietet
consistente konsistente
independentemente unabhängig
canal kanal
sem ohne
adicional zusätzliche

PT Essa capacidade de ajuste em tempo real reduz o atrito para o cliente, uma vez que o sistema antifraude não está mais aplicando uma abordagem de tamanho único

DE Diese Möglichkeit der Anpassung in Echtzeit verringert die Reibung für den Kunden, da das Betrugsbekämpfungssystem keinen einheitlichen Ansatz mehr verfolgt

Portuguese German
ajuste anpassung
reduz verringert
atrito reibung
cliente kunden
abordagem ansatz
capacidade möglichkeit

PT “O PSD2 traz muitos requisitos de segurança que, se não implementados corretamente, podem adicionar atrito à experiência do cliente

DE „PSD2 bringt viele Sicherheitsanforderungen mit sich, die, wenn sie nicht ordnungsgemäß implementiert werden, das Kundenerlebnis reibungslos gestalten können

Portuguese German
muitos viele
corretamente ordnungsgemäß

PT Forneça processos de inscrição sem atrito para seus detentores de apólices, juntamente com uma maneira fácil, segura e integrada de gerenciar seus aplicativos de negócios com o OneSpan Sign for

DE Automatisieren Sie Ihre digitalen Dokumente und Formulare, indem Sie mit OneSpan Sign for Laserfiche elektronische Signaturen hinzufügen.

Portuguese German
e und
sign sign

PT Biometria comportamental: segurança sem atrito no combate a fraudes

DE Verhaltensbasierte Biometrie: Reibungslose Sicherheit im Kampf gegen Betrug

Portuguese German
biometria biometrie
segurança sicherheit
no im
combate kampf
fraudes betrug
sem atrito reibungslose

PT Para ajudar a agilizar o processo de autenticação e reduzir o atrito, as novas tecnologias "passivas" funcionam em segundo plano, sem necessidade de ação do usuário

DE Um den Authentifizierungsprozess zu vereinfachen und die Reibung zu reduzieren, arbeiten neue "passive" Technologien im Hintergrund, ohne dass der Benutzer etwas tun muss

Portuguese German
atrito reibung
novas neue
tecnologias technologien
funcionam arbeiten
sem ohne
necessidade muss
usuário benutzer

PT Redes de Identidade de Confiança: Alavanca as credenciais bancárias existentes do candidato para verificar sua identidade e reduzir o atrito durante o embarque.

DE Trusted Identity Networks: Nutzt die vorhandenen Bankdaten des Antragstellers, um seine Identität zu verifizieren und Reibungsverluste beim Onboarding zu reduzieren.

Portuguese German
redes networks
existentes vorhandenen
verificar verifizieren
reduzir reduzieren
de confiança trusted

Showing 50 of 50 translations