PT A aprovação no exame de certificação de arquiteto de dados QlikView concede a você as certificações de arquiteto de dados E TAMBÉM de analista de dados QlikView.
Translate "arquiteto" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "arquiteto" from Portuguese to German
Translations of arquiteto
"arquiteto" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:
| arquiteto | architect architekt architekten architektur die architektur |
Translation of Portuguese to German of arquiteto
Portuguese
German
| Portuguese | German |
|---|---|
| arquiteto | architect |
| dados | data |
| qlikview | qlikview |
| analista | analyst |
| Portuguese | German |
|---|---|
| arquiteto | architect |
| dados | data |
| qlikview | qlikview |
| analista | analyst |
PT Veja desta maneira:imagine um arquiteto de TI criando sua infraestrutura com base em tecnologia de virtualização proprietária
DE Stellen Sie sich das so vor:Sie sind IT Architect, der seine Infrastruktur auf einer proprietären Virtualisierungstechnologie aufsetzt
| Portuguese | German |
|---|---|
| arquiteto | architect |
| infraestrutura | infrastruktur |
PT O guia do arquiteto para criar um ambiente responsivo, elástico e resiliente
DE Der Leitfaden für Architekten zum Aufbau einer reaktionsfähigen, elastischen und widerstandsfähigen Umgebung
| Portuguese | German |
|---|---|
| guia | leitfaden |
| criar | aufbau |
| ambiente | umgebung |
PT Ele também foi vice-presidente e arquiteto na Oracle por 17 anos
DE Außerdem war er 17 Jahre lang als Vice President und Architect bei Oracle tätig
| Portuguese | German |
|---|---|
| arquiteto | architect |
| oracle | oracle |
| anos | jahre |
| presidente | president |
PT Antes da Twilio, foi vice-presidente sênior e arquiteto de destaque na Salesforce, onde liderava uma equipe de engenheiros e arquitetos de software para oferecer soluções SaaS altamente escaláveis e seguras
DE Vor Twilio war er als Senior Vice President und hochrangiger Softwarearchitekt bei Salesforce tätig, wo er ein Team von Ingenieuren und Softwarearchitekten leitete, um hochskalierbare, sichere SaaS-Lösungen bereitzustellen
| Portuguese | German |
|---|---|
| twilio | twilio |
| sênior | senior |
| e | und |
| equipe | team |
| engenheiros | ingenieuren |
| oferecer | bereitzustellen |
| soluções | lösungen |
| saas | saas |
| presidente | president |
PT O mundialmente renomado criador de perfumes, arquiteto e preservacionista histórico, Carlos Huber, formou parceria com o St. Regis na criação de um perfume moderno que refletisse o fascínio atemporal do hotel.
DE Der weltberühmte Duftdesigner, Architekt und Denkmalpfleger Carlos Huber kreierte in Zusammenarbeit mit St. Regis einen Duft, der den zeitlosen Reiz des Hotels widerspiegelt.
| Portuguese | German |
|---|---|
| arquiteto | architekt |
| parceria | zusammenarbeit |
| hotel | hotels |
| carlos | carlos |
| st | st |
PT Com sua vista para o mar, este hotel é uma meca para ratos de praia em treinamento. Com o design assinado por Lauren Rottet, o hotel homenageia o Royal Palm Hotel original, uma das obras primas do arquiteto Donald G. Smith.
DE Mit seinem Blick auf das Meer ist dieses Hotel ein Mekka für alle Strandliebhaber. Das von Lauren Rottet designte Hotel ist eine Hommage an das originale Royal Palm Hotel, eine der hervorragendsten Arbeiten des Architekten Donald G. Smith.
| Portuguese | German |
|---|---|
| vista | blick |
| hotel | hotel |
| g | g |
| donald | donald |
PT John Frizelle, arquiteto de plataformas do Red Hat Mobile, definiu as oito categorias de desafios a seguir em sua palestra no Red Hat Summit de 2017:
DE John Frizelle, Platform Architect bei Red Hat Mobile, hat bei seinem Vortrag anlässlich des Red Hat Summit 2017 die folgenden acht Herausforderungen dargelegt:
| Portuguese | German |
|---|---|
| john | john |
| arquiteto | architect |
| mobile | mobile |
| oito | acht |
| desafios | herausforderungen |
| seguir | folgenden |
| palestra | vortrag |
| summit | summit |
| plataformas | platform |
PT Logotipo Minimalista Do Arquiteto
DE Minimalistisches Architektenlogo
| Portuguese | German |
|---|---|
| minimalista | minimalistisches |
PT Membro fundador da Pixar e arquiteto chefe da RenderMan, Pat já havia revolucionado o mundo dos filmes de animação.
DE Hanrahan, Gründungsmitglied von Pixar und später dessen Chief Architect für RenderMan, hatte bereits die Produktion von Animationsfilmen revolutioniert.
| Portuguese | German |
|---|---|
| arquiteto | architect |
| chefe | chief |
| havia | hatte |
| pixar | pixar |
PT Ajude seus colaboradores a entenderem os detalhes do seu projeto. Veja o trabalho do arquiteto e do empreiteiro e compartilhe com seu cliente.
DE Helfen Sie Ihren Mitarbeitern, die Details Ihres Projekts zu verstehen. Sehen Sie die Arbeit Ihres Architekten und Ihrer Auftragnehmer und teilen Sie all das mit Ihrem Kunden.
| Portuguese | German |
|---|---|
| ajude | helfen |
| colaboradores | mitarbeitern |
| detalhes | details |
| cliente | kunden |
PT Ouça o arquiteto principal do projeto realizado em conjunto com a ATFF e a Graitec, prestadores de serviços aprovados pela Autodesk, e entenda como potencializar o valor e o desempenho do seu projeto
DE Erfahren Sie vom Chefarchitekten des Projekts und von den durch Autodesk anerkannten Dienstleister ATFF und Graitec, wie Sie Nutzen und Leistung steigern können
| Portuguese | German |
|---|---|
| projeto | projekts |
| autodesk | autodesk |
| entenda | erfahren |
| valor | nutzen |
| desempenho | leistung |
| prestadores de serviços | dienstleister |
| Portuguese | German |
|---|---|
| geórgia | georgia |
| Portuguese | German |
|---|---|
| geórgia | georgia |
| Portuguese | German |
|---|---|
| cursos | kurse |
| dados | data |
| qlik | qlik |
| Portuguese | German |
|---|---|
| certificação | zertifizierung |
| arquiteto | architect |
| qlikview | qlikview |
| aspectos | aspekte |
| incluindo | einschließlich |
PT Interior e exterior pode ser usado para construir as duas cozinhas digitais e quartos, bem como salas de castelos e masmorras se você é um arquiteto, engenheiro ou desenvolvedor de jogos indie.
DE Innen- und Außenbereich können sowohl digitale als Küchen und Schlafzimmer sowie Schlossräume und Dungeons zu bauen verwendet werden, ob Sie ein Architekt, Ingenieur oder Indie-Spiele-Entwickler sind.
| Portuguese | German |
|---|---|
| usado | verwendet |
| construir | bauen |
| cozinhas | küchen |
| digitais | digitale |
| quartos | schlafzimmer |
| arquiteto | architekt |
| engenheiro | ingenieur |
| desenvolvedor | entwickler |
| jogos | spiele |
| indie | indie |
PT Em 1883 Rudolf von Salis-Muralt contratou o renomado arquiteto Nicolaus Hartmann para reestruturar a casa da fazenda de 1590 para uma imponente mansão de patrícios
DE 1883 erteilte Rudolf von Salis-Muralt dem bekannten Architekten Nicolaus Hartmann den Auftrag, das 1590 erbaute Bauernhaus in eine herrschaftliche Patriziervilla umzubauen
PT A Fiore di Pietra, flor de pedra criada pelo famoso arquiteto de Ticino, Mario Botta, reina majestosa sobre um planalto rochoso no topo da montanha
DE Dort thront auf einem Felsplateau die Fiore di pietra (Steinblume) des berühmten Tessiner Architekten Mario Botta
| Portuguese | German |
|---|---|
| famoso | berühmten |
| mario | mario |
PT O parklet, criado pela artista Pipilotti Rist e pelo arquiteto Carlos Martinez, convida ao relaxamento e interatividade.
DE Die "Stadtlounge" der Künstlerin Pipilotti Rist und des Architekten Carlos Martinez lädt zum Entspannen und Staunen ein.
| Portuguese | German |
|---|---|
| artista | künstlerin |
| carlos | carlos |
PT Quer fiquemos indiferentes ou gradualmente retiremos nosso uso compulsivo-compulsivo da Internet e da tecnologia, no final das contas o Poder Superior é o arquiteto de nossa experiência de abstinência
DE Unabhängig davon, ob wir einen kalten Truthahn bekommen oder uns allmählich von unserer süchtig machenden Internet- und Technologie-Nutzung zurückziehen, ist Higher Power letztendlich der Architekt unserer Rückzugserfahrung
| Portuguese | German |
|---|---|
| ou | oder |
| gradualmente | allmählich |
| uso | nutzung |
| internet | internet |
| tecnologia | technologie |
| poder | power |
| arquiteto | architekt |
PT O arquiteto francês Jean-Philippe Nuel já projetou hotéis originais no mundo inteiro
DE Der französische Architekt Jean-Philippe Nuel gestaltet überall auf der Welt einzigartige Hotels
| Portuguese | German |
|---|---|
| arquiteto | architekt |
| hotéis | hotels |
PT Posteriormente, Christophe ingressou no Clear2Pay como arquiteto sênior e tornou-se chefe de engenharia não funcional
DE Anschließend kam Christophe Bouhon als Senior Architect zu Clear2Pay und wurde Leiter des Bereichs Non-Functional Engineering
| Portuguese | German |
|---|---|
| posteriormente | anschließend |
| arquiteto | architect |
| sênior | senior |
| chefe | leiter |
| engenharia | engineering |
PT "Mi casa es tu casa" Oi, eu sou Claudio, arquiteto e proprietário da CasaMia simplesmente sua casa em Roma Eu gosto Art & Design, Música Eletrôni...
DE "Mi casa es tu casa" Hallo, ich bin Claudio, Architekt und Besitzer CasaMia einfach Ihr Zuhause in Rom Ich mag Kunst & Design, Elektronische Musi...
| Portuguese | German |
|---|---|
| eu | ich |
| arquiteto | architekt |
| e | und |
| proprietário | besitzer |
| simplesmente | einfach |
| em | in |
| roma | rom |
| gosto | mag |
| oi | hallo |
PT Ryan Kaneshiro, arquiteto chefe na Rescale, disse que o "C5 é totalmente compatível com NVMe e é ideal para as cargas de trabalho de HPC que exigem muita E/S vistas na plataforma ScaleX® da Rescale
DE Ryan Kaneshiro, Chefarchitekt bei Rescale, erklärt dazu: „C5 bietet eine vollständige Unterstützung von NVMe und ist ideal für E/A-intensive HPC-Arbeitslasten geeignet, wie man sie auf der ScaleX®-Plattform von Rescale findet
| Portuguese | German |
|---|---|
| ryan | ryan |
| ideal | ideal |
| hpc | hpc |
| Portuguese | German |
|---|---|
| arquiteto | architect |
| chefe | chief |
| financeiro | financial |
| por cento | prozent |
PT O campo foi projetado sob os auspícios do Sonoma Mission Inn em 1928, por Sam Whiting, arquiteto do prestigiado Olympic Club Lake Course de São Francisco
DE Der Golfplatz wurde unter der Schirmherrschaft des Sonoma Mission Inn im Jahr 1928 von Sam Whiting, dem Architekten des prestigeträchtigen Olympic Club Lake Course in San Francisco, entworfen
| Portuguese | German |
|---|---|
| foi | wurde |
| projetado | entworfen |
| mission | mission |
| lake | lake |
| francisco | francisco |
| sam | sam |
| prestigiado | prestigeträchtigen |
PT Albonetti foi arquiteto do escritório Looney Ricks Kiss Architects (LRK), sediado em Memphis, TN, que projetou muitos dos hotéis originais Hampton Inn
DE Zuvor arbeitete Herr Albonetti als Architekt für Looney Ricks Kiss Architects (LRK), ein in Memphis, Tennessee ansässiges Architekturunternehmen, das viele der ursprünglichen Hampton Inn Hotels designte
| Portuguese | German |
|---|---|
| arquiteto | architekt |
| muitos | viele |
| hotéis | hotels |
| originais | ursprünglichen |
| memphis | memphis |
PT Com uma presença estabelecida em Londres desde 1891, a Burberry muda-se para um local maior em Haymarket, projetado pelo renomado arquiteto Walter Cave.
DE Bereits seit 1891 befindet sich der Unternehmenssitz in London. Nun zieht Burberry in ein größeres Gebäude am Londoner Haymarket um, das von dem namhaften Architekten Walter Cave entworfen worden war.
| Portuguese | German |
|---|---|
| maior | größeres |
| projetado | entworfen |
| burberry | burberry |
| walter | walter |
PT Abstração Industrial Arquitetura Arte Construção Pentágono Simétrico Delta Desenho industrial Moderno Arquiteto Genérico Branco Amarelo Preto Quadrado
DE Abstrakt Industriell Die architektur Kunst Konstruktion Pentagon Symmetrisch Delta Industrielles design Modern Architekt Generisch Weiß Gelb Schwarz Quadrat
| Portuguese | German |
|---|---|
| delta | delta |
| moderno | modern |
| arquiteto | architekt |
| genérico | generisch |
| quadrado | quadrat |
| o | die |
PT Abstração Wix Comprar Roupas O negócio Arquitetura Arte Loja Arquiteto Compras Fazer compras Mínimo Minimalista Texto Moderno Roxa Genérico Gradiente Preto Quadrado
DE Abstrakt Wix Einkaufen Kleidung, kleidung Unternehmen Die architektur Kunst Geschäft Architekt Einkaufen Geschäft Minimal Minimalistisch Text Modern Lila Generisch Gradient Schwarz Quadrat
| Portuguese | German |
|---|---|
| wix | wix |
| roupas | kleidung |
| o | die |
| arquiteto | architekt |
| mínimo | minimal |
| minimalista | minimalistisch |
| texto | text |
| moderno | modern |
| genérico | generisch |
| quadrado | quadrat |
PT Logotipo da moda Pessoal Arquitetura Arte Propriedade Texto Moderno Artista Genérico Minimalista Mínimo Arquiteto Círculo
DE Trendiges logo Persönlich Die architektur Kunst Grundeigentum Text Modern Künstler Generisch Minimalistisch Minimal Architekt Kreis
| Portuguese | German |
|---|---|
| logotipo | logo |
| pessoal | persönlich |
| texto | text |
| moderno | modern |
| artista | künstler |
| genérico | generisch |
| minimalista | minimalistisch |
| mínimo | minimal |
| arquiteto | architekt |
| círculo | kreis |
| da | die |
PT Logotipo Minimalista Do Arquiteto é ótimo se você trabalha em Logotipo da moda, Pessoal, Arquitetura, Arte, Propriedade industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
DE Minimalistisches Architektenlogo ist super, wenn Sie in der Trendiges logo, Persönlich, Die architektur, Kunst, Grundeigentum-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| logotipo | logo |
| minimalista | minimalistisches |
| ótimo | super |
| use | nutzen |
| ou | oder |
PT Engenharia Criatividade Construção Propriedade Papelaria Letra cursiva Casa Arquitetura Arquiteto Construção Apartamento Branco Casa Laranja Lápis
DE Maschinenbau Kreativität Konstruktion Grundeigentum Schreibwaren Kursiv Haus Die architektur Architekt Gebäude Wohnung Weiß Zuhause Orange Bleistift
| Portuguese | German |
|---|---|
| criatividade | kreativität |
| papelaria | schreibwaren |
| arquiteto | architekt |
| laranja | orange |
| lápis | bleistift |
| branco | weiß |
PT Casa Engenharia Construção Propriedade Urbano Arquitetura Renovação Reparar Contratante Construção Apartamento Branco Cinzento Arquiteto Casa Capacete Laranja
DE Haus Maschinenbau Konstruktion Grundeigentum Urban Die architektur Renovierung Reparatur Auftragnehmer Gebäude Wohnung Weiß Grau Architekt Zuhause Helm Orange
| Portuguese | German |
|---|---|
| renovação | renovierung |
| reparar | reparatur |
| arquiteto | architekt |
| capacete | helm |
| laranja | orange |
| branco | weiß |
PT Casa Paisagismo Construção Pinheiro Tribal Propriedade Natureza Arquitetura Vila Construção Apartamento Branco Arquiteto Casa Verde Floresta
DE Haus Landschaftsbau Konstruktion Kiefer Stammes Grundeigentum Natur Die architektur Das dorf Gebäude Wohnung Weiß Architekt Zuhause Grün Wald
| Portuguese | German |
|---|---|
| natureza | natur |
| vila | dorf |
| arquiteto | architekt |
| floresta | wald |
PT Casa Criatividade Construção Armazém Reforma da casa Propriedade Arquitetura Construção Apartamento Branco Animal Arquiteto Casa Elefante Azul
DE Haus Kreativität Konstruktion Lagerhaus Heimwerken Grundeigentum Die architektur Gebäude Wohnung Weiß Tier Architekt Zuhause Elefant Blau
| Portuguese | German |
|---|---|
| criatividade | kreativität |
| animal | tier |
| arquiteto | architekt |
PT Engenharia Reparos Construção Arquitetura Renovação Reparar Faz-tudo Apartamento Arquiteto Branco Retângulo Polígono Construção Cinzento Amarelo
DE Maschinenbau Instandhaltung Konstruktion Die architektur Renovierung Reparatur Heimwerker Wohnung Architekt Weiß Rechteck Polygon Gebäude Grau Gelb
| Portuguese | German |
|---|---|
| renovação | renovierung |
| apartamento | wohnung |
| arquiteto | architekt |
| retângulo | rechteck |
| o | die |
PT Engenharia Reparos Construção Propriedade Trabalhos Arquitetura Renovação Reparar Contratante Cinzento Apartamento Arquiteto Construção Capacete Gradiente Amarelo
DE Maschinenbau Instandhaltung Konstruktion Grundeigentum Arbeit Die architektur Renovierung Reparatur Auftragnehmer Grau Wohnung Architekt Gebäude Helm Gradient Gelb
| Portuguese | German |
|---|---|
| trabalhos | arbeit |
| renovação | renovierung |
| apartamento | wohnung |
| arquiteto | architekt |
| capacete | helm |
| amarelo | gelb |
| o | die |
PT Arquitetura Reparos Construção Búfalo Gestão da propriedade Azul e branco Portão Urbano Reforma da casa Propriedade Casa Angular Cidade Apartamento Arquiteto Geométrico Edifício azul Construção Azul Casa
DE Die architektur Instandhaltung Konstruktion Büffel Immobilienverwaltung Blau und weiß Tor Urban Heimwerken Grundeigentum Haus Eckig Stadt Wohnung Architekt Geometrisch Blaues gebäude Gebäude Blau Zuhause
| Portuguese | German |
|---|---|
| portão | tor |
| angular | eckig |
| arquiteto | architekt |
PT Reparos Construção Propriedade Casa Arquitetura Cidade Ilustração Apartamento Branco Arranha-céu Arquiteto Casa Fita Construção Castanho
DE Instandhaltung Konstruktion Grundeigentum Haus Die architektur Stadt Illustration Wohnung Weiß Wolkenkratzer Architekt Zuhause Band Gebäude Braun
| Portuguese | German |
|---|---|
| cidade | stadt |
| ilustração | illustration |
| arranha-céu | wolkenkratzer |
| arquiteto | architekt |
| fita | band |
| castanho | braun |
| branco | weiß |
PT Art Jones é um estrategista de vendas centrado no cliente, arquiteto de histórias de marcas pessoais e de negócios e coach executivo
DE Art Jones ist ein kundenorientierter Vertriebsstratege, Experte für geschäftliche und persönliche Markengeschichten und Executive Coach
| Portuguese | German |
|---|---|
| art | art |
| jones | jones |
| é | ist |
| um | ein |
| pessoais | persönliche |
| e | und |
| executivo | executive |
PT Arquiteto no meio do processo de trabalho
| Portuguese | German |
|---|---|
| arquiteto | architekt |
| no | im |
PT Arquiteto no meio do processo de trabalho
| Portuguese | German |
|---|---|
| arquiteto | architekt |
| no | im |
PT Arquiteto finlandês esculpe skateparks fascinantes
DE Helsinkis Amos Rex erreicht neues Hoch und neues Publikum
PT 2) A desistência só poderá ser efetuada após ser certificado por um engenheiro, arquiteto e revisor oficial de contas na prática que a desistência é proporcional à percentagem de conclusão do projecto
DE 2) Der Rücktritt kann nur erfolgen, nachdem von einem Ingenieur, einem Architekten und einem Wirtschaftsprüfer in der Praxis bestätigt wurde, dass der Rücktritt im Verhältnis zum Prozentsatz des Abschlusses des Projekts steht
| Portuguese | German |
|---|---|
| engenheiro | ingenieur |
| prática | praxis |
| percentagem | prozentsatz |
PT O pintor e arquiteto inglês William Morris foi cofundador do movimento Arts & Crafts e do Movimento Socialista na Grã-Bretanha
DE Der englische Maler und Architekt William Morris war Mitbegründer des Arts and Crafts Movement sowie der sozialistischen Bewegung in Großbritannien
| Portuguese | German |
|---|---|
| arquiteto | architekt |
| inglês | englische |
| foi | war |
| movimento | bewegung |
| grã-bretanha | großbritannien |
| william | william |
PT Criado pelo célebre arquiteto Francês, Jean Nouvel, o edifício moderno e envidraçado na fachada tem vista para um lago ornamental ficando apenas a 15 minutos a pé do centro da cidade de Colónia com a sua catedral Gótica.
DE Das vom renommierten französischen Architekten Jean Nouvel erbaute moderne Gebäude mit Glasfassade blickt über einen malerischen See und ist nur 15 Minuten Fußmarsch vom Kölner Stadtzentrum mit seinem berühmten Dom entfernt.
| Portuguese | German |
|---|---|
| edifício | gebäude |
| moderno | moderne |
| minutos | minuten |
PT Revisão Do Arquiteto Modelo De Site
DE Wir Schaffen Komfortable Bedingungen Website-Vorlage
| Portuguese | German |
|---|---|
| modelo | vorlage |
| site | website |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese