PT Por exemplo: contratar o primeiro engenheiro iOS? Provavelmente quer que eles tenham conhecimento obrigatório de Swift. Segundo engenheiro de iOS? Talvez Swift não seja um must-have desta vez? Eles podem aprender no trabalho.
Translate "engenheiro" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "engenheiro" from Portuguese to German
Translations of engenheiro
"engenheiro" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:
| engenheiro | engineer ingenieur techniker |
Translation of Portuguese to German of engenheiro
Portuguese
German
DE Zum Beispiel: Einstellung des ersten iOS-Ingenieurs? Wahrscheinlich wollen sie, dass sie Swift-Kenntnisse haben. Zweiter iOS-Ingenieur? Vielleicht ist Swift diesmal kein Muss? Sie können im Job lernen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| primeiro | ersten |
| engenheiro | ingenieur |
| ios | ios |
| segundo | zweiter |
| Portuguese | German |
|---|---|
| engenheiro | engineer |
| suporte | support |
| cobrado | in rechnung gestellt |
| cancelado | storniert |
PT Engenheiro de suporte do Magic Transit para eventos "Estou sob ataque"
DE „I’m Under Attack“-Supporttechniker für Magic Transit
| Portuguese | German |
|---|---|
| magic | magic |
| transit | transit |
| sob | under |
PT "Isso como uma utilidade 'forense pessoal'. É muito legal." - Jonathan Zdziarski, engenheiro de segurança e arquitetura da Apple (e autor de "iPhone Forensics" e "Hacking and Securing iOS Applications")
DE "Das hier als Dienstprogramm für die persönliche Forensik. Es ist ziemlich beeindruckend." - Jonathan Zdziarski, Apple Security Engineering and Architecture (und Autor von "iPhone Forensics" und "Hacking and Securing iOS Applications")
| Portuguese | German |
|---|---|
| forense | forensik |
| segurança | security |
| arquitetura | architecture |
| autor | autor |
| iphone | iphone |
| hacking | hacking |
| ios | ios |
| jonathan | jonathan |
| apple | apple |
PT Michael Sheppard, engenheiro sênior de segurança de aplicativos da Domino's, explica: “A segurança pode ser vista como um impedimento para o progresso quando há barreiras à colaboração entre desenvolvedores e segurança
DE Michael Sheppard, Senior Application Security Engineer bei Domino’s erklärt: "Sicherheit kann als ein Fortschrittshemmnis angesehen werden, wenn die Zusammenarbeit zwischen Entwicklern und Sicherheitsteam eingeschränkt ist
| Portuguese | German |
|---|---|
| michael | michael |
| engenheiro | engineer |
| sênior | senior |
| aplicativos | application |
| domino | domino |
| s | s |
| explica | erklärt |
| colaboração | zusammenarbeit |
| desenvolvedores | entwicklern |
PT Também foi engenheiro chefe da Amazon Robotics, onde foi pioneiro na noção de robótica na nuvem
DE Er war außerdem Principal Engineer bei Amazon Robotics, wo er Pionierarbeit im Bereich der Robotik in der Cloud leistete
| Portuguese | German |
|---|---|
| engenheiro | engineer |
| amazon | amazon |
| robótica | robotik |
| nuvem | cloud |
PT O antigo executivo da General Motors John Jakob Raskob, juntamente com o engenheiro Coleman du Pont e os empresários Pierre S
DE John Jakob Raskob (früherer General Motors Executive), der Ingenieur Coleman du Pont und die Geschäftsleute Pierre S
| Portuguese | German |
|---|---|
| executivo | executive |
| john | john |
| engenheiro | ingenieur |
| s | s |
| Portuguese | German |
|---|---|
| um | einen |
| engenheiro | techniker |
| Portuguese | German |
|---|---|
| um | einen |
| engenheiro | techniker |
| experiência | erfahrung |
| Portuguese | German |
|---|---|
| engenheiro | ingenieur |
| equipe | team |
| e | und |
| infraestrutura | infrastruktur |
| Portuguese | German |
|---|---|
| engenheiro | techniker |
| um | einem |
PT Trabalhar com open source na universidade permite que você se torne um engenheiro muito melhor.
DE Wenn Sie bereits in der Universität mit Open Source arbeiten, legen Sie den Grundstein, um später ein viel besserer Ingenieur zu werden.
| Portuguese | German |
|---|---|
| trabalhar | arbeiten |
| open | open |
| source | source |
| universidade | universität |
| você | sie |
| engenheiro | ingenieur |
| melhor | besserer |
PT Jamie é engenheiro reverso, desenvolvedor e ganhador da bolsa WWDC17. Ele está quebrando coisas na Dynastic e como parte das equipes de jailbreak da checkra1n e da Electra.
DE Jamie ist Reverse Engineer, Entwickler und WWDC17-Stipendiat. Er hat bei Dynastic und als Teil der Jailbreak-Teams checkra1n und Electra Sachen kaputt gemacht .
| Portuguese | German |
|---|---|
| engenheiro | engineer |
| desenvolvedor | entwickler |
| parte | teil |
| equipes | teams |
| jamie | jamie |
| reverso | reverse |
PT No início do seu contrato, poderemos disponibilizar-lhe um engenheiro de pré-venda que analisará as suas necessidades de infraestrutura ligadas às nossas soluções
DE Bei Vertragsbeginn kann Ihnen ein Pre-Sales-Ingenieur zur Verfügung gestellt werden, damit dieser alle Infrastrukturanforderungen unserer Lösungen für Sie untersucht
| Portuguese | German |
|---|---|
| engenheiro | ingenieur |
| soluções | lösungen |
| disponibilizar | verfügung |
PT Certificado Profissional Preparação para certificação do Google Cloud: engenheiro de aprendizagem automática
DE Vorbereitung auf die Google Cloud-Zertifizierung: Machine Learning Engineer Zertifikat über berufliche Qualifikation
| Portuguese | German |
|---|---|
| preparação | vorbereitung |
| cloud | cloud |
| engenheiro | engineer |
| aprendizagem | learning |
PT Sobre Certificado Profissional Preparação para certificação do Google Cloud: engenheiro de aprendizagem automática
DE Über den Vorbereitung auf die Google Cloud-Zertifizierung: Machine Learning Engineer Zertifikat über berufliche Qualifikation
| Portuguese | German |
|---|---|
| preparação | vorbereitung |
| cloud | cloud |
| engenheiro | engineer |
| aprendizagem | learning |
| Portuguese | German |
|---|---|
| quality | quality |
| mundial | weltweiten |
| fundada | gegründet |
| kevin | kevin |
| bbc | bbc |
PT Pronto para reservar um Engenheiro de Desempenho?
DE Bereit, eine Performance Engineer?
| Portuguese | German |
|---|---|
| pronto | bereit |
| engenheiro | engineer |
| desempenho | performance |
PT Reserve seu lugar com um engenheiro de desempenho abaixo:
DE Reservieren Sie Ihren Platz bei einem Leistungsingenieur unten:
| Portuguese | German |
|---|---|
| reserve | reservieren |
| lugar | platz |
| um | einem |
PT Chris Boshuizen, um ex-engenheiro da NASA que cofundou o Planet Labs
DE Chris Boshuizen, ein ehemaliger NASA-Ingenieur und Mitbegründer von Planet Labs
| Portuguese | German |
|---|---|
| labs | labs |
| chris | chris |
| Portuguese | German |
|---|---|
| preciso | muss |
| criar | entwickeln |
| assim | so |
PT Ralph Berkes, engenheiro-chefe da LuxTrust
DE Ralph Berkes, Chefingenieur bei LuxTrust
PT Técnico ou engenheiro com máscara protetora e tablet trabalhando em fábrica industrial
DE Techniker oder Ingenieur mit Schutzmaske und Tablet arbeiten in Industriefabrik
| Portuguese | German |
|---|---|
| ou | oder |
| e | und |
| tablet | tablet |
| trabalhando | arbeiten |
PT Minard era um engenheiro civil francês famoso por sua representação de dados numéricos em mapas
DE Minard war ein französischer Bauingenieur, der Berühmtheit für seine Repräsentationen von numerischen Daten auf Karten erlangte
| Portuguese | German |
|---|---|
| dados | daten |
| mapas | karten |
PT As funções da automação de rede geralmente são realizadas por um engenheiro de rede ou um administrador de rede ou de TI.
DE Aufgaben zur Netzwerkautomatisierung werden für gewöhnlich von einem Netzwerktechniker oder einem Netzwerk- oder IT-Administrator ausgeführt.
| Portuguese | German |
|---|---|
| rede | netzwerk |
| geralmente | gewöhnlich |
| são | werden |
| realizadas | ausgeführt |
| ou | oder |
| administrador | administrator |
| um | einem |
| Portuguese | German |
|---|---|
| mais | mehr |
| Portuguese | German |
|---|---|
| music | ihre |
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | und |
| colaborar | zusammenarbeit |
PT Opção de um engenheiro Forcepoint dedicado
DE Optionaler Support durch einen Techniker von Forcepoint
| Portuguese | German |
|---|---|
| um | einen |
| engenheiro | techniker |
PT Eu era engenheiro no início da minha carreira
DE Ich war früher Ingenieur in meiner Karriere
| Portuguese | German |
|---|---|
| era | war |
| engenheiro | ingenieur |
| no | in |
| carreira | karriere |
PT 2.º tempo mais rápido em Ultima subida Estrada Engenheiro Marsilac (3:26) 26 de outubro de 2021
DE Zweitschnellste Zeit auf Ultima subida Estrada Engenheiro Marsilac (3:26) 26. Oktober 2021
| Portuguese | German |
|---|---|
| tempo | zeit |
| outubro | oktober |
| Portuguese | German |
|---|---|
| pode | kann |
| postar | posten |
| canal | channel |
PT O FBI pagou dezenas de milhares de dólares em criptomoedas a um engenheiro nuclear em troca de cartões SD contendo dados confidenciais.
DE Die Chefin der regulierten Kryptobank Avanti Caitlin Long sagt, es sei unfair, die gesamte Kryptobranche über einen Kamm zu scheren.
PT Bryan Gibson, Vice-Presidente e Engenheiro-chefe, PCnet
DE Bryan Gibson, Vice President und Lead Engineer , PCnet
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | und |
| presidente | president |
| engenheiro | engineer |
PT Agende um horário com um engenheiro de soluções
DE Demo-Termin mit einem unserer Spezialisten
| Portuguese | German |
|---|---|
| um | einem |
PT Hazel Sky foi revelado na PAX East e mostra um jogo de ação e aventura em que você corre como Shane, um jovem engenheiro que está tentando consertar várias máquinas voadoras. Certamente um jogo indie curioso.
DE Hazel Sky wurde auf der PAX East enthüllt und zeigt ein Action-Adventure-Spiel, in dem Sie als Shane herumlaufen, ein junger Ingenieur, der versucht, verschiedene Flugmaschinen zu reparieren. Sicherlich ein urig aussehendes Indie-Spiel.
| Portuguese | German |
|---|---|
| revelado | enthüllt |
| mostra | zeigt |
| jogo | spiel |
| ação | action |
| aventura | adventure |
| engenheiro | ingenieur |
| tentando | versucht |
| consertar | reparieren |
| várias | verschiedene |
| indie | indie |
PT Você também tem que pagar uma taxa de instalação de £ 20 para ter a caixa Sky Q configurada em sua casa. Ainda não temos certeza se isso será necessário para o Sky Glass também, pois ele também será instalado por um engenheiro treinado.
DE Sie müssen außerdem eine Installationsgebühr von 20 £ zahlen, um die Sky Q-Box bei Ihnen zu Hause einzurichten. Ob das auch für Sky Glass benötigt wird, wissen wir noch nicht, da auch das von einem geschulten Techniker eingebaut wird.
| Portuguese | German |
|---|---|
| caixa | box |
| casa | hause |
| engenheiro | techniker |
PT Se tudo isso interessa ao seu engenheiro / geek interno e você deseja participar ou envolver sua Universidade, verifique os critérios no site oficial
DE Wenn all dies Ihren inneren Ingenieur / Geek interessiert und Sie teilnehmen oder Ihre Universität einbeziehen möchten, lesen Sie die Kriterien auf der offiziellen Website
| Portuguese | German |
|---|---|
| tudo | all |
| engenheiro | ingenieur |
| interno | inneren |
| deseja | möchten |
| participar | teilnehmen |
| ou | oder |
| universidade | universität |
| critérios | kriterien |
| site | website |
| oficial | offiziellen |
| geek | geek |
PT Na mensagem específica em questão, o engenheiro se refere a um dispositivo chamado P21, que afirma ser o Pixel 6 ou outro dispositivo com lançamento previsto para este ano
DE In der fraglichen spezifischen Nachricht bezieht sich der Ingenieur auf ein Gerät namens "P21", bei dem es sich angeblich um das Pixel 6 oder ein anderes Gerät handelt, das später in diesem Jahr auf den Markt kommen soll
| Portuguese | German |
|---|---|
| específica | spezifischen |
| engenheiro | ingenieur |
| dispositivo | gerät |
| chamado | namens |
| pixel | pixel |
| outro | anderes |
| refere | bezieht |
PT Se você é um engenheiro de uma empresa, o acesso a máquinas de toda a sua organização é algo fundamental
DE Und wenn Sie ein Ingenieur in einem Unternehmen sind, ist der Zugang zu den Maschinen im gesamten Unternehmen entscheidend
| Portuguese | German |
|---|---|
| se | wenn |
| engenheiro | ingenieur |
| acesso | zugang |
| máquinas | maschinen |
| fundamental | entscheidend |
PT Interior e exterior pode ser usado para construir as duas cozinhas digitais e quartos, bem como salas de castelos e masmorras se você é um arquiteto, engenheiro ou desenvolvedor de jogos indie.
DE Innen- und Außenbereich können sowohl digitale als Küchen und Schlafzimmer sowie Schlossräume und Dungeons zu bauen verwendet werden, ob Sie ein Architekt, Ingenieur oder Indie-Spiele-Entwickler sind.
| Portuguese | German |
|---|---|
| usado | verwendet |
| construir | bauen |
| cozinhas | küchen |
| digitais | digitale |
| quartos | schlafzimmer |
| arquiteto | architekt |
| engenheiro | ingenieur |
| desenvolvedor | entwickler |
| jogos | spiele |
| indie | indie |
PT Muitos acreditam que foi concebido em 1968, quando um engenheiro de Michigan chamado Sherman Poppen, juntou dois esquis e os prendeu uma corda em uma das pontas, para os seus filhos poderem deslizar morro abaixo.
DE Man nimmt an, dass es 1968 zum ersten Mal ausgeübt wurde, als ein Ingenieur namens Sherman Poppen aus Michigan zwei Skier zusammensteckte und an einem Ende ein Seil befestigte, mit dem seine Kinder bergab gleiten konnten.
| Portuguese | German |
|---|---|
| engenheiro | ingenieur |
| chamado | namens |
| e | und |
| corda | seil |
| filhos | kinder |
| deslizar | gleiten |
| michigan | michigan |
PT A In:Quality desenvolveu e opera uma rede mundial para transmissão em tempo real de áudio profissional. Fundada em 2013, seu diretor fundador é Kevin Leach - ex-apresentador de rádio e engenheiro de som da BBC.
DE In:Quality ist Entwickler und Betreiber eines weltweiten Netzes für die Übertragung von Audio in professioneller Qualität. Das Unternehmen wurde 2013 von Kevin Leach – einem ehemaligen Radiomoderator und Toningenieur der BBC – gegründet.
| Portuguese | German |
|---|---|
| quality | quality |
| mundial | weltweiten |
| fundada | gegründet |
| kevin | kevin |
| bbc | bbc |
| Portuguese | German |
|---|---|
| remova | entfernen |
| e | und |
| processo | prozess |
| tendo | haben |
| todas | alle |
| destaques | highlights |
| local | ort |
| central | zentralen |
| um | einem |
PT Principais 13 ferramentas de engenheiro de confiabilidade do site (SRE)
DE Was ist ein Site Reliability Engineer (SRE)?
| Portuguese | German |
|---|---|
| engenheiro | engineer |
| confiabilidade | reliability |
| site | site |
| do | ein |
PT Um engenheiro de confiabilidade do local, ou SRE, é um papel que abrange aspectos tanto da engenharia de software quanto das operações/infraestrutura. Também engloba uma
DE Die Rolle und die Verantwortlichkeiten eines Site Reliability Engineer (SRE) können je nach Größe der Organisation variieren, ebenso wie die Tools des Site Reliability Engineer.
| Portuguese | German |
|---|---|
| engenheiro | engineer |
| confiabilidade | reliability |
| papel | rolle |
| local | site |
PT Jacob Hall é um experiente Engenheiro de Confiabilidade de Sites e bem versado em ferramentas de código aberto e produtos comerciais
DE Jacob Hall ist ein erfahrener Site Reliability Engineer und mit Open-Source-Tools und kommerziellen Produkten bestens vertraut
| Portuguese | German |
|---|---|
| é | ist |
| um | ein |
| experiente | erfahrener |
| engenheiro | engineer |
| confiabilidade | reliability |
| sites | site |
| e | und |
| ferramentas | tools |
| aberto | open |
| produtos | produkten |
| comerciais | kommerziellen |
PT O Dotcom-Monitor recebe RFP, auditorias de segurança e licitação de cotação de soluções personalizadas.Agende uma demonstração com um engenheiro de desempenho ou entre em contato conosco para iniciar uma comparação de fornecedor solarwinds.
DE Dotcom-Monitor begrüßt RFP, Sicherheitsaudits und benutzerdefinierte Lösungsangebotsgebote.Planen Sie eine Demo mit einem Leistungsingenieur, oder kontaktieren Sie uns, um einen SolarWinds-Herstellervergleich zu starten.
| Portuguese | German |
|---|---|
| personalizadas | benutzerdefinierte |
| demonstração | demo |
| ou | oder |
PT Williams, oficial de ciência da estação espacial da NASA e engenheiro de vôo, às 15h00 do Horário de Luz do Dia do Alasca (23h00 GMT).
DE Williams, Wissenschaftsoffizier und Flugingenieur der NASA-Raumstation, gemeldet.
| Portuguese | German |
|---|---|
| williams | williams |
PT Se for uma pessoa de vendas ou um engenheiro de serviço, com nosso treinamento certificado Barco, você pode se desenvolver profissionalmente
DE Ganz gleich, ob Sie Vertriebsmitarbeiter oder Servicetechniker sind – mit unseren zertifizierten Barco-Schulungen können Sie als Profi wachsen
| Portuguese | German |
|---|---|
| ou | oder |
| nosso | unseren |
| treinamento | schulungen |
| certificado | zertifizierten |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
engenheiro engenheiro chefe engenheiro sênior engenheiro mecânico engenheiro líder jovem engenheiro engenheiro designado engenheiro especializado engenheiro óptico ex engenheiro engenheiro de software engenheiro de confiabilidade engenheiro devops quão bom engenheiro engenheiro bob rock engenheiro de segurança engenheiro de suporte
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese