DE Diese unten zum Herunterladen bereitgestellten Rechnung-Vorlagen, ermöglichen Ihnen eigene Rechnung zu erstellen, so dass Sie eine Rechnung an Kunden verschicken und für Ihre Arbeit bezahlt werden können.
"rechnung" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:
DE Diese unten zum Herunterladen bereitgestellten Rechnung-Vorlagen, ermöglichen Ihnen eigene Rechnung zu erstellen, so dass Sie eine Rechnung an Kunden verschicken und für Ihre Arbeit bezahlt werden können.
PT Estes modelos de fatura, disponíveis para download abaixo, vão ajudar você a criar sua própria fatura, para que possa enviar a seu cliente e receber por seu trabalho.
German | Portuguese |
---|---|
rechnung | fatura |
kunden | cliente |
vorlagen | modelos |
und | e |
herunterladen | download |
arbeit | trabalho |
werden | vão |
unten | abaixo |
sie | você |
ihnen | a |
erstellen | criar |
zu | enviar |
DE In der Registerkarte Invoices (Rechnungen) kannst du Bestelldetails einsehen, indem du auf > klickst. Um die bezahlte Rechnung als PDF-Dokument herunterzuladen, klicke in der Registerkarte Actions (Aktionen) auf den Link Invoice (Rechnung).
PT Na aba Invoices (Faturas), você pode ver os detalhes da ordem ao clicar em > ou baixar um PDF da fatura paga ao clicar no link da Invoice (Fatura) na guia Actions (Ações).
German | Portuguese |
---|---|
bezahlte | paga |
herunterzuladen | baixar |
link | link |
rechnungen | faturas |
rechnung | fatura |
kannst | você pode |
der | da |
registerkarte | aba |
aktionen | ações |
in | em |
den | a |
DE Sie können mit Kreditkarte, PayPal oder auf Rechnung bezahlen. Bitte beachten Sie: wenn Sie per Rechnung bezahlen möchten, müssen Sie zuerst Kontakt zum MeisterTask-Vertrieb aufnehmen.
PT Você pode pagar com cartão de crédito, PayPal ou fatura. Lembre-se de que, se quiser pagar por meio de fatura, primeiro deverá entrar em contato com a equipe de vendas do MeisterTask.
German | Portuguese |
---|---|
kreditkarte | cartão |
rechnung | fatura |
möchten | quiser |
vertrieb | vendas |
paypal | paypal |
bezahlen | pagar |
oder | ou |
sie | você |
wenn | se |
zuerst | primeiro |
können | pode |
mit | com |
kontakt | de |
DE In Rechnung gestellt zu: Dies bietet den Namen, die Adresse und den Namen der Person, dass Hostwinds eine Rechnung erstellt hat.
PT Faturado para: Isso fornece o nome, endereço e nome comercial da pessoa que Hostwinds criou uma fatura para.
German | Portuguese |
---|---|
rechnung | fatura |
hostwinds | hostwinds |
erstellt | criou |
und | e |
namen | nome |
adresse | endereço |
person | pessoa |
eine | uma |
DE Gehen Sie zur Rechnung, die Sie bezahlen möchten, indem Sie Rechnungen aus der Dropdown-Liste Rechnungen auswählen. Wählen Sie dann die Spalte der unbezahlten Rechnung aus, die Sie zahlen möchten.
PT Vá para a fatura que você deseja pagar selecionando faturas da gabinete de faturamento. Em seguida, selecione a coluna da fatura não paga que você deseja pagar.
German | Portuguese |
---|---|
möchten | deseja |
spalte | coluna |
rechnung | fatura |
bezahlen | pagar |
rechnungen | faturas |
sie | você |
die | seguida |
DE Schritt 1: Gehen Sie zur Rechnung, die Sie bezahlen möchten, indem Sie Rechnungen aus der Dropdown-Liste Rechnungen auswählen.Wählen Sie dann die Spalte der unbezahlten Rechnung aus, die Sie zahlen möchten.
PT Passo 1: Vá para a fatura que você deseja pagar selecionando faturas da gabinete de faturamento.Em seguida, selecione a coluna da fatura não paga que você deseja pagar.
German | Portuguese |
---|---|
möchten | deseja |
spalte | coluna |
schritt | passo |
rechnung | fatura |
bezahlen | pagar |
rechnungen | faturas |
sie | você |
die | seguida |
DE SecNumCloud-Produkte werden Ihnen zum Standardpreis in Rechnung gestellt, zuzüglich eines Aufschlags von 12 % des Gesamtbetrags Ihrer monatlichen Rechnung. Dieser Zuschlag gilt nicht für den Preis Ihres Support-Levels.
PT Os produtos SecNumCloud ser-lhe-ão faturados ao preço standard, ao qual se adicionará um suplemento de 12% do montante total da sua fatura mensal. Este suplemento não se aplica ao preço do nível de Apoio ao Cliente.
German | Portuguese |
---|---|
monatlichen | mensal |
support | apoio |
rechnung | fatura |
preis | preço |
werden | ser |
produkte | produtos |
gilt | aplica |
nicht | não |
eines | um |
DE Jeder Abonnementplan verlängert sich automatisch. Wenn Sie keine Rechnung erhalten möchten, kündigen Sie Ihr Abonnement bis zum Ablaufdatum, andernfalls wird das System Ihre Karte automatisch in Rechnung stellen.
PT Qualquer plano de assinatura é renovado automaticamente. Se você não quiser ser cobrado, cancele sua assinatura até a data de validade. Caso contrário, o sistema cobrará de seu cartão automaticamente.
German | Portuguese |
---|---|
automatisch | automaticamente |
rechnung | cobrado |
möchten | quiser |
ablaufdatum | validade |
karte | cartão |
abonnement | assinatura |
wenn | se |
sie | você |
bis | até |
erhalten | a |
system | sistema |
in | de |
DE Ihre Rechnung finden Sie in der E-Mail mit der Auftragsbestätigung von MacKeeper. Sollten Sie die Rechnung nicht finden, wenden Sie sich bitte per E-Mail an support@mackeeper.com an unser Kundensupport-Team.
PT Você encontra a fatura no e-mail de confirmação do MacKeeper. Se não conseguir encontrá-la, fale com a equipe de suporte ao cliente enviando um e-mail para support@mackeeper.com.
German | Portuguese |
---|---|
rechnung | fatura |
finden | encontra |
mackeeper | mackeeper |
team | equipe |
an | com |
support | suporte |
sie | você |
nicht | não |
bitte | para |
sollten | se |
in | no |
DE Wenn Sie eine Quittung oder Rechnung als PDF-Dokument herunterladen möchten, klicken Sie in der Spalte der Quittung/Rechnung auf den entsprechenden Namen.
PT Para fazer download do PDF de um recibo ou fatura, clique no nome do recibo ou fatura na coluna Recibo.
German | Portuguese |
---|---|
quittung | recibo |
rechnung | fatura |
klicken | clique |
spalte | coluna |
namen | nome |
oder | ou |
herunterladen | download |
eine | um |
in | no |
der | de |
DE Wählen Sie die Rechnung aus, von der Sie eine Kopie wünschen, und wählen Sie, ob Sie Ihre Rechnung oder Quittung ausdrucken, per E-Mail oder Fax senden möchten.
PT Selecione a fatura que deseja tirar uma cópia e escolha imprimir, enviar por e-mail ou fax a fatura ou recibo desejado.
German | Portuguese |
---|---|
rechnung | fatura |
kopie | cópia |
quittung | recibo |
ausdrucken | imprimir |
fax | fax |
oder | ou |
möchten | deseja |
und | e |
eine | uma |
senden | enviar |
DE Wenn Sie vor dem 22. Juli eine Rechnung ohne Zahlungslink erhalten haben, fordern Sie einfach hier eine Kopie an und Ihre Rechnung wird mit dem neuen Zahlungslink für die Bezahlung mit Kreditkarte aktualisiert.
PT Se você recebeu uma fatura antes de 22 de julho sem o link de pagamento na parte inferior, basta solicitar uma cópia aqui e a fatura que você receberá já estará atualizada com o novo link para pagamento por cartão de crédito.
German | Portuguese |
---|---|
juli | julho |
fordern | solicitar |
kopie | cópia |
kreditkarte | cartão |
und | e |
rechnung | fatura |
wird | estará |
bezahlung | pagamento |
ohne | sem |
an | com |
aktualisiert | atualizada |
wenn | se |
sie | você |
hier | aqui |
neuen | novo |
eine | uma |
erhalten | a |
DE Beim Abschluss einer Bestellung wird eine Rechnung erstellt. Diese Rechnung ist in den Details zu jeder Bestellung verfügbar. Sie kann ausgedruckt und zu den Versandpapieren der Bestellung hinzugefügt zu werden.
PT Uma fatura é gerada sempre que um pedido é finalizado. Esta fatura está disponível nos detalhes de cada pedido. Pode ser impresso para ser adicionado aos documentos de frete do pedido.
German | Portuguese |
---|---|
bestellung | pedido |
rechnung | fatura |
details | detalhes |
hinzugefügt | adicionado |
verfügbar | disponível |
ist | é |
kann | pode |
werden | ser |
sie | está |
einer | um |
zu | aos |
der | de |
DE Sie können mit Kreditkarte, PayPal oder auf Rechnung bezahlen. Bitte beachten Sie: wenn Sie per Rechnung bezahlen möchten, müssen Sie zuerst Kontakt zum MeisterTask-Vertrieb aufnehmen.
PT Você pode pagar com cartão de crédito, PayPal ou fatura. Lembre-se de que, se quiser pagar por meio de fatura, primeiro deverá entrar em contato com a equipe de vendas do MeisterTask.
German | Portuguese |
---|---|
kreditkarte | cartão |
rechnung | fatura |
möchten | quiser |
vertrieb | vendas |
paypal | paypal |
bezahlen | pagar |
oder | ou |
sie | você |
wenn | se |
zuerst | primeiro |
können | pode |
mit | com |
kontakt | de |
DE Nach der Bestätigung, sofern Sie bereits eine Zahlungsmethode auf Datei haben, wird die Rechnung bezahlt, und die IP wird Ihrem Server hinzugefügt.Andernfalls wird eine Rechnung generiert, die vor der Aktivierung bezahlt werden muss.
PT Uma vez confirmado, desde que você tenha um método de pagamento já no arquivo, a fatura será paga e o IP será adicionado ao seu servidor.Caso contrário, uma fatura será gerada que precisará ser paga antes da ativação.
German | Portuguese |
---|---|
sofern | desde que |
zahlungsmethode | método de pagamento |
ip | ip |
server | servidor |
hinzugefügt | adicionado |
generiert | gerada |
aktivierung | ativação |
datei | arquivo |
rechnung | fatura |
und | e |
sie | você |
bezahlt | paga |
DE Sie werden aufgefordert, die Einzelheiten Ihrer Rechnung auszufüllen. Die hier hinzugefügten Informationen werden an Ihren Xero Account gesendet, wenn die Rechnung gespeichert wird.
PT Você receberá uma solicitação para preencher os detalhes da sua fatura. As informações adicionadas aqui serão enviadas para sua conta do Xero quando a fatura for salva.
German | Portuguese |
---|---|
auszufüllen | preencher |
gesendet | enviadas |
xero | xero |
informationen | informações |
einzelheiten | detalhes |
sie | você |
werden | ser |
rechnung | fatura |
hier | aqui |
sie werden | serão |
account | conta |
wenn | quando |
DE Sobald die Rechnung in Xero genehmigt wurde, ändert sich der Status der Rechnung in Pipedrive entsprechend den Aktualisierungen, die im verknüpften Xero-Account vorgenommen wurden. Es gibt sechs unterschiedliche Status für Rechnungen in Pipedrive:
PT Depois que fatura for aprovada no Xero, o status dela mudará no Pipedrive com base nas atualizações feitas na conta do Xero associada. Como referência, há seis status a serem levados em consideração em uma fatura do Pipedrive:
German | Portuguese |
---|---|
genehmigt | aprovada |
ändert | mudar |
status | status |
aktualisierungen | atualizações |
vorgenommen | feitas |
xero | xero |
entsprechend | com |
sechs | seis |
rechnung | fatura |
gibt | uma |
es | serem |
account | conta |
in | em |
im | no |
der | o |
DE Sie benötigen eine Rechnung für Ihre Finanzabteilung? Das ist kein Problem! Jedes Mal, wenn Sie einen Kauf tätigen, senden wir Ihnen sofort eine Rechnung.
PT Precisa de uma fatura para o seu departamento financeiro? Temos a sua cobertura. Sempre que faz uma compra, enviamos-lhe instantaneamente uma fatura.
German | Portuguese |
---|---|
rechnung | fatura |
kauf | compra |
sofort | instantaneamente |
problem | que |
senden | para |
eine | uma |
ihnen | a |
benötigen | precisa de |
für | de |
DE Sofern in der Rechnung nicht anders angegeben, ist der in Rechnung gestellte Betrag netto dreißig (30) Tage ab Rechnungsdatum fällig
PT Salvo disposição em contrário na fatura, os encargos faturados são devidos no prazo de trinta (30) dias a partir da data da fatura
German | Portuguese |
---|---|
dreißig | trinta |
rechnung | fatura |
tage | dias |
ab | de |
in | em |
DE In der Registerkarte Invoices (Rechnungen) kannst du Bestelldetails einsehen, indem du auf > klickst. Um die bezahlte Rechnung als PDF-Dokument herunterzuladen, klicke in der Registerkarte Actions (Aktionen) auf den Link Invoice (Rechnung).
PT Na aba Invoices (Faturas), você pode ver os detalhes da ordem ao clicar em > ou baixar um PDF da fatura paga ao clicar no link da Invoice (Fatura) na guia Actions (Ações).
German | Portuguese |
---|---|
bezahlte | paga |
herunterzuladen | baixar |
link | link |
rechnungen | faturas |
rechnung | fatura |
kannst | você pode |
der | da |
registerkarte | aba |
aktionen | ações |
in | em |
den | a |
DE Auf Rechnung innerhalb von 30 Tagen – Eine Zahlung auf Rechnung innerhalb von 30 Tagen ist für Data Center- und Cloud-Abonnementbestellungen im Wert von mindestens 10.000 $ möglich.
PT Pagamento com vencimento em 30 dias — Os pagamentos com vencimento em 30 dias estão disponíveis para pedidos de assinatura da nuvem e Data Center igual ou superior a US$ 10.000.
DE In Rechnung gestellt zu: Dies bietet den Namen, die Adresse und den Namen der Person, dass Hostwinds eine Rechnung erstellt hat.
PT Faturado para: Isso fornece o nome, endereço e nome comercial da pessoa que Hostwinds criou uma fatura para.
German | Portuguese |
---|---|
rechnung | fatura |
hostwinds | hostwinds |
erstellt | criou |
und | e |
namen | nome |
adresse | endereço |
person | pessoa |
eine | uma |
DE Gehen Sie zur Rechnung, die Sie bezahlen möchten, indem Sie auswählen Meine Rechnungen von dem Abrechnung Dropdown-Liste.Wählen Sie dann die Zeile der unbezahlten Rechnung aus, die Sie zahlen möchten.
PT Vá para a fatura que deseja pagar selecionando Minhas faturas de Faturamento suspenso.Em seguida, selecione a linha da fatura não paga que você deseja pagar.
German | Portuguese |
---|---|
möchten | deseja |
zeile | linha |
dropdown | suspenso |
bezahlen | pagar |
rechnungen | faturas |
rechnung | fatura |
sie | você |
abrechnung | faturamento |
die | seguida |
DE Sie erhalten eine Rechnung nach erfolgreicher Begleichung der Gebühren für den Tarifwechsel.
PT Você receberá uma fatura após o pagamento do upgrade ser concluído
German | Portuguese |
---|---|
erhalten | receber |
rechnung | fatura |
eine | uma |
sie | você |
der | o |
den | do |
DE Die OWASP hat eine neue Top-Ten-Liste veröffentlicht, die ausschließlich API-Sicherheitsrisiken gewidmet ist. API-Sicherheitsmodelle müssen folgenden Punkten Rechnung tragen:
PT A OWASP lançou um novo Top Ten focado exclusivamente em riscos de segurança de APIs que as abordagens de segurança devem priorizar:
German | Portuguese |
---|---|
neue | novo |
top | top |
api | apis |
ausschließlich | exclusivamente |
eine | um |
DE Wir sind der Meinung, dass Ihre monatliche Rechnung nie Überraschungen enthalten sollte. Dank unserer Flatrate-Preisstruktur werden Ihre CDN- und DDoS-Bandbreitenkosten vorhersehbar.
PT Acreditamos que você nunca deve ser surpreendido ao receber sua fatura mensal. Nossa estrutura de preços fixos torna previsíveis seus gastos com CDN e consumo de largura de banda por DDoS
German | Portuguese |
---|---|
monatliche | mensal |
rechnung | fatura |
cdn | cdn |
ddos | ddos |
nie | nunca |
und | e |
sollte | deve |
werden | torna |
ihre | seus |
dank | com |
DE Im Durchschnitt sehen Cloudflare-Kunden eine Reduzierung der Bandbreitennutzung um 60 %, was zu massiven Einsparungen bei Ihrer Microsoft Azure Compute-Rechnung führt.
PT Em média, os clientes da Cloudflare atingem uma redução de 60% no uso de largura de banda, o que resulta em grande economia na fatura de computação do Microsoft Azure.
German | Portuguese |
---|---|
reduzierung | redução |
microsoft | microsoft |
azure | azure |
cloudflare | cloudflare |
rechnung | fatura |
kunden | clientes |
durchschnitt | média |
im | no |
massiven | grande |
eine | uma |
DE Bei Jahrestarifen wird jährlich eine einmalige Zahlung zu einem vergünstigten Preis in Rechnung gestellt. Bei Monatstarifen erfolgt die Abrechnung monatlich ab dem Datum Ihrer Anmeldung.
PT Para planos anuais, o pagamento é único e anual com desconto. Já nos planos mensais, o pagamento ocorre todo mês na data de seu cadastro.
German | Portuguese |
---|---|
anmeldung | cadastro |
zahlung | pagamento |
ab | de |
zu | com |
jährlich | anual |
eine | único |
DE Wir fügen dann alle diese stündlichen Berechnungen hinzu und senden Ihnen eine Rechnung für den ganzen Monat.
PT Em seguida, somamos todos esses cálculos horários e enviamos uma conta para todo o mês.
German | Portuguese |
---|---|
monat | mês |
berechnungen | cálculos |
rechnung | conta |
und | e |
ganzen | todo |
senden | para |
eine | uma |
dann | seguida |
alle | todos |
diese | esses |
DE Wenn Sie Ihren Plan aktualisiert und die Rechnung bezahlt haben, können Sie sofort mehr Domains hinzufügen.
PT Depois de atualizar seu plano e pagou a fatura, você pode começar a adicionar mais domínios imediatamente.
German | Portuguese |
---|---|
plan | plano |
aktualisiert | atualizar |
rechnung | fatura |
bezahlt | pagou |
sofort | imediatamente |
domains | domínios |
und | e |
hinzufügen | adicionar |
mehr | mais |
sie | você |
können | pode |
DE Wenn Sie eine Spitze in Ihrer monatlichen Rechnung bemerken, könnte dies daran liegen, dass der Kryptomining-Code Ihre Rechenleistung in Anspruch nimmt.
PT Se você notar um aumento em sua conta mensal, isso pode ser devido ao código de criptomineração que usa seu poder de computação.
German | Portuguese |
---|---|
monatlichen | mensal |
rechnung | conta |
bemerken | notar |
code | código |
liegen | ser |
nimmt | o que |
wenn | se |
sie | você |
in | em |
eine | um |
DE Erhalte ich für meine Abonnementzahlung eine Rechnung im PDF-Format?
PT Posso receber uma fatura em PDF para o meu pagamento de assinatura?
German | Portuguese |
---|---|
erhalte | receber |
rechnung | fatura |
ich | meu |
eine | uma |
für | de |
DE Wenn das Kontakt- oder E‑Mail-Sendelimit deines Tarifs überschritten wird, werden dir Überziehungskosten in Rechnung gestellt (mit Ausnahme der Free-Tarife, bei denen der Versand bis zum nächsten monatlichen Tarifzyklus angehalten wird).
PT Se o limite de contatos ou de envio de e-mails do seu plano for excedido, haverá cobrança pelos excedentes (exceto nos planos Free, em que o envio será pausado até o próximo ciclo do plano mensal).
German | Portuguese |
---|---|
kontakt | contatos |
rechnung | cobrança |
ausnahme | exceto |
tarife | planos |
free | free |
monatlichen | mensal |
wenn | se |
oder | ou |
e-mails | |
nächsten | próximo |
wird | haverá |
in | em |
versand | envio |
bis | até |
der | o |
DE Mailchimp stellt dir die Mehrkosten automatisch in Rechnung. Solange du deine Mehrkosten pünktlich bezahlst, werden deine Kampagnen nicht gestoppt oder dein Account pausiert.
PT O Mailchimp cobrará automaticamente pelos excedentes. Contanto que pague pelos excedentes em tempo hábil, não interromperemos suas campanhas nem pausaremos sua conta.
German | Portuguese |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
automatisch | automaticamente |
solange | tempo |
kampagnen | campanhas |
in | em |
nicht | não |
oder | sua |
account | conta |
DE Deine Zahlungsmethode ist möglicherweise fehlgeschlagen. Wenn wir nicht in der Lage sind, deine Zahlungsmethode erfolgreich in Rechnung zu stellen, dann kann die Bestellung nicht durchgeführt werden und du wirst den Kauf erneut tätigen müssen.
PT O seu método de pagamento falhou. Se não formos capazes de fazer a cobrança com sucesso, pelo método de pagamento escolhido por você, sua compra não será efetuada e você vai precisar fazê-la novamente.
German | Portuguese |
---|---|
zahlungsmethode | método de pagamento |
zu | com |
und | e |
kauf | compra |
wenn | se |
nicht | não |
erneut | novamente |
ist | é |
erfolgreich | sucesso |
rechnung | pagamento |
DE Wenn du bereits über ein Angebot oder eine Rechnung verfügst, kannst du dieses Dokument unter my.atlassian.com aktualisieren
PT Se você já tem a cotação ou a fatura, pode atualizar acessando my.atlassian.com
German | Portuguese |
---|---|
rechnung | fatura |
atlassian | atlassian |
aktualisieren | atualizar |
oder | ou |
kannst | pode |
wenn | se |
du | você |
DE Kann ich ein Angebot oder eine Rechnung in einer anderen Währung als US-Dollar erhalten?
PT Como posso solicitar uma cotação ou fatura em uma moeda diferente do dólar?
German | Portuguese |
---|---|
rechnung | fatura |
währung | moeda |
dollar | dólar |
in | em |
oder | ou |
eine | uma |
als | o |
DE Die Nummer, die wir im Angebot oder in der Rechnung angeben, kann als IBAN für deine Banküberweisung genutzt werden
PT O número que fornecemos na cotação ou fatura pode ser usado como o "IBAN" para sua transferência bancária
German | Portuguese |
---|---|
rechnung | fatura |
iban | iban |
genutzt | usado |
bank | bancária |
oder | ou |
kann | pode |
überweisung | transferência |
werden | ser |
deine | o |
DE Ich habe meine Rechnung bezahlt. Wann sind mein Cloud-Abonnement oder meine Data Center-Lizenzen verfügbar?
PT Paguei minha cotação — quando minha assinatura da nuvem ou licenças do Data Center vão estar disponíveis?
German | Portuguese |
---|---|
wann | quando |
oder | ou |
verfügbar | disponíveis |
sind | do |
mein | minha |
habe | estar |
DE Die Verwaltungsgebühr wurde eingeführt, um den steigenden regulatorischen Betriebskosten Rechnung zu tragen, die von den Behörden in bestimmten Ländern auferlegt werden
PT A taxa de administração foi implementada para lidar com os crescentes custos operacionais regulatórios impostos pelos governos em certas jurisdições
German | Portuguese |
---|---|
in | em |
DE In der Registerkarte Angebote kannst du ein Angebot oder eine Rechnung als PDF-Dokument herunterladen, eine Zahlung per Kreditkarte tätigen, eine Bestellnummer hinzufügen, Änderungen an einem Angebot vornehmen oder das Angebot löschen.
PT Na aba Quotes (Cotações), é possível baixar uma cotação ou fatura em PDF, fazer o pagamento com cartão de crédito, adicionar um número de OC, fazer alterações na cotação ou excluir a cotação, tudo ao mesmo tempo.
German | Portuguese |
---|---|
registerkarte | aba |
kreditkarte | cartão |
hinzufügen | adicionar |
löschen | excluir |
kannst | possível |
oder | ou |
rechnung | fatura |
herunterladen | baixar |
zahlung | pagamento |
an | com |
du | fazer |
in | em |
der | de |
German | Portuguese |
---|---|
pega | pega |
muster | padrões |
vorherzusagen | prever |
wahrscheinlich | provavelmente |
anrufen | contato |
unternehmen | empresas |
um | com |
bei | a |
wer | que |
zur | em |
German | Portuguese |
---|---|
kreditkarte | cartão |
und | e |
oder | ou |
rechnung | fatura |
sind | são |
was | quais |
German | Portuguese |
---|---|
gutschrift | crédito |
bezahlt | pagou |
und | e |
person | pessoa |
falls | se |
zeit | tempo |
einen | um |
jemand | alguém |
ist | é |
nicht | não |
deinem | o |
account | conta |
in | pelo |
German | Portuguese |
---|---|
immer | sempre |
nur | somente |
du | você |
wird | será |
in rechnung gestellt | cobrado |
auch | justo |
DE So erhalten Sie eine Rechnung mit ausgewiesener Steuer für Ihre Bestellung
PT Como obter uma fatura fiscal para a sua inscrição
German | Portuguese |
---|---|
rechnung | fatura |
eine | uma |
erhalten | a |
DE Sie sind bereits Kunde und haben eine technische Frage oder eine Frage zu Ihrer Rechnung?
PT Você já é cliente e tem alguma dúvida sobre questões técnicas ou cobrança?
German | Portuguese |
---|---|
kunde | cliente |
rechnung | cobrança |
technische | técnicas |
oder | ou |
und | e |
sie | você |
zu | sobre |
haben | tem |
DE Werden mir nach Ablauf der Gratisdemo automatisch Gebühren in Rechnung gestellt?
PT Receberei uma cobrança automaticamente no final do período de avaliação?
German | Portuguese |
---|---|
ablauf | período |
automatisch | automaticamente |
rechnung | cobrança |
werden | uma |
in | no |
DE Künftige Zahlungen an Majestic wurden storniert. Falls Sie es noch nicht getan haben, kündigen Sie bitte auch Ihr Majestic-Konto, damit wir nicht versuchen, Ihnen zum Verlängerungsdatum eine neue Rechnung zu schicken.
PT Você cancelou pagamentos futuros para o Majestic. Se ainda não tiver feito isso, recomendamos que você cancele sua conta do Majestic para que você não seja cobrado na data de renovação.
German | Portuguese |
---|---|
künftige | futuros |
zahlungen | pagamentos |
getan | feito |
falls | se |
konto | conta |
sie | você |
nicht | não |
auch | que |
es | sua |
noch | ainda |
damit | de |
an | data |
bitte | para |
Showing 50 of 50 translations