Translate "aktualisierungen" to Portuguese

PT Alterações e atualizações de versão podem ser executadas automaticamente, ou os clientes podem restringir atualizações em períodos específicos

• Alterações
• atualizações de versão
• executadas automaticamente
• clientes podem restringir
• períodos específicos

PT Acompanhamos as atualizações da Microsoft para que você não precise se preocupar com isso. As atualizações automáticas fornecem novos recursos e patches de segurança de forma rápida e sem nenhum esforço da sua parte.

• Acompanhamos as atualizações
• precise se preocupar
• atualizações automáticas fornecem
• recursos
• patches de segurança
• rápida

PT Alterações e atualizações de versão podem ser executadas automaticamente, ou os clientes podem restringir atualizações em períodos específicos

• Alterações
• atualizações de versão
• executadas automaticamente
• clientes podem restringir
• períodos específicos

PT OAI-PMH significa Open Archives Initiative ? Protocol for Metadata Harvesting. Protocolo padrão para repositórios institucionais para comunicar atualizações no repositório ao mundo externo.

• OAI-PMH significa Open
• Initiative
• Protocol for Metadata
• institucionais para comunicar
• repositório ao mundo

PT Já usa o Twitter para comunicação com o cliente? Automatize as atualizações do Twitter direto do Statuspage.

• usa o Twitter
• Automatize as atualizações

PT E as pessoas que precisam gerenciar atualizações para a página de status em si?

• precisam gerenciar atualizações
• página de status
• si

PT Acompanhe e organize suas listas e, em seguida, acione comunicações para doadores com base em suas ações ou atualizações específicas.

• Acompanhe
• organize suas listas
• seguida
• atualizações

PT Consiga uma visualização rápida de todas as suas atividades de link building. Monitore os resultados para ficar de olho em novas possibilidades de parceria e verifique o status de e-mails e atualizações de domínios.

• Consiga uma visualização
• atividades de link
• Monitore os resultados
• ficar de olho
• verifique o status
• e-mails

PT Leitura essencial para profissionais médicos, esta série oferece atualizações oportunas e relevantes sobre as mais recentes notícias de pesquisas que exercem impacto em todas as especialidades do setor.

• médicos
• série oferece atualizações

PT Atualização em tempo real de redes sociais

• redes sociais

PT Agora, você pode criar tarefas, revisar atualizações e fazer alterações nas tarefas do Wrike dentro das ferramentas do Office 365 sem alternar janelas. Não é um maravilha? Você produz mais, e sua equipe está sempre por dentro de tudo.

• Agora
• criar tarefas
• revisar atualizações
• alterações nas tarefas
• Office sem alternar
• é um maravilha
• equipe está sempre

PT Veja detalhes adicionais da tarefa e faça atualizações no Gmail ou no Wrike

• Veja detalhes adicionais
• tarefa
• Wrike

PT Você receberá notificação sempre que atualizarmos ou fizermos alguma mudança neste Política

• receberá notificação sempre
• atualizarmos
• fizermos alguma mudança
• Política

PT Um sistema operacional de desktop flexível e altamente seguro, adequado para ambientes em que a confiabilidade, a facilidade de manutenção e as atualizações são fundamentais.

• flexível
• altamente seguro
• adequado para ambientes
• confiabilidade
• facilidade de manutenção

PT As atualizações transacionais podem, opcionalmente, ser usadas para garantir níveis ainda maiores de consistência do sistema.

• opcionalmente
• usadas para garantir
• maiores de consistência

PT Como cliente da MOVAVI, você aceita receber e-mails contendo informações sobre atualizações recentes e novos produtos da MOVAVI, bem como anúncios publicitários.

• cliente da MOVAVI
• aceita receber e-mails
• atualizações recentes
• anúncios

PT Faça login no portal do Red Hat Certification Central para atualizar ou alterar o seu perfil.

• Red Hat Certification
• atualizar

PT Compartilhamos conteúdo sobre dicas e atualizações de produtos, bem como o trabalho ocasional das equipes de engenharia e de produtos.

• atualizações de produtos
• engenharia

PT Registre-se gratuitamente e obtenha recomendações, atualizações e ofertas personalizadas.

• Registre-se gratuitamente
• obtenha recomendações
• atualizações
• ofertas

PT Ative acionadores automáticos para que as equipes saibam quando condições específicas forem satisfeitas

• Ative acionadores automáticos
• específicas forem satisfeitas

PT A interface é simples e, o mais importante, fornece atualizações das pesquisas em tempo real

• interface é simples
• importante
• real

PT No entanto, por favor, observe que todas as atualizações dos próprios aplicativos (imagens gerais dos aplicativos, layouts, descrições dos aplicativos, etc.) devem ser feitas por meio da interface da Amazon e do Roku.

• entanto
• favor
• atualizações dos próprios
• layouts
• descrições dos aplicativos
• devem ser feitas
• meio da interface
• Amazon

PT Se alguém do seu canal conectado do Slack não for integrante da equipe dessa pasta, ele pode ver atualizações do conteúdo que não tem acesso total no Vimeo

• conectado do Slack
• dessa pasta
• ele pode ver

PT As notificações locais fornecem atualizações sobre as atividades relacionadas à sua conta no Vimeo (por exemplo, interações com os seus vídeos  ou atualizações das suas compras do Vimeo On Demand).

• notificações locais fornecem
• atividades relacionadas à
• conta no Vimeo
• exemplo
• vídeos
• Vimeo On Demand

PT Prepare e teste alterações e atualizações dos produtos antes da implementação para as equipes.

• Prepare
• teste alterações
• atualizações dos produtos

PT Lumen Adaptive Virtual Services adiciona uma quantidade incrível de agilidade para mudanças e atualizações de rede

• Lumen Adaptive Virtual
• adiciona uma quantidade
• agilidade para mudanças
• atualizações de rede

PT Depois de editar as configurações de sua marca, clique em Update Designs (Atualizar designs) para ver como eles aparecem na guia Create Designs (Criar designs) com suas atualizações.

• Depois de editar
• clique em Update
• Atualizar designs
• ver como eles
• guia Create Designs
• Criar designs

PT SmartStart | Colaboração: Conheça as várias maneiras de colaborar no Smartsheet por meio de compartilhamento e criação de formulários, e da automatização de alertas, atualizações e muito mais.

• SmartStartxColaboração
• Conheça as várias
• colaborar no Smartsheet
• meio de compartilhamento
• criação de formulários
• automatização de alertas
• atualizações

PT Depois que seus documentos do SharePoint são enviados para assinatura eletrônica, você pode monitorar o status deles no painel e receber atualizações automáticas sobre o andamento de seus fluxos de trabalho.

• SharePoint são enviados
• assinatura eletrônica
• monitorar o status
• painel
• receber atualizações automáticas

PT São ferramentas eficientes para criar novos fluxos de trabalho ou atualizar bots sem precisar de conhecimentos em programação.

PT Mesmo com as restrições de acesso a tickets, colocar um agente em cópia (inclusive um agente light) em qualquer ticket permite que ele receba notificações por e-mail de todas as atualizações públicas e privadas do ticket.

• restrições de acesso
• tickets
• colocar um agente
• cópia
• inclusive um agente
• qualquer ticket permite
• ele receba notificações
• atualizações públicas

PT As atualizações são mais complicadas com o WordPress porque é imperativo que você também se lembre de atualizar o seu modelo (você deve ser o único a fazer isso, pois o WordPress não fará isso automaticamente para você)

• WordPress porque é
• lembre de atualizar
• modelo
• pois o WordPress
• fará isso automaticamente

PT Esta ferramenta pode ajudá-lo a visualizar o código fonte da página on-line para que você possa ter uma melhor análise do seu site e fazer as atualizações ou melhorias necessárias no seu código HTML.

• ferramenta pode ajudá-lo
• visualizar o código
• atualizações
• código

PT Você pode adicionar o conteúdo traduzido ao criar as variantes em seu Zendesk. Você pode gerenciar atualizações do conteúdo traduzido editando as variantes.

• adicionar o conteúdo
• criar as variantes
• Zendesk

PT No artigo de julho sobre as atualizações do Pipedrive, revelamos três novas incríveis integrações e nossas atualizações para as automatizações de fluxo de trabalho, Insights e notificações.

• artigo de julho
• atualizações do Pipedrive
• revelamos três novas
• integrações
• automatizações de fluxo
• trabalho
• Insights

PT Atualizações do Roteiro de Produtos

• Atualizações do Roteiro
• Produtos

PT Também fornece um email com atualizações sobre descontos, carências, tendências e produtos sazonais e novos fornecedores no catálogo.

• atualizações sobre descontos
• carências
• tendências
• produtos sazonais

PT Use o redirecionamento 302 quando não quiser uma página visível durante as atualizações.

• Use o redirecionamento
• quiser uma página

PT É semelhante ao exemplo acima, mas, em vez de redirecionar para uma página existente, cria-se uma página de espera temporária enquanto você faz a atualização

• acima
• vez de redirecionar
• página existente
• cria-se uma página
• espera temporária enquanto
• faz a atualização

PT Automatizamos o design do warehouse, gerando código ETL e aplicando updates, aproveitando as melhores práticas

• Automatizamos o design
• warehouse
• gerando código ETL
• aplicando updates
• aproveitando as melhores

PT Descubra como sua equipe foi capaz de fornecer atualizações quase em tempo real através de milhões de linhas de dados.

• capaz de fornecer
• através de milhões

PT Se os tickets são frequentemente atualizados com novos conteúdos, os agentes de serviço se beneficiam da opção de observação de tickets, que permite que eles observem tickets individuais e recebam notificações sobre atualizações

• tickets são frequentemente
• novos conteúdos
• agentes de serviço
• beneficiam da opção
• observação de tickets
• permite que eles
• tickets individuais

PT Isso permite que eles automatizem atualizações de datas e horários pendentes, em vez de dependerem de valores estáticos de data e hora.

• permite que eles
• atualizações de datas
• horários pendentes
• vez de dependerem

PT Quando atualizações e mudanças nas configurações do sistema precisam ser documentadas, os administradores se beneficiam...

• atualizações
• mudanças nas configurações

PT Isso permite que eles recebam mensagens SMS com códigos únicos, permitindo que usem 2FA com telefones celulares que não tenham conexão com a Internet, em vez de exigir conexões com a Internet para receber códigos 2FA.

• permite que eles
• únicos
• permitindo que usem
• Internet
• vez de exigir
• Internet para receber

PT Isso permite que os usuários iniciem facilmente novos objetos ou projetos, em vez de exigir que os usuários configurem muitos itens comuns por conta própria.

• iniciem facilmente novos
• projetos
• vez de exigir
• usuários configurem muitos
• comuns por conta

PT Mais especificamente, eles podem filtrar listas de KBA com base em suas informações e propriedades

• especificamente
• eles podem filtrar
• KBA com base
• propriedades

PT O suporte Linux para o recurso de atualizações Flash MCL simultâneas garante que as atualizações simultâneas em nível de microcódigo de hardware (MCL) possam ser aplicadas sem afetar as operações de E/S na mídia de armazenamento Flash.

• recurso de atualizações
• MCL simultâneas garante
• microcódigo de hardware
• MCL
• possam ser aplicadas
• afetar as operações
• S na mídia
• armazenamento

PT CDNSKEY e CDS — para uma zona filha solicitando atualizações de registros DS na zona mãe.

• CDNSKEY
• CDS
• zona filha solicitando

PT Todas as compras de plugin têm licenças, que permitirão que atualize seu plugin e receba suporte. Cada licença é válida para um ano.

• compras de plugin
• licenças
• permitirão que atualize
• plugin
• receba suporte
• licença é válida