DE Dazu gehören die aktuellsten Versionen der meisten gängigen Browser wie Google Chrome (mit automatischen Aktualisierungen), Safari, Firefox (mit automatischen Aktualisierungen), IE9, 10, 11 und Microsoft Edge.
"aktualisierungen" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:
aktualisierungen | door nieuws of op de hoogte u updates |
DE Dazu gehören die aktuellsten Versionen der meisten gängigen Browser wie Google Chrome (mit automatischen Aktualisierungen), Safari, Firefox (mit automatischen Aktualisierungen), IE9, 10, 11 und Microsoft Edge.
NL Dit omvat de meest recente versies van de meeste grote browsers met inbegrip van Google Chrome (met auto-updates), Safari, Firefox (met auto-updates), IE9, 10, 11 en Microsoft Edge.
German | Dutch |
---|---|
versionen | versies |
browser | browsers |
chrome | chrome |
aktualisierungen | updates |
safari | safari |
firefox | firefox |
microsoft | microsoft |
edge | edge |
und | en |
dazu |
German | Dutch |
---|---|
jahr | jaar |
aktualisierungen | updates |
der | de |
von | van |
German | Dutch |
---|---|
nahtlose | naadloze |
automatische | automatische |
aktualisierungen | updates |
neue | nieuwe |
funktionen | functies |
häufig | regelmatig |
hinzugefügt | toegevoegd |
feedbacks | feedback |
kunden | klanten |
wochen | weken |
cloud | cloud |
nicht | niet |
desktop | desktop |
auf | op |
in | in |
werden | worden |
der | de |
und | van |
alle | elke |
German | Dutch |
---|---|
nahtlose | naadloze |
automatische | automatische |
aktualisierungen | updates |
neue | nieuwe |
funktionen | functies |
häufig | regelmatig |
hinzugefügt | toegevoegd |
feedbacks | feedback |
kunden | klanten |
wochen | weken |
cloud | cloud |
nicht | niet |
desktop | desktop |
auf | op |
in | in |
werden | worden |
der | de |
und | van |
alle | elke |
DE Eine Sache, die ich am neuen Podcast-Workflow nicht mochte, wurde kürzlich geändert, was zeigt, dass sie Feedback aufnehmen und schnell Aktualisierungen vornehmen. Das gefällt mir!
NL Een ding dat ik niet leuk vond met betrekking tot de nieuwe podcast-workflow is onlangs gewijzigd, wat laat zien dat ze feedback nemen en snel updates maken. Dat is geweldig!
German | Dutch |
---|---|
geändert | gewijzigd |
schnell | snel |
kürzlich | onlangs |
zeigt | zien |
feedback | feedback |
aktualisierungen | updates |
und | en |
neuen | nieuwe |
was | wat |
gefällt mir | leuk |
ich | ik |
vornehmen | maken |
wurde | is |
nicht | niet |
dass | dat |
DE Bei zielgruppenspezifischen Seiten kannst du Aktualisierungen gezielt nur an die Kunden versenden, die von einem bestimmten Vorfall betroffen sind
NL Met Doelgroepgerichte pagina's kun je gericht updates versturen naar de klanten die daadwerkelijk getroffen worden door een incident
German | Dutch |
---|---|
aktualisierungen | updates |
gezielt | gericht |
kunden | klanten |
vorfall | incident |
betroffen | getroffen |
an | naar |
DE Du nutzt Twitter bereits für die Kundenkommunikation? Veröffentliche Aktualisierungen automatisch direkt über Statuspage auf Twitter.
NL Gebruik je Twitter al voor klantcommunicatie? Automatiseer Twitter-updates rechtstreeks vanuit Statuspage.
German | Dutch |
---|---|
nutzt | gebruik |
bereits | al |
aktualisierungen | updates |
direkt | rechtstreeks |
automatisch | automatiseer |
für | voor |
DE Was ist mit Personen, die Aktualisierungen für die Statusseite an sich verwalten müssen?
NL Hoe zit het met mensen die updates voor de statuspagina willen beheren?
German | Dutch |
---|---|
aktualisierungen | updates |
statusseite | statuspagina |
verwalten | beheren |
für | voor |
mit | met |
was | hoe |
DE Squadcast nimmt auch regelmäßig Aktualisierungen vor und fügt neue Funktionen hinzu, um Podcaster besser zu unterstützen.
NL Squadcast maakt ook regelmatig updates en voegt nieuwe functies toe om podcasters beter te ondersteunen.
German | Dutch |
---|---|
aktualisierungen | updates |
fügt | voegt |
neue | nieuwe |
podcaster | podcasters |
besser | beter |
und | en |
regelmäßig | regelmatig |
funktionen | functies |
zu | om |
unterstützen | ondersteunen |
auch | ook |
DE Andere im Unternehmen als „Mitarbeiter“ bei Geschäften hinzufügen, damit sie über alle Aktualisierungen oder wichtige Vorgänge informiert werden.
NL Wijs mensen in je organisatie toe aan deals om alle relevante partijen op de hoogte te houden van updates of belangrijke items.
German | Dutch |
---|---|
unternehmen | organisatie |
aktualisierungen | updates |
oder | of |
sie | je |
bei | te |
alle | alle |
wichtige | belangrijke |
im | toe |
mitarbeiter | mensen |
DE Beim Protokollieren von Notizen, Anrufen und Besuchen Kollegen erwähnen, um Aktualisierungen mit ihnen zu teilen, Fragen zu stellen, Geschäfte an andere Mitarbeiter zu übertragen oder anderweitig mit ihnen zusammenzuarbeiten.
NL Trek de aandacht van collega's wanneer opmerkingen, gesprekken en bezoeken worden vastgelegd, zodat het laatste nieuws wordt gedeeld, vragen worden gesteld, deals aan andere medewerkers worden gegeven, of hoe je team ook samenwerkt om deals te sluiten.
German | Dutch |
---|---|
notizen | opmerkingen |
anrufen | gesprekken |
besuchen | bezoeken |
aktualisierungen | nieuws |
teilen | gedeeld |
mitarbeiter | medewerkers |
und | en |
zu | zodat |
fragen | vragen |
oder | of |
ihnen | de |
an | aan |
German | Dutch |
---|---|
aktualisierungen | updates |
oclc | oclc |
dienste | services |
und | en |
alle | alle |
für | voor |
produkte | producten |
die | de |
DE Wir haben Aktualisierungen unserer Datenschutzrichtlinie implementiert, um Benutzern zu helfen, ihre Rechte zu wahren.
NL We hebben ons privacybeleid bijgewerkt om onze gebruikers te helpen hun rechten te gebruiken.
German | Dutch |
---|---|
datenschutzrichtlinie | privacybeleid |
helfen | helpen |
benutzern | gebruikers |
zu | om |
rechte | rechten |
ihre | hun |
haben | hebben |
wir | we |
DE Recht auf Berichtigung - das Recht, Änderungen und Aktualisierungen Ihrer persönlichen Daten zu verlangen
NL Recht op rectificatie - het recht om wijzigingen en updates van uw persoonlijke gegevens aan te vragen
German | Dutch |
---|---|
recht | recht |
berichtigung | rectificatie |
aktualisierungen | updates |
daten | gegevens |
ihrer | uw |
und | en |
zu | om |
auf | op |
persönlichen | persoonlijke |
DE Es liegt in Ihrer Verantwortung, diese Nutzungsbedingungen regelmäßig zu überprüfen, um über Aktualisierungen informiert zu bleiben
NL Het is uw verantwoordelijkheid om deze gebruiksvoorwaarden regelmatig te herzien om op de hoogte te blijven van updates
German | Dutch |
---|---|
verantwortung | verantwoordelijkheid |
nutzungsbedingungen | gebruiksvoorwaarden |
regelmäßig | regelmatig |
informiert | op de hoogte |
aktualisierungen | updates |
zu | om |
liegt | is |
bleiben | blijven |
ihrer | uw |
über | van |
DE Diese Nutzungsbedingungen verpflichten uns nicht dazu, die Website aufrechtzuerhalten und zu unterstützen oder Korrekturen, Aktualisierungen oder Veröffentlichungen im Zusammenhang damit vorzunehmen.
NL Niets in deze Gebruiksvoorwaarden verplicht ons om de Site te onderhouden en te ondersteunen of om correcties, updates of releases aan te bieden die hiermee te maken hebben.
German | Dutch |
---|---|
nutzungsbedingungen | gebruiksvoorwaarden |
korrekturen | correcties |
aktualisierungen | updates |
veröffentlichungen | releases |
website | site |
oder | of |
und | en |
unterstützen | ondersteunen |
zu | om |
die | de |
aufrechtzuerhalten | hebben |
German | Dutch |
---|---|
datensätze | records |
globalen | wereld |
bibliotheken | bibliotheken |
automatisch | automatisch |
aktualisierungen | updates |
anderen | anderen |
und | en |
verbessern | verbeteren |
wenn | als |
darüber hinaus | bovendien |
verbessert | verbeterd |
erhalten | ontvangen |
können | kunnen |
ihrer | ze |
DE Wir geben Inhalte zu Produkttipps und -aktualisierungen sowie gelegentliche Papiere der Konstruktions- und Produktteams weiter.
NL We delen content over producttips en -updates, evenals af en toe een paper van de engineering- en productteams.
German | Dutch |
---|---|
inhalte | content |
und | en |
wir | we |
zu | over |
der | de |
DE Die Nutzeroberfläche ist klar und bietet vor allem Aktualisierungen für Forschungsergebnisse in Echtzeit
NL De interface is eenvoudig en, nog belangrijker, geeft onderzoeksresultaten in realtime
German | Dutch |
---|---|
klar | eenvoudig |
echtzeit | realtime |
in | in |
und | en |
ist | is |
bietet | geeft |
die | de |
DE Verwalte mit der Sandbox und Releaseverfolgung problemlos alle Produktänderungen und -aktualisierungen von Jira Software.
NL Beheer alle productwijzigingen en -updates van Jira Software met behulp van Sandbox en releasetracks.
German | Dutch |
---|---|
verwalte | beheer |
jira | jira |
software | software |
alle | alle |
und | en |
DE Bereite Änderungen und Aktualisierungen von Produkten vor und teste sie vor dem Rollout an deine Teams.
NL Bereid productwijzigingen en updates voor, en test ze voordat ze geïntroduceerd worden bij je teams.
German | Dutch |
---|---|
bereite | bereid |
aktualisierungen | updates |
teste | test |
teams | teams |
und | en |
deine | je |
an | bij |
DE Diese Meldungen umfassen Aktualisierungen über die Entwicklung des Produkts, Hervorhebung von Funktionen und Bereitstellung von Support-Inhalten.
NL Deze berichten bevatten updates over de ontwikkeling van het product, kenmerken van het product en het leveren van ondersteunende inhoud.
German | Dutch |
---|---|
aktualisierungen | updates |
produkts | product |
funktionen | kenmerken |
support | ondersteunende |
entwicklung | ontwikkeling |
und | en |
umfassen | bevatten |
inhalten | inhoud |
bereitstellung | leveren |
über | van |
die | de |
DE Verteilen Sie Inhalte, führen Sie Aktualisierungen durch oder setzen Sie sogar ein komplettes Rebranding im gesamten Unternehmen um.
NL Distribueer content, voer updates door of implementeer zelfs moeiteloos organisatiebreed een volledig nieuwe huisstijl.
German | Dutch |
---|---|
inhalte | content |
aktualisierungen | updates |
durch | door |
oder | of |
komplettes | volledig |
sogar | zelfs |
ein | een |
DE Kunden erhalten Benachrichtigungen und Aktualisierungen von einer unbekannten Nummer und nicht von einem verifizierten Unternehmensprofil
NL Klanten ontvangen meldingen en updates van een onbekend nummer in plaats van een geverifieerd bedrijfsprofiel
German | Dutch |
---|---|
kunden | klanten |
unternehmensprofil | bedrijfsprofiel |
benachrichtigungen | meldingen |
aktualisierungen | updates |
und | en |
erhalten | ontvangen |
nummer | een |
von | van |
DE Vorlagen eignen sich besonders gut für Versandbestätigungen, Aktualisierungen von Supporttickets oder Umfragen.
NL Templates zijn ideaal voor het communiceren van gegevens zoals verzendbevestigingen, updates van supporttickets of enquêtes.
German | Dutch |
---|---|
vorlagen | templates |
aktualisierungen | updates |
supporttickets | supporttickets |
umfragen | enquêtes |
gut | ideaal |
eignen | zijn |
für | voor |
oder | of |
von | van |
DE Sie sind besonders für die Erstellung neuer Workflows oder Aktualisierungen der Bots praktisch – ohne dass Sie dafür kodieren können müssen.
NL Ze zijn met name handig om nieuwe workflows te bouwen of bots te updaten, zelfs als je niks over coderen weet.
German | Dutch |
---|---|
praktisch | handig |
workflows | workflows |
erstellung | bouwen |
bots | bots |
sie | je |
oder | of |
ohne | zelfs |
sind | zijn |
neuer | nieuwe |
für | over |
die | met |
DE MELDEN SIE SICH AN UM DISCOUNTS, NEWS, AKTUALISIERUNGEN UND VIELES MEHR ZU ERHALTEN!
NL MELD JE AAN VOOR KORTING, NIEUWS EN MEER!
German | Dutch |
---|---|
melden | meld |
mehr | meer |
und | en |
DE Die einmalige Bereitstellung ist einfach und erfordert keine Wartung. Software-Aktualisierungen in Echtzeit stellen sicher, dass das Dokumenten-Ökosystem immer auf dem neuesten Stand ist.
NL Eenmalige implementatie is eenvoudig en vereist geen onderhoud. Real-time software-updates zorgen ervoor dat het ecosysteem van documenten altijd up-to-date is.
German | Dutch |
---|---|
einmalige | eenmalige |
erfordert | vereist |
neuesten | updates |
dokumenten | documenten |
einfach | eenvoudig |
immer | altijd |
und | en |
wartung | onderhoud |
sicher | zorgen |
keine | geen |
die | ervoor |
bereitstellung | implementatie |
ist | is |
dass | dat |
DE In diesem Wissenszentrum haben wir unsere nützlichen Ressourcen, Informationen und Aktualisierungen zusammengestellt.Hier finden Sie die neuesten Erkenntnisse, Meldungen, Erfahrungsberichte und vieles mehr.
NL We hebben al onze handige informatie en updates in dit kenniscentrum verzameld. Hier vind je de laatste opiniestukken, het meest actuele nieuws uit de branche, verhalen van klanten en nog veel meer.
German | Dutch |
---|---|
wissenszentrum | kenniscentrum |
nützlichen | handige |
zusammengestellt | verzameld |
finden | vind |
in | in |
mehr | meer |
und | en |
vieles | veel |
informationen | informatie |
haben | hebben |
aktualisierungen | updates |
hier | hier |
wir | we |
unsere | onze |
DE Aktualisierungen sind mit WordPress schwieriger, da Sie unbedingt auch daran denken müssen, Ihre Vorlage zu aktualisieren (Sie müssen derjenige sein, der dies tut, da WordPress dies nicht automatisch für Sie erledigt).
NL Updates zijn lastiger met WordPress omdat het absoluut noodzakelijk is dat u ook vergeet uw sjabloon bij te werken (u moet degene zijn die dit doet, aangezien WordPress dit niet automatisch voor u doet)
German | Dutch |
---|---|
aktualisierungen | updates |
wordpress | wordpress |
vorlage | sjabloon |
automatisch | automatisch |
zu | bij |
für | voor |
müssen | moet |
sind | zijn |
mit | met |
unbedingt | noodzakelijk |
ihre | uw |
auch | ook |
nicht | niet |
da | aangezien |
erledigt | doet |
dies | dit |
sie | u |
der | het |
German | Dutch |
---|---|
aktualisierungen | updates |
welt | wereld |
organisation | organisatie |
security | security |
der | de |
von | van |
DE Es ermöglicht Ihnen, bestimmte Aufgaben für Einzelpersonen zu ernennen und die Zeitverteilung zu überwachen. Rechtzeitige Aktualisierungen bedeuten, dass keine Zeit verschwendet wird, um zu versuchen, "aufzuholen", was alle anderen getan haben.
NL Hiermee u specifieke taken aan individuen aanwijzen en de tijdsverdeling controleren. Tijdige updates betekenen dat er geen tijd wordt verspild proberen te "inhalen" op wat iedereen heeft gedaan.
German | Dutch |
---|---|
aufgaben | taken |
einzelpersonen | individuen |
rechtzeitige | tijdige |
aktualisierungen | updates |
bedeuten | betekenen |
zeit | tijd |
versuchen | proberen |
getan | gedaan |
überwachen | controleren |
und | en |
bestimmte | specifieke |
was | wat |
keine | geen |
wird | wordt |
dass | dat |
zu | aan |
DE Synchronisiert Aktualisierungen, um alle in der Schleife zu halten
NL Synchroniseert updates om iedereen op de hoogte te houden
German | Dutch |
---|---|
synchronisiert | synchroniseert |
aktualisierungen | updates |
halten | houden |
der | de |
zu | om |
DE Dies kann automatisch jede Stunde, jeden Tag oder jede Woche aktualisiert werden, mit der Option, Aktualisierungen per E-Mail zu erhalten. Eine weitere gute Sache ist, dass sie auch Vorlagen für Google Sheets bereitstellen.
NL Dit kan elk uur, dag of week automatisch worden bijgewerkt, met de mogelijkheid om updates via e-mail te ontvangen. Een ander voordeel is dat ze ook sjablonen bieden voor Google Spreadsheets,
German | Dutch |
---|---|
automatisch | automatisch |
vorlagen | sjablonen |
bereitstellen | bieden |
aktualisiert | bijgewerkt |
aktualisierungen | updates |
kann | kan |
oder | of |
woche | week |
zu | om |
für | voor |
stunde | uur |
werden | worden |
ist | is |
auch | ook |
dies | dit |
jede | een |
der | de |
per | met |
dass | dat |
DE Führen Sie Patches und Aktualisierungen für Windows® und Software von Drittanbietern durch
NL Houd Windows® en software van andere leveranciers up-to-date en gepatched
German | Dutch |
---|---|
windows | windows |
software | software |
und | en |
von | van |
German | Dutch |
---|---|
manager | manager |
informieren | updates |
aktualisierte | bijgewerkte |
datensätze | records |
schnell | snel |
erneut | opnieuw |
collection | collection |
so | zo |
änderungen | wijzigingen |
möglich | mogelijk |
wir | we |
über | van |
sind | zijn |
uns | ons |
German | Dutch |
---|---|
aktualisierten | bijgewerkte |
datensätze | records |
und | en |
die | de |
German | Dutch |
---|---|
bibliotheken | bibliotheken |
halten | blijven |
änderungen | wijzigingen |
mit | bij |
kann | kan |
kraft | kracht |
die | de |
ein | een |
German | Dutch |
---|---|
rat | advies |
bibliotheken | bibliotheken |
manager | manager |
collection | collection |
zu | om |
ist | is |
mein | mijn |
der | de |
des | van de |
German | Dutch |
---|---|
antworten | antwoorden |
aktualisierungen | updates |
juni | juni |
initiative | initiative |
in | in |
open | open |
unsere | onze |
vom | de |
German | Dutch |
---|---|
aktualisierungen | updates |
oclc | oclc |
sollten | moet |
sie | u |
wissen | weten |
was | wat |
German | Dutch |
---|---|
unten | hieronder |
oclc | oclc |
aktualisierungen | updates |
best | best |
practices | practices |
service | service |
juni | juni |
herunterladen | download |
checkliste | checklist |
die | de |
DE Ports über Aktualisierungen des Proxy-Zuweisungsmechanismus. Dies verbessert die Zuweisungseffizienz, indem iCloud-Konten dem leersten verfügbaren Proxy zugewiesen werden.
NL Poorten via updates voor het proxy-toewijzingsmechanisme. Dit verbetert de toewijzingsefficiëntie door iCloud-accounts toe te wijzen aan de leegste proxy die beschikbaar is.
German | Dutch |
---|---|
ports | poorten |
aktualisierungen | updates |
verbessert | verbetert |
proxy | proxy |
indem | te |
verfügbaren | is |
dies | dit |
dem | de |
DE Reincubate unterhält eine Statusseite unter status.reincubate.com . Auf den Statusseiten können Benutzer Updates abonnieren. Aktualisierungen werden für geplante oder Notfallwartungen gesendet.
NL Reincubate onderhoudt een statuspagina op status.reincubate.com . Op de statuspagina's kunnen gebruikers zich abonneren op updates. Updates worden verzonden voor gepland of noodonderhoud.
German | Dutch |
---|---|
reincubate | reincubate |
unterhält | onderhoudt |
statusseite | statuspagina |
status | status |
benutzer | gebruikers |
abonnieren | abonneren |
geplante | gepland |
gesendet | verzonden |
updates | updates |
werden | worden |
für | voor |
oder | of |
den | de |
können | kunnen |
DE Der Mechanismus “rolling upgrade“ ermöglicht Aktualisierungen der Knoten Ihrer Anwendung, ohne diese anzuhalten - dank der schnellen Reaktionen des Dienstes Loadbalancer. Das Entfernen und Hinzufügen der Knoten wird automatisch verwaltet.
NL Met het rolling upgrade-mechanisme kunnen updates van uw software-nodes zonder onderbreking gedaan worden, omdat de Load Balancer service zeer snel reageert. Het weghalen en toevoegen van nodes wordt automatisch afgehandeld.
German | Dutch |
---|---|
aktualisierungen | updates |
dienstes | service |
schnellen | snel |
hinzufügen | toevoegen |
automatisch | automatisch |
und | en |
wird | wordt |
ohne | zonder |
der | de |
DE Regelmäßige Überprüfung auf Aktualisierungen aus den In-App-Abonnements: Instagram-Konten, Hashtags und Standorte. Neue Beiträge und Stories werden automatisch heruntergeladen, sobald sie entdeckt werden.
NL Regelmatige controle op updates van de in-app-abonnementen - Instagram-accounts, -hashtags en -locaties. Nieuwe berichten en Verhalen worden automatisch gedownload zodra ze worden gedetecteerd.
German | Dutch |
---|---|
regelmäßige | regelmatige |
aktualisierungen | updates |
standorte | locaties |
automatisch | automatisch |
heruntergeladen | gedownload |
neue | nieuwe |
und | en |
beiträge | berichten |
sobald | |
auf | op |
werden | worden |
stories | verhalen |
DE Weitere allgemeine Aktualisierungen Gira E2
NL Andere algemene updates Gira E2
German | Dutch |
---|---|
weitere | andere |
allgemeine | algemene |
aktualisierungen | updates |
gira | gira |
DE Seitdem wurden die App und der Dienst einige Aktualisierungen unterzogen, und wir sind derzeit auf Version 5.4 für Android
NL Sindsdien zijn de app en service een aantal keer vernieuwd en we zijn momenteel bezig met versie 5.4 op Android
German | Dutch |
---|---|
dienst | service |
derzeit | momenteel |
android | android |
und | en |
einige | een aantal |
app | app |
wir | we |
auf | op |
version | versie |
sind | zijn |
DE Es handelt sich um ein 6,7-Zoll-AMOLED-Panel mit einer Spitzenaktualisierungsrate von 120 Hz, was bedeutet, dass 120 Aktualisierungen pro Sekunde durchlaufen werden, um ein Gefühl der Glätte zu vermitteln.
NL Het is een 6,7-inch AMOLED-paneel met een maximale vernieuwingsfrequentie van 120 Hz, wat betekent dat het 120 verversingen per seconde doorloopt om het gevoel van vloeiendheid te geven.
German | Dutch |
---|---|
gefühl | gevoel |
bedeutet | betekent |
was | wat |
vermitteln | een |
dass | dat |
zu | om |
mit | met |
einer | is |
sekunde | seconde |
DE Das spart Batterie, da Sie beim Lesen einer statischen Seite nicht jede Sekunde 120 Aktualisierungen vornehmen, sondern beim Scrollen oder Spielen, bei denen schnellere Aktualisierungsraten unterstützt werden, die Flüssigkeit erhalten
NL Dat spaart de batterij, want het betekent dat je niet elke seconde 120 verversingen pusht wanneer je een statische pagina leest, maar je krijgt wel de vloeiendheid wanneer je scrolt of gamen waarbij snellere vernieuwingsfrequenties worden ondersteund
German | Dutch |
---|---|
batterie | batterij |
statischen | statische |
seite | pagina |
sekunde | seconde |
spielen | gamen |
schnellere | snellere |
unterstützt | ondersteund |
sondern | |
oder | of |
da | want |
jede | een |
nicht | niet |
werden | worden |
Showing 50 of 50 translations