PT Total order revenue (Receita total do pedido) O valor total da receita obtida com a campanha.
"total" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:
PT Total order revenue (Receita total do pedido) O valor total da receita obtida com a campanha.
DE Total order revenue (Gesamtumsatz durch Bestellungen) Gesamtumsatz, der auf deine Kampagne zurückzuführen ist
Portuguese | German |
---|---|
pedido | bestellungen |
campanha | kampagne |
total | total |
order | order |
PT A Índia, com uma rede rodoviária total de 6,4 milhões de km, compreende rodovias nacionais e estaduais e estradas urbanas e rurais. As rodovias nacionais respondem por 2% da malha rodoviária total e transportam mais de 40% do tráfego total.
DE Indien mit einem Gesamtstraßennetz von 6,4 Millionen km bestehend aus National- und Bundesstraßen sowie Stadt- und Landstraßen. Nationalstraßen machen 2 % des gesamten Straßennetzes aus und tragen über 40 % des Gesamtverkehrs.
Portuguese | German |
---|---|
Índia | indien |
total | gesamten |
nacionais | national |
PT Isso é um total de 15 alto-falantes mais o subwoofer, compreendendo um total incrível de 22 drivers, e alimentado por um total de 616W de amplificação
DE Das sind insgesamt 15 Lautsprecher plus Subwoofer mit unglaublichen 22 Treibern, die von einer Gesamtverstärkung von 616 W angetrieben werden
Portuguese | German |
---|---|
total | insgesamt |
incrível | unglaublichen |
alimentado | angetrieben |
falantes | lautsprecher |
subwoofer | subwoofer |
PT "Contas indicadas" refletem o número total de contas que foram objeto do número total de solicitações jurídicas (por exemplo, uma única intimação pode solicitar informações sobre duas contas de usuário).
DE "Angefragte Konten" steht für die Gesamtzahl der Konten, die Gegenstand der Gesamtzahl der rechtlichen Anfragen waren (z. B. können über eine einzige Vorladung Informationen über zwei Benutzerkonten angefordert werden).
Portuguese | German |
---|---|
contas | konten |
exemplo | z |
informações | informationen |
contas de usuário | benutzerkonten |
PT Hostwinds Linux não gerenciado VPS Os serviços vêm com acesso total à raiz à sua conta e controle total sobre suas configurações de servidor
DE Hostwinds Nicht verwaltete Linux VPS Die Services verfügen über einen vollständigen Root-Zugriff auf Ihr Konto und die gesamte Kontrolle über Ihre Serverkonfigurationen
Portuguese | German |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
linux | linux |
gerenciado | verwaltete |
vps | vps |
serviços | services |
acesso | zugriff |
conta | konto |
controle | kontrolle |
PT Crie, importe, publique e gerencie chaves OpenPGP facilmente. Nada para instalar. Oferecemos controle total e liberdade total.
DE Erstellen, importieren, veröffentlichen und verwalten Sie einfach OpenPGP-Schlüssel. Keine Installation erforderlich. Wir bieten volle Kontrolle und totale Freiheit.
Portuguese | German |
---|---|
crie | erstellen |
publique | veröffentlichen |
e | und |
chaves | schlüssel |
facilmente | einfach |
oferecemos | wir bieten |
total | volle |
liberdade | freiheit |
PT Por esse motivo, o total exibido em Cliques na parte superior da página pode não ser igual ao número total de cliques exibidos na tabela.
DE Aus diesem Grund entspricht die Summe, die unter Klicks oben auf der Seite angezeigt wird, möglicherweise nicht der Gesamtzahl der in der Tabelle angezeigten Klicks.
Portuguese | German |
---|---|
total | gesamtzahl |
cliques | klicks |
pode | möglicherweise |
ser | wird |
tabela | tabelle |
PT Com uma quantidade global de dados criados diariamente, que ascende já a 44 biliões de gigabytes e continua em crescimento, esta perda de tempo perfaz um total de 21% na produtividade total média de uma organização.
DE 44 Billionen Gigabyte Daten. Soviel produziert die Welt täglich. Es wird immer mehr, und das Durchsuchen dauert immer länger. Für ein durchschnittliches Unternehmen bedeutet das einen Produktivitätsverlust von 21 Prozent.
Portuguese | German |
---|---|
global | welt |
dados | daten |
PT Total de ligações ? é o número total de links internos e externos que um site tem. Há links Website ferramentas verificador que também irá especificar o número de links duplicados e âncoras vazios.
DE Anzahl der Links ? ist die Gesamtzahl der internen und externen Links, die eine Website hat. Es gibt Website-Links Zählung Checker-Tools, die die Anzahl der doppelten Links und leerer Anker auch angeben werden.
Portuguese | German |
---|---|
externos | externen |
ferramentas | tools |
verificador | checker |
especificar | angeben |
Portuguese | German |
---|---|
novo | neue |
estudo | studie |
impacto | impact |
total | total |
econômico | economic |
atendimento ao cliente | kundenservice |
Portuguese | German |
---|---|
novo | neue |
estudo | studie |
impacto | impact |
total | total |
econômico | economic |
atendimento ao cliente | kundenservice |
Portuguese | German |
---|---|
reembolso | rückerstattung |
cartão | kreditkarte |
clique | klicken |
botão | schaltfläche |
realizar | vorzunehmen |
Portuguese | German |
---|---|
diário | täglichen |
total | insgesamt |
dia | tag |
PT Para começar, o HTC Vive original possui visuais esportivos de 1080 x 1200 pixels por olho (2160 x 1200 pixels no total), enquanto o Vive Cosmos Elite gerencia 1440 x 1700 pixels por olho (2880 x 1700 pixels no total)
DE Für den Anfang bietet das Original HTC Vive eine visuelle Darstellung von 1080 x 1200 Pixel pro Auge (insgesamt 2160 x 1200), während das Vive Cosmos Elite 1440 x 1700 Pixel pro Auge (insgesamt 2880 x 1700 Pixel) verwaltet
Portuguese | German |
---|---|
começar | anfang |
htc | htc |
original | original |
visuais | visuelle |
x | x |
pixels | pixel |
olho | auge |
elite | elite |
gerencia | verwaltet |
vive | vive |
cosmos | cosmos |
PT Oferece experiência de aplicativo de alto desempenho com baixo custo total de propriedade (Total Cost of Ownership, TCO)
DE Liefert leistungsstarke Anwendungserfahrung mit niedrigem TCO
Portuguese | German |
---|---|
oferece | liefert |
baixo | niedrigem |
tco | tco |
PT Na seção Product activity (Atividade do produto) do seu relatório, você poderá visualizar o número total de vendas produzidas pelas recomendações personalizadas de produtos e a porcentagem da receita total gerada pela venda desses produtos.
DE Im Abschnitt Product Activity (Produktaktivität) deines Berichts erhältst du die Gesamtzahl der Verkäufe durch personalisierte Produktempfehlungen und den Prozentsatz des Gesamtumsatzes, der durch den Verkauf dieser Produkte generiert wurde.
Portuguese | German |
---|---|
seção | abschnitt |
relatório | berichts |
total | gesamtzahl |
personalizadas | personalisierte |
porcentagem | prozentsatz |
gerada | generiert |
PT Total gasto O valor total gasto na campanha até agora.
DE Total spent (Gesamtausgaben) Gesamtbetrag, den du bisher für deine Kampagne ausgegeben hast
Portuguese | German |
---|---|
campanha | kampagne |
total | total |
até agora | bisher |
gasto | ausgegeben |
PT Por exemplo, se o seu cliente comprar um produto de USD 10,00 de você, escolher o envio padrão por USD 1,00, e o total de impostos calculados for de USD 2,00, o valor total da transação será de USD 13,00
DE Wenn dein Kunde beispielsweise ein Produkt in Höhe von 10 USD kauft, den Standardversand für 1 USD wählt und die Gesamtsumme der anzurechnenden Steuern 2 USD beträgt, beläuft sich der Gesamtbetrag der Transaktion auf 13 USD
Portuguese | German |
---|---|
cliente | kunde |
comprar | kauft |
usd | usd |
impostos | steuern |
transação | transaktion |
escolher | wählt |
PT Total do uso = 10 transferências de dados entre regiões X 40 GB = 400 GB Cobrança total mensal de transferências de dados entre regiões = 400 GB x USD 0,04 = USD 16
DE Summe der Nutzung = 10 regionsübergreifende Datenübertragungen a 40 GB = 400 GB Gesamtmonatskosten für die regionsübergreifenden Datenübertragungen = 400 GB x 0,04 USD = 16 USD
Portuguese | German |
---|---|
uso | nutzung |
transferências | übertragungen |
dados | daten |
x | x |
gb | gb |
usd | usd |
PT Para usuários avançados, nosso painel de controle cPanel aprimorado oferece acesso total ao CentOS, dando a você controle total do seu servidor.
DE Für fortgeschrittene Benutzer bietet unser erweitertes cPanel-Bedienfeld vollen Zugriff auf CentOS und gibt Ihnen die vollständige Kontrolle über Ihren Server.
Portuguese | German |
---|---|
usuários | benutzer |
avançados | fortgeschrittene |
painel | bedienfeld |
controle | kontrolle |
acesso | zugriff |
servidor | server |
centos | centos |
PT No total de medalhas, por participante (303 no total), em Jogos Olímpicos
DE Die meisten olympischen Medaillen insgesamt pro Kopf (303 insgesamt) von allen Nationen
Portuguese | German |
---|---|
medalhas | medaillen |
jogos olímpicos | olympischen |
PT A Índia atingiu sua meta de NDC com capacidade instalada total de energia não fóssil de 157,32 GW, que é 40,1% da capacidade instalada total de eletricidade.
DE Indien hat sein NDC-Ziel mit einer installierten Gesamtenergiekapazität von 157,32 GW auf nicht-fossiler Basis erreicht, was 40,1 % der gesamten installierten Stromkapazität entspricht.
Portuguese | German |
---|---|
Índia | indien |
atingiu | erreicht |
meta | ziel |
total | gesamten |
PT Flexibilidade total para fornecer credencial total quando necessário ou limitar o acesso a modelos operacionais Zero Trust e com menos privilégios.
DE Absolute Flexibilität bei der möglicherweise notwendigen Angabe der vollständigen Anmeldedaten oder eingeschränkter Zugriff auf Zero Trust- und Least Privilege-Betriebsmodelle.
Portuguese | German |
---|---|
flexibilidade | flexibilität |
total | vollständigen |
ou | oder |
acesso | zugriff |
zero | zero |
trust | trust |
necessário | notwendigen |
PT Na verdade, os Líderes de maior desempenho em nossa pesquisa alcançam Envios de Carga Total Perfeita de 82,1%; os retardatários alcançaram 46% de Envios de Carga Total Perfeita.
DE Tatsächlich erreichen die leistungsstärksten Leader in unserer Untersuchung Perfect Truckload Shipments von 82,1 %; Laggards erreichen 46 % Perfect Truckload Shipments.
Portuguese | German |
---|---|
líderes | leader |
pesquisa | untersuchung |
PT Com uma quantidade global de dados criados diariamente, que ascende já a 44 biliões de gigabytes e continua em crescimento, esta perda de tempo perfaz um total de 21% na produtividade total média de uma organização.
DE 44 Billionen Gigabyte Daten. Soviel produziert die Welt täglich. Es wird immer mehr, und das Durchsuchen dauert immer länger. Für ein durchschnittliches Unternehmen bedeutet das einen Produktivitätsverlust von 21 Prozent.
Portuguese | German |
---|---|
global | welt |
dados | daten |
PT Hostwinds Linux não gerenciado VPS Os serviços vêm com acesso total à raiz à sua conta e controle total sobre suas configurações de servidor
DE Hostwinds Nicht verwaltete Linux VPS Die Services verfügen über einen vollständigen Root-Zugriff auf Ihr Konto und die gesamte Kontrolle über Ihre Serverkonfigurationen
Portuguese | German |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
linux | linux |
gerenciado | verwaltete |
vps | vps |
serviços | services |
acesso | zugriff |
conta | konto |
controle | kontrolle |
PT Isso é um total de 15 alto-falantes mais o sub, compreendendo uns incríveis 22 drivers no geral e alimentados por um total de 616W de amplificação
DE Das sind insgesamt 15 Lautsprecher plus Sub, die insgesamt unglaubliche 22 Treiber umfassen und von einer Gesamtverstärkung von 616 W angetrieben werden
Portuguese | German |
---|---|
sub | sub |
incríveis | unglaubliche |
drivers | treiber |
falantes | lautsprecher |
PT O EQ tem um total de 20 horas de reprodução, incluindo o case, que é menos do que você consegue com a maioria dos outros botões - e cerca de metade do total que você pode obter com o mais duradouro do mercado.
DE Der EQ hat eine Gesamtspielzeit von 20 Stunden einschließlich des Gehäuses, was weniger ist als das, was Sie von den meisten anderen Kopfhörern bekommen - und etwa die Hälfte der Gesamtzeit, die Sie von den langlebigsten auf dem Markt erhalten.
Portuguese | German |
---|---|
incluindo | einschließlich |
menos | weniger |
mercado | markt |
cerca de | etwa |
PT Como o total é inferior a 1.000 pontos, um prêmio Vai fundo é aplicado, adicionando mais 120 pontos e resultando em um total de 1.000 pontos para a estadia qualificada.
DE Da die Gesamtsumme weniger als 1.000 Punkte beträgt, wird jetzt die Einfach-verdient-Prämie angewandt, wodurch die restlichen 120 Punkte hinzugefügt werden, um 1000 Punkte für einen Aufenthalt zu erreichen.
Portuguese | German |
---|---|
inferior | weniger |
pontos | punkte |
estadia | aufenthalt |
total | gesamtsumme |
PT O CodeGuru cria o perfil de CPU (tempo de CPU ativa e tempo total) e memória (resumo de heap) para Java e outras linguagens JVM, e tempo de CPU (tempo total) para aplicações em Python.
DE CodeGuru profiliert CPU (aktive CPU und Wanduhrzeit) und Speicher (Heap-Zusammenfassung) für Java und andere JVM-Sprachen sowie CPU (Wanduhrzeit) für Python-Anwendungen.
Portuguese | German |
---|---|
codeguru | codeguru |
cpu | cpu |
ativa | aktive |
memória | speicher |
resumo | zusammenfassung |
java | java |
outras | andere |
linguagens | sprachen |
aplicações | anwendungen |
python | python |
PT Flexibilidade total para fornecer credencial total quando necessário ou limitar o acesso a modelos operacionais Zero Trust e com menos privilégios.
DE Absolute Flexibilität bei der möglicherweise notwendigen Angabe der vollständigen Anmeldedaten oder eingeschränkter Zugriff auf Zero Trust- und Least Privilege-Betriebsmodelle.
Portuguese | German |
---|---|
flexibilidade | flexibilität |
total | vollständigen |
ou | oder |
acesso | zugriff |
zero | zero |
trust | trust |
necessário | notwendigen |
PT Para usuários avançados, nosso painel de controle cPanel aprimorado oferece acesso total ao CentOS, dando a você controle total do seu servidor.
DE Für fortgeschrittene Benutzer bietet unser erweitertes cPanel-Bedienfeld vollen Zugriff auf CentOS und gibt Ihnen die vollständige Kontrolle über Ihren Server.
Portuguese | German |
---|---|
usuários | benutzer |
avançados | fortgeschrittene |
painel | bedienfeld |
controle | kontrolle |
acesso | zugriff |
servidor | server |
centos | centos |
PT 2004 Topps Total lista de cartões & guia de preço. & valores classificados para todos os '04 Topps Total Cartas de Basquete. Clique em qualquer cartão para ver os preços dos cartões com mais notas , preços históricos e vendas anteriores.
DE 2004 Topps Total Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '04 Topps Total Basketball-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.
Portuguese | German |
---|---|
basquete | basketball |
históricos | historische |
e | und |
vendas | verkäufe |
PT Marque a opção Mostrar barra de ferramentas de largura total em dispositivos móveis para mostrar o botão em largura total em dispositivos móveis.
DE Aktivieren Sie Symbolleiste in voller Breite auf Mobilgeräten anzeigen, um die Schaltfläche in voller Breite auf mobilen Geräten anzuzeigen.
Portuguese | German |
---|---|
largura | breite |
total | voller |
dispositivos | geräten |
móveis | mobilen |
botão | schaltfläche |
barra de ferramentas | symbolleiste |
PT No total de medalhas, por participante (303 no total), em Jogos Olímpicos
DE Die meisten olympischen Medaillen insgesamt pro Kopf (303 insgesamt) von allen Nationen
Portuguese | German |
---|---|
medalhas | medaillen |
jogos olímpicos | olympischen |
PT "Contas indicadas" refletem o número total de contas que foram objeto do número total de solicitações jurídicas (por exemplo, uma única intimação pode solicitar informações sobre duas contas de usuário).
DE "Angefragte Konten" steht für die Gesamtzahl der Konten, die Gegenstand der Gesamtzahl der rechtlichen Anfragen waren (z. B. können über eine einzige Vorladung Informationen über zwei Benutzerkonten angefordert werden).
Portuguese | German |
---|---|
contas | konten |
exemplo | z |
informações | informationen |
contas de usuário | benutzerkonten |
PT Hostwinds Linux não gerenciado VPS Os serviços vêm com acesso total à raiz à sua conta e controle total sobre suas configurações de servidor
DE Hostwinds Nicht verwaltete Linux VPS Die Services verfügen über einen vollständigen Root-Zugriff auf Ihr Konto und die gesamte Kontrolle über Ihre Serverkonfigurationen
Portuguese | German |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
linux | linux |
gerenciado | verwaltete |
vps | vps |
serviços | services |
acesso | zugriff |
conta | konto |
controle | kontrolle |
PT Hostwinds Linux não gerenciado VPS Os serviços vêm com acesso total à raiz à sua conta e controle total sobre suas configurações de servidor
DE Hostwinds Nicht verwaltete Linux VPS Die Services verfügen über einen vollständigen Root-Zugriff auf Ihr Konto und die gesamte Kontrolle über Ihre Serverkonfigurationen
Portuguese | German |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
linux | linux |
gerenciado | verwaltete |
vps | vps |
serviços | services |
acesso | zugriff |
conta | konto |
controle | kontrolle |
PT Hostwinds Linux não gerenciado VPS Os serviços vêm com acesso total à raiz à sua conta e controle total sobre suas configurações de servidor
DE Hostwinds Nicht verwaltete Linux VPS Die Services verfügen über einen vollständigen Root-Zugriff auf Ihr Konto und die gesamte Kontrolle über Ihre Serverkonfigurationen
Portuguese | German |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
linux | linux |
gerenciado | verwaltete |
vps | vps |
serviços | services |
acesso | zugriff |
conta | konto |
controle | kontrolle |
PT Hostwinds Linux não gerenciado VPS Os serviços vêm com acesso total à raiz à sua conta e controle total sobre suas configurações de servidor
DE Hostwinds Nicht verwaltete Linux VPS Die Services verfügen über einen vollständigen Root-Zugriff auf Ihr Konto und die gesamte Kontrolle über Ihre Serverkonfigurationen
Portuguese | German |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
linux | linux |
gerenciado | verwaltete |
vps | vps |
serviços | services |
acesso | zugriff |
conta | konto |
controle | kontrolle |
PT Hostwinds Linux não gerenciado VPS Os serviços vêm com acesso total à raiz à sua conta e controle total sobre suas configurações de servidor
DE Hostwinds Nicht verwaltete Linux VPS Die Services verfügen über einen vollständigen Root-Zugriff auf Ihr Konto und die gesamte Kontrolle über Ihre Serverkonfigurationen
Portuguese | German |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
linux | linux |
gerenciado | verwaltete |
vps | vps |
serviços | services |
acesso | zugriff |
conta | konto |
controle | kontrolle |
PT Hostwinds Linux não gerenciado VPS Os serviços vêm com acesso total à raiz à sua conta e controle total sobre suas configurações de servidor
DE Hostwinds Nicht verwaltete Linux VPS Die Services verfügen über einen vollständigen Root-Zugriff auf Ihr Konto und die gesamte Kontrolle über Ihre Serverkonfigurationen
Portuguese | German |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
linux | linux |
gerenciado | verwaltete |
vps | vps |
serviços | services |
acesso | zugriff |
conta | konto |
controle | kontrolle |
PT Hostwinds Linux não gerenciado VPS Os serviços vêm com acesso total à raiz à sua conta e controle total sobre suas configurações de servidor
DE Hostwinds Nicht verwaltete Linux VPS Die Services verfügen über einen vollständigen Root-Zugriff auf Ihr Konto und die gesamte Kontrolle über Ihre Serverkonfigurationen
Portuguese | German |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
linux | linux |
gerenciado | verwaltete |
vps | vps |
serviços | services |
acesso | zugriff |
conta | konto |
controle | kontrolle |
PT Hostwinds Linux não gerenciado VPS Os serviços vêm com acesso total à raiz à sua conta e controle total sobre suas configurações de servidor
DE Hostwinds Nicht verwaltete Linux VPS Die Services verfügen über einen vollständigen Root-Zugriff auf Ihr Konto und die gesamte Kontrolle über Ihre Serverkonfigurationen
Portuguese | German |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
linux | linux |
gerenciado | verwaltete |
vps | vps |
serviços | services |
acesso | zugriff |
conta | konto |
controle | kontrolle |
PT Hostwinds Linux não gerenciado VPS Os serviços vêm com acesso total à raiz à sua conta e controle total sobre suas configurações de servidor
DE Hostwinds Nicht verwaltete Linux VPS Die Services verfügen über einen vollständigen Root-Zugriff auf Ihr Konto und die gesamte Kontrolle über Ihre Serverkonfigurationen
Portuguese | German |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
linux | linux |
gerenciado | verwaltete |
vps | vps |
serviços | services |
acesso | zugriff |
conta | konto |
controle | kontrolle |
PT Hostwinds Linux não gerenciado VPS Os serviços vêm com acesso total à raiz à sua conta e controle total sobre suas configurações de servidor
DE Hostwinds Nicht verwaltete Linux VPS Die Services verfügen über einen vollständigen Root-Zugriff auf Ihr Konto und die gesamte Kontrolle über Ihre Serverkonfigurationen
Portuguese | German |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
linux | linux |
gerenciado | verwaltete |
vps | vps |
serviços | services |
acesso | zugriff |
conta | konto |
controle | kontrolle |
PT Nós armazenaremos automaticamente todas as versões anteriores do seu vídeo em vez de excluí-las. Como resultado, o tamanho total do arquivo de substituição será aplicado a sua cota semanal ou ao limite de armazenamento total.
DE Anstatt sie zu löschen. speichern wir automatisch alle früheren Versionen deines Videos. Daher wird die volle Größe der Ersatzdatei auf dein aktuelles wöchentliches Kontingent oder dein gesamtes Speicherlimit angerechnet.
Portuguese | German |
---|---|
automaticamente | automatisch |
versões | versionen |
anteriores | früheren |
vídeo | videos |
tamanho | größe |
Portuguese | German |
---|---|
reembolso | rückerstattung |
cartão | kreditkarte |
clique | klicken |
botão | schaltfläche |
realizar | vorzunehmen |
PT Oferece experiência de aplicativo de alto desempenho com baixo custo total de propriedade (Total Cost of Ownership, TCO)
DE Liefert leistungsstarke Anwendungserfahrung mit niedrigem TCO
Portuguese | German |
---|---|
oferece | liefert |
baixo | niedrigem |
tco | tco |
PT Por esse motivo, o total exibido em Cliques na parte superior da página pode não ser igual ao número total de cliques exibidos na tabela.
DE Aus diesem Grund entspricht die Summe, die unter Klicks oben auf der Seite angezeigt wird, möglicherweise nicht der Gesamtzahl der in der Tabelle angezeigten Klicks.
Showing 50 of 50 translations