Translate "botões" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "botões" from Portuguese to German

Translations of botões

"botões" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:

botões bedienelemente button buttons des die knospen erhalten knospen knöpfe nach schaltflächen sind taste tasten text verwenden video wählen

Translation of Portuguese to German of botões

Portuguese
German

PT A maioria dos ratos de jogo modernos esportiva em algum lugar entre seis e oito botões. Estes normalmente incluem os botões esquerdo e direito, roda do mouse, dois botões laterais e talvez um par de botões de nível DPI.

DE Die meisten modernen Gaming-Mäuse haben zwischen sechs und acht Tasten. Dazu gehören in der Regel die linke und rechte Taste, das Mausrad, zwei Seitentasten und vielleicht ein paar Tasten für die DPI-Stufe.

Portuguese German
jogo gaming
modernos modernen
esquerdo linke
direito rechte
mouse mäuse
talvez vielleicht
nível stufe
dpi dpi

PT Para que as ferramentas ShareThis funcionem em seus aplicativos/sites ReactJs, siga os passos abaixo para instalar nossos botões de compartilhamento, botões de acompanhamento e/ou botões de reação: 

DE Damit die ShareThis -Tools auf Ihren ReactJs-Apps/Seiten funktionieren, folgen Sie den folgenden Schritten, um unsere Share-Buttons, Follow-Buttons und/oder Reaction-Buttons zu installieren: 

Portuguese German
funcionem funktionieren
passos schritten
botões buttons
compartilhamento share
ou oder

PT Existem dois tipos básicos de botões de mídia social que você pode adicionar ao seu site: botões de acompanhamento social e botões de compartilhamento social

DE Es gibt zwei grundlegende Arten von Social-Media-Buttons, die Sie zu Ihrer Website hinzufügen können: Social-Follow-Buttons und Social-Media-Buttons

Portuguese German
tipos arten
básicos grundlegende
botões buttons
mídia media
social social
adicionar hinzufügen
site website

PT Existem dois botões no lado direito do corpo e são oblongos em vez dos botões redondos normalmente encontrados nos modelos do Forerunner , mas a interação é uma mistura de toque e botões.

DE Auf der rechten Seite des Gehäuses befinden sich zwei Tasten, die eher länglich sind als die üblichen runden Tasten der Forerunner- Modelle, aber die Interaktion ist eine Mischung aus Touch und Tasten.

Portuguese German
lado seite
direito rechten
modelos modelle
interação interaktion
mistura mischung
em vez eher

PT Existem dois tipos básicos de botões de mídia social que você pode adicionar ao seu site: botões de acompanhamento social e botões de compartilhamento social

DE Es gibt zwei grundlegende Arten von Social-Media-Buttons, die Sie zu Ihrer Website hinzufügen können: Social-Follow-Buttons und Social-Media-Buttons

Portuguese German
tipos arten
básicos grundlegende
botões buttons
mídia media
social social
adicionar hinzufügen
site website

PT Existem dois tipos básicos de botões de mídia social que você pode adicionar ao seu site: botões de acompanhamento social e botões de compartilhamento social

DE Es gibt zwei grundlegende Arten von Social-Media-Buttons, die Sie zu Ihrer Website hinzufügen können: Social-Follow-Buttons und Social-Media-Buttons

Portuguese German
tipos arten
básicos grundlegende
botões buttons
mídia media
social social
adicionar hinzufügen
site website

PT Cliques em botão - o número de vezes que o visitante clicou nos botões do site. O total inclui cliques em um bloco de botão, botões de pop-up promocional ou botões de página de entrada ativados no site.

DE Button-Klicks – Wie oft ein Besucher auf die Buttons auf deiner Website geklickt hat. Die Gesamtanzahl beinhaltet Klicks von sämtlichen Button-Blöcken, Werbe-Pop-up-Buttons oder Cover-Seiten-Buttons, die auf deiner Website aktiviert sind.

PT Criar botões de configuração para compartilhar: Copiar os botões InlineShareButtonsConfig acima e criar uma configuração

DE Erstellen Sie die Konfiguration für die Freigabe-Schaltflächen: Kopieren Sie die InlineShareButtonsConfig oben und erstellen Sie eine Config

Portuguese German
botões schaltflächen
copiar kopieren

PT 1. Navegue para o Botões de reação ShareThis e clique em "Obter botões de reação";

DE 1. Navigieren Sie zum  ShareThis Reaktionsbuttons und klicken Sie auf "Reaktionsbuttons abrufen";

Portuguese German
navegue navigieren
e und
obter abrufen

PT Botões de compartilhamento de vídeo são botões simples de instalar que facilitam a partilha dos seus vídeos com um único clique pelos visitantes do seu website

DE Video Share Buttons sind einfach zu installierende Schaltflächen, die es Ihren Website-Besuchern leicht machen, Ihre Videos mit einem einzigen Klick zu teilen

Portuguese German
clique klick
visitantes besuchern
website website

PT Entre botões de seguimento: botões simplificados e fáceis de usar que permitem seguimento social com um único clique

DE Verwenden Sie Folgen Buttons: optimierte, einfach zu bedienende Buttons, die mit einem einzigen Klick das Folgen ermöglichen

Portuguese German
botões buttons
fáceis einfach
permitem ermöglichen
clique klick

PT Botões sociais ShareThis são botões leves e fáceis de instalar que você pode projetar a seu gosto e instalar em seu site ou blog

DE ShareThis soziales Folgen Buttons     sind leichte und einfach zu installierende Follow-Buttons, die Sie nach Ihren Wünschen entwerfen und auf Ihrer Website oder Ihrem Blog installierenkönnen

Portuguese German
botões buttons
projetar entwerfen
site website
ou oder
blog blog
sociais soziales

PT através de um único clique, quer através de botões de partilha de um website, quer através de botões de partilha incorporados no seu iOS, Android, ou smartphone Windows.

DE mit einem einzigen Klick zu teilen, entweder über die Share-Buttons einer Website oder über Share-Buttons, die in Ihrem iOS-, Android- oder Windows-Smartphone eingebaut sind.

Portuguese German
clique klick
botões buttons
website website
ios ios
android android
smartphone smartphone
windows windows

PT Você obtém botões de remo extras na parte traseira e pode escolher quantos deseja manter presos facilmente, bem como interruptores de gatilho que são realmente agradáveis e táteis, além de botões mais fáceis de clicar

DE Sie erhalten zusätzliche Paddle-Tasten auf der Rückseite und können wählen, wie viele einfach angebracht werden sollen, sowie Trigger-Stopps, die wirklich schön und taktil sind, sowie einfacher zu klickende Tasten

Portuguese German
botões tasten
traseira rückseite
bem schön

PT Os controles refletem muito o que você encontraria em um controlador de console com dois botões, ambos clicáveis, bem como um controlador de quatro direções e botões ABXY

DE Die Bedienelemente spiegeln sehr gut das wider, was Sie auf einem Konsolen-Controller mit zwei Thumbsticks, die beide anklickbar sind, sowie einem Vier-Wege-Controller und ABXY-Tasten finden würden

Portuguese German
refletem spiegeln
console konsolen

PT Há também um par de botões de ombro em cada lado, dando algumas opções extras, enquanto as setas e os botões de início finalizam o carregamento

DE Es gibt auch ein Paar Schultertasten auf jeder Seite, die ein paar zusätzliche Optionen bieten, während Pfeile und Home-Tasten das Loadout abschließen

Portuguese German
botões tasten
lado seite
setas pfeile

PT Isso também inclui dois botões físicos no acessório AeroActive Cooler - o que pode convencer algumas pessoas a usá-lo, já que esses botões são mais positivos do que as áreas de toque da caixa do telefone.

DE Dazu gehören auch zwei physische Tasten am AeroActive Cooler-Zubehör - was einige Leute davon überzeugen könnte, es zu verwenden, da sich diese Tasten positiver anfühlen als die Berührungsbereiche des Telefongehäuses.

Portuguese German
físicos physische
no am
pode könnte
pessoas leute
usá-lo verwenden
convencer überzeugen

PT Existem dois botões ultrassônicos na parte superior do telefone, como botões de ombro, com feedback tátil

DE Auf der Oberseite des Telefons befinden sich zwei Ultraschalltasten wie Schultertasten mit haptischem Feedback

Portuguese German
telefone telefons
feedback feedback

PT Botões e portas também estão posicionados de maneira sensata, com todos os botões ao alcance do polegar para cima do lado esquerdo e direito do telefone

DE Tasten und Anschlüsse sind ebenfalls sinnvoll platziert, wobei alle Tasten innerhalb des einfachen Daumens die linke und rechte Seite des Telefons erreichen

Portuguese German
botões tasten
alcance erreichen
lado seite
esquerdo linke
direito rechte
telefone telefons

PT Jabra diz que os botões mais novos também têm aberturas de alívio de pressão para tornar mais confortável durante longos períodos de uso. Não sabemos sobre isso - apenas que esses botões se encaixam bem e são perfeitamente confortáveis.

DE Laut Jabra haben die neueren Knospen auch Druckentlastungsöffnungen, um über längere Tragezeiten mehr Komfort zu bieten. Das wissen wir nicht - nur, dass diese Knospen gut passen und perfekt bequem sind.

Portuguese German
botões knospen
confortável bequem
sabemos wissen
novos neueren

PT Enriqueça seus arquivos com links, botões de compras e botões de mídia social

DE Bereichern Sie Ihre Dateien mit Links, Einkaufs- und Social-Media-Buttons

Portuguese German
arquivos dateien
botões buttons
e und
mídia media
social social

PT Mas isso não precisa de ser a um custo premium - ambos botões de reacção e botões de compartilhar como os nossos, são fáceis de instalar, são móveis - e o mais importante, não custam um feijão.

DE Aber das muss nicht zu einem Premium-Preis geschehen - beide Reaktionsbuttons und Teilen Buttons wie unsere eigenen sind einfach zu installieren, mobil einsetzbar - und vor allem, sie kosten keine Bohne.

Portuguese German
premium premium
botões buttons
compartilhar teilen
fáceis einfach
instalar installieren
móveis mobil
importante vor allem

PT Leve o nosso próprio novo botões de reacção e botões de compartilhar por exemplo. Em seguida, acrescente o construtor de listas de e-mail e A/B social ferramenta para a mistura.

DE Nimm unsere eigene neue Reaktionsbuttons und Teilen Buttons zum Beispiel. Dann fügen Sie die Erstellung von E-Mail-Listen und sozial A/B Werkzeug in den Mix.

Portuguese German
novo neue
botões buttons
compartilhar teilen
exemplo beispiel
acrescente fügen
listas listen
ferramenta werkzeug
mistura mix
social sozial
b b

PT Selecione Ativar nos Blogs para adicionar os botões aos Blocos de Imagem e de Galeria somente nas publicações do blog. Os botões não aparecerão nas miniaturas.

DE Wähle Für Blogs aktiviert aus, um die Buttons nur in Blogeinträgen zu Bild-Blöcken und Galerie-Blöcken hinzuzufügen. Die Buttons werden auf Vorschaubildern nicht angezeigt.

Portuguese German
selecione wähle
ativar aktiviert
adicionar hinzuzufügen
botões buttons
imagem bild
galeria galerie
somente nur

PT Selecione Blogs para adicionar os botões aos Blocos de Imagem e Galeria somente nas publicações do blog. Os botões não aparecerão nas miniaturas.

DE Wählen Sie Blogs, um die Buttons nur in Blogeinträgen zu Bild-Blöcken und Galerie-Blöcken hinzuzufügen. Die Buttons werden nicht auf Vorschaubildern angezeigt.

Portuguese German
adicionar hinzuzufügen
botões buttons
imagem bild
galeria galerie
somente nur

PT As opções e botões de compartilhamento (agora chamados de "criar") são mantidos, junto com os thumbsticks, D-Pad e botões tradicionais do PlayStation

DE Die Optionen und Freigabeschaltflächen (jetzt als "Erstellen" bezeichnet) bleiben zusammen mit den Daumenstiften, dem D-Pad und den herkömmlichen PlayStation-Formschaltflächen erhalten

Portuguese German
opções optionen
agora jetzt
chamados bezeichnet
criar erstellen
tradicionais herkömmlichen
playstation playstation

PT Você pode instalar o botão ShareThis share em seu site HTML em um poucas etapas simplesAcesse a página de configuração e escolha a sua preferência de Botões Inline ou Botões Sticky. 

DE Sie können den ShareThis Teilen Button auf Ihrer HTML-Website installieren, in  wenigen einfachen Schritten. Navigieren Sie zur Setup Seite,  und wählen Sie Ihre Präferenz für Inline Buttons oder Sticky Buttons

Portuguese German
html html
poucas wenigen
e und
preferência präferenz
ou oder
um einfachen

PT A instalação de botões de partilha no Wix leva alguns passos simplesAcesse a página de configuração para escolher a sua preferência de botões em linha ou fixos. 

DE Die Installation von Teilen Buttons auf Wix erfordert folgende  einfache paar Schritte. Navigieren Sie zur Setup Seite,  um Ihre Präferenz für Inline- oder Sticky Buttons zu wählen

Portuguese German
botões buttons
partilha teilen
wix wix
passos schritte
escolher wählen
preferência präferenz
ou oder

PT A instalação de botões de compartilhamento na Weebly leva alguns passos simples. Navegue ao página de configuração para escolher a sua preferência de botões em linha ou fixos.

DE Die Installation von Teilen Buttons auf Weebly erfolgt über die folgenden  einfache paar Schritte. Navigieren Sie zur Setup Seite,  um Ihre Präferenz für Inline- oder Sticky Buttons zu wählen.

Portuguese German
botões buttons
compartilhamento teilen
weebly weebly
passos schritte
simples einfache
navegue navigieren
escolher wählen
preferência präferenz
ou oder

PT Prefere personalizar seus botões de compartilhamento? Ótimo! Nosso código de compartilhamento permite que você crie botões personalizados do zero. Cuidaremos do compartilhamento e da contagem para você. 

DE Möchten Sie Ihre Teilen Buttons lieber selbst anpassen? Großartig! Mit unserem Teilen Code können Sie benutzerdefinierte Buttons von Grund auf neu erstellen. Wir kümmern uns um das Teilen und Zählen für Sie. 

Portuguese German
botões buttons
compartilhamento teilen
código code
crie erstellen
contagem zählen

PT Personalize os botões das suas acções. Para botões de compartilhamento inline, copie e cole o código div onde você quiser que eles apareçam no seu site.

DE Passen Sie Ihre share buttons. Für inline share buttonsKopieren Sie den Div-Code und fügen Sie ihn überall dort ein, wo er auf Ihrer Website erscheinen soll.

Portuguese German
personalize passen
botões buttons
compartilhamento share
e und
código code
site website

PT Descobrimos que alguns mouses oferecem botões em ambos os lados do quadro, mas isso pode ser problemático, pois você pode ativar acidentalmente esses botões sem sua intenção, o que pode ser uma verdadeira dor

DE Wir haben festgestellt, dass einige Mäuse Tasten auf beiden Seiten des Rahmens bieten, aber das kann problematisch sein, da Sie diese Tasten möglicherweise versehentlich aktivieren, wenn Sie dies nicht möchten, was sehr schmerzhaft sein kann

Portuguese German
oferecem bieten
botões tasten
quadro rahmens
mas aber
problemático problematisch
ativar aktivieren
acidentalmente versehentlich
sem nicht

PT Botões e dials se encaixam de maneira lógica, embora não existam tantas opções de atalho para fazer seleções rápidas, enquanto os botões giratórios também não pressionam

DE Tasten und Wählscheiben passen logisch zusammen, obwohl es nicht so viele Tastenkombinationen gibt, um schnell eine Auswahl zu treffen, während die Daumenräder auch nicht gedrückt werden

Portuguese German
botões tasten
lógica logisch
opções auswahl

PT - Botões a serem pareados à sala de reunião selecionada  - Atualize o firmware do Botão até a versão do firmware da Unidade Básica  - Até 4 Botões podem ser pareados ao mesmo tempo

DE - Kopplung von Buttons zum ausgewählten Besprechungsraum - Button-Firmware mit der richtigen Firmware-Version für die Base Unit aktualisieren - Bis zu 4 Buttons können auf einmal gekoppelt werden

Portuguese German
atualize aktualisieren
firmware firmware
unidade unit

PT Há uma voz um tanto abafada que fala com você com base no uso desses botões - "ligar" e assim por diante - o que é útil dado o quão próximos o par de botões está no lado direito (o que significa que eles estão distantes muito perto).

DE Es gibt eine etwas gedämpfte Stimme, die basierend auf der Verwendung dieser Tasten mit Ihnen spricht - "Einschalten" usw zu nah).

Portuguese German
voz stimme
fala spricht
botões tasten
ligar einschalten
perto nah
e assim por diante usw

PT Jabra diz que os botões mais novos também têm aberturas de alívio de pressão para tornar mais confortável durante longos períodos de uso. Não sabemos sobre isso - apenas que esses botões se encaixam bem e são perfeitamente confortáveis.

DE Laut Jabra haben die neueren Knospen auch Druckentlastungsöffnungen, um über längere Tragezeiten mehr Komfort zu bieten. Das wissen wir nicht - nur, dass diese Knospen gut passen und perfekt bequem sind.

Portuguese German
botões knospen
confortável bequem
sabemos wissen
novos neueren

PT Descobrimos que alguns mouses oferecem botões nos dois lados do quadro, mas isso pode ser problemático, pois você pode ativar acidentalmente esses botões quando não quer, o que pode ser uma dor real

DE Wir haben festgestellt, dass einige Mäuse Tasten auf beiden Seiten des Rahmens bieten, aber das kann problematisch sein, da Sie diese Tasten versehentlich aktivieren könnten, wenn Sie es nicht wollen, was ein echter Schmerz sein kann

Portuguese German
oferecem bieten
botões tasten
quadro rahmens
problemático problematisch
ativar aktivieren
acidentalmente versehentlich
dor schmerz
real echter

PT Encontramos alguns ratos oferecendo botões em ambos os lados da moldura, mas isso pode ser problemático, pois você pode acidentalmente ativar esses botões quando não tem intenção de fazê-lo, o que pode ser uma verdadeira dor

DE Wir haben festgestellt, dass einige Mäuse über Tasten auf beiden Seiten des Rahmens verfügen, aber das kann problematisch sein, da Sie diese Tasten versehentlich aktivieren könnten, wenn Sie es nicht beabsichtigen, was sehr ärgerlich sein kann

Portuguese German
botões tasten
problemático problematisch
acidentalmente versehentlich
ativar aktivieren

PT Os botões e as portas também são colocados de forma sensata, com todos os botões dentro do polegar fácil de alcançar o lado esquerdo e direito do telefone

DE Auch die Tasten und Anschlüsse sind sinnvoll platziert, wobei alle Tasten auf der linken und rechten Seite des Telefons leicht mit dem Daumen zu erreichen sind

Portuguese German
botões tasten
colocados platziert
polegar daumen
fácil leicht
alcançar erreichen
lado seite
esquerdo linken
direito rechten
telefone telefons

PT E com tantas empresas agora vendendo verdadeiros botões sem fio, você encontrará um pouco de cruzamento entre esta lista e aqueles em nosso guia do comprador de melhores botões sem fio

DE Und bei so vielen Unternehmen, die jetzt echte kabellose Kopfhörer verkaufen, werden Sie eine Überschneidung zwischen dieser Liste und denen in unserer Einkaufsanleitung für kabelfreie Kopfhörer finden

Portuguese German
tantas vielen
agora jetzt
vendendo verkaufen
verdadeiros echte
você sie
lista liste
sem fio kabellose
encontrar finden

PT Em geral, gostamos de mouses com vários botões, pois esse design oferece bastante flexibilidade em termos de adição de controles, personalização da configuração e acesso a mais botões ao jogar uma variedade de jogos

DE Im Allgemeinen mögen wir Multi-Button-Mäuse, da ein solches Design viel Flexibilität in Bezug auf das Hinzufügen von Steuerelementen, das Anpassen des Setups und den Zugriff auf mehr Tasten beim Spielen einer Vielzahl von Spielen bietet

Portuguese German
design design
oferece bietet
flexibilidade flexibilität
personalização anpassen
acesso zugriff
configuração setups

PT Desistir de botões físicos em favor de um caso de quase todos os toques - existem dois botões usados para volume e rolagem - não será do gosto de todos, mas é para onde a VW, Audi e todo o grupo estão indo

DE Das Weglassen physischer Tasten zugunsten einer fast all-touch-Angelegenheit - es gibt zwei Regler für Lautstärke und Scrollen - wird nicht jedermanns Geschmack sein, aber hier setzen VW, Audi und die gesamte Gruppe an

Portuguese German
botões tasten
físicos physischer
volume lautstärke
rolagem scrollen
gosto geschmack
audi audi
grupo gruppe

PT Você pode instalar o botão ShareThis share em seu site HTML em um poucas etapas simplesAcesse a página de configuração e escolha a sua preferência de Botões Inline ou Botões Sticky. 

DE Sie können den ShareThis Teilen Button auf Ihrer HTML-Website installieren, in  wenigen einfachen Schritten. Navigieren Sie zur Setup Seite,  und wählen Sie Ihre Präferenz für Inline Buttons oder Sticky Buttons

Portuguese German
html html
poucas wenigen
e und
preferência präferenz
ou oder
um einfachen

PT A instalação de botões de partilha no Wix leva alguns passos simplesAcesse a página de configuração para escolher a sua preferência de botões em linha ou fixos. 

DE Die Installation von Teilen Buttons auf Wix erfordert folgende  einfache paar Schritte. Navigieren Sie zur Setup Seite,  um Ihre Präferenz für Inline- oder Sticky Buttons zu wählen

Portuguese German
botões buttons
partilha teilen
wix wix
passos schritte
escolher wählen
preferência präferenz
ou oder

PT A instalação de botões de compartilhamento na Weebly leva alguns passos simples. Navegue ao página de configuração para escolher a sua preferência de botões em linha ou fixos.

DE Die Installation von Teilen Buttons auf Weebly erfolgt über die folgenden  einfache paar Schritte. Navigieren Sie zur Setup Seite,  um Ihre Präferenz für Inline- oder Sticky Buttons zu wählen.

Portuguese German
botões buttons
compartilhamento teilen
weebly weebly
passos schritte
simples einfache
navegue navigieren
escolher wählen
preferência präferenz
ou oder

PT Prefere personalizar seus botões de compartilhamento? Ótimo! Nosso código de compartilhamento permite que você crie botões personalizados do zero. Cuidaremos do compartilhamento e da contagem para você. 

DE Möchten Sie Ihre Teilen Buttons lieber selbst anpassen? Großartig! Mit unserem Teilen Code können Sie benutzerdefinierte Buttons von Grund auf neu erstellen. Wir kümmern uns um das Teilen und Zählen für Sie. 

Portuguese German
botões buttons
compartilhamento teilen
código code
crie erstellen
contagem zählen

PT Texto para os botões "próximo" / "anterior" do formulário - ao ativar várias etapas, você pode alterar o texto exibido do "próximo" / "voltar" botões.

DE Text für die Schaltflächen Weiter/Zurück des Formulars - wenn Sie mehrere Schritte aktivieren, können Sie den angezeigten Text der Schaltflächen "Weiter"/"Zurück" ändern.

Portuguese German
texto text
botões schaltflächen
formulário formulars
ativar aktivieren
várias mehrere
exibido angezeigten
alterar ändern

PT Botões de compartilhamento de vídeo são botões simples de instalar que facilitam a partilha dos seus vídeos com um único clique pelos visitantes do seu website

DE Video Share Buttons sind einfach zu installierende Schaltflächen, die es Ihren Website-Besuchern leicht machen, Ihre Videos mit einem einzigen Klick zu teilen

Portuguese German
clique klick
visitantes besuchern
website website

PT Entre botões de seguimento: botões simplificados e fáceis de usar que permitem seguimento social com um único clique

DE Verwenden Sie Folgen Buttons: optimierte, einfach zu bedienende Buttons, die mit einem einzigen Klick das Folgen ermöglichen

Portuguese German
botões buttons
fáceis einfach
permitem ermöglichen
clique klick

PT Botões sociais ShareThis são botões leves e fáceis de instalar que você pode projetar a seu gosto e instalar em seu site ou blog

DE ShareThis soziales Folgen Buttons     sind leichte und einfach zu installierende Follow-Buttons, die Sie nach Ihren Wünschen entwerfen und auf Ihrer Website oder Ihrem Blog installierenkönnen

Portuguese German
botões buttons
projetar entwerfen
site website
ou oder
blog blog
sociais soziales

Showing 50 of 50 translations